Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 591: Ngựa trắng nghĩa từ

Trong màn đêm u tối, Thiết kỵ Tiên Ti ập đến như bão tố.

Những chiến mã liên hoàn này, toàn thân đều được bọc giáp kín kẽ, liên kết với nhau bằng những sợi xích sắt to như bắp tay trẻ con, cứ một trăm con chiến mã lại xếp thành một hàng dài. Các kỵ sĩ Tiên Ti cũng toàn bộ vũ trang, toàn thân khoác giáp dày cộm, tay trái cầm khiên, tay phải vung chiến phủ. Khi đội hình tiến lên, chúng tựa như một tấm lưới đánh cá khổng lồ, quét đến đâu, chúng chém giết tất cả bộ binh cản đường, cuốn phăng mọi thứ trước vó ngựa, khiến kẻ ngăn trở tan tác tơi bời, máu thịt vương vãi khắp nơi.

"Toàn quân di chuyển sang phải, vây giết Nhiễm Mẫn!"

Nhiễm Mẫn uy danh chấn động tái ngoại, người Hồ nghe danh đã mất hết cả hồn vía. Mộ Dung Hàn được xưng là dũng sĩ số một Tiên Ti, còn bị Nhiễm Mẫn một hiệp chém giết trong chớp mắt. Bởi thế, Mộ Dung Thùy với tính cách cẩn trọng tự nhiên không dám xung trận quá liều, hắn trốn ở trung quân, vung vẩy trường sóc, chỉ huy đội kỵ binh liên hoàn vây quét Nhiễm Mẫn.

"Giết! Giết lũ hồ cẩu!"

Người Hán bị kỵ binh Hung Nô chặn mất đường lui, hai mắt đỏ như máu, vung vẩy đao thương trong tay, dưới chân giẫm đạp bụi mù cuồn cuộn, quên mình xông lên nghênh chiến với Thiết kỵ Tiên Ti đang thế không thể đỡ. Nhưng lại như châu chấu đá xe, chịu chết một cách vô ích. Trong chớp mắt, họ bị chiến mã liên hoàn ��âm va, ngã lăn lộn trên đất, sau đó bị vó sắt ầm ầm giẫm đạp qua.

Trong đêm tối, Thiết kỵ liên hoàn Tiên Ti giống như những cỗ máy gặt đập, đến đâu là cắt ngã binh sĩ của Nhiễm Mẫn từng mảng, không ngừng thu gặt đầu người. Mỗi nhát búa vung lên chém giết, đều có máu tươi bay vút trên không trung; mỗi khi vó ngựa giẫm đạp xuống, đều vang lên tiếng xương cốt gãy vỡ.

"Xông lên! Cùng lũ hồ cẩu liều chết!"

Thấy bộ binh bị chém giết máu thịt be bét, năm sáu ngàn kỵ sĩ dưới trướng Nhiễm Mẫn dồn dập giương cao trường mâu trong tay, dũng mãnh xông lên phía trước, dốc hết toàn lực chém giết với kỵ binh Tiên Ti. Có điều, chiến mã Tiên Ti đều là giống tốt, cao lớn mạnh mẽ, còn ngựa của kỵ binh dưới trướng Nhiễm Mẫn đa số là cướp đoạt hoặc mua được từ bách tính, tiểu thương, thân hào, vàng thau lẫn lộn, sức chiến đấu thấp kém. Huống hồ, người Tiên Ti từ nhỏ đã học cưỡi ngựa, có thể nói là dân tộc lớn lên trên lưng ngựa. Kỹ thuật bắn cung của họ so với người Hung Nô không hề kém chút nào. Tài cưỡi ngựa căn bản không phải đội quân lấy binh sĩ từ quân khởi nghĩa làm cốt cán của Nhiễm Mẫn có thể sánh bằng.

Khi hai bên chém giết giao tranh, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, phần lớn là người Hán trúng tên ngã ngựa, hoặc không cẩn thận trượt chân ngã xuống mà chết thảm dưới tay kỵ binh Tiên Ti. Trong cảnh máu thịt bay tung tóe, tỷ lệ thương vong của hai bên gần như là năm đối một. Người Hán phải trả giá năm sinh mạng mới miễn cưỡng giết chết được một kỵ sĩ Tiên Ti. Theo diễn biến chiến sự, số lượng quân Hán giảm mạnh thê thảm.

Họa vô đơn chí, ngay lúc quân Nhiễm Mẫn đang rơi vào khổ chiến, Triết Biệt lại dẫn kỵ binh Hung Nô từ phía sau lưng xông tới.

"Hùng Nô dũng sĩ, hãy xông lên phía trước hết sức! Kẻ nào lấy được thủ cấp Nhiễm Mẫn sẽ được phong tước Đại Hộ, thưởng năm trăm ngựa, năm mươi nữ tử người Hán!" Triết Biệt một mặt ghìm cương rong ruổi, một mặt không ngừng giương cung cài tên. Mỗi khi dây cung bật, ắt có một người Hán theo tiếng ngã xuống.

Trước mặt là Tiên Ti, sau lưng là Hung Nô, Nhiễm Mẫn dẫn dắt binh mã lâm vào tuyệt cảnh. Theo liên tiếp tiếng reo hò, không ngừng có người ngã xuống chiến trường. Ác chiến chỉ kéo dài hơn một canh giờ, mà đội ngũ của Nhiễm Mẫn đã tổn thất một nửa.

"Các huynh đệ nhà Hán, hôm nay có chết cũng chẳng sao! Hãy dùng máu tươi của chúng ta nhuộm đỏ mảnh đất này!" Nhiễm Mẫn gào thét, dũng mãnh xông lên phía trước, "Giết được một kẻ là lời một kẻ, giết được một cặp là lời một cặp! Liều mạng chiến đấu đi!"

Trong tiếng rống giận dữ, Nhiễm Mẫn dốc sức xông lên. Tay trái vung câu kích dò tìm phía trước, lập tức tóm lấy hàng kỵ binh liên hoàn xông lên đầu tiên. Tay phải trường mâu mạnh mẽ đâm ra, nhấc bổng kỵ sĩ Tiên Ti lên không trung. "Ngã xuống cho ta!" Nhiễm Mẫn cắm trường mâu xuống đất, hai tay tóm chặt câu kích, dùng toàn thân lực lượng kéo mạnh về phía ngực. Xích sắt phát ra tiếng ken két, trong màn đêm, những đốm lửa tóe ra bay vút. Một trăm con chiến mã gặp phải lực kéo khổng lồ, dồn dập hí lên sợ hãi, đội hình nhất thời đại loạn.

Mười mấy con chiến mã sát bên Nhiễm Mẫn chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. Dưới lực kéo mạnh mẽ, nhiều con ngựa không giữ được chân trước, dồn dập ngã quỵ xuống đất, hất văng kỵ sĩ trên lưng. Người Hán nhân cơ hội cùng nhau xông lên, đao kiếm loang loáng chém loạn xạ, băm vằm những kỵ sĩ Tiên Ti ngã ngựa thành thịt vụn, giải tỏa một phần oán khí trong lòng. Nhiễm Mẫn thấy phương pháp này hiệu quả, bèn tiếp tục làm theo. Hắn thúc ngựa chạy khắp loạn quân, nhìn chuẩn cơ hội dùng câu kích tóm lấy xích sắt của những con chiến mã liên hoàn, dùng hết toàn thân lực lượng tàn nhẫn kéo mạnh, kéo đổ những con chiến mã lân cận xuống đất. Sau đó, binh sĩ phía sau đổ xô lên, đao kiếm loạn xạ, chém giết những kỵ sĩ Tiên Ti bị ngã.

Nhiễm Mẫn lợi dụng phương pháp này liên tục kéo đổ hơn một trăm chiến mã, phá hỏng hai hàng kỵ binh liên hoàn, khiến binh sĩ phía sau có cơ hội trả thù chém giết hơn một trăm kỵ sĩ Tiên Ti. Quân Tiên Ti kinh sợ, khi xông lên bắt đầu trở nên do dự. "Ngựa của Nhiễm Mẫn đã kiệt sức! Tiếp tục xông lên cho ta! Kẻ nào lùi bước chém không tha!" Mộ Dung Thùy vung vẩy M�� Sóc liên tục chém chết vài tên kỵ sĩ Tiên Ti đang chùn bước, làm chậm đội ngũ, rồi lớn tiếng thúc giục kỵ binh liên hoàn xông lên phía trước. Dưới sự cổ vũ của Mộ Dung Thùy, kỵ sĩ Tiên Ti dấy lên dũng khí, thúc ngựa liên hoàn, vung vẩy chiến phủ và khiên một lần nữa xông tới vây quét Nhiễm Mẫn.

Nhiễm Mẫn lần thứ hai vung câu kích, móc chặt lấy hàng kỵ binh liên hoàn xông lên đầu tiên, nổi giận gầm lên một tiếng, dùng sức kéo mạnh xích sắt. Giữa lúc rất nhiều chiến mã Tiên Ti sợ hãi hí vang, đứng không vững, tự giẫm đạp lên nhau, thì ngựa của Nhiễm Mẫn cũng không chịu nổi, hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất. "Giết! Giết Nhiễm Mẫn!" Thấy Nhiễm Mẫn bị ngã, từng tên kỵ sĩ Tiên Ti mừng như điên, dồn dập vung chiến phủ và khiên nhào tới.

Nhiễm Mẫn không hề hoảng sợ, bật dậy khỏi mặt đất. Tay trái cầm câu kích, tay phải cầm song nhận mâu, hắn dùng lồng ngực đẩy mạnh xích sắt về phía trước, kéo lùi kỵ binh liên hoàn từng bước một, người hô ngựa hí, hoàn toàn đại loạn. Hàng thứ nhất và hàng thứ hai chen chúc vào nhau, tự giẫm đạp va chạm, hỗn loạn tưng bừng. Nhiễm Mẫn gào thét dốc sức chém giết, tay trái dùng câu kích chém chân ngựa, tay phải trường mâu đâm người; mỗi một kích xuống đều chém đứt một chân ngựa, mỗi một thương đâm ra đều đánh rơi một kỵ sĩ Tiên Ti. Trong hỗn chiến, hắn làm bị thương hơn một trăm chiến mã, và chém giết hơn một trăm kỵ sĩ Tiên Ti.

Thấy Nhiễm Mẫn như thiên thần giáng trần, các binh sĩ phía sau hắn cũng dũng mãnh lạ thường, không màng sống chết vung vẩy đao thương theo Nhiễm Mẫn chém giết, triển khai cuộc giáp lá cà liều chết với kỵ binh liên hoàn Tiên Ti. Dù liên tục ngã xuống đất, họ cũng chém giết vô số binh sĩ Tiên Ti. Nhiễm Mẫn tuy rằng dẫn quân đương đầu với Thiết kỵ liên hoàn Tiên Ti, nhưng phía sau lưng lại không ai có thể ngăn cản Thiết kỵ Hung Nô. Triết Biệt dẫn quân xông lên phía trước, thấy khoảng cách đến Nhiễm Mẫn càng ngày càng gần, liền trong loạn quân lặng lẽ giương cung cài tên, một mũi tên nhằm thẳng vào lưng Nhiễm Mẫn. Mũi tên rời cung mang theo tiếng gió rít, bắn về phía Nhiễm Mẫn. "Đốt" một ti���ng xuyên thấu áo giáp, ghim vào vai Nhiễm Mẫn, nhất thời khiến hắn đau thấu xương, không còn chút sức lực nào.

"Nhiễm Mẫn trúng tên rồi! Nhiễm Mẫn trúng tên rồi!"

Người Tiên Ti mừng như điên, dồn dập hò hét dũng mãnh xông lên, ý đồ cướp giật thủ cấp, giành lấy công đầu. Nhưng kỵ binh liên hoàn có cả lợi và hại: khi duy trì đội hình thì uy lực to lớn, nhưng một khi rơi vào hỗn loạn, chúng sẽ tự lôi kéo lẫn nhau, khiến đội hình đại loạn. Mộ Dung Thùy giận tím mặt, vung vẩy trường sóc một lần nữa chém chết mấy kẻ, lớn tiếng quát: "Không được tranh giành! Toàn quân tiến lên, vây Nhiễm Mẫn vào trong đội hình!" Dưới sự đốc thúc của Mộ Dung Thùy, kỵ binh liên hoàn Tiên Ti một lần nữa khôi phục trật tự, xếp thành hàng tiến lên, bức lui Nhiễm Mẫn bị thương cùng bộ hạ từng bước. Trong khi đó, Thiết kỵ Hung Nô phía sau quân Nhiễm Mẫn cũng từng bước áp sát, chực vây kín cùng kỵ binh liên hoàn Tiên Ti, tựa như hai bức tường dồn ép Nhiễm Mẫn và bộ hạ vào giữa. Trên trời dưới đất, dường như đã không còn đường nào để trốn!

"Nghĩa đã đến, sống chết có nhau! Trời xanh chứng giám, Bạch Mã làm chứng!"

Dưới màn đêm, bỗng nhiên từ phía Đông xuất hiện một đội kỵ binh với hàng ngũ chỉnh tề. Dưới ánh sáng lấp lánh như sao trời của các cây đuốc, có thể lờ mờ nhận ra tất cả đều là một màu ngựa trắng, trong vùng hoang dã mênh mông, chúng ập tới như sương tuyết. "Ồ... Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản ��?" Mộ Dung Khác, Mộ Dung Thùy, Triết Biệt đều kinh hãi như nhau, không ngờ Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng Công Tôn Toản lại lặng lẽ đến tiếp viện. "Chặn Bạch Mã Nghĩa Tòng lại, đừng để Nhiễm Mẫn chạy thoát!" Mộ Dung Khác hơi sững sờ, lập tức điều một nhánh kỵ binh đi chặn đánh.

Trong loạn quân, La Thành tay cầm Ngũ Câu Thần Phi Lượng Ngân Thương, xông lên phía trước, dẫn đội xung phong: "Bắn cung!" Theo tiếng lệnh của La Thành, bảy ngàn Bạch Mã Nghĩa Tòng một bên thúc ngựa rong ruổi, một bên giương cung bắn tên không ngừng. Đội Bạch Mã Nghĩa Tòng này của Công Tôn Toản đều là ngựa tốt được tinh tuyển, kỵ sĩ trên ngựa cũng được lựa chọn kỹ càng, tài cưỡi ngựa không hề kém người Hồ chút nào. Mũi tên trong tay họ đều là vũ khí đặc chế, tầm bắn xa, tốc độ bắn nhanh, mũi tên sắc bén. Liên tục mấy đợt tên bắn tới, kỵ binh Tiên Ti đối mặt dồn dập ngã xuống, tiếng kêu thảm thiết liên miên.

La Thành thúc ngựa vung thương, đến đâu không ai địch nổi một hiệp, tất cả đều bị một thương đâm ngã dưới ngựa. Chỉ trong th���i gian ngắn ngủi, hắn đã giết đến gần quân Nhiễm Mẫn, lớn tiếng gọi: "La Thành phụng mệnh nhạc phụ đến cứu viện, xin Thiên Vương theo ta giết ra khỏi vòng vây!" Nhiễm Mẫn thấy tình thế không thể cứu vãn, vung thương đâm ngã một tên Tiên Ti thiên tướng, cướp ngựa cùng La Thành sóng vai phá vòng vây, dẫn dắt tàn binh bại tướng phía sau vừa chiến vừa rút. La Thành dẫn Bạch Mã Nghĩa Tòng đi cuối cùng, yểm hộ Nhiễm Mẫn rút lui về phía đông.

Mộ Dung Khác và Triết Biệt đâu chịu bỏ qua, dẫn quân đuổi theo về phía đông không ngừng. Hai bên trên vùng hoang dã kẻ đuổi người chạy, vừa chiến vừa rút, vẫn chém giết cho đến ánh bình minh, vẫn khó có thể phân tách. Trong hỗn chiến, Công Tôn Toản và Điền Dự dẫn một nhánh kỵ binh khoảng năm ngàn người từ dưới chân núi xông ra, gia nhập hỗn chiến: "Nhiễm huynh đệ chớ hoảng sợ, Công Tôn Toản ta đây!"

Hai bên tiếp tục hỗn chiến trên vùng hoang dã. Bạch Mã Nghĩa Tòng tuy tinh nhuệ, nhưng liên quân Hung Nô và Tiên Ti thế lớn, với gần năm vạn kỵ binh đánh với mười ba ngàn kỵ binh của Công Tôn Toản, c���ng thêm ba bốn ngàn tàn binh bại tướng của Nhiễm Mẫn, chúng vẫn vững vàng chiếm thế thượng phong. Trong lúc ác chiến, phía nam tinh kỳ phấp phới, một nhánh trọng kỵ binh tinh nhuệ ập đến chớp nhoáng, khoảng năm ngàn kỵ binh, chính là Hổ Báo Kỵ vừa được Tào Tháo thành lập. Phía sau đó, mười ngàn khinh kỵ binh cũng theo sát kéo tới.

Các đại tướng dẫn đầu là Hạ Hầu Uyên, Hạ Lỗ Kỳ, Vương Ngạn Chương, cùng nhau hò hét: "Chúng ta phụng mệnh Tào Công bí mật vượt qua Yên Sơn, đến chặn giết Hồ tặc! Sao còn không xuống ngựa chịu chết!" Trong vùng hoang dã, ba bên lại một phen hỗn chiến. Quân Tào cùng quân Công Tôn Toản hợp sức giáp công từ hai phía, khiến liên quân Hung Nô và Tiên Ti khổ chiến không thể thắng nổi, đành bỏ lại mấy ngàn chiến mã và thi thể, rút lui về phía bắc. Quân Tào rút về trấn giữ Phạm Dương. Công Tôn Toản thì dẫn quân che chở Nhiễm Mẫn chạy về đại bản doanh Kế Huyền.

Lời dịch tận tâm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free