Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 590: Mộ Dung 3 hùng

Bốn tháng ngoài biên ải, gió xuân vẫn còn mang theo hơi lạnh. Nếu chỉ mặc áo mỏng, dù có quấn chặt áo khoác vào người vẫn không khỏi rùng mình vì lạnh. Đêm về, cuồng phong càng thêm tàn phá, thỉnh thoảng cuốn lên từng trận cát bụi, đập vào lều trại phát ra âm thanh lách tách như rang đậu.

Nghe lời can gián thống thiết của Ngô Dụng, Nhiễm Mẫn nhíu chặt đôi mày, hai tay đan vào nhau vuốt bộ râu quai nón dày rậm, như một pho tượng điêu khắc ngồi sau bàn, rơi vào trầm tư. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới thốt ra một câu: "Không hàng, cũng chẳng đi đâu cả, cùng lắm thì chết mà thôi!"

"Thiên Vương, người thức thời mới là anh kiệt, lưu được núi xanh thì lo gì không có củi đun!" Ngô Dụng vẫn tiếp tục can gián thống thiết.

Hàn Cầm Hổ cũng chắp tay khuyên nhủ: "Thiên Vương, Ngô tiên sinh nói có lý. Người Hồ xâm lược quy mô lớn, Tào Tháo đang nhăm nhe, Lý Đường thế như núi thái sơn áp xuống. Ba quận U Châu không giữ nổi, chúng ta cố thủ thêm nữa cũng chỉ là chịu chết uổng. Ta từng gặp mặt Đại Tư Mã Dương Kiên ở Lạc Dương một lần, nếu Thiên Vương chịu quy hàng, ắt sẽ được trọng dụng."

Nhiễm Mẫn hừ lạnh một tiếng: "Nếu ngươi cùng Dương Kiên là bạn cũ, vậy ngươi cùng Ngô Dụng, Tống Giang cùng nhau đi đầu quân Tây Hán được rồi! Nhiễm Mẫn ta thề sống chết bảo vệ ba quận U Châu, một tấc sơn hà, một tấc máu! Nếu Nhiễm Mẫn ta lui đi, không bi���t có bao nhiêu bách tính sẽ phải chết dưới thiết kỵ người Hồ!"

"Báo!"

Trong lúc mọi người đang nghị luận trong soái trướng, một thám mã từ Trác Huyền phi nhanh đến, vừa xuống ngựa liền lao thẳng vào soái trướng: "Báo cáo Thiên Vương! Thái Thú Tống Giang đã mang theo bách tính Trác Huyền bỏ chạy về quận lớn, Trác Huyền đã bị đốt thành một đống gạch vụn."

Trác Huyền, quận trị của Phạm Dương, chính là sào huyệt của Nhiễm Mẫn. Những năm qua, vật tư, khí giới, lương thảo, quân lương đều được tích trữ ở Trác Huyền. Nghe nói Tống Giang đã mang theo đi hết, đồng thời còn đốt Trác Huyền thành một đống gạch vụn, hắn không khỏi kinh hãi biến sắc: "Cái gì? Tống Giang đốt Trác Huyền, là lẽ gì?"

"Nghe nói đại quân Tào Tháo áp sát biên giới," thám báo cúi đầu đáp.

Nhiễm Mẫn truy hỏi: "Còn cách Trác Huyền bao nhiêu dặm nữa?"

"Theo tin tức, quân Tào đã đến Đường huyện, Lô Nô." Nhìn thấy sắc mặt Nhiễm Mẫn khó coi, hai mắt phun lửa, thám báo có chút sợ hãi.

"Rầm" một tiếng, Nhiễm Mẫn lửa giận bùng phát, một quyền nặng nề đập xuống, làm nứt bàn ngang: "Từ Lô Nô đến Trác Huyền ít nhất còn ba trăm dặm đường, vì sao không đánh mà chạy? Tống Giang thất phu này là muốn ép ta đầu hàng sao?!"

Nhiễm Mẫn giận dữ, rút kiếm ra khỏi vỏ, quát mắng Ngô Dụng: "Các ngươi lũ hạng người ham sống sợ chết! Nhiễm Mẫn ta chưa chết dưới tay lũ chó Hồ, lại bị ngươi và Tống Giang hại thảm! Không giết hai người các ngươi khó tiêu mối hận trong lòng ta!"

Ngô Dụng kinh hãi biến sắc, quỳ xuống đất xin tha: "Thiên Vương bớt giận! Ta cùng Công Minh ca ca cũng là vì Thiên Vương suy nghĩ. Bốn bề thọ địch, nếu cứ tiếp tục chống cự cũng chỉ là một con đường chết, lẽ nào Thiên Vương muốn ép buộc mấy vạn huynh đệ theo người chịu chết vô ích sao?"

Nghe xong Ngô Dụng, Nhiễm Mẫn bỗng nhiên thở dài một tiếng, thu kiếm vào vỏ: "Cũng phải, giun dế còn muốn sống, Nhiễm Mẫn ta có tư cách gì mà bức bách các tướng sĩ bồi tiếp ta chịu chết? Ngươi đi đi, cùng Công Minh ca ca của ngươi đi theo Tây Hán vậy."

Hắn dừng lại một chút, vẻ mặt âm u nói với Hàn Cầm Hổ: "Trác Huyền đã mất, không còn lương thảo, quân nhu, tái chiến cũng chỉ là cục diện tất bại. Truyền lệnh của ta, tướng sĩ ba quân, ai muốn đi thì đi, ai muốn ở thì ở, cứ tùy ý. Kẻ muốn đi, tối nay cứ đi. Kẻ muốn ở lại theo Nhiễm Mẫn ta giết lũ chó Hồ, dù có chết, cũng phải giết cho đủ!"

"Ô ô..."

Trong tiếng gió đêm gào thét, bỗng nhiên truyền đến một tiếng kèn lệnh sắc bén, từ phương Bắc vọng tới, dường như đang áp sát.

Nhiễm Mẫn biến sắc, vội vàng cúi người xuống, ghé tai sát mặt đất lắng nghe. Lờ mờ nghe thấy tiếng vó ngựa ầm ầm từ hướng Tây Bắc vọng tới, cảm giác chấn động càng ngày càng mãnh liệt.

"Quân địch đánh lén đến rồi! Thám báo của quân ta đâu?" Nhiễm Mẫn từ trên mặt đất nhảy vọt lên, ra lệnh cho thị vệ trưởng dưới trướng đi ra ngoài tìm hiểu tình hình.

Chỉ chốc lát sau, thị vệ trưởng trở về báo cáo: "Thám báo của quân ta hầu hết đã bỏ chạy. Quân tâm hoảng loạn, không thể cứu vãn, xin Thiên Vương nhanh chóng định đoạt!"

Nhiễm Mẫn rút kiếm khỏi vỏ, cao gi���ng nói: "Ngô Dụng, Hàn Cầm Hổ nghe lệnh! Bất luận ngày mai là chiến hay hàng, tối nay Nhiễm Mẫn ta sẽ đoạn hậu cho các ngươi! Truyền lệnh xuống, bỏ doanh trại lui về Đại huyện!"

Ngay sau đó, Nhiễm Mẫn tay cầm song nhận mâu, bên hông đeo câu kích, xoay người lên ngựa. Hắn cùng Quản Hợi, Bùi Nguyên Thiệu dẫn mười ngàn sĩ tốt tinh nhuệ nhất dàn trận ở phía sau cùng. Hàn Cầm Hổ và Ngô Dụng ở phía trước tổ chức đội ngũ vội vã lui về phía Nam, mục tiêu là Đại huyện.

Tiếng vó ngựa ầm ầm càng lúc càng gần, tiếng kèn lệnh dồn dập càng ngày càng rõ ràng.

Thiết kỵ Tiên Ti vốn chưa tham chiến, từ Ngư Dương đột kích chớp nhoáng, dưới sự dẫn dắt của Mộ Dung Khác, đêm khuya bất ngờ xuất quân. Bọn chúng dùng hai đêm phi ngựa năm trăm dặm đường, lặng lẽ áp sát đại doanh của Nhiễm Mẫn, ý đồ đánh úp quân Nhiễm Mẫn khiến họ không kịp trở tay. Hơn nữa cũng được toại nguyện, mãi cho đến khi áp sát đại doanh của Nhiễm Mẫn khoảng bảy, tám dặm mới bị phát hiện.

Đuốc lửa khắp núi đồi như sao trên trời, tiếng vó ngựa rung trời chuyển đất dẫm đạp khiến bụi bay mù mịt, khiến màn đêm đen kịt tràn ngập một tầng sương mù màu vàng.

Trong loạn quân, Mộ Dung Khác thúc ngựa phi nhanh, cao giọng quát tháo: "Các tướng sĩ toàn lực về phía trước! Trận chiến này nhất định phải chém giết Nhiễm Mẫn, dùng đầu lâu Nhiễm Mẫn tế cờ Tiên Ti, để các chư hầu Trung Nguyên nhìn thấy Tiên Ti hùng mạnh của chúng ta đang quật khởi!"

"Giết Nhiễm Mẫn!"

Mộ Dung Hàn cao gần chín thước, tay cầm một thanh Khai Sơn Phủ nặng tám mươi cân, dưới thân là một thớt chiến mã màu xám, dẫn ba vạn Thiết kỵ Tiên Ti tiên phong phi nhanh. Theo sát hai bên hắn là hai thủ lĩnh Tiên Ti Kha Bỉ Năng và Bộ Độ Căn.

"Tắt đuốc, dàn trận!"

Trong đêm tối, Nhiễm Mẫn lập tức giương thương ngang, quát lệnh sĩ tốt phía sau dàn thành phương trận hình chữ nhật. Tất cả giương cung lắp tên, chờ đợi mệnh lệnh. Đồng thời, ở phía trước nhất đội ngũ, dựng thẳng thương kích chống kỵ binh.

Tiếng vó ngựa ầm ầm, Thiết kỵ Tiên Ti từ từ áp sát. Quân Nhiễm Mẫn sau khi tắt đuốc thì ẩn mình trong đêm tối, như d�� thú ẩn nấp trong bóng đêm.

"Bắn cung!"

Thấy Thiết kỵ Tiên Ti càng lúc càng gần, Nhiễm Mẫn trường thương vung lên, cao giọng hạ lệnh.

Theo lệnh một tiếng, quân Nhiễm Mẫn vạn mũi tên cùng lúc bay ra, bắn ngửa tạo thành một làn sóng mưa tên.

Mưa tên dày đặc từ trên trời đổ xuống, rơi vào giữa đội Thiết kỵ Tiên Ti như nước triều, bắn vào giáp trụ phát ra âm thanh "leng keng leng keng", tựa như giọt nước rơi vào mâm ngọc. Chỉ tiếc, cung tên bắn ngửa không gây sát thương lớn cho kỵ binh, mục đích chủ yếu nhất vẫn là làm chậm tốc độ xung phong của kỵ binh, vì vậy thương vong của kỵ binh Tiên Ti cũng không lớn.

Thiết kỵ Tiên Ti tiếp tục xung phong. Khi đụng phải thương kích chống kỵ binh thì lại phải trả một cái giá thương vong nhất định. Rất nhiều kỵ sĩ Tiên Ti xung phong quá mạnh, không kịp đẩy thương kích chống kỵ binh ra, trực tiếp đâm vào, cả người lẫn ngựa bị đâm xuyên, máu tươi đầm đìa, ngã nhào xuống đất, lập tức bị vó sắt theo sau như nước triều dẫm nát thành thịt nát.

"Tách ra tiến công! Kha Bỉ Năng cánh tả, Bộ Độ Căn hữu quân!" Mộ Dung Hàn đảm nhiệm tiên phong xông lên trước, vung vẩy Khai Sơn Phủ lớn tiếng hạ lệnh.

Kha Bỉ Năng và Bộ Độ Căn nhận được mệnh lệnh, mỗi người rít lên một tiếng huýt, dẫn năm ngàn Thiết kỵ nhanh chóng tản ra hai bên, ý đồ bao vây đường lui của Nhiễm Mẫn, vây quân Nhiễm Mẫn vào giữa.

"Quản Hợi dẫn ba ngàn kỵ binh nghênh chiến cánh tả Tiên Ti, Bùi Nguyên Thiệu dẫn ba ngàn kỵ binh nghênh chiến hữu quân Tiên Ti!" Nhiễm Mẫn ở trung quân lập tức giương thương ngang, bình tĩnh chỉ huy.

Nhiễm Mẫn tuy ở ngoài biên ải, nhưng bởi tính cách cương liệt, quan hệ với các tộc như Hung Nô, Tiên Ti, Ô Hoàn luôn không hợp, vì vậy vẫn không thể có đủ ngựa chiến. Hơn nữa, dù người Hồ chịu bán ngựa cho hắn, Nhiễm Mẫn cũng không có đủ tiền lương để trao đổi. Vì lẽ đó, kỵ binh dưới trướng hắn vẫn chưa vượt quá một vạn người. Trừ số ít đã cấp cho Tống Giang, Trương Tú, hiện giờ số kỵ binh có thể tập trung vào chiến đấu cũng chỉ khoảng sáu ngàn người.

Nhận được lệnh của Nhiễm Mẫn, Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu mỗi người dẫn ba ngàn kỵ binh chia nhau nghênh chiến hai cánh Tiên Ti.

Trong loạn quân, Quản Hợi đụng độ Bộ Độ Căn. Hai ngựa giao phong, chiến đấu hơn mười hiệp, Quản Hợi thừa cơ ra chiêu, một đao chém Bộ Độ Căn ngã ngựa. Còn Hữu quân Bùi Nguyên Thiệu đụng độ Kha Bỉ Năng, chém giết bảy, tám hiệp, bị Kha Bỉ Năng dùng một cây búa tạ đánh trúng trán, nhất thời óc vỡ toang, bỏ mạng tại chỗ.

Mộ Dung Hàn thấy Bộ Độ Căn b�� chém ngã ngựa, liền thúc ngựa dẫn quân, dẫn vài trăm kỵ binh lao thẳng đến Quản Hợi: "Lũ chó Hán ngu dốt, chết đến nơi rồi còn dám càn rỡ! Có biết Tiên Ti lực sĩ Mộ Dung Hàn ta không?!"

"Lũ chó Hồ, ta quản ngươi là ai! Đến dưới đao của Quản gia mà nhận lấy cái chết!" Quản Hợi gầm lên một tiếng giận dữ, vung đao xông thẳng đến Mộ Dung Hàn.

Hai ngựa giao phong, chiến đấu sáu, bảy hiệp, Mộ Dung Hàn một búa chém "Lực Phách Hoa Sơn", chém Quản Hợi ngã ngựa. Thiết kỵ Tiên Ti phía sau phi nhanh qua, dẫm nát Quản Hợi trong loạn quân.

"Lũ chó Hồ, dám càn rỡ trong lãnh thổ người Hán ta sao! Hôm nay Nhiễm Mẫn ta không giết ngươi, thề không làm người!" Thấy Quản Hợi chết trong loạn quân, Nhiễm Mẫn nổi giận đùng đùng, thúc ngựa xông lên phía trước, vung vẩy song nhận mâu, lao thẳng đến Mộ Dung Hàn.

Cùng lúc đó, Lưu Biện ở Giang Lăng xa xôi nhận được nhắc nhở từ hệ thống: "Leng keng! Hệ thống dò xét thấy thuộc tính thứ hai "Cừu Hồ" của Nhiễm Mẫn bùng phát. Cừu Hồ: Khi chém giết với võ tướng dị tộc hoặc huyết chiến đại quân, võ lực +5."

"Leng keng! Thuộc tính đặc biệt "Anh Linh" của Nhiễm Mẫn bùng phát, võ lực +3. Võ lực cơ bản +1, Song nhận mâu +1, tổng vũ lực hiện tại tăng vọt đến 113."

Thấy Nhiễm Mẫn xông thẳng đến, Mộ Dung Hàn mừng rỡ khôn xiết, vung vẩy búa lớn liên tục gầm thét: "Nhiễm Mẫn thất phu, giờ chết của ngươi đã đến! Ngày này sang năm chính là ngày giỗ của ngươi!"

Lời còn chưa dứt, hai ngựa đã giao phong. Nhiễm Mẫn quát lớn một tiếng, như sấm sét nổ vang, song nhận mâu như tia chớp đâm tới. Mộ Dung Hàn không kịp tránh, bị đâm trúng cổ họng, bị Nhiễm Mẫn một thương đánh văng xuống ngựa, lại bồi thêm một thương nữa, lập tức mất mạng.

"Leng keng! Hệ thống dò xét thấy Mộ Dung Hàn chết trận. Mộ Dung Hàn: chỉ huy 91, võ lực 98, trí lực 78, chính trị 65."

"Hệ thống dò xét thấy thuộc tính của Mộ Dung Khác. Mộ Dung Khác: chỉ huy 98, võ lực 88, trí lực 9, chính trị 9."

"Hệ thống dò xét thấy thuộc tính của Mộ Dung Thùy. Mộ Dung Thùy: chỉ huy 96, võ lực 9, trí lực 89, chính trị 85."

Mộ Dung Khác đang đốc chiến ở phía sau, nghe tin Mộ Dung Hàn chết trận, hơi biến sắc mặt. Hắn vội vàng quát lệnh Mộ Dung Thùy dẫn Liên Hoàn Mã xuất chiến: "Mộ Dung Thùy nghe lệnh! Dẫn Liên Hoàn Mã vây chặt Nhiễm Mẫn, hôm nay thề phải lấy đầu Nhiễm Mẫn!"

"Liên Hoàn Mã xuất chiến!"

Mộ Dung Thùy rít lên một tiếng, tay cầm Mã Sóc vung lên, dẫn ba ngàn Liên Hoàn Mã trọng giáp xông ra khỏi trận, lao thẳng đến vị trí của Nhiễm Mẫn.

Nhiễm Mẫn ở trong loạn quân liều mình tử chiến, chợt nghe thám báo cấp tốc báo cáo: "Thiên Vương không hay rồi! Tiên phong Hung Nô đã giết tới! Triết Biệt Tha Lôi dẫn hai vạn kỵ binh Hung Nô đã cắt ngang quân ta! Hàn Cầm Hổ, Ngô Dụng đã dẫn quân hướng về phía Nam bỏ đi! Quân ta đã rơi vào trùng vây!" chưa xong còn tiếp.

Đây là tác phẩm độc quyền được chuyển ngữ bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free