Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 593: Quân sư đấu pháp đùa chơi chết Ngô Dụng!

Tống Giang, Ngô Dụng không hay biết về tin tức Trương Tú, Cổ Hủ bí mật quy hàng Tào Tháo, nhưng Trương Tú lại không nắm rõ mục đích của Tống Giang khi đột nhiên dẫn quân đến Đại Huyện.

Nghe tin Tống Giang và Hàn Cầm Hổ đột ngột dẫn ba vạn binh mã đến thị trấn Đại Huyện, Trương Tú vội vàng triệu tập sư phụ Đồng Uyên, bạn tốt Cổ Hủ cùng tâm phúc thuộc hạ Hồ Xa Nhi để cùng bàn bạc đối sách.

Sự dũng mãnh của Nhiễm Mẫn khiến Trương Tú từ đáy lòng cảm thấy khiếp sợ. Hơn nữa, lúc này Mãn Sủng, người đại diện cho Tào Tháo đến thuyết phục, vẫn chưa rời đi. Vạn nhất bị Nhiễm Mẫn bắt được chứng cứ, hậu quả sẽ khó lường. Điều này khiến Trương Tú chau mày, như đối mặt với kẻ địch lớn.

"Văn Hòa, ngươi nói Tống Giang và Hàn Cầm Hổ đột nhiên dẫn đại quân đến, có phải là do tin tức chúng ta định quy thuận Tào công đã bị lộ, Nhiễm Thiên Vương phái hai người họ mang quân đến vấn tội sao?" Trương Tú đầy lo lắng hỏi Cổ Hủ, "Nếu là như vậy, chúng ta nhân cơ hội giết Mãn Sủng, để ông ta chết không có chứng cứ, rồi liều chết không thừa nhận là xong!"

Cổ Hủ khẽ vuốt chòm râu dê, vẻ mặt bình tĩnh ung dung: "Trương tướng quân chớ hoảng sợ, ta thấy sự tình tuyệt đối không đơn giản như vậy. Thứ nhất, Nhiễm Thiên Vương hiện đang giao chiến với Hung Nô, chiến sự căng thẳng, với tính cách của ông ta chắc chắn sẽ không bỏ qua người Hồ để đến thảo phạt ngài và ta. Thứ hai, dù cho Nhiễm Thiên Vương có biết ý định quy thuận Tào công của chúng ta, nhưng sao lại phái Tống Giang dẫn binh đến vấn tội? Chẳng lẽ sào huyệt Trác Huyện ông ta không cần nữa sao?"

Dừng một chút, ông ta tiếp tục phân tích: "Hơn nữa, theo thám báo bẩm báo, phía sau ba vạn binh mã này còn có mấy vạn bách tính theo cùng. Đây nào phải là bộ dạng hưng binh vấn tội? Theo ta thấy chỉ có hai khả năng. Thứ nhất, Nhiễm Thiên Vương định dẫn bộ hạ xuôi nam nương nhờ triều đình Lạc Dương; khả năng thứ hai chính là Tống Giang đã lợi dụng binh mã của Nhiễm Thiên Vương, chuẩn bị xuôi nam đầu hàng."

Nghe xong phân tích của Cổ Hủ, Trương Tú mới yên lòng: "Nếu đã như vậy, chúng ta cứ xem Tống Giang và Ngô Dụng đến đây vì lẽ gì? Dù sao hai người họ đã vào thành, là lúc nói rõ mọi chuyện rồi."

Đồng Uyên hơn năm mươi tuổi vuốt râu thở dài: "Ai... Nhiễm Mẫn tuy là một hán tử, nhưng lại không hiểu đạo lý cứng quá dễ gãy. Muốn dùng một vài tàn dư Khăn Vàng, sơn tặc ô hợp để đối kháng liên quân Hung Nô, Tiên Ti, thực sự không phải là cử chỉ sáng suốt. Hai người các ngươi vốn là đã ly khai khỏi Tây Hán, không còn lựa chọn nào khác ngoài quy hàng Tào Tháo, trong lòng không cần phải áy náy. Dù Nhiễm Mẫn có ở đây, cũng không cần sợ hãi, cứ lý lẽ mà tranh chấp, dù sao người có chí riêng thì không thể cưỡng ép!"

Trương Tú chắp tay hướng về Đồng Uyên tạ ơn: "Đa tạ ân sư đã giáo huấn!"

"Ha ha... Sư phụ cũng chỉ có ngươi và Trương Nhâm hai đệ tử. Nay Trương Nhâm không biết thân ở nơi nào, sư phụ đương nhiên phải vì ngươi mà chia sẻ lo lắng, giải quyết khó khăn." Đồng Uyên tay vuốt chòm râu, dáng vẻ một vị sư phụ hiền từ.

Đang khi nói chuyện, vệ sĩ gác cổng đến bẩm báo: "Bẩm Trương tướng quân, Tống Giang đại nhân cùng Ngô Dụng tiên sinh, Hàn Cầm Hổ tướng quân cùng đến bái phỏng, hiện đang chờ đợi bên ngoài phủ đệ."

Đồng Uyên đứng dậy dặn dò Trương Tú: "Ta cùng Hồ Xa Nhi tướng quân sẽ lui về phía sau. Nếu Tống Giang, Ngô Dụng có ý đồ bất chính, ngươi hãy ném chén làm hiệu, hai ta sẽ dẫn binh ra bắt lấy bọn họ."

Trương Tú chắp tay vâng lệnh: "Sư phụ cứ yên tâm, đệ tử sẽ tùy theo ánh mắt của Văn Hòa tiên sinh mà hành sự!"

Ngay sau đó, Đồng Uyên cùng Hồ Xa Nhi lẳng lặng lui về hậu viện, trong bóng tối tập kết hơn trăm tên đao phủ thủ, chỉ đợi Trương Tú ra lệnh một tiếng là sẽ xông ra bắt lấy Tống Giang, Hàn Cầm Hổ và những người khác. Còn Trương Tú thì cùng Cổ Hủ ra ngoài đón tiếp Tống Giang và đoàn người.

"Ha ha... Công Minh huynh, Cầm Hổ tướng quân đường xa mà đến, ta chưa kịp ra xa đón tiếp, mong thứ tội!" Trương Tú tươi cười đầy mặt mời Tống Giang và đoàn người vào phủ đệ, dặn dò tỳ nữ dâng trà.

Sau vài câu chuyện phiếm, Tống Giang liền đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý định đến đây: "Trương tướng quân à, thật không dám giấu giếm, chúng ta đột nhiên dẫn binh đến Đại Huyện không vì gì khác, chính là chuẩn bị dẫn quân đến Lạc Dương nương nhờ triều đình."

Trương Tú cùng Cổ Hủ liếc nhìn nhau, thầm nghĩ quả nhiên đúng như dự đoán, nhưng bề ngoài không lộ vẻ gì, giả vờ kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Công Minh huynh l���i định dẫn bộ hạ nương nhờ Lưu Hiệp sao? Nhiễm Thiên Vương há có thể đồng ý?"

"Ai..." Tống Giang bỗng nhiên che mặt khóc lớn, "Thật không dối gạt Trương tướng quân, Văn Hòa tiên sinh, Nhiễm Thiên Vương đã chết trận ở Trác Lộc hai ngày trước rồi."

Lần này Trương Tú thật sự giật mình kinh hãi: "Cái gì? Thiên Vương chết trận?"

Tống Giang vừa gạt lệ vừa nói với Ngô Dụng: "Gia Lượng à, ngươi là người trốn thoát được từ chiến trường đại doanh, ngươi hãy kể lại tình hình trận chiến đêm đó cho Trương tướng quân và Văn Hòa tiên sinh nghe một chút."

Ngô Dụng hắng giọng một tiếng, vẫy vẫy quạt lông, sắc mặt bi thống nói: "Đêm hôm trước, Mộ Dung Khác và Tha Lôi mỗi người dẫn ba vạn kỵ binh từ hai phía giáp công, quân ta bị giết trở tay không kịp. Để bảo vệ đại quân lui lại, Thiên Vương tự mình đoạn hậu, chúng ta may mắn phá vòng vây, nhưng Thiên Vương lại chết dưới liên hoàn mã của người Tiên Ti..."

"Ô hô ai tai, thống tai Thiên Vương, ai tai Thiên Vương!" Nghe xong lời Ngô Dụng, Cổ Hủ không khỏi đấm ngực giậm chân, vẻ mặt bi thống.

Trương Tú vốn không tin tưởng lắm Tống Giang và Ngô Dụng, nhưng thấy Cổ Hủ biểu hiện như vậy, cũng đành theo đó mà than thở: "Tiếc thay Thiên Vương, tráng thay Thiên Vương, lại cứ thế buông tay cõi trần, quả thực là trời ghen anh hùng!"

Tống Giang nhân cơ hội bày tỏ ý định đến đây: "Ai... Thiên Vương chết cố nhiên khiến người ta đau lòng, nhưng hiện tại chưa phải lúc để chia buồn. Người Hồ thế tới hung hãn, Tào Tháo dòm ngó, chúng ta ở phương bắc đã không còn đường sống. Ta cùng Cầm Hổ tướng quân định dẫn bộ hạ xuôi nam, vượt qua Hoàng Hà đến Lạc Dương nương nhờ triều đình, xin mời Trương tướng quân cùng đi theo thì sao?"

Trương Tú còn chưa mở miệng, Cổ Hủ đã cướp lời nói: "Rất nhiều tướng sĩ ở Đại Huyện đều là tín đồ trung thành của Thiên Vương. Nếu muốn mang họ xuôi nam nương nhờ, nhất định phải để họ biết tin tức Thiên Vương chết trận. Kính xin Tống đại nhân, Ngô tiên sinh, Cầm Hổ tướng quân đi một chuyến quân doanh, truyền cáo tin tức Thiên Vương chết trận cho chư vị tướng sĩ, để họ rõ ràng nếu không tìm một chỗ dựa sẽ không có đường sống."

"Việc này dễ làm, giao cho ta cùng Gia Lượng là được." Tống Giang vui mừng khôn xiết, vui vẻ đáp ứng.

Ngay sau đó, Trương Tú cùng Cổ Hủ đi trước dẫn đường, Tống Giang, Hàn Cầm Hổ ba người theo sát phía sau, thúc ngựa vung roi thẳng đến quân doanh. Trương Tú hạ lệnh triệu tập mười bảy ngàn tướng sĩ trong thành để nghe Tống Giang nói chuyện.

Tống Giang leo lên đài cao, vẻ mặt bi thương thuật lại tin tức Nhiễm Mẫn chết trận một lần, cuối cùng gạt lệ nói: "Chư vị huynh đệ, Thiên Vương bảo hộ chúng ta đã chết dưới vó ngựa của người Hồ. Từ nay về sau, không còn ai che chở chúng ta nữa. Phương bắc cũng không còn đất dung thân cho chúng ta, chúng ta nhất định phải tìm kiếm một con đường sống mới!"

Nghe nói Nhiễm Mẫn chết trận, mười bảy ngàn tướng sĩ trong thành Đại Huyện đều xôn xao. Có người đấm ngực giậm chân, có người gào khóc, có người nắm chặt song quyền, hô to "Báo thù cho Thiên Vương!"

Tống Giang đang định nói về việc đến Lạc Dương nương nhờ triều đình, thì Cổ Hủ lại tiếp lời, lớn tiếng nói: "Tống Công Minh đại nhân nói có lý, Thiên Vương chết trận, chúng ta mất đi đầu đàn, cũng không còn cách nào chống lại người Hồ hung tàn, chỉ có thể tìm chỗ dựa khác mới có đường sống..."

"Đúng vậy, Văn Hòa tiên sinh nói rất có lý!" Ngô Dụng trong lòng cao hứng, không ngờ lại dễ dàng như vậy mà thuyết phục được Trương Tú, Cổ Hủ, liền vẫy vẫy quạt lông phụ họa, "Chúng ta nhất định phải tìm con đường khác."

Cổ Hủ không để ý đến Ngô Dụng, tiếp tục nói: "Tào công hiện nay sở hữu phần lớn đất đai Duyện Châu, Dự Châu, Ký Châu và bốn châu khác, dưới trướng có hàng ngàn danh tướng, bốn mươi vạn binh giáp, thực lực chỉ đứng sau triều đình Đông Hán. Hơn nữa, Tào công dùng người không câu nệ khuôn phép, rất nhiều tướng lĩnh dưới trướng đều xuất thân hàn môn. Chúng ta cứ quy thuận Tào công là được rồi, tin tưởng dưới sự dẫn dắt của Tào công, chúng ta nhất định có thể thay Thiên Vương báo thù rửa hận, quét sạch Hồ Lỗ!"

"Ai... Ai, Văn Hòa tiên sinh, Văn Hòa tiên sinh, không phải đã nói là đi nương nhờ triều đình Lạc Dương sao?" Tống Giang nhất thời tức giận, vội vàng đưa tay kéo Cổ Hủ.

Ngô Dụng lại thầm kêu một tiếng không ổn trong lòng: "Ngọa tào, bị lão hồ ly Cổ Hủ này chơi xỏ rồi! Ta thấy hắn cùng Trương Tú rõ ràng sớm đã có ý định nương nhờ Tào Tháo, chỉ là không muốn mang tiếng kẻ phản bội. Giờ khắc này lại mượn hoa hiến Phật, dùng lời nói dối của chúng ta để lừa gạt tướng sĩ Đại Huyện, đem mọi oan ức đổ hết lên đầu chúng ta..."

Trương Tú trước kia cùng Cổ Hủ tuy rằng vẫn âm thầm bàn bạc quy thuận Tào Tháo, nhưng sợ uy tín của Nhiễm Mẫn quá lớn, khiến những tướng sĩ này không chịu theo mà quy thuận. Liền thông qua những lời đồn đãi, nhân tình thế mà tung tin thăm dò ý kiến của các tướng sĩ, chậm chạp chưa chính thức tuyên bố quyết định đầu hàng Tào Tháo.

Điều này khiến Trương Tú vẫn mặt ủ mày chau, không biết nên thuyết phục tướng sĩ Đại Huyện theo mình quy thuận Tào Tháo như thế nào. Không ngờ hôm nay Tống Giang, Ngô Dụng lại đến đưa áo cưới cho mình, dễ như ăn cháo mà hóa giải được vấn đề khó khăn này.

Hơn nữa, hai tên này còn chủ động thay mình chịu oan ức. Sau này bất kể Nhiễm Mẫn còn sống hay đã chết, cũng có thể đẩy tội danh lên người Tống Giang, Ngô Dụng. Là do bọn họ nói Nhiễm Mẫn chết trận, mình mất đi chủ công, bất đắc dĩ mới chọn nương nhờ Tào Tháo. Việc này trước sau như vậy, tính chất lại rất khác nhau.

"Tống Công Minh quả thực là cơn mưa đúng lúc vậy!" Trương Tú bề ngoài không chút biến sắc, nhưng trong lòng thì mừng thầm, từ đáy lòng khen Tống Giang một tiếng.

Cổ Hủ trừng mắt nhìn Tống Giang, lớn tiếng quát lớn: "Ai nói chúng ta định đi nương nhờ triều đình Lạc Dương? Tướng sĩ dưới trướng Thiên Vương phần lớn đều xuất thân Khăn Vàng, triều đình luôn muốn trừ diệt để yên tâm, ngươi để chúng ta đi đầu hàng Tây Hán, chẳng phải là định để chúng ta đi chịu chết sao?"

"Không đi Lạc Dương, chúng ta đồng ý tùy tùng Tào công, chỉ có theo Tào công mới có thể tiếp tục trấn giữ biên ải, mới có thể tiếp tục tác chiến cùng Hồ cẩu, vì Thiên Vương báo thù!"

Mười bảy ngàn tướng sĩ quần tình kích động, dồn dập bày tỏ tán thành với Cổ Hủ, đồng thời biểu lộ sự mâu thuẫn rất lớn đối với triều đình Lạc Dương.

Ngô Dụng tự biết đã trúng kế của Cổ Hủ, vội vàng lén lút kéo vạt áo Tống Giang: "Công Minh huynh, người có chí riêng không thể cưỡng cầu. Nếu Trương tướng quân cùng Văn Hòa tiên sinh không định đi Lạc Dương, chúng ta cũng không nên miễn cưỡng nữa, cứ thế mỗi người một ngả đi! Chúng ta mang theo binh mã ngoài thành tiếp tục xuôi nam, để Trương tướng quân cùng Văn Hòa tiên sinh nương nhờ Tào công là được rồi, đại đạo hướng lên trời, mỗi người một nẻo."

"Khoan đã!" Cổ Hủ một tiếng quát mắng, "Tướng sĩ ngoài thành đều là huynh đệ của Thiên Vương, ta cùng Trương tướng quân há có thể trơ mắt nhìn họ theo hai người các ngươi đi Lạc Dương chịu chết?"

Tống Giang vừa tức vừa vội: "Cổ Hủ, ngươi không nên bức người quá đáng, ngươi muốn làm gì?"

Cổ Hủ khóe miệng hơi nhếch lên, lớn tiếng hướng tướng sĩ trong doanh trại hô: "Các huynh đệ, chúng ta là phản tặc trong mắt triều đình, xuôi nam Lạc Dương vậy thì là dê vào miệng cọp, tự tìm đường chết. Các ngươi nhìn xem ngoài thành có thân thích, cố nhân, đồng hương của mình không, hãy leo lên đầu tường kêu gọi họ ở lại cùng nhau quy thuận Tào công, đừng theo Tống Giang, Ngô Dụng xuôi nam chịu chết."

Tống Giang hầu như muốn hộc máu ba lần, chửi ầm lên: "Hỗn xược, ngươi cái tên nghịch tặc này, quả thực là khinh người quá đáng!"

Tống Giang vừa nói vừa định kéo Ngô Dụng, Hàn Cầm Hổ rời đi, nhưng l��i bị Hồ Xa Nhi, Đồng Uyên dẫn binh vây nhốt: "Mấy vị đừng vội vàng rời đi như thế, dù sao cũng là đồng liêu một thời, hãy để Trương tướng quân thiết yến tiễn đưa. Cũng để những tướng sĩ khác tự ôn chuyện cũ. Chính là người có chí riêng không thể cưỡng cầu, lẽ nào mấy vị muốn ép buộc ba vạn tướng sĩ ngoài thành theo các vị xuôi nam chịu chết sao?" Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free