Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 608: Ly gián Chi Vương

Nào ngờ sau khi "qua năm ải, chém sáu tướng" vẫn chưa yên, Quan Vũ lại sắp phải chịu cảnh cạo xương trị độc. Nhẩm tính khắp chốn, cũng chẳng thấy ai gặp phải kỳ án như vậy.

"Hồ phu nhân chớ lo, dưới trướng trẫm có hai vị Thần y vừa khéo đã tới Giang Lăng từ hôm trước. Lát nữa, hai người họ sẽ cùng mẹ con bà đến Đại doanh Trúc Dương để giải độc cho Quan tướng quân." Lưu Biện mặt đầy ý cười, trấn an mẹ con Hồ thị, như thể cho các nàng uống một viên thuốc an thần.

Mọi việc chuẩn bị ắt thành, không chuẩn bị ắt bại. Dù lương thảo trong thành Tương Dương dần cạn kiệt, nhưng vẫn còn năm vạn quân cố thủ; Tôn Sách, Trương Định Biên, Chu Đồng đều là những võ tướng hạng nhất đương thời, lại thêm thành Tương Dương tường cao hào sâu, dễ thủ khó công. Nếu muốn phá thành ắt phải chịu tổn thất to lớn. Bởi vậy, trước khi hạ lệnh tổng tiến công Tương Dương, Lưu Biện đã sai Cẩm Y Vệ hộ tống Trương Trọng Cảnh và Tôn Tư Mạc cùng một nhóm Y sĩ, mang theo y thuật tinh xảo, tới Giang Lăng từ hôm trước để chuẩn bị cứu chữa thương binh sau trận chiến.

Bàn về cạo xương trị độc, đương nhiên Thủy tổ Ngoại khoa Hoa Đà là người thích hợp nhất. Nhưng giờ đây Hoa Đà vân du tứ hải, không biết đang ở đâu, trong thời gian ngắn khó mà tìm được. Mà cứu người như cứu hỏa, nếu chậm trễ lâu, không chừng Quan Vũ sẽ trúng độc mà bỏ mạng. Để chiêu dụ Quan Vũ, bổ sung vào Ngũ Hổ Tướng, Lưu Biện đã bỏ ra cái giá quá lớn, nên tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra.

"Y thuật Hoa Đà 105, Trương Trọng Cảnh 104, Tôn Tư Mạc 103, chỉ chênh lệch vài điểm. Hoa Đà làm được, ta tin Trương và Tôn hai người cũng có thể." Lưu Biện thầm nghĩ trong lòng.

Nghe nói có hai vị Thần y đang ở Giang Lăng, Hồ Kim Định và Quan Linh nhìn nhau, lại lần nữa vui mừng khôn xiết quỳ xuống đất tạ ơn: "Đa tạ đại ân của Bệ hạ, người nhà họ Quan chúng thần nhất định sẽ dốc hết sức vì Đại Hán, tận trung báo quốc!"

Lưu Biện lại lần nữa cười ha hả đỡ mẹ con Hồ thị dậy, phân phó hạ nhân chuẩn bị yến tiệc khoản đãi: "Hồ phu nhân và Quan Linh tướng quân một đường bôn ba vất vả, dùng bữa xong rồi đi cũng không muộn."

Mẹ con Hồ Kim Định bôn ba suốt đêm, bụng đã sớm đói meo, lập tức không chối từ, vui vẻ nhận lời.

Chẳng bao lâu sau, yến tiệc đã chuẩn bị xong.

Để khoản đãi Hồ thị, Lưu Biện lệnh Tiết Linh Vân và Trương Xuất Trần hai nữ nhân cùng ngồi vào chỗ. Lại phái người đưa Hoàng Nguyệt Anh tới, cùng tiếp đãi Hồ thị.

Thời đại này tuy không quá khắt khe nam nữ thụ thụ bất thân, nhưng nam nữ cùng bàn nói chung cũng không hợp lễ. Lưu Biện là Hoàng đế có thể không bị câu thúc, nhưng Quan Linh thì không thể. Bởi vậy, Lưu Biện lại lệnh Gia Cát Lượng và Văn Ương tiếp khách, đồng thời mời Trương Trọng Cảnh, Tôn Tư Mạc hai vị Thần y cùng Quan Linh ngồi riêng một bàn tiệc. Đợi sau khi ăn uống no đủ sẽ khởi hành đi Trúc Dương để giải độc cho Quan Vũ.

Hồ Kim Định hiền lành trong lòng lo lắng cho phu quân, đối mặt với món ngon phong phú cũng ăn không thấy ngon. Nhưng dưới sự nhiệt tình khuyên nhủ của Tiết Linh Vân, Trương Xuất Trần, Hoàng Nguyệt Anh cùng mấy phu nhân khác, nàng cũng miễn cưỡng cầm đũa lấp đầy bụng.

Lưu Biện cười tủm tỉm nhấp vài ngụm rượu, thấy thời cơ đã thích hợp, liền nói ra mục đích của mình: "Chẳng hay Hồ phu nhân dưới gối có mấy người con?"

Hồ Kim Định vội vàng đặt đũa xuống, thi lễ đáp: "Bẩm Bệ hạ, ngoài trưởng tử Quan Bình và thứ tử Quan Linh đã trưởng thành, còn có nữ nhi chín tuổi Quan Ngân Bình, cùng với tam tử Quan Hưng và tứ tử Quan Tác."

"Ha ha... Con ta Lưu Dụ năm nay bốn tuổi, mẫu thân là Hiền phi Mộc Quế Anh, nay được phong làm Lư Giang Vương. Trẫm định cầu một mối hôn sự cho thế tử, gả nữ nhi Ngân Bình của phu nhân cho Dụ nhi làm Vương phi. Chúng ta kết làm tình thân Tần Tấn, Hồ phu nhân thấy thế nào?" Lưu Biện cười híp mắt nhấp một ngụm rượu, nói ra mục đích.

"Chuyện này..." Hồ thị lại càng giật mình: "Bệ hạ là thân thể vạn vàng, nhà họ Quan chúng thần đời đời là hàn môn, sợ là không môn đăng hộ đối chăng?"

Lưu Biện cười nói: "Quan tướng quân uy chấn Hoa Hạ, thế nhân đều biết, lại vì trọng chấn Hán thất mà bôn ba vất vả, tấm lòng trung nghĩa này trời đất chứng giám! Huống hồ Quan Bình, Quan Linh hai vị tướng quân đều là thiếu niên anh hùng, có thể thấy hổ phụ không sinh khuyển tử. Nghĩ đến lệnh nữ cũng là người trong rồng phượng. Mà con ta Lưu Dụ dù tuổi còn nhỏ, lại thiên phú dị bẩm, đây ắt là một mối nhân duyên trời định!"

"Chúc mừng Hồ phu nhân, đây chính là một hỷ sự lớn!" Tiết Linh Vân, Hoàng Nguyệt Anh, Trương Xuất Trần ba nữ nhân cùng chúc mừng Hồ thị, khuyên nàng nên đồng ý.

Hồ thị dù sao cũng là phụ nữ, nói cho cùng là "tóc dài kiến thức ngắn". Nếu đổi lại là Quan Vũ ở đây, chưa chắc đã đồng ý. Suy cho cùng, quan hệ giữa Lưu Biện và Lưu Bị còn chưa hòa hoãn, đang loạn thành một mớ bòng bong. Sự tín nhiệm của Lưu Bị đối với Quan Vũ gần như đã xuống đến điểm đóng băng. Nếu lại đồng ý mối hôn sự này, e rằng Lưu Bị sẽ hận đến muốn tự tử, mà lòng Quan Vũ cũng sẽ càng thêm nguội lạnh. Hồ thị là phụ nữ, nên sẽ không nghĩ nhiều như vậy. Thứ nhất, nàng cảm kích Thiên tử chuẩn bị phái Thần y đi giải độc trị thương cho phu quân; thứ hai, nàng cũng muốn tìm cho nữ nhi một nơi gửi gắm tốt đẹp. Hai ý niệm này xoay chuyển trong lòng Hồ thị, khiến nàng gật đầu đồng ý.

"Nếu Bệ hạ đã ưu ái như vậy, hôm nay ta xin thay phu quân nhận lời mối hôn sự này." Hồ thị trên mặt lộ ra ý cười, không chút do dự đồng ý.

Lưu Biện mừng rỡ: "Tốt, tốt, tốt! Đúng là lời cha mẹ, lời mai mối! Có Hồ phu nhân ở đây làm chủ là được rồi. Trẫm sẽ sai người chuẩn bị lục lễ và sính kim ngay, Hồ phu nhân khi về Trúc Dương thì mang theo luôn."

"Không cần long trọng như vậy chứ?" Hồ thị có chút ngượng ngùng, còn định quay về báo cho Quan Vũ một tiếng.

Lưu Biện cũng không cho nàng cơ hội đổi ý: "Hoàng gia cưới vợ gả con, một ly cũng không thể qua loa. Hồ phu nhân cứ ngồi, trẫm tự sẽ an bài."

Lưu Biện sai Hoàng Tiêu, Trương Tam cùng tiếp tục bồi Hồ thị dùng bữa, lại hỏi thăm ngày sinh tháng đẻ của Quan Ngân Bình. Sau đó, cấp tốc triệu Ngụy Trưng, Khoái Việt tới, bảo họ viết thư hôn, chuẩn bị lục lễ và sính kim phong phú, lát nữa để mẹ con Hồ thị mang về, coi như "gạo đã nấu thành cơm".

"Kế sách của Bệ hạ thật hay! Dù Quan Vũ và Lưu Bị thân như tay chân, e rằng cũng phải bị Bệ hạ ly gián đến ân đoạn nghĩa tuyệt." Ngụy Trưng và Khoái Việt đều là người thông minh, tự nhiên hiểu rõ việc kết thông gia với Quan Vũ cũng là một phần trong kế ly gián của Lưu Biện, lập tức cùng nhau giơ ngón cái tán thưởng.

Lưu Biện cười mà không nói, thầm nghĩ: "Ta đã tặng cho Quan Vũ một Đỗ thị, lại tặng một Yên Chi Huyết, tốn rất nhiều tâm tư, cũng là lúc đòi chút hồi báo. Cho Lưu Dụ ta một nàng dâu làm chút bồi thường, cũng không tính là công dã tràng."

Nói đến chuyện kết thông gia cho nhi tử, Lưu Biện dĩ nhiên không kìm được nhớ tới chuyện cũ ba năm trước, khi kết thông gia cho trưởng tử Lưu Tề với nữ nhi Nhạc Ngân Bình của Nhạc Phi.

Nói ra cũng thật khéo, hai nàng dâu đều tên là Ngân Bình, hơn nữa đều lớn hơn con trai mình năm tuổi. Năm đó, con trai của Hoàng hậu Đường Uyển, Lưu Tề hai tuổi, Nhạc Ngân Bình bảy tuổi; năm nay Lưu Dụ bốn tuổi, Quan Ngân Bình chín tuổi, quả thực chính là Thiên ý trong cõi u minh. Điều rất khéo léo nữa là, phụ thân của hai nàng Ngân Bình đều là Vũ Thánh.

Trên đường quay về yến tiệc, Lưu Biện không nhịn được cười lớn một tiếng trong lòng: "Ha ha... Kỳ thực trẫm cũng rất biết chơi!"

Dưới gối Quan Vũ ngoài Quan Ngân Bình ra, còn có Quan Hưng bảy tuổi, Quan Tác hai tuổi; mà Lưu Biện cũng có bốn nữ nhi: trưởng nữ Chiêu Dương công chúa Lưu Thi Thi năm nay ba tuổi, mẫu thân là Hoàng hậu Đường thị; thứ nữ Vũ Dương công chúa Lưu Dật Phỉ, năm nay hai tuổi, mẫu thân là Tiệp dư Nhâm Hồng Tụ; tam nữ Thành Dương công chúa Lưu Đào, Thanh Hà công chúa Lưu Tuyền là một đôi song sinh, sinh vào tháng Giêng năm nay, mẫu thân là Chiêu nghi Bộ Luyện Sư. Nói tiếp, nếu gả nữ nhi cho con trai Quan Vũ là Quan Tác, tuổi tác chênh lệch rất nhỏ, nhưng Lưu Biện lại không chịu làm như vậy.

"Bởi vì trẫm không chỉ muốn làm một Hoàng đế tốt mà còn muốn làm một người cha tốt. Nếu các con trưởng thành mà không thích nàng dâu ta chọn cho, thì có thể nạp thiếp khác, nhưng nữ nhi thì không thể. Nam nhân có thể tam thê tứ thiếp, nữ nhân lại không thể có năm ba trượng phu. Cho nên, vẫn là để các nữ nhi trưởng thành tự do yêu đương đi, ta người cha này sẽ không ép duyên."

Lần trước, sau khi cùng Nhạc Phi kết thông gia cho Đường Uyển, đã tìm được một chỗ dựa cường đại cho trưởng tử Ngô Vương Lưu Tề. Giờ đây, tam tử Lưu Dụ cũng có chỗ dựa vững chắc là nhà họ Quan này. Bất kể Quan Vũ trong lòng nghĩ thế nào, nghĩ đến Quan Bình, Quan Linh, Quan Hưng mấy vị tiểu cữu tử này đến lúc đó nhất định sẽ ủng hộ Lưu Dụ chứ?

Nghĩ tới đây, khóe miệng Lưu Biện không nhịn được cười, vì kiệt tác của mình mà dương dương tự đắc: "Lưu Đại Nhĩ à Lưu Đại Nhĩ, ngươi và Quan Nhị gia là huynh đệ thì thế nào? Trẫm giờ đ�� thành thông gia với hắn, nữ nhi của hắn thành con dâu của ta! Ha ha, trẫm đã dùng kế ly gián này đến mức 'đăng phong tạo cực' rồi, cho dù Trần Bình tái thế, e rằng cũng phải tự thấy kém hơn..."

Khi Lưu Biện trở lại yến tiệc, Hồ thị và Quan Linh đã ăn uống no đủ, giục Trương Trọng Cảnh và Tôn Tư Mạc hai vị Thần y chuẩn bị khởi hành. Nghe nói muội muội mình thành Lư Giang Vương phi, Quan Linh trẻ tuổi lập tức hưng phấn không thôi, sau này mình chính là Hoàng thân quốc thích, nói ra cũng có mặt mũi.

"Đây là lục thư và sính lễ trẫm đã chuẩn bị xong, xin Hồ phu nhân mang về, mối hôn sự này cứ thế mà định đoạt." Lưu Biện dẫn mẹ con Hồ thị vào sân, chỉ vào đống sính lễ đầy đất mà nói.

Hồ thị có chút ngượng ngùng: "Bệ hạ... Cái này quá quý trọng, làm sao dám nhận?"

"Ha ha... Có thể nhận, có thể nhận! Trẫm tuyệt đối không thể để nàng dâu tương lai chịu thiệt!" Lưu Biện vung tay lên, phân phó binh sĩ nhanh chóng chất sính lễ lên xe.

Chục Ngự Lâm quân tinh nhuệ thoắt cái đã chất sính lễ lên xe ngựa. Lưu Biện phân phó Văn Ương dẫn năm trăm kỵ binh theo hộ tống, cùng Trương Trọng Cảnh, Tôn Tư Mạc hai vị Thần y theo mẹ con Hồ thị cùng đi Đại doanh Trúc Dương để giải độc cho Quan Vũ, đồng thời mang theo lục thư và sính lễ.

Tiếng vó ngựa vang lên, mẹ con Hồ thị phất tay từ biệt Thiên tử, cùng hai vị Đại Thần y mang theo sính lễ phong phú quay về theo đường cũ.

Nhìn theo đoàn người Hồ thị về hướng Bắc, Lưu Biện cũng không vào thành, phân phó: "Ngày mai chính là lúc tổng tiến công Tương Dương. Trẫm chuẩn bị tự mình đến tiền tuyến đốc chiến, để Khoái Dị ở lại trấn giữ Giang Lăng, còn lại đều theo trẫm đi trước Tương Dương."

Theo Lưu Biện ra lệnh một tiếng, Gia Cát Lượng, Tự Thụ, Ngụy Trưng đều theo sau. Còn Tiết Linh Vân và Hoàng Nguyệt Anh hai vị nữ tử yếu đuối thì ở lại thành Giang Lăng chờ tin tức. Bởi vì Lưu Biện cho rằng đại chiến sắp tới mà mang theo nữ nhân sẽ phá hỏng hình tượng của mình. Cũng chính vì lý do này nên hắn không sử dụng Mỹ nhân tạp vừa mới có được, mà đợi khi khải hoàn quay về Kim Lăng rồi hưởng thụ diễm phúc cũng không muộn.

Trương Xuất Trần bởi vì võ nghệ phi phàm, nên được đặc cách cho phép theo quân. Chỉ thấy nàng thân mặc giáp bạc, khoác áo choàng đỏ thắm, ngồi trên lưng ngựa tư thế hiên ngang, dẫn theo Ngự Lâm quân vây quanh Lưu Biện cùng đoàn người rời Giang Lăng, nhanh chóng đi về phía Tương Dương. Chưa hết.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free