(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 623: Đùa bỡn trong lòng bàn tay!
Vì vấn đề con tin mà hai người nảy sinh khoảng cách trong lòng, thậm chí cả bữa tối cũng không cùng nhau dùng, chỉ qua loa đối phó một phen rồi về phòng nghỉ ngơi.
Lưu Phong đang một mình trong phòng buồn bã uống rượu, chợt nghe ngoài cửa sổ truyền đến tiếng gõ "cộc cộc", hắn vội vàng rút kiếm trong tay, một mặt cảnh giác quát hỏi: "Ai?"
Ngoài cửa sổ lộ ra một bóng người, mặc trang phục đầu mục Cẩm Y Vệ, chính là Phó Thống lĩnh Cẩm Y Vệ Triển Chiêu. Hắn chắp tay thi lễ bên ngoài cửa, nói: "Tại hạ Triển Chiêu, đến bái kiến Lưu Phong tướng quân không phải vì chuyện gì khác, mà là bệ hạ muốn mời tướng quân mật đàm một phen."
"Bệ hạ tìm ta?" Tim Lưu Phong nhất thời đập thình thịch.
Triển Chiêu mỉm cười gật đầu: "Chính là vậy. Bệ hạ có đại sự cơ mật muốn bàn bạc với tướng quân, sợ bị lộ tin tức, bị tai mắt của Lưu Bị phát hiện, vì thế đặc biệt phái Triển Chiêu đến từ cửa sau dịch quán mời tướng quân tới Thái Thú Phủ cùng bàn đại sự."
Trong lòng Lưu Phong đầu tiên có chút lo lắng, nhưng nghĩ lại, trong thành Giang Lăng có hai vạn đại quân Đông Hán, Lưu Biện muốn giết mình chỉ là chuyện một câu nói, không cần thiết phải cố làm ra vẻ bí ẩn như vậy. Lúc này, hắn thầm nghĩ: "Có câu 'cầu phú quý trong hiểm nguy', ta cứ đi cùng Lưu Biện mật hội một phen, xem rốt cuộc hắn muốn giở trò gì?"
Lưu Phong lúc này từ bên trong cài then cửa phòng, lách mình nhảy ra ngoài cửa sổ, ra hiệu Triển Chiêu đi trước dẫn đường, đồng thời rón rén rời khỏi dịch quán, thẳng tiến Thái Thú Phủ Giang Lăng.
Trong thư phòng, Lưu Biện theo bút tích của Quan Vũ, giả mạo một bức thư: "Hán Thọ Đình Hầu Quan Vũ dâng tấu lên, vi thần đã nhận được mật chỉ của bệ hạ, nguyện theo kế sách của bệ hạ mà hành sự, bề ngoài vẫn kết giao huynh đệ với Lưu Bị. Để Lưu Bị cung cấp lương thảo vật tư cho quân ta, mượn lực lượng của đối phương để thu phục Hán Trung, Thượng Dung, cuối cùng tọa hưởng ngư ông chi lợi."
"Xin bệ hạ yên tâm, Quan Vũ cùng Lưu Bị vốn không cùng tông cũng chẳng cùng tộc. Trước đây cho rằng Lưu Bị là trung hậu quân tử, hậu duệ Hán thất, mới cùng hắn kết bái để hắn sai khiến. Nào ngờ Lưu Bị lại ôm ấp dã tâm, mơ ước ngai vàng, thực sự khiến Vũ thất vọng. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, ta cùng Lưu Bị chí hướng không hợp, từ đây không còn nghĩa huynh đệ nữa. Nữ nhi Ngân Bình của ta vừa gả cho Lư Giang Vương làm phi, Vũ lẽ nào không biết ai thân ai sơ, không vì con gái mà mưu cầu tiền đồ sao?"
"Ừ, không tệ, đúng là bút tích và tình cảnh của Quan Vũ!" Lưu Biện viết xong, cầm lên xem mấy lần, khá đắc ý.
Để tránh Lưu Bị nghi ngờ, Lưu Biện lại thêm một đoạn phía sau: "Dù sao Vũ và Huyền Đức cũng từng là huynh đệ một phen, mong rằng ngày bệ hạ công phá Ba Thục, vì Vũ cùng tiểu nữ Ngân Bình mà đối với Huyền Đức khoan dung xử lý, miễn đi tội chết, như vậy thần sẽ vô cùng cảm kích, cũng coi như không phụ Lưu Huyền Đức!"
Viết xong, Lưu Biện cất bức thư vào một phong đề "Quan Vũ kính gửi Đại Hán Thiên Tử", cuối cùng niêm phong miệng thư, giả tạo thành một phong chưa mở. Tiếp đó, hắn triệu Văn Ương vào, ghé tai dặn dò bí mật một phen.
"Thần tuân chỉ!" Văn Ương lĩnh ý, nhận lấy bức thư Lưu Biện giao cùng một xấp thư giả khác, xoay người lui ra khỏi thư phòng.
Lại qua thời gian uống cạn một chén trà, Triển Chiêu bí mật dẫn Lưu Phong vào thư phòng của Lưu Biện.
Khi thấy trong thư phòng bày biện hai chiếc bàn, trên án bày rượu ngon món quý, trái tim đang treo lơ lửng của Lưu Phong nhất thời rơi xuống đất, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ thời của Lưu Phong ta đã đến rồi?"
"Tiểu thần Lưu Phong bái kiến bệ hạ!" Lưu Phong quỳ xuống đất hành lễ, nói: "Không biết bệ hạ triệu Lưu Phong đến có gì chỉ bảo?"
Lưu Biện mỉm cười đỡ Lưu Phong dậy: "Lưu tướng quân không cần đa lễ. Ban ngày ta xem lời ngươi nói, biết ngươi là người trung nghĩa. Mặc dù Lưu Bị đối với ngươi tính toán như vậy, nhưng ngươi vẫn có thể tuân thủ nghiêm ngặt hiếu đạo, việc này thực sự không dễ dàng. Vì vậy đêm khuya chiêu ngươi tới cùng trẫm uống một chén, tâm sự phong thổ Ba Thục."
"Bệ hạ coi trọng như vậy, Lưu Phong nào dám không tuân lệnh?" Lưu Phong chắp tay cảm tạ, một mặt thụ sủng nhược kinh.
Ngay sau đó, quân thần hai người ngồi đối diện trong thư phòng, Lưu Biện nói với Lưu Phong: "Sợ bị lộ tin tức, bất lợi cho tướng quân, trẫm liền không triệu bất kỳ ai đến tiếp khách, chỉ có quân thần ngươi ta đối ẩm thôi!"
Lưu Phong lần thứ hai chắp tay cảm tạ: "Bệ hạ suy nghĩ cho Lưu Phong như vậy, thực sự suốt đời khó quên!"
Nhân lúc cụng chén cạn ly, Lưu Biện lẳng lặng truyền đạt một chỉ thị cho hệ thống: "Tuần tra các hạng thuộc tính của Lưu Phong cho trẫm!"
"Leng keng... Hệ thống đang tuần tra, kí chủ xin chờ một lát!"
"Leng keng... Lưu Phong —— Chỉ huy 84, Vũ lực 83, Trí lực 57, Chính trị 38."
Rượu đã qua ba tuần, Lưu Phong gạt lệ mà nói: "Thần không dám lừa dối bệ hạ, tội thần trước kia bái Lưu Bị làm nghĩa phụ, chỉ vì hắn là hậu duệ Hán thất, hoàng thúc đương triều, thần suy nghĩ đi theo hắn có thể cống hiến cho Hán thất, đền đáp triều đình. Nào ngờ Lưu Bị này lại là kẻ giả nhân giả nghĩa, dã tâm bừng bừng, cũng muốn vấn đỉnh thiên hạ, rõ ràng là cùng Pháp Chính, Bàng Thống hợp mưu, nhưng lại đổ hết tội lỗi lên người Tôn Sách, Đỗ Như Hối, thực sự khiến người ta khinh bỉ! Nhưng Lưu Phong đã nhận giặc làm cha, cũng khó lòng quay đầu rồi!"
Lưu Biện an ủi: "Khấu tướng quân đừng khóc, ngươi cùng Lưu Bị không thân không thích, nếu hắn vô tình, ngươi cần gì phải giữ nghĩa? Trẫm có diệu kế có thể giúp ngươi mưu được vận may lớn, không biết tướng quân có dám cầu phú quý trong hiểm nguy chăng?"
Lưu Phong lúc này lập tức đứng dậy, quỳ rạp xuống đất: "Nguyện làm trâu làm ngựa cống hiến sức lực cho bệ hạ!"
"Ha ha... Khấu tướng quân xin đứng dậy, chúng ta vừa uống rượu vừa nói chuyện." Lưu Biện đỡ Lưu Phong dậy, dặn dò Trương Xuất Trần bên cạnh rót đầy chén rượu.
"Bệ hạ, tấu chương hôm nay vừa đưa tới." Ngoài cửa vang lên tiếng bẩm báo của Văn Ương.
"Đem thư đặt lên bàn rồi lui ra!" Lưu Biện dặn dò một tiếng, tiếp tục uống rượu.
Văn Ương ôm một xấp thư mới vừa từ nơi xa đưa tới, cẩn thận từng li từng tí đặt lên án thư, sau đó lui ra khỏi phòng.
Lưu Biện rồi nói với Trương Xuất Trần: "Trẫm muốn cùng Khấu tướng quân bàn bạc đại sự cơ mật, ngươi cũng lui xuống đi!"
"Nô tỳ tuân chỉ!" Trương Xuất Trần đáp lời một tiếng, khom người hành lễ, thong thả lui ra khỏi phòng.
"Két..." một tiếng, Lưu Biện uống cạn chén rượu trong một hơi, rồi nói với Lưu Phong: "Sau khi trẫm triệu Lưu A Đấu đến Kim Lăng, ngươi chính là người thừa kế của Lưu Bị. Sau đó ngươi lẳng lặng tìm cơ hội ám sát Lưu Bị, trẫm sẽ diệt trừ A Đấu, sau đó lấy danh nghĩa Thiên Tử sắc phong ngươi làm Hán Trung Vương, kế thừa vương vị của Lưu Bị, chỉ huy bộ hạ của Lưu Bị vì trẫm hiệu lực, không biết Khấu tướng quân nghĩ thế nào?"
Lưu Phong vừa mừng vừa sợ, lần thứ hai quỳ rạp xuống đất, chắp tay bái lạy: "Bệ hạ coi trọng Lưu Phong như vậy, tiểu thần nguyện làm trâu làm ngựa vì bệ hạ, sớm muộn sẽ tìm cơ hội diệt trừ Lưu Bị."
"Ha ha... Nếu đã vậy, trẫm tất nhiên sẽ không nuốt lời!" Lưu Biện đại hỉ, ra hiệu Lưu Phong rót đầy chén rượu cho mình: "Hôm nay trẫm cùng Khấu tướng quân vừa gặp đã như cố tri, nhất định phải uống cho say mới thôi!"
Lưu Phong ân cần rót đầy chén rượu cho Lưu Biện, rồi cùng nâng chén: "Bệ hạ mời!"
Quân thần hai người lại uống thêm hơn nửa canh giờ, mãi đến khi Lưu Biện say như chết, nằm gục trên bàn, phát ra tiếng ngáy đều đều, tựa hồ không chịu nổi tửu lực, ngủ say.
"Bệ hạ... Bệ hạ?" Lưu Phong bưng bình rượu đi tới trước bàn của Lưu Biện, nhíu mày khẽ gọi: "Bệ hạ, thêm chén nữa không?"
"Khò... khò..." Lưu Biện đáp lại bằng tiếng ngáy.
"Tội thần rót đầy cho ngài nhé?"
Lưu Phong cúi người xuống, cẩn thận từng li từng tí rót rượu vào chén của Lưu Biện, nhưng mãi đến khi chén đầy mà vẫn không ngừng tay, mặc cho rượu trong chén tràn ra, chảy trên bàn, chậm rãi thấm ướt ống tay áo của Lưu Biện, lấy đó để thăm dò phản ứng của hắn.
"Khò... khò..." Lưu Biện tiếp tục ngáy, nhưng trong lòng thầm nói: "Thằng nhóc cuối cùng cũng muốn cắn câu, ta để ngươi hiện tại phóng túng, sớm muộn chết cũng không biết chết như thế nào!"
"Bệ hạ, ngài uống say rồi sao?" Xác nhận Lưu Biện đã say bất tỉnh nhân sự, Lưu Phong bưng bình rượu lẳng lặng lùi lại, trong ánh mắt lộ ra vẻ khinh bỉ: "Hừ... Cái loại người không có tấm lòng này lại cũng có thể trở thành ngôi cửu ngũ, thực sự là trời xanh không có mắt mà!"
Ánh mắt hắn quét khắp bốn phía, nhìn đến xấp tấu chương Văn Ương vừa đưa tới, bức thư trên cùng bất ngờ đề "Quan Vũ kính gửi Đại Hán Thiên Tử", trong lòng hắn thầm nhủ: "Lưu Biện cũng chẳng có vẻ gì đáng tin, sau khi ta trở về sẽ bắt cá hai tay, lấy lòng cả hai bên, tùy cơ ứng biến! Quan Vũ kẻ này lần trước trước mặt Lưu Bị đã hãm hại ta, nói xấu ta là người ngoài, ta ngược lại muốn xem hắn viết gì trong thư?"
Lưu Phong quyết tâm liều mạng, lẳng lặng mở phong thư, nhanh chóng xem qua một lượt, trong lòng hung tợn mắng: "Quan Vũ qu�� nhiên là kẻ ra vẻ đạo mạo, vong ân phụ nghĩa! Lần trước trước mặt Lưu Bị tiến cử lời gièm pha chính là vì ly gián quan hệ của chúng ta. Nếu bức thư này Lưu Biện chưa kiểm tra, phỏng chừng thiếu một phong hắn cũng sẽ không biết, ta liền lấy về giao cho Lưu Bị; một là có thể lấy lòng Lưu Bị, hai là có thể báo thù lời gièm pha lần trước!"
Lưu Phong nhanh chóng ôm bức thư vào lòng, sau đó bưng chén rượu lùi lại, cất cao giọng, dùng giọng say khướt nói: "Nếu bệ hạ không chịu nổi tửu lực, thần cũng uống có chút mất kiểm soát, không thể làm gì khác hơn là xin cáo từ trước!"
Nói xong, Lưu Phong xiêu vẹo đi ra thư phòng, nói với Văn Ương đang đứng gác ngoài cửa: "Bệ hạ dường như đã uống say rồi, xin mời vị tướng quân này giúp đưa bệ hạ về phòng ngủ. Mạt tướng cũng không chịu nổi tửu lực, không thể làm gì khác hơn là đi trước một bước."
"Tướng quân cứ tự nhiên!" Văn Ương chắp tay cáo biệt, mặc cho Lưu Phong say khướt rời đi.
Xác nhận Lưu Phong đã đi, Lưu Biện ngáp một cái rồi đứng dậy: "Ai da... Quan nhị gia à, thực sự là xin lỗi. Phong thư này trời biết, trẫm biết, ngoài ra không ai biết là trẫm giả mạo. Cho dù ngươi cùng Lưu Bị đối chất, cùng lắm cũng là Lưu Phong tự mình giả mạo. Mau mau cùng Lưu Bị ân đoạn nghĩa tuyệt, cắt đứt nghĩa tình đi!"
Sáng sớm hôm sau, Lưu Phong cùng Tôn Càn cùng nhau đến từ biệt Thiên Tử, chuẩn bị trở về Thành Đô báo cáo điều kiện của Lưu Biện cho Lưu Bị, xin Hán Trung Vương định đoạt. Lưu Phong trong lòng mang ý xấu, không dám ngẩng đầu nhìn Lưu Biện. Đợi hồi lâu, hắn mới phát hiện sắc mặt Lưu Biện như thường, xem ra quả nhiên không phát hiện ra bức thư bị mất, trái tim mới vừa yên ổn trở lại.
Lưu Biện phảng phất như chuyện đêm qua chưa từng xảy ra, phất tay nói: "Hai ngươi sớm ngày trở về Thành Đô, truyền đạt điều kiện của trẫm cho Lưu Huyền Đức, là chiến hay hàng, do hắn quyết định!"
"Chúng thần tuân chỉ!" Tôn Càn cùng Lưu Phong đồng thời chắp tay lĩnh mệnh, nơm nớp lo sợ rời khỏi Thái Thú Phủ, dẫn theo tùy tùng ra khỏi thành Giang Lăng, cố gắng nhanh nhất có thể hướng về Thành Đô mà đi.
Tất cả quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.