(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 634: Từ Hoảng xuất kích!
Ở phương Nam, trị sở quận Giao Châu là thành Giao Chỉ.
Theo thế giới mà Lưu Biện từng xuyên việt, quốc gia trên mảnh đất này là Việt Nam. Vị trí trị sở quận Giao Chỉ, tức thành Long Biên, cách thủ đô Hà Nội của Việt Nam không quá sáu mươi dặm đường.
Đương nhiên, lúc này Hà Nội vẫn là một vùng thâm sơn cùng cốc, đồng cỏ um tùm, suối nguồn róc rách, lùm cây rậm rạp, là một nơi tuyệt vời để bố trí phục binh. Lúc này, Quách Uy, Hậu Chu Thái Tổ được Lưu Biện triệu hoán, đang phụng mệnh dẫn 7.000 tinh nhuệ bố trí mai phục tại đây, nhằm thu hút chủ lực của Từ Hoảng đang đóng quân tạm thời tại huyện Chu Loan cách đó năm mươi dặm về phía trước.
Không lâu sau đó, Đế quốc Quý Sương, với Đại Tướng Quân Doanh Chính quyền thế có thể sánh ngang Đổng Trác, đã phái bộ tướng Mông Điềm làm chủ tướng, hai anh em Bùi Nguyên Khánh và Bùi Hành Nghiễm làm tiên phong, dẫn mười vạn quân rời khỏi cương vực Quý Sương, một đường tiến về phía Đông. Mục đích thứ nhất là sáp nhập tàn quân Thái Bình đã dâng thư hàng phục, thứ hai là nhân lúc Đại Hán đế quốc nội loạn không ngừng, cướp đoạt địa bàn, mở rộng lãnh thổ, cố gắng đưa Quý Sương trở thành đế quốc lớn nhất thế giới.
Mông Điềm lĩnh mệnh sau, từ thành Hoa Thị suất quân xuất chinh. Mười vạn đại quân cùng năm vạn phụ binh hùng dũng tiến về phía ��ông, một đường hàng phục mười mấy bộ lạc Man tộc chiếm giữ vùng Bắc Đông Nam Á, sáp nhập mấy vạn Man binh, thiết lập quan lại tại địa phương, cung ứng lương thảo quân nhu, sau đó tiếp tục tiến quân về phía Nam.
Có lẽ là do hệ thống gây ra biến dị địa lý, có lẽ là hoàn cảnh thời kỳ này vốn đã như vậy. Rừng rậm Đông Nam Á lúc này khác biệt rất lớn so với thế giới hai ngàn năm sau, dù vẫn xanh tốt rậm rạp, nhưng lại không phải không thể xuyên qua, cũng không có nhiều đầm lầy ẩm ướt như vậy; ngược lại, cây cối dọc đường lại cung cấp bóng mát cho đội quân, khiến hơn mười vạn quân Quý Sương không hề phải chịu cái khổ nắng gắt, dùng hơn ba tháng trời để vượt qua đại lục Đông Nam Á, tiến vào lãnh thổ nước Lâm Ấp thuộc Nam Việt.
Tàn quân Thái Bình bị Từ Hoảng, Tô Liệt truy đuổi đến đường cùng, cùng với Quốc vương Lâm Ấp, như thể gặp được cứu tinh, dọc đường giỏ cơm ấm canh đón tiếp đại quân Mông Điềm, mong tranh thủ sớm ngày phản công Giao Chỉ, thu phục lãnh thổ.
Thấy quân Quý Sương khí thế hung hăng, Từ Hoảng phụng chỉ bỏ lại các thị trấn như Mặn Hoan, Cửu Chân và hơn mười trấn khác, lui về phía Bắc tới quận Giao Chỉ. Mông Điềm sau khi chỉnh đốn quân đội trong nội địa quận Cửu Chân nửa tháng, liền xua quân về phía Bắc, truy kích quân Hán đến cùng.
Cùng lúc đó, Chu Du thông qua Dương Tú Thanh liên lạc Thánh Công Tướng Quân Vi Xương Huy và Nhân Công Tử Tướng Quân Lý Tú Thành của quân Thái Bình, để họ chuyển lời cho Mông Điềm rằng họ Tôn nguyện ý kết liên minh với quân Quý Sương, nam bắc giáp kích quân đoàn Từ Hoảng, chia đều Giao Châu.
Mông Điềm xem xong thì vô cùng vui mừng, lập tức vui vẻ nhận lời, hậu thưởng sứ giả của Tôn gia phái tới, đồng thời phái kiêu tướng Bùi Nguyên Khánh dẫn một vạn tinh nhuệ, cưỡi thuyền do Quốc vương Lâm Ấp cung cấp. Từ trên biển vòng qua quân Từ Hoảng đang đóng ở Giao Chỉ, thẳng tiến lên phía bắc Hợp Phố, lên phía Bắc tiếp ứng Tôn Quyền, đồng thời thực hiện nam bắc giáp kích quân đoàn Từ Hoảng đang cố thủ Giao Chỉ.
Sau khi Bùi Nguyên Khánh theo đường thủy lên phía Bắc, Mông Điềm liền dẫn Bùi Hành Nghiễm, Vi Xương Huy, Lý Tú Thành cùng những người khác, suất lĩnh gần hai mươi vạn liên quân hùng dũng thẳng tiến thành Giao Chỉ, hy vọng có thể bao vây năm vạn quân của Từ Hoảng, sau đó từ Tôn Quyền và Bùi Nguyên Khánh cắt đứt nguồn cung lương thảo của quân Từ Hoảng, tranh thủ một trận tiêu diệt hoàn toàn.
Nhận được tin đại quân Quý Sương áp sát biên giới, Từ Hoảng một mặt phái người liên lạc với viện quân Ngô Khởi, yêu cầu quân đoàn Ngô Khởi phối hợp Hoắc Khứ Tật, tranh thủ tiêu diệt quân đoàn Tôn Quyền ở vùng Thương Ngô, tránh để đường lui bị cắt đứt; mặt khác, quyết định xuất thành nghênh chiến, làm suy yếu sĩ khí quân Quý Sương.
Sau một hồi thương nghị, Từ Hoảng để lại bộ tướng thủ vệ Giao Chỉ, mệnh Quách Uy dẫn binh mai phục trong rừng rậm cách Chu Loan ba mươi dặm về phía Tây, mệnh Lô Tượng Thăng suất lĩnh 8.000 tinh binh mai phục trong sơn cốc cách Chu Loan hai mươi lăm dặm về phía Đông, còn mình cùng Tô Liệt dẫn ba vạn quân bày trận trên cánh đồng bát ngát phía nam thị trấn Chu Loan để ngăn chặn quân Quý Sương xâm lấn.
Dưới nắng chói chang, hai quân đối mặt.
Từ Hoảng tay cầm Tuyên Hoa Phủ, cưỡi Hoa Lưu phi nước đại, lớn tiếng khiêu chiến: "Phiên bang man di, dám xâm phạm ranh giới Đại Hán ta? Cũng có biết một câu nói của Đại Hán ta: kẻ nào dám phạm cường Hán ta, dù xa cũng sẽ bị diệt! Bọn ngươi mau xuống ngựa đầu hàng, để ta tha cho lũ man rợ trộm cắp Nam Man đen không ra đen, trắng không ra trắng các ngươi khỏi chết!"
Ngừng lại một chút, quay đầu quát lớn tên thổ dân Nam Việt đang làm phiên dịch: "Bọn phiên bang địch này không hiểu quan thoại của triều đình, ngươi mau dịch lại cho lũ trộm cắp Nam Man này nghe một chút."
"Không cần!"
Không đợi Từ Hoảng phiên dịch xong, Chủ soái quân Quý Sương Mông Điềm tay cầm Tam Tiêm Lưỡng Nhận Kích, thúc ngựa ra trận đối đáp với Từ Hoảng: "Muốn nói tiếng Trung Thổ sao? Bản soái nói còn chuẩn hơn ngươi!"
"Chậc chậc... Không ngờ ngươi tên trộm cắp Nam Man này lại có thể nói một tràng quan thoại Đại Hán lưu loát, quả thật ngoài dự liệu của bản đốc." Từ Hoảng ghìm ngựa giữ cương, nắm chặt Tuyên Hoa Phủ trong tay, vẻ mặt đầy bất ngờ.
"Ha ha... Ếch ngồi đáy giếng!" Mông Điềm cất tiếng cười to: "Bản soái nói đây là Tần Xoang tiêu chuẩn, nào phải tiếng Hán?"
"Tần Xoang?" Từ Hoảng vẻ mặt khó hiểu: "Xin chỉ giáo?"
Mông Điềm lập tức vung đao ngang, cao giọng nói: "Đại Tướng Quân Doanh Chính của chúng ta chính là hậu duệ của Thủy Hoàng Đế Doanh Chính, những gì chúng ta nói chính là Tần Xoang tiêu chuẩn! Bốn trăm năm trước, Lưu Bang tên vô lại này liên hợp Hạng Tạ đánh cắp chính quyền Đại Tần của chúng ta, đồng thời phái người trảm thảo trừ căn các cựu thần của Đại Tần ta. Hậu duệ Tần Hoàng rơi vào đường cùng phải chạy trốn đến Quý Sương nằm gai nếm mật, đời đời tương truyền cho đến tận bây giờ. Nhưng con cháu Đại Tần chúng ta lại chưa từng quên mối hận, phát thệ sớm muộn cũng có ngày giết về Trung Thổ, đoạt lại thiên hạ Đại Tần vốn thuộc về chúng ta!"
Vừa nói, Tam Tiêm Đao trong tay hắn liền chỉ về phía Tây: "Hậu duệ Đại Tần chúng ta đã ngủ đông ở Quý Sương bốn trăm năm, từng đời một vươn lên; cho đến đời gần đây nhất, Chủ Công cuối cùng đã leo lên vị trí Đại Tướng Quân, nắm trong tay sáu mươi vạn đại quân của đế quốc Quý Sương, khiến Hoàng đế Quý Sương trở thành bù nhìn. Để tái hiện huy hoàng của tổ tông, lãnh tụ của chúng ta đã lấy tên là Doanh Chính, là hy vọng một ngày kia càn quét kẻ địch nhà Hán, tái hiện huy hoàng của Đại Tần vương triều!"
Mông Điềm vừa nói, Tam Tiêm Đao trong tay hắn khẽ vẫy về phía sau, cao giọng quát: "Các huynh đệ, hãy cho lũ kẻ địch nhà Hán này nghe Tần Xoang của chúng ta, để bọn chúng biết chúng ta mới là chính thống Trung Thổ!"
Nghe lời hiệu triệu của Mông Điềm, mấy vạn quân Quý Sương cùng nhau hò hét: "Chúng ta là dũng sĩ của Đại Tần đế quốc, chúng ta đến để đoạt lại những gì đã mất, sớm muộn gì cũng phá Trường An, thu phục Lạc Dương. Kẻ nào đầu hàng miễn chết, bằng không sẽ giết các ngươi máu chảy thành sông!"
Từ Hoảng giận tím mặt: "Hóa ra chỉ là một lũ chó mất nhà, Đại Hán chúng ta mới là chính thống Trung Thổ, bốn trăm năm truyền thừa, trăm họ an cư lạc nghiệp. Còn các ngươi nhà Tần bạo ngược chỉ tồn tại ngắn ngủi vài thập niên, đã chọc giận trời đất oán thán, lấy đâu ra mặt mũi mà tự xưng chính thống?"
Mông Điềm mỉa mai đáp lại: "Bọn trộm cắp nhà Hán các ngươi thì tốt hơn chỗ nào? Loạn Khăn Vàng lan khắp Cửu Châu, trăm họ thiên hạ đều khởi nghĩa, so với khởi nghĩa Đại Trạch Hương thì có khác gì đâu, mà cũng dám cười nhạo Đại Tần chúng ta sao?"
Từ Hoảng vung đại phủ trong tay, uy phong lẫm liệt: "Đến đây, ngươi ta đừng vội tranh đua miệng lưỡi, hãy xem thuộc hạ chúng ta ai hơn ai, được làm vua thua làm giặc, thống khoái chém giết một hồi!"
"Hừ... Thượng tướng tam quân há có thể nói đánh là đánh? Có dũng vô mưu, đó là hành vi của hạ tướng! Xem ra ngươi Từ Hoảng cũng chỉ là cái dũng thất phu mà thôi!" Mông Điềm thúc ngựa quay về trận, hét lớn một tiếng: "Ai dám lấy thủ cấp tướng Hán trở về?"
Một võ tướng Quý Sương thân cao tám thước, da thịt xanh đen, mang theo một cây Tam Cổ Xoa thúc ngựa ra trận, dùng giọng Tần Xoang sứt sẹo nói: "Ta... là... Thượng tướng... của... nước Quý Sương... Robin Gandhi, tướng Hán... mau nhận lấy cái chết!"
"Đô đốc xin lùi lại, để mạt tướng lấy thủ cấp của tên quỷ đen này!"
Từ Hoảng đang định vung phủ tiến lên, thì Tô Liệt bên cạnh đã phóng ngựa ra trận, vung Long Lân đao thép ròng trong tay thẳng tới địch tướng.
Tên hắc tướng tự xưng Robin Gandhi vẻ mặt khinh thường: "Tướng này... dưới tay... không giết... tên quỷ vô danh, ��ổi Từ Hoảng... tới nhận lấy cái chết!"
Tô Liệt lười đáp lời hắn, vung đại đao chém mạnh mẽ, như Thái Sơn áp đỉnh, lại như cuồng phong bão táp. Mà võ nghệ của viên võ tướng Quý Sương này cũng không tầm thường, vung Tam Cổ Xoa bình tĩnh ứng chiến, hai tướng ác đấu năm mười hiệp, bất phân thắng bại.
Tô Liệt thúc ngựa bỏ đi, địch tướng truy đuổi không tha.
"Giặc cùng đường chớ đuổi, đây là kế "Tha Đao" của tướng Hán!" Mông Điềm đang lược trận vội vàng lớn tiếng nhắc nhở.
Lời còn chưa dứt, Tô Liệt quay đầu ngựa, một đao bổ xuống, chấn động trời đất, chém đầu Robin Gandhi rơi xuống dưới ngựa.
Cùng lúc đó, Lưu Biện ở Kim Lăng xa xôi nhận được thông báo của hệ thống: "Leng keng... Tô Liệt chém chết võ tướng Quý Sương Robin Gandhi, Chủ ký sinh nhận được 1 mảnh vỡ phục sinh. Hiện có tổng cộng 11 mảnh vỡ phục sinh, 850 điểm phục sinh. Ngoài ra, Chủ ký sinh còn có 59 điểm khoái lạc, 45 điểm cừu hận, một thẻ mỹ nữ và một đặc quyền bạo biểu."
"Hả? Chẳng lẽ Từ Hoảng, Tô Liệt đã khai chiến với quân Quý Sương?" Lưu Biện vội vàng đặt những việc trong tay xuống, tĩnh tâm ngưng thần: "Giết một tên Gandhi mà vẫn có mảnh vỡ phục sinh? Đây là quy tắc gì vậy?"
"Leng keng... Hệ thống thông báo: Mỗi khi võ tướng hoặc quân đội dưới trướng Chủ ký sinh giết chết một nhân vật nước ngoài có thuộc tính cao nhất vượt quá 90, thì Chủ ký sinh sẽ được hệ thống thưởng 1 mảnh vỡ phục sinh. Vì Robin Gandhi có trị giá võ lực là 93, nên Chủ ký sinh đã nhận được một mảnh vỡ phục sinh!"
"Leng keng... Tô Liệt chém chết võ tướng nước Quý Sương Ba Khắc Lỗ Mẫu, thuộc tính cao nhất là Võ Lực 87, Chủ ký sinh chưa nhận được phần thưởng!"
"Leng keng... Tô Liệt chém chết võ tướng nước Lâm Ấp Lê Nguyên Hồng, thuộc tính cao nhất là Võ Lực 91, Chủ ký sinh nhận được 1 mảnh vỡ phục sinh."
Lưu Biện không khỏi cười không ngớt: "A Tam IQ thấp vậy sao? Đứng xếp hàng dâng đầu à?"
"Leng keng... Tô Liệt vì liên tục xa luân chiến, dẫn đến võ lực giảm 5 điểm, không địch lại mãnh tướng Quý Sương Shahrukh, bị thua trận!"
"Quý Sương Mãnh Tướng Shahrukh —�� Thống Soái 87, Võ Lực 98, Trí Lực 43, Chính Trị 27."
"Chậc chậc... Quân Quý Sương cũng có mãnh tướng võ lực đạt 98, trị giá võ lực này đủ để sánh ngang Hứa Chử, Hoàng Trung, đuổi sát Trương Phi, Điển Vi, tiếp theo hãy xem uy lực Thiên Cương Phủ của Từ Công Minh!" Lưu Biện ngồi trên ngai vàng nhắm mắt dưỡng thần, chú ý cục diện chiến sự phương Nam.
Mọi quyền dịch thuật chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.