(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 652: Hổ vào bầy dê đại khai sát giới!
652. Hổ vồ dê, thảm sát khắp chốn!
Với thân hình cao một trượng hai, nặng xấp xỉ bốn trăm cân, cộng thêm đôi dùi vàng rỗng nặng 180 cân trong tay, chiến mã thông thường đừng nói là có thể cõng Lý Nguyên Bá phi nhanh, e rằng vừa cưỡi lên đã bị đè bẹp.
Nhưng khi Lý Thế Dân rút quân khỏi Kim Lăng, trên biển rộng mênh mông, họ gặp phải một hòn đảo vô danh. Đường quân tạm thời đóng quân, bất ngờ phát hiện một con ngựa hoang thần tuấn trên đảo. Sau khi bị Lý Nguyên Bá hàng phục, nó đã trở thành vật cưỡi của hắn.
Con ngựa này cao đến một trượng bốn, nặng một ngàn năm trăm cân, tứ chi cường tráng, thân thể hùng vĩ, có thể mang vác hai ngàn cân, phi như bay. Nó vừa có thể trường chinh vạn dặm, vừa có thể bùng nổ tốc độ trong chớp mắt, quả thực là lương câu bảo mã hiếm thấy trên đời.
Bởi vì con ngựa này toàn thân trắng như tuyết, chỉ có một chỏm bờm đỏ rực trên đầu. Khi phi nước đại vào ban đêm, chỏm bờm đỏ rực này lại như một chiếc đèn lồng chiếu sáng trong đêm, bởi thế Lý Thế Dân đã ban tên cho nó là "Thiên Lý Nhất Trản Đăng". Từ đó về sau, nó theo Lý Nguyên Bá xông pha chiến trường, uy chấn tứ phương.
Sự xuất hiện đột ngột của Đường quân khiến cục diện chiến trường vốn đã rối ren lại càng thêm phức tạp. Vốn dĩ, năm vạn kỵ binh Hung Nô và ba vạn kỵ binh Tiên Ti đã vây khốn Bạch Mã Nghĩa Tòng do La Thành dẫn dắt cùng mười lăm ngàn viện quân của Nhiễm Mẫn ở trung tâm. Theo cục diện bình thường nếu tiếp tục phát triển, dù Công Tôn Toản có lần thứ hai xuất thành cứu viện, cũng khó lòng cứu vãn được cục diện toàn quân bị diệt của đạo quân đang bị vây khốn.
Vì vậy, Tha Lôi không cho phép Đường quân can dự, lập tức phái người hạ lệnh cho Triết Biệt: "Ra lệnh Triết Biệt dẫn quân về phía trước chặn Đường quân, tuyệt đối không thể để bọn họ phá hoại cục diện!"
Triết Biệt nhận được mệnh lệnh, huýt một tiếng còi, dẫn hơn vạn kỵ binh quay đầu lại hướng đông chặn Đường quân, lớn tiếng quát: "Thiết kỵ Đại Nguyên ta đang giao chiến với Công Tôn Toản, không liên quan đến các ngươi, đừng xen vào chuyện bao đồng, kẻo tự chuốc lấy khổ!"
"Hừ... Cái tên súc sinh này lại dám nói chuyện như vậy với bản vương?"
Lý Nguyên Bá xông lên trước nhất, giận tím mặt, đôi dùi vàng rỗng trong tay hắn đột nhiên va chạm vào nhau, phát ra một tiếng va chạm sắt thép đinh tai nhức óc, lập tức muốn xông lên đại khai sát giới.
Lý Quang Bật, người phụ trách dẫn đội, vội vàng ngăn lại, thúc ngựa tiến lên khuyên nhủ: "Vương gia tạm thời nguôi giận, Đô đốc lệnh chúng ta đến chặn đường lui của quân Tiên Ti, yểm hộ Trần Tử Vân và Lý Tự Nghiệp công chiếm Ngư Dương. Chúng ta cứ vòng sang một bên, sống chết mặc bay là được, tạm thời không nên trực tiếp giao chiến với quân Nguyên."
Lý Nguyên Bá mặt đầy nộ khí, không dung thứ: "Không được. Bọn mọi rợ này dám bất kính với bản vương!"
Lý Quang Bật lắc đầu cười khổ. Vị Triệu vương Tây Phủ này ngoại trừ đối với Đại Đường Hoàng đế là lời nào cũng nghe, thì chỉ có Đại Đô đốc Lý Tích mới có thể sai khiến được hắn. Để hắn mang theo bên người thật khiến người ta đau đầu. Tuy có thể đảm bảo đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, nhưng cũng nhất định phải cẩn thận từng li từng tí mà dỗ dành hắn. Hơi có điều không vừa ý, vị Triệu vương này sẽ làm càn, phá hoại kế hoạch đã định.
"Nhị Vương gia... Đại Đô đốc có dặn dò, nhiệm vụ của chúng ta là ngăn chặn đường lui của quân Tiên Ti, đảm bảo Tr���n Tử Vân và Lý Tự Nghiệp chiếm Ngư Dương, ngài không thể làm càn." Lý Quang Bật vừa khổ sở khuyên Lý Nguyên Bá, vừa hạ lệnh đội ngũ di chuyển về phía bắc, bảo vệ đường lui của quân Tiên Ti, để Mộ Dung gia rơi vào thế 'bọ ngựa bắt ve, chim sẻ ở đằng sau'.
"Đô đốc lớn hay Vương gia lớn?" Lý Nguyên Bá hai hàng lông mày dựng thẳng lên, đôi mắt trợn tròn như mắt trâu, căm tức nhìn Lý Quang Bật.
Lý Quang Bật hoảng sợ. Cười xòa nói: "Đương nhiên là Vương gia ngài lớn, ngài là huynh đệ của Đại Đường Hoàng đế ta, dưới một người trên vạn người!"
"Chẳng phải vậy sao? Nếu bản vương lớn hơn Đô đốc, ta vì sao phải nghe Lý Tích?" Lý Nguyên Bá rất nghiêm túc giảng đạo lý với Lý Quang Bật: "Đừng tưởng ta chưa từng đọc sách thì dễ lừa gạt, ta đâu phải kẻ ngu!"
"Vâng vâng vâng... Ai dám nói Vương gia ngài là kẻ ngu si chứ!" Lý Quang Bật cười khổ không thôi, liên tục gật đầu xưng phải.
Lý Nguyên Bá vung đôi dùi vàng: "Các ngươi đã không muốn đánh, vậy thì ở phía sau mà xem bản vương lợi hại!"
Nhìn thấy Lý Nguyên Bá hai m���t đằng đằng sát khí, phảng phất một mãnh thú có thể nuốt sống người, Lý Quang Bật biết đã không có cách nào ngăn cản. Không còn cách nào khác, đành đổi kế: "Vương gia, ngài muốn đánh cũng được, nhưng trước hết hãy đánh người Hán."
"Tại sao lại muốn đánh người Hán? Rõ ràng là bọn mọi rợ xấu xí kia đang gầm rú với ta!" Lý Nguyên Bá cũng không nghe lời Lý Quang Bật.
Lý Quang Bật kiên trì khuyên nhủ: "Bởi vì người Hán có câu nói là 'bỏ đá xuống giếng', mà hiện tại người Hán đang ở thế yếu. Chúng ta hãy để Hung Nô, Tiên Ti liên thủ thừa thế xông lên tiêu diệt người Hán, suy yếu sức mạnh đối địch với chúng ta!"
Lý Nguyên Bá hừ lạnh một tiếng: "Bản vương chẳng thèm, đánh đội quân đang ở thế yếu làm sao có thể thể hiện bản vương lợi hại? Bản vương muốn đánh thì phải đánh kẻ thắng. Ngươi còn dài dòng nữa, cẩn thận bản vương đánh cả ngươi!"
Lời còn chưa dứt, Lý Nguyên Bá thúc ngựa xông lên phía trước, vung đôi dùi vàng rỗng như chum nước trong tay, xông vào quân Triết Biệt: "Hừ! Bọn mọi rợ xấu xí các ngươi, dám bất kính với bản vương, mau đến chịu chết dưới dùi của ta!"
Cùng lúc đó, Lưu Biện ở Kim Lăng xa xôi lần thứ hai nhận được gợi ý từ hệ thống: "Lý Nguyên Bá nộ khí đầy tràn, hỏa lực toàn khai, vũ lực +12, đôi dùi vàng rỗng +1, Thiên Lý Nhất Trản Đăng +1, vũ lực hiện tại tăng vọt đến 123!"
"Bắn cung, cao to thì hay lắm sao? Ta không tin không bắn chết được ngươi!"
Đối mặt với Lý Nguyên Bá đang hung hăng lao tới, Triết Biệt cũng không hề lùi bước sợ hãi, vung đại đao lên, lớn tiếng hạ lệnh cho kỵ binh Hung Nô bên cạnh bắn cung.
Theo tiếng lệnh của Triết Biệt, hơn vạn tên kỵ binh Hung Nô đồng loạt bắn tên loạn xạ về phía Lý Nguyên Bá. Mưa tên dày đặc che kín cả bầu trời, như châu chấu từ trên trời giáng xuống, bao phủ Lý Nguyên Bá trong màn mưa tên.
"Gầm! Hống!" Lý Nguyên Bá hai chân trên lưng ngựa đột nhiên kẹp chặt, bùng nổ ra một tiếng hổ gầm. Đôi dùi vàng trong tay hắn vung vẩy, như bánh răng động cơ quay tròn tốc độ cao, hai sợi xích sắt dài chừng năm mét tung ra, quấn chặt lấy Lý Nguyên Bá và con chiến mã dưới thân hắn, mưa gió không lọt, nước dội không vào.
Mũi tên dày đặc như hạt mưa va vào đôi dùi vàng của Lý Nguyên Bá phát ra tiếng vang lanh lảnh, hoặc bị chặn ngang bẻ gãy, hoặc bị bổ đôi, hoặc bị văng ngược lại đánh bay những mũi tên khác. Chỉ trong nháy mắt, Thiên Lý Nhất Trản Đăng với sức bùng nổ kinh người đã cõng Lý Nguyên Bá xông vào trận địa kỵ binh Hung Nô.
"Kẻ nào cản ta, kẻ đó phải chết!"
Lý Nguyên Bá gầm lên giận dữ, dùi vàng rỗng bên tay phải quét ra ngoài.
Sức mạnh khổng lồ mang theo tiếng gió rít, như sấm sét giận dữ, lại như sóng biển cuộn trào, đi đến đâu, tất cả đều tan tác đến đó. Chiến mã phát ra tiếng hí sợ hãi, kỵ sĩ trên ngựa phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng. Một dùi quét xuống, mạnh mẽ đánh ngã năm con chiến mã, kỵ sĩ trên ngựa càng thê thảm hơn, máu thịt be bét, kẻ bị dùi vàng quét trúng lúc này xương cốt gãy nát, máu thịt văng tung tóe, mất mạng tại chỗ.
"Lại tới!"
Lý Nguyên Bá càng giết càng hăng. Khi dùi vàng bên tay phải quét ra, dùi bên tay trái lại như đánh chuột trên cao nhìn xuống mà đánh. Ỷ vào thân hình cao lớn, ngựa hùng vĩ, mỗi một dùi giáng xuống tất nhiên là cả người lẫn ngựa đều bị nghiền nát thành bánh thịt, tuyệt đối không cần dùi thứ hai. Người và chiến mã bị đánh trúng đến tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra, liền biến thành một đống thịt nát, trong đống thịt nát mơ hồ đó căn bản không thể phân biệt được đâu là người, đâu là ngựa?
Lý Nguyên Bá tung hoành ngang dọc với đôi dùi vàng, trong đám kỵ binh Hung Nô, hắn như hạc đứng giữa bầy gà, lại càng như hổ vồ dê. Một lần xung trận, hắn đánh gục hai trăm tên kỵ binh Hung Nô, hai trăm con chiến mã, tất cả đều mất mạng chỉ với một dùi, căn bản không cho cơ hội giãy dụa hấp hối.
"Hít... Cái này, đây sao có thể là người? Đây là một con quái thú!"
Đối mặt với lối đánh hung tàn, vô lý của Lý Nguyên Bá, ý chí chiến đấu của kỵ binh Hung Nô sụp đổ, đồng loạt phát ra tiếng kêu rên tuyệt vọng, thậm chí mất đi dũng khí phản công. Khi Lý Nguyên Bá chưa xông vào, họ còn có thể dựa vào cung tên phản kích một chút, nhưng sau khi hắn xông vào trận địa, chỉ có thể mặc cho hắn xâu xé.
Triết Biệt có chút không cam lòng, múa đao chém liên tiếp mấy tên binh lính co rúm, lớn tiếng chỉ huy thân binh tinh nhuệ bên cạnh: "Dựng thẳng khiên, vung loan đao! Ta không tin hơn vạn kỵ binh của chúng ta không đánh lại một người, giết cho ta!"
Dưới sự đốc thúc của Triết Biệt, mấy trăm tên tử sĩ Hung Nô sát bên Lý Nguyên Bá đồng loạt hô một tiếng, giơ t��m khiên trong tay, tay kia rút loan đao, từ bốn phương tám hướng vây kín Lý Nguyên Bá.
"Chờ chết đi!"
Lý Nguyên Bá lại gầm lên một tiếng như dã thú, hai dùi vàng trong tay hắn quét ra, như cối xay gió xoay tròn loạn xạ, khiến tấm khiên bay loạn, loan đao ngập trời. Kỵ binh Hung Nô bị dùi vàng quét trúng, tay chân cụt bay múa đầy trời, như thịt xay trong cối xay thịt để làm nhân bánh vậy. Trong nháy mắt lại có mấy trăm kỵ binh cả người lẫn ngựa chết dưới đôi dùi vàng của Lý Nguyên Bá.
Một tiếng "vèo" vang lên, một mũi tên nhọn mang theo tiếng gió rít bay về phía Lý Nguyên Bá.
Kẻ bắn tên chính là thần xạ thủ đệ nhất Hung Nô Triết Biệt. Thừa lúc loạn quân vây công Lý Nguyên Bá, hắn lén lút bắn ra một mũi tên, trong lòng tràn đầy tin rằng có thể bắn bị thương Lý Nguyên Bá. Mắt thấy mũi tên rời cung càng lúc càng gần Lý Nguyên Bá, trong lòng hắn không khỏi âm thầm mừng như điên.
Chỉ là điều khiến Triết Biệt trợn mắt há mồm chính là, khi mũi tên cách Lý Nguyên Bá chỉ khoảng một trượng, Lý Nguyên Bá đột nhiên vứt dùi vàng bên tay phải ra, đồng thời duỗi tay phải ra, với thế sét đánh không kịp bưng tai, bắt lấy mũi tên đang lao tới trước mặt. Sau đó hắn đột nhiên căm tức nhìn Triết Biệt: "Ngươi, đáng chết!"
Lời Lý Nguyên Bá còn chưa dứt, hắn ném mũi tên trong tay, lập tức có một người ngã ngựa. Đồng thời vung dùi vàng còn lại mở đường, vó ngựa xông pha, không ai có thể ngăn cản. Khi dùi vàng vừa vứt ra sắp sửa rơi xuống đất, hắn thúc ngựa chạy tới vừa vặn tóm lấy phần sau sợi xích sắt, đột nhiên quét ra ngoài, lại là năm con chiến mã người ngã ngựa đổ, máu thịt văng tung tóe.
Triết Biệt còn chưa kịp phản ứng lại, Lý Nguyên Bá đã vọt đến trước mặt hắn, hét lớn một tiếng: "Đi chết đi!"
Dùi vàng rỗng bên tay phải đột nhiên quét về phía Triết Biệt, một đòn vừa nhanh vừa mạnh, như núi lở, sấm sét nổi giận.
Triết Biệt kinh hãi biến sắc, vội vàng múa đao đón đỡ.
Chỉ nghe liên tục vài tiếng "xoạt xoạt", "xì xì", "ầm" vang lên nối tiếp nhau. Triết Biệt đến tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra, liền bị dùi vàng của Lý Nguyên Bá đập đ��t vũ khí, cả người lẫn ngựa bay lên.
Chiến mã hình thể to lớn, bay lên hai trượng rồi toàn thân mềm nhũn rơi xuống đất, cổ gãy, óc vỡ toang. Nhưng Triết Biệt nặng 150 cân thì không được may mắn như vậy, phảng phất như diều đứt dây, bị lực va đập cực lớn quăng lên trời, toàn thân xương cốt gãy nát, như một đống thịt băm máu thịt mơ hồ. Bay xa được bảy, tám trượng vừa mới rơi xuống đất, đã biến thành một đống bùn nhão.
Leng keng... Lý Nguyên Bá đã thuấn sát Triết Biệt, thông tin võ tướng biến mất khỏi kho danh sách. Triết Biệt — Chỉ huy 89, Vũ lực 94, Trí lực 75, Chính trị 42.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại đây.