(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 662: Vô sự không lên điện tam bảo
Vô sự chẳng lên điện Tam Bảo
Nghe tin mình được giả mạo Tư Mã Ý, nhậm chức ở Kim Lăng, hơn nữa xuất phát điểm ít nhất cũng là cấp Huyện lệnh, ban đầu Tư Mã Phu vô cùng vui sướng. Song, Tư Mã Phu nhanh chóng nhận ra sự tình không đơn giản. Trước hết, đám quan sai Đông Hán này người nào người nấy mắt sắc như ưng, thân thủ nhanh nhẹn, tuyệt nhiên không phải loại sai dịch hộ vệ tầm thường. Thứ đến, vị “Trương Thần đại nhân” tự xưng Lại bộ Lang trung kia, giọng nói the thé, không một cọng râu, lại còn hỏi han về quy trình điều hành của Lại bộ thì hỏi một không biết ba. Tư Mã Phu đoán chắc mười phần thì chín phần là một tên thái giám giả mạo.
“Trọng Đạt ta chỉ là một thứ dân vô danh tiểu tốt, sao Thiên Tử Đông Hán lại phái thái giám đến chiêu mộ? Trong này tất có điều kỳ lạ, lẽ nào Trọng Đạt cố ý hãm hại ta?”
Để che giấu đám quan sai Đông Hán, Tư Mã Ý đề nghị Tư Mã Phu đổi phòng ngủ, Tư Mã Phu không chút do dự đồng ý. Sau khi yến tiệc kết thúc, Tư Mã Phu đến phòng ngủ của Tư Mã Ý, nằm trên giường trằn trọc khó ngủ, hai tay ôm đầu suy nghĩ miên man. Giữa đêm khuya thanh vắng, một mình Tư Mã Phu nằm trên giường càng ngẫm nghĩ lại càng cảm thấy bất an.
“Sự tình bất thường ắt có quỷ! Trọng Đạt vốn nhiều mưu kế, ta tuyệt không thể để hắn bán mình còn giúp hắn đếm tiền!”
Nghĩ đoạn, Tư Mã Phu lật mình ngồi dậy khỏi giường, rón rén tiến đến gần cửa sổ, hé mắt nhìn trộm ra bên ngoài. Nương theo ánh trăng, Tư Mã Phu quan sát sân viện chừng một chén trà. Quả nhiên, hắn phát hiện ẩn mình nơi góc tường, khuất trong bóng tối có ít nhất ba, năm bóng người cường tráng, nhanh nhẹn đang theo dõi mình. Lập tức, hắn kinh hãi vã mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.
“Quả nhiên bị Trọng Đạt hãm hại! Đám quan sai Đông Hán này đâu phải đến mời ta nhậm chức, rõ ràng là đến bắt tù phạm!” Tư Mã Phu lén lút lau mồ hôi trán, “Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách. Ta vẫn nên bôi dầu vào gót chân mà chuồn êm thì hơn. Lần này ta phải đến chỗ phụ thân đại nhân và huynh trưởng mà tố cáo Trọng Đạt một trận, dám hãm hại cả huynh đệ ruột thịt của mình, còn mặt mũi nào tự xưng huynh trưởng nữa?”
Tư Mã Phu nói là làm, lập tức lén lút thu xếp hành lý và lộ phí, rồi mò mẫm lật mình trèo qua cửa sổ. Hắn khom lưng, dựa vào bóng cây lùm bụi để ẩn mình, muốn chuồn êm như bôi dầu vào gót chân. Chẳng ngờ đi chừng mười bước đã đụng phải một thân hình vững chãi như vách tường. “Phù phù” một tiếng, hắn ngã bệt xuống đất. Ngẩng đầu nhìn lên, trước mặt là một hán tử vạm vỡ như tháp sắt đang chắn ngang đường. Hắn há chẳng phải Đặng đại nhân trong bữa tiệc tối đó sao?
“Ha ha... Đặng đại nhân!” Tư Mã Phu gượng cười, đưa tay nâng lại chiếc mũ bị va lệch.
“Này... Trọng Đạt tiên sinh đây là đêm hôm khuya khoắt dạo chơi, hay đang lén lút trốn tránh đây?” Theo một tiếng cười gằn lanh lảnh, Trương Xuất Trần tay cầm Ngư Trường Kiếm, từ bụi hoa nhảy vọt ra ngoài.
Sự tình đã đến nước này, Tư Mã Phu chỉ đành ngậm đắng nuốt cay, nghiến răng chắp tay nói: “Trước mặt người minh bạch, ta không dám nói lời quanh co. Oan có đầu, nợ có chủ, các vị muốn tìm chính là Tư Mã Trọng Đạt. Ta là Tư Mã Thúc Đạt. Nếu muốn tìm Trọng Đạt, mời rẽ phải, đến sân viện thứ ba mà tìm.”
Trương Xuất Trần cười lạnh một tiếng, Ngư Trường Kiếm leng keng rời vỏ, vung vẩy qua lại trước mắt Tư Mã Phu: “Phụng Thiên ý chỉ, hoặc mang Tư Mã Trọng Đạt về, hoặc mang đầu của Tư Mã Trọng Đạt về. Xem ý của ngươi là muốn bản quan mang cái đầu về hay sao?”
Sắc mặt Tư Mã Phu trắng bệch, ngập ngừng nói: “Ta... ta thật sự là Tư Mã Phu, Tư Mã Thúc Đạt.”
“Hừm... Ta thấy ngươi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!” Trương Xuất Trần khẽ quát một tiếng, Ngư Trường Kiếm trong tay vung lên, làm bộ muốn đâm.
“Nương nương... Vẫn nên mang người này về phòng thẩm vấn cho rõ ràng rồi hãy xử trí, cũng chưa muộn.” Đặng Thái Sơn, người đã cai quản Ngự Lâm Quân bốn, năm năm, vốn hành sự vô cùng thận trọng, bèn chắp tay đưa ra kiến nghị.
“Nương nương ư?” Tư Mã Phu vẻ mặt khó tin, thầm nghĩ trong lòng: “Hóa ra là nữ nhân của Hoàng đế, trận thế lớn như vậy rốt cuộc là vì sao mà đến đây?”
Trương Xuất Trần thấy lời Đặng Thái Sơn nói cũng có lý, bèn dặn dò một tiếng: “Đem hắn giải vào phòng, thẩm vấn cho rõ ràng!”
Ngay sau đó, Trương Xuất Trần đi trước, Đặng Thái Sơn cùng hai tên Cẩm Y Vệ theo sau, áp Tư Mã Phu trở lại phòng ngủ của Tư Mã Ý, để thẩm vấn cho ra lẽ.
Cùng lúc đó, tại trạch viện của Tư Mã Phu, cách đó không xa.
Tư Mã Ý cũng đang mặc y phục nằm trên giường, trằn trọc khó ngủ. Hắn suy đoán thế cục sẽ diễn biến ra sao sau khi Tư Mã Phu cùng Tư Mã Chiêu đến Kim Lăng: “Lưu Biện lấy nhân nghĩa trị quốc, coi trọng danh tiếng nhất. Dù lão tứ có bại lộ thân phận, hẳn cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng chứ?”
Bỗng nhiên, một tiếng “Ầm” vang dội, có người phá cửa xông vào. Lập tức, hơn mười đại hán đổ ập vào như nấm mọc sau mưa, mỗi người đều cầm trong tay cương đao sáng loáng, dưới ánh trăng chiếu rọi, hàn quang lóe lên khiến người ta không khỏi rùng mình.
“Không hay rồi, thân phận bại lộ!” Tư Mã Ý kinh hãi biến sắc, lật mình bật dậy, trầm giọng quát hỏi: “Các ngươi là quan sai triều đình, lẽ nào thật sự muốn làm những chuyện cướp bóc, giết người phóng hỏa này sao?”
“Quan sai gì chứ?” Một thanh niên thân cao hơn tám thước, vóc người khôi ngô, từ cổ đến tai lộ ra hình xăm Thanh Long, tay cầm côn bổng, vẻ mặt khó hiểu.
Bên cạnh, một hán tử ba mươi tuổi thân hình lùn hơn nửa cái đầu, vóc người rắn chắc, khuôn mặt hơi ngăm đen, mặc trang phục màu xám, tay cầm phác đao, dậm chân nói: “Chuyện này còn chưa rõ ràng sao? Nhà Tư Mã đã sớm thông đồng với quan phủ, bày sẵn mai phục, chờ chúng ta tự chui đầu vào lưới đây! Mau mau một đao giết quách đi thôi!”
Hán tử Văn Thanh Long nhất thời kinh hãi, côn bổng trong tay vung lên, làm bộ muốn giáng xuống trán Tư Mã Ý: “Thật là ngươi, Tư Mã Thúc Đạt! Uổng công huynh đệ ta cầu hiền như khát, ngươi lại dám cấu kết với quan phủ ám hại chúng ta. Sử gia ta đành phải kết liễu ngươi trước, rồi sẽ tiêu diệt đám quan sai kia cho tan tác!”
Dù Tư Mã Ý có trăm ngàn quỷ kế, giờ khắc này cũng có chút mông lung, chắp tay nói: “Chư vị hảo hán xin chậm đã. Quan phủ gì? Ca ca gì? Chẳng lẽ các vị không phải quan sai Đông Hán sao?”
“Sử Tiến, Lý Trung hai vị huynh đệ xin chậm tay!”
Theo một tiếng nói hùng hồn vang lên, một hán tử trung niên thân cao chưa tới bảy thước, thấp bé hơn Lý Trung một chút, da dẻ cũng đen hơn, đứng dậy chắp tay về phía Tư Mã Ý nói: “Thúc Đạt Tiên Sinh, tại hạ Tống Công Minh của Thái Hành sơn, xin ra mắt!”
Nghe Tống Giang tự báo danh hào, Tư Mã Ý cuối cùng cũng đã hiểu ra. Thì ra đám người này chính là cường đạo chiếm giữ trên Thái Hành sơn! Thái Hành sơn mênh mông nguy nga, trải dài tám trăm dặm, sườn nam cách Ôn Huyện chỉ khoảng một trăm năm mươi, sáu mươi dặm. Không ngờ bọn chúng lại dám đánh chủ ý đến nhà Tư Mã.
“Hóa ra là Tống Đại Vương!” Tư Mã Ý chắp tay đáp lễ: “Nếu các vị hảo hán đã ghé thăm, Tư Mã gia tuy là tiểu môn tiểu hộ, nhưng cũng có xấp xỉ một ngàn thạch lương thực kính tặng, mong các vị cất binh khí, đừng làm tổn hại hòa khí.”
“Ha ha...” Tống Giang vuốt râu mỉm cười: “Thúc Đạt Tiên Sinh hiểu lầm rồi. Tuy quân Thái Hành chúng ta thiếu thốn y phục lương thực, nhưng tuyệt nhiên không làm chuyện vào nhà cướp của. Dù có muốn cướp, cũng chỉ cướp của quan phủ Đông Hán, cướp của chư hầu mà thôi. Còn như Tư Mã gia, một nhà danh tiếng lẫy lừng xa gần như vậy, Tống Giang ta tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện thất lễ.”
Tư Mã Ý vẻ mặt cảnh giác, chắp tay nói: “Nếu Tống Đại Vương cùng đoàn người không phải vì tiền lương, vậy rốt cuộc là vì sao lại đến Tư Mã gia ta?”
Tống Giang cười nói: “Trước mặt người minh bạch, ta cũng không nói lời quanh co. Tống Giang ta lần này dẫn theo các huynh đệ lẻn vào quý phủ, không cầu lương, chẳng cầu tài, quả thực là vì cầu hiền tài mà đến.”
“Cầu hiền tài?” Trán Tư Mã Ý lấm tấm mồ hôi. Chẳng lẽ hắn trăm phương ngàn kế trốn tránh triều đình Đông Hán, không vào được miếu đường lại phải sa vào ổ thổ phỉ sao?
Tống Giang vuốt cằm nói: “Đúng vậy, chính là cầu hiền tài! Nghe danh đã lâu huynh đệ Tư Mã học thức uyên bác, vang danh Hà Nội, Tống Giang trong lòng vô cùng ngưỡng mộ. Mà Thái Hành sơn chúng ta lại đang thiếu người bày mưu tính kế, vì vậy Tống Giang cả gan đêm khuya xông vào quý phủ, kính mời Thúc Đạt Tiên Sinh cùng chúng ta lên Thái Hành sơn, đồng mưu đại sự.”
“Đúng là ghét của nào trời trao của ấy!” Tư Mã Ý trong lòng không ngừng kêu khổ, miễn cưỡng nở nụ cười nói: “Đa tạ Tống Đại Vương quá khen. Chỉ là huynh đệ chúng ta vốn vô học, ỷ vào dư uy tổ tông mà lừa đời lấy tiếng thôi, chỉ e sẽ làm lỡ quý quân, thực sự không dám múa rìu qua mắt thợ.”
Tống Giang vuốt râu cười lớn: “Ha ha... Trọng Đạt tiên sinh chớ nên khinh thường quân ta. Tống mỗ cùng Ngô Dụng lên núi sau, liên tiếp có Lỗ Trí Thâm, Sử Tiến, Lý Trung và nhiều hảo hán khác xin gia nhập. Trong vỏn vẹn nửa năm, chúng ta đã tập hợp được sáu, bảy ngàn hảo hán. Cách đây không lâu, ta lại liên lạc được với Trương Yến, người đang thống lĩnh hơn một vạn Hắc Sơn Quân. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ sáp nhập thành một đội quân hùng mạnh, cùng đồng mưu đại sự. Trọng Đạt tiên sinh theo ta lên núi rồi, chắc chắn sẽ thay đổi định kiến của mình!”
Mặc dù Tống Giang nói hay hơn hát, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật rằng bộ hạ của hắn từng là giặc Khăn Vàng, sau đó lại đi theo Nhiễm Mẫn. Huống chi hiện tại lại chạy lên Thái Hành sơn làm thảo khấu, lẽ nào triều đình ban cho một chức tướng là có thể thay đổi bản chất sơn tặc thổ phỉ của bọn chúng sao?
“Ha ha... Tống Đại Vương thực sự quá khen huynh đệ chúng ta rồi. Hơn nữa, ta cũng không phải Tư Mã Thúc Đạt, tại hạ là Tư Mã Ý.” Tư Mã Ý bất đắc dĩ, đành phải thổ lộ thân phận. Dù sao, bị đưa vào ổ thổ phỉ còn tốt hơn nhiều so với bị bắt đi.
Tống Giang cau mày: “Ồ... Thật vậy sao? Vì huynh đệ Tư Mã các ngươi, Tống mỗ ta đã tốn rất nhiều công sức, phái người ẩn mình ở Ôn Huyện điều tra suốt hai tháng trời. Ta biết Tư Mã Bá Đạt đang nhậm chức ở Lạc Dương, Tư Mã Trọng Đạt thì ốm đau bệnh tật, Tư Mã Cao Đạt đi Kim Lăng ứng thí, trong nhà chỉ còn lại mỗi Tư Mã Thúc Đạt là người tài cán. Ngươi chớ có lừa ta đó nha! Người đâu, đốt đuốc lên, nhìn cho rõ!”
Theo lệnh Tống Giang, Sử Tiến và Lý Trung thắp sáng cây đuốc. Một tên nội ứng đứng ra nhận diện, quả nhiên không phải lão tứ Tư Mã Phu, mà là: “Người này không phải Tư Mã Thúc Đạt, hình như là lão nhị Tư Mã Ý.”
Tống Giang có chút thắc mắc: “Chẳng phải đồn rằng Trọng Đạt tiên sinh mắc bệnh phong thấp, thân thể suy nhược lắm sao?”
“Trải qua lương y nhiều năm trị liệu, tại hạ đã cơ bản khỏi hẳn từ nửa tháng trước.” Đối mặt đám sơn tặc hung ác tột cùng này, Tư Mã Ý cũng không dám khinh thường, thận trọng từng ly từng tí mà đối phó.
Tống Giang hơi trầm ngâm rồi nói: “Vậy cũng tốt. Đến rồi thì ở lại, bọn ta không để ngươi tay không trở về. Nếu Trọng Đạt tiên sinh đã khỏi bệnh, vậy thì cùng lệnh đệ theo ta lên Thái Hành sơn, đồng mưu đại sự đi!”
Tư Mã Ý như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói được, đành chắp tay nói: “Tại hạ chỉ là một kẻ bệnh tật yếu ớt, lại vô học, chỉ e sẽ làm lãng phí lương thực của quý quân. Ta không đi thì hơn!”
“Ha ha... Trọng Đạt tiên sinh chớ nên khinh thường quân ta. Tống mỗ cùng Ngô Dụng lên núi sau, liên tiếp có Lỗ Trí Thâm, Sử Tiến, Lý Trung và nhiều hảo hán khác xin gia nhập. Trong vỏn vẹn nửa năm, chúng ta đã tập hợp được sáu, bảy ngàn hảo hán. Cách đây không lâu, ta lại liên lạc được với Trương Yến, người đang thống lĩnh hơn một vạn Hắc Sơn Quân. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ sáp nhập thành một đội quân hùng mạnh, cùng đồng mưu đại sự. Trọng Đạt tiên sinh theo ta lên núi rồi, chắc chắn sẽ thay đổi định kiến của mình!”
Tống Giang mỉm cười, khoe khoang một phen về quân Thái Hành của mình: “Các huynh đệ, đưa Trọng Đạt tiên sinh ra ngoài. Tìm được Thúc Đạt Tiên Sinh trước đã, rồi chúng ta sẽ tức tốc rời thành trong đêm, quay về Thái Hành sơn!”
Từng con chữ chắp vá nên câu chuyện này, đều là t��m huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.