(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 664: Sẽ phép thuật nữ nhân
Giữa đường đột nhiên xuất hiện một đại hòa thượng, chỉ trong một thoáng đã đánh ngã Đặng Thái Sơn, khiến Trương Xuất Trần cùng bọn Cẩm Y Vệ kinh hãi tột độ.
"Chậc chậc... Đám ô hợp trên núi Thái Hành này đúng là không thiếu nhân tài!" Tư Mã Ý ẩn mình dưới chân tường theo dõi cuộc chiến, trong lòng âm thầm cân nhắc. "Đại hòa thượng này dũng mãnh trượng nghĩa, xem ra là một nhân tài hiếm có. Còn vị tráng sĩ mình xăm Thanh Long kia, côn pháp cũng vô cùng tuyệt diệu. Nếu có thể chiêu mộ những người này về sử dụng, chẳng phải có thể làm nên đại sự sao?"
"Vị hòa thượng Phong này thực sự hung mãnh, xin đại nhân mau rời đi, chúng ta sẽ yểm hộ phía sau!"
Trong đám Cẩm Y Vệ này, chẳng mấy ai biết được thân phận thật của Trương Xuất Trần, chỉ biết nàng là một nhân vật vô cùng quan trọng. Lúc này, trước mặt cường địch, ai nấy dũng cảm đứng ra ngăn cản bọn sơn tặc Thái Hành, khuyên Trương Xuất Trần chạy trốn.
Sử Tiến cùng Lý Trung thấy Tống Giang gặp phải tai họa bất ngờ, chết một cách khó hiểu tại phủ Tư Mã ở Ôn Huyện, nhất thời bi thương cùng phẫn nộ dâng trào, đồng loạt hét lớn một tiếng: "Các huynh đệ tuyệt đối không thể tha cho đám tay sai của triều đình này, đặc biệt là tên thái giám kia! Hãy chặt đầu bọn chúng để báo thù cho huynh Công Minh!"
"Báo thù cho huynh Công Minh!" Mười mấy tội phạm Thái Hành đồng loạt h�� to một tiếng, đao thương trong tay càng thêm hung hãn, quấn chặt lấy Cẩm Y Vệ, không cho bọn họ thoát đi.
"Xem côn pháp của ta đây!"
Sử Tiến rít gào một tiếng, ngọn côn mi trong tay vung vẩy uy thế hừng hực, múa lên một đoàn ánh bạc bao phủ Trương Xuất Trần vào trong.
Trương Xuất Trần bị sự hung mãnh của Lỗ Trí Thâm làm kinh sợ, không còn lòng dạ ham chiến, miễn cưỡng vung kiếm ngăn cản côn pháp của Sử Tiến, rồi xoay người bỏ chạy. Nàng lại bị côn pháp mang theo kình phong của Sử Tiến quét bay mũ, mái tóc lập tức rối tung.
"Ai nha... Hóa ra là một cô gái!" Bọn sơn tặc Thái Hành đồng loạt kinh ngạc kêu lên, cảm thấy vô cùng bất ngờ, không ngờ công phu của một người phụ nữ lại xuất chúng đến vậy.
Tranh thủ lúc bọn sơn tặc còn đang ngẩn người, mười mấy Cẩm Y Vệ liều mạng ngăn cản Sử Tiến và đồng bọn, yểm hộ Trương Xuất Trần né tránh, di chuyển, nhanh chóng chạy về phía tường nhà Tư Mã để thoát ra ngoài.
"Đừng để tiện nhân này chạy thoát, hãy giữ lại làm áp trại phu nhân!" Đả Hổ Tướng Lý Trung rít gào một tiếng, vung đao đuổi theo ngay lập tức.
Sử Tiến do dự nói: "Huynh Công Minh đã chết rồi, thì cho ai làm áp trại phu nhân nữa?"
Lý Trung lại hưng phấn hẳn lên: "Huynh Công Minh chết đi dĩ nhiên khiến lòng người đau đớn, nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục sinh tồn trong thời loạn lạc này chứ? Trở về núi chôn cất huynh Công Minh xong, rồi lại chọn lại đại ca là được."
"Nói cũng phải, cứ bắt về đã!"
Sử Tiến bị Lý Trung thuyết phục, mang theo ngọn côn mi đuổi theo. Tổng cộng có năm sáu mươi người từ núi Thái Hành kéo đến, ngoại trừ mười bảy mười tám người theo Tống Giang tiến vào phủ Tư Mã, còn hơn ba mươi hán tử cường tráng đang canh gác bên ngoài. Bọn chúng không sợ ả đàn bà này có mọc cánh cũng khó thoát.
Lý Trung múa đao chém ngã một tên Cẩm Y Vệ, lớn tiếng nhắc nhở Lỗ Trí Thâm: "Huynh Lỗ Đạt, cứ để đám Cẩm Y Vệ này cho các huynh đệ giải quyết. Huynh hãy cùng ta đuổi theo người phụ nữ kia, đưa về núi Thái Hành để báo thù rửa hận cho huynh Công Minh."
Lỗ Trí Thâm rít gào một tiếng, một trượng thiền đánh bay một tên Cẩm Y Vệ, rồi lắc đầu nói: "Ta chưa bao giờ bắt nạt nữ nhân, các ngươi cũng không được phép đi!"
Lý Trung dậm chân nói: "Huynh thật là hồ đồ! Cẩm Y Vệ liều mạng bảo vệ nữ nhân này, có thể thấy thân phận của nàng không hề tầm thường. Cho dù không phải nữ nhân của tên Hoàng đế chó má kia, thì cũng là một nhân vật quan trọng trong Càn Dương Cung. Chúng ta bắt nàng về nhất định sẽ có tác dụng lớn!"
Lỗ Trí Thâm hơi trầm ngâm, rồi cất cao giọng nói: "Lời ngươi nói cũng có lý. Nữ nhân này có một mình, bên ngoài còn có mấy chục huynh đệ mai phục, ngươi và Sử Tiến huynh đệ cùng nhau truy đuổi, e rằng nàng khó lòng chạy thoát. Ta sẽ không đuổi theo, ta đối với nữ nhân không nỡ xuống tay. Ta sẽ ở lại lo hậu sự cho huynh Công Minh."
Dưới ánh trăng trong sáng, Trương Xuất Trần chạy trối chết, đến cả vật cưỡi cũng không kịp mang theo, tay cầm Ngư Trường Kiếm, hoảng loạn chạy thục mạng qua các ngõ phố Ôn Huyện mà không biết đường nào.
"Đừng để người phụ nữ kia chạy mất!"
Lý Trung quả không hổ danh Đả Hổ Tướng, cước bộ nhanh nhẹn, rất nhanh đã vượt qua Sử Tiến, khoảng cách đến Trương Xuất Trần càng ngày càng gần. Hắn vừa truy đuổi vừa triệu hoán đám đồng đảng đang ẩn nấp khắp nơi ra chặn đường Trương Xuất Trần.
"Chạy đi đâu nữa?"
Nghe thấy Lý Trung triệu hoán, quả nhiên có bọn sơn tặc Thái Hành ẩn mình khắp các góc tối xông ra từ trong bóng tối, vung đao múa thương chặn đường Trương Xuất Trần, tứ phía bao vây chặt chẽ.
Vị trí Ôn Huyện nằm ở ranh giới tiền tuyến giữa thế lực Tào Tháo và Tây Hán, thuộc về vùng đất vô chủ. Hơn nữa tường thành thấp bé, vị trí địa lý cũng không quan trọng, bởi vậy triều đình Tây Hán trên thực tế cũng không mấy xem trọng nơi này. Trong thị trấn chỉ có 500 Huyện Binh và một Huyện Úy duy trì trật tự hằng ngày, do đó trị an Ôn Huyện vô cùng hỗn loạn. Thường xuyên có đủ loại cường đạo lớn nhỏ như tặc Thái Hành, Bạch Ba Tặc, Hắc Sơn Tặc ở phụ cận lẻn vào thành cướp bóc. Bởi vậy trời vừa tối là nhà nhà đóng cửa, mặc kệ ngoài đường có náo động đến đâu, không ai dám ra ngoài xen vào chuyện người khác.
Ch��� cần sơn tặc không cướp bóc quan phủ, bọn Huyện Binh này chẳng buồn quản. Thật sự gặp phải cuộc xâm lấn quy mô lớn, bọn Huyện Binh cũng chẳng dám chống trả, giải tán ngay lập tức là xong, ai lại chịu tìm cái chết vô ích chứ?
Những năm gần đây, triều đình Tây Hán không đủ sức chinh phạt các lộ sơn tặc, bèn phái sứ giả khắp nơi chiêu an. Những đại tiểu sơn tặc có phong hào, có tướng hàm như Tống Giang không phải số ít, Huyện Binh nào dám đi gây phiền toái? Hiện tại quan giờ đã chẳng còn là quan, giặc cũng chẳng còn là giặc, đã sớm quan giặc cấu kết với nhau rồi!
Dưới ánh trăng trong sáng, mười bảy mười tám tên tội phạm Thái Hành chạy hổn hển, cầm theo đao thương côn bổng từ mọi ngõ phố chậm rãi tụ họp lại. Chúng chặn Trương Xuất Trần với mái tóc ngổn ngang vào một con ngõ, nàng không còn đường nào để trốn.
Gió thu thổi tới, cây cối xào xạc, những chiếc lá khô vàng từ từ ào ào bay xuống.
Ngay chính giữa con ngõ là một khách sạn. Bởi vì việc làm ăn ế ẩm, cửa tiệm cổ kính đã rách nát, trên lầu gỗ cũ kỹ treo tấm b��ng hiệu "Hoàng Hà khách sạn", chập chờn theo gió thu, thỉnh thoảng phát ra tiếng "kẽo kẹt".
Nếu đã không còn đường lui, Trương Xuất Trần liền quyết chiến đến cùng, quyết tâm liều chết một trận.
Sử Tiến cùng Lý Trung đồng thời đuổi theo, Lý Trung vung phác đao đập xuống đất, cất tiếng cười đắc ý: "Chạy đi, sao không chạy nữa?"
Còn Sử Tiến thì nói: "Sử gia ta vốn dĩ không thèm bắt nạt nữ nhân, nhưng các ngươi đã hại chết huynh Công Minh của ta, e rằng hôm nay sẽ phải phá lệ một lần!"
"Hừ... Bọn sơn tặc giặc cỏ các ngươi không biết đã làm hại bao nhiêu bách tính cửa nát nhà tan, ai nấy đều căm ghét muốn diệt trừ, huống chi bổn cô nương còn là khâm sai của triều đình!" Trương Xuất Trần tay cầm Ngư Trường Kiếm, đối đầu với đám sơn tặc Thái Hành. Tuy thân lâm vòng vây, nàng vẫn không chịu dễ dàng khuất phục.
Lý Trung nhanh như hổ đói vồ mồi, phác đao trong tay bổ thẳng về phía Trương Xuất Trần: "Huynh đệ họ Sử chớ phí lời, hãy cùng ta bắt ả tiện nhân này về núi Thái Hành, giao cho huynh Ngô Dụng xử trí!"
Trương Xuất Trần cúi người né tránh phác đao của Lý Trung, rồi phản công bằng một kiếm: "Hôm nay bổn cô nương cho dù phải chết, cũng phải kéo theo vài kẻ chịu chết thay. Kẻ nào không sợ chết thì cứ tiến lên đi!"
Bọn sơn tặc Thái Hành nhìn thấy Trương Xuất Trần chỉ là một cô gái yếu đuối, còn bên mình lại có mười bảy mười tám tráng hán vạm vỡ, lại có Sử Tiến, Lý Trung hai thủ lĩnh dẫn đầu, đương nhiên sẽ không bị một câu nói đó dọa sợ. Chúng đồng loạt hét lớn một tiếng, múa đao múa thương xông lên vây công Trương Xuất Trần.
"Đêm hôm khuya khoắt, một đám đại trượng phu lại đi bắt nạt một người phụ nữ, thì算 là hảo hán gì chứ?"
Cuộc chém giết trong ngõ phố đang diễn ra kịch liệt. Bỗng nhiên, trên lầu gỗ có tấm biển đề "Hoàng Hà khách sạn" đột nhiên một cánh cửa sổ được đẩy ra, một nữ nhân thân vận y phục trắng, trên đầu cài trâm hoa lê màu bạc thò ra, quát lớn một tiếng.
Dưới ánh trăng trong sáng có thể nhìn rõ, nữ nhân này lông mày lá liễu, tóc đen như thác, đôi mắt đẹp tỏa ra anh khí bức người. Khuôn mặt trắng nõn tinh xảo, toát lên vẻ anh tư hiên ngang, khí phách không thua kém nam nhi, quả thực khiến người ta vừa gặp đã mến.
"Chuyện ân oán giang hồ, đừng có thừa hơi sinh sự, bớt xen vào chuyện người khác đi!" Sử Tiến liếc nhìn nữ nhân trên lầu gỗ, lạnh giọng răn đe.
Còn Lý Trung thì cười khẩy một tiếng đầy ác ý: "Nếu ả đàn bà này thích lo chuyện bao đồng, thì cứ bắt về núi là xong. Một cô gái yếu đuối tùy tiện nhảy ra mà dám quát tháo bọn hảo hán chúng ta, thì còn mặt mũi nào tranh giành thiên hạ nữa?"
"Bắt người!" Lời Lý Trung còn chưa dứt, hắn đã vung phác đao xông thẳng tới khách sạn. "Mấy huynh đệ theo ta, cùng nhau áp giải ả đàn bà điếc không sợ súng này lên núi, cũng để bá tánh Hà Nội biết kết cục của kẻ nào dám ngỗ nghịch bọn hảo hán chúng ta!"
Nữ nhân trên lầu gỗ lạnh lùng hừ một tiếng: "Rõ ràng là một đám cường đạo ỷ mạnh hiếp yếu, mà cũng dám tự xưng là hảo hán ư? Đừng làm ô uế hai chữ hảo hán!"
Lời còn chưa dứt, tay nàng run lên, bắn ra một thanh phi đao, như sao băng mang theo hàn quang, bay thẳng tới mặt Lý Trung.
Lý Trung vốn đang trong lúc vội vàng xông tới, lại hoàn toàn không đề phòng nữ nhân này lại có tuyệt kỹ. Bất ngờ không kịp trở tay, hắn bị một đao đâm trúng yết hầu, mũi dao từ dưới hàm đâm xuyên qua cổ họng, lộ ra. Hắn lập tức hét thảm một tiếng, ngay tại chỗ xoay tròn vài vòng, rồi ngã lăn ra đất chết ngay lập tức.
"Leng keng... Đả Hổ Tướng Lý Trung bị du hiệp Phàn Lê Huê ở Ôn Huyện dùng phi đao bắn giết. Nhưng vì thuộc tính cao nhất không vượt quá 80, do đó ký chủ Diệp có thể nhận được mảnh vỡ phục sinh. Lý Trung – Chỉ huy: 71, Vũ lực: 74, Trí lực: 52, Chính trị: 38."
"Phàn Lê Huê?" Lưu Biện lập tức mừng rỡ, vỗ tay tán thưởng, trái tim đang treo lơ lửng cuối cùng cũng coi như hạ xuống. "Lý Trung, Sử Tiến hẳn là được Lỗ Trí Thâm mang theo xuất sơn, mà Phàn Lê Huê giết chết Lý Trung, liền có nghĩa là Phàn Lê Huê đã xuất hiện ở Ôn Huyện. Thật là trùng hợp một cách kỳ diệu, xem ra Hồng Phất đã thoát khỏi hiểm nguy rồi!"
Phàn Lê Huê một cách dễ dàng dùng phi đao giết chết Đả Hổ Tướng Lý Trung, khiến đám sơn tặc Thái Hành kinh hồn bạt vía. Chúng liền bỏ lại Trương Xuất Trần, đồng loạt muốn xông vào khách sạn truy bắt nàng để báo thù cho Lý Trung. Ngay cả Sử Tiến cũng giận không nhịn nổi, thề sẽ chém nữ nhân trên lầu thành muôn mảnh.
"Một đám ô hợp các ngươi cũng dám khiêu khích bổn cô nương ư?"
Phàn Lê Huê trên lầu gỗ cười lạnh một tiếng, liên tục hất tay, bắn ra ba thanh phi đao. Ba thanh phi đao dài ngắn tựa lá liễu dưới ánh trăng lập lòe hàn quang, mang theo tiếng gió rít, như sao băng xẹt qua bầu trời đêm.
Mấy tên sơn tặc Thái Hành xông lên phía trước nhất không kịp phòng thủ, cũng không kịp né tránh, đồng loạt bị phi đao mang theo lực đạo mười phần bắn trúng yếu huyệt. Hoặc là bị đâm thủng yết hầu, hoặc là trúng trán, tất cả đều chết ngay lập tức chỉ với một đao, đến cả tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra.
"Không được, ả nữ tặc này biết phép thuật! Rút lui!" Sử Tiến đây vẫn là lần đầu tiên gặp phải kình địch, hơn nữa lại là một cô gái. Hắn lúc này mới biết người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn, lúc này chỉ còn cách bỏ chạy. "Chúng ta hãy đi báo cho huynh Lỗ Đạt, rồi liệu kế sau!"
Bản dịch này, được kiến tạo bằng tất cả tâm huyết, là tài sản độc quyền của truyen.free.