Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 686: Làm anh em cột chèo cùng Hoàng đế

Lý Tồn Hiếu thúc ngựa vung roi, con ngựa Hoàng Phiếu Thấu Xương Long phi như bay, nhanh chóng lao đi, quân truy kích Hung Nô càng lúc càng bị bỏ xa.

Sau khi đi được khoảng bốn năm dặm, "Phi Hổ Thập Bát Kỵ" mới đuổi kịp từ phía sau. Tên của đội kỵ binh này đương nhiên do Lý Tồn Hiếu đặt, lấy cảm hứng từ biệt danh "Phi Hổ tướng quân" của hắn.

"Tiếp lấy!" Lý Tồn Hiếu không buồn liếc nhìn, giơ tay ném Oa Khoát Đài đi.

Mấy kỵ sĩ xông lên đầu tiên, tuân lệnh, mỗi người dùng cán trường thương trong tay đỡ lấy, đan xen thành hình chữ thập. Oa Khoát Đài, đang trong tư thế người ngã ngựa đổ, bốn vó chổng lên trời, bị đỡ ở chính giữa. Cứ thế, hắn bị khiêng đi, Nguyên Thái Tông đáng thương tay chân hoàn toàn không làm gì được, kêu trời không thấu, gọi đất chẳng linh.

"Leng keng... Lý Tồn Hiếu đã bắt giữ Nguyên Thái Tông Oa Khoát Đài, hoàn thành nhiệm vụ 'Sinh trói buộc hai đế', kỹ năng thức tỉnh!" Trên Thái Cực Điện, Lưu Biện đang vô tâm lâm triều, bỗng nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống, tinh thần không khỏi chấn động. "Cái gì? Nguyên Thái Tông Oa Khoát Đài? Kẻ này ra đời từ bao giờ?"

"Leng keng... Hệ thống gợi ý: Kỹ năng của Lý Tồn Hiếu đã thức tỉnh, Tinh Kỵ giờ đây có thể chồng chất với Song Tuyệt, hai kỹ năng sẽ không còn xung đột nữa."

Lưu Biện suýt bật cười: "Thật sự như vậy sao? Vậy thì tính ra, vũ lực cơ bản của Lý Tồn Hiếu là 105, vũ khí +2, vật cưỡi +1, Tinh Kỵ +5, chiến đấu với vũ khí nặng +10, tức là cao nhất có thể đạt đến 123? Sàn sàn với Lý Nguyên Phách?"

"Có điều... chỉ sợ Lý Tứ cái tên ngu ngốc ấy lại thức tỉnh lần nữa!" Lưu Biện lại mơ hồ có chút lo lắng.

Tuy nhiên, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, với sự cường hóa của Vũ Văn Thành Đô, Lý Tồn Hiếu, Cao Sủng, cùng sự gia nhập của Mã Siêu, Quan Vũ, các dũng tướng Đông Hán đã có thể chống lại toàn bộ thiên hạ. Lưu Biện cũng không quá để tâm, dặn dò hệ thống: "Tra xét thuộc tính tứ chiều của Oa Khoát Đài cho bản ký chủ, rồi quét xem, ngoài Oa Khoát Đài, Thiết Mộc Chân còn mang theo những người nào?"

"Hệ thống đang tra xét, xin ký chủ chờ trong giây lát!"

"Leng keng... Oa Khoát Đài – Chỉ huy 85, Vũ lực 80, Trí lực 88, Chính trị 92." "Leng keng... Hệ thống tìm thấy nhân vật xuất thế ngẫu nhiên thứ hai mà Thiết Mộc Chân mang theo là Gia Luật Sở Tài – Chỉ huy 68, Vũ lực 57, Trí lực 96, Chính trị 98."

"Thiết Mộc Chân quả nhiên mang theo ba tùy tùng, xem ra sau này có thời gian vẫn cần phải quét lại các đế vương khác."

Lưu Biện thầm suy nghĩ trong lòng, từ Thiết Mộc Chân mà liên tưởng đến các Hoàng đế khác.

Nếu Lý Tồn Hiếu đã bắt giữ Oa Khoát Đài, hơn nữa kỹ năng của Mã Siêu cũng bùng nổ tham chiến, Lưu Biện suy đoán rằng Vũ Văn Thành Đô cùng mọi người tám chín phần mười là đã lên phía bắc tìm đến Lý Tĩnh, lại được Mã Siêu và Lý Tồn Hiếu trợ giúp, hẳn là có thể chuyển nguy thành an. Hắn lập tức yên tâm thoát khỏi hệ thống, tiếp tục lâm triều.

Trên mảnh đất phương Bắc, gió bấc thổi mạnh.

Lý Tồn Hiếu cùng đoàn người đi thêm chừng một canh rưỡi, liền bình an vô sự trở về.

"Đa tạ Tướng quân ân cứu mạng!"

Tam tiểu thư mỏng manh như sương mai không ngờ trên người mình lại tái diễn cảnh tượng của Chân Dong. Dọc đường bị khí phách của Lý Tồn Hiếu thuyết phục, không khỏi thầm ưng thuận lòng. Việc đầu tiên khi xuống ngựa không phải trò chuyện cùng tỷ muội, mà là lập tức hướng Lý Tồn Hiếu nói lời cảm tạ.

"Ha ha... Dễ như ăn cháo mà thôi!"

Lý Tồn Hiếu lộ ra nụ cười thật thà, có chút đỏ mặt. Người đàn ông trong thiên quân vạn mã như mãnh hổ ấy, khi đối xử với cô gái lại có chút ngại ngùng. Dọc đường, hắn cũng không dám ôm Chân Đạo quá chặt, chỉ nhẹ nhàng giữ lấy, mấy lần suýt chút nữa khiến Chân Đạo trượt xuống ngựa. Nhưng điều này càng khiến tam tiểu thư nhà họ Chân có hảo cảm, biết vị hổ tướng này tuyệt đối không phải kẻ khinh bạc, trong lòng càng thêm ái mộ.

Sau khi bái tạ Lý Tồn Hiếu, Chân Đạo lúc này mới đi đến bên các tỷ muội nhà họ Chân, lần lượt ôm từng người: "Để các tỷ tỷ muội muội lo lắng rồi. May nhờ Lý tướng quân cứu giúp, muội mới bình an vô sự."

Lý Nguyên Phương cười tủm tỉm hỏi Lý Tồn Hiếu: "Tồn Hiếu, đã kết hôn chưa?"

Lý Tồn Hiếu gãi đầu vẻ ngây ngô: "Ta chỉ là một võ phu, mỗi ngày trong quân đánh đánh giết giết, thời gian đâu mà nghĩ đến chuyện lập gia đình?"

"Ha ha..." Lý Nguyên Phương bật cười lớn, "Vậy thì một chuyện không phiền hai chủ, ta sẽ làm mối cho tam tiểu thư nhà họ Chân cùng huynh đệ ta đây kết duyên Tần Tấn được chứ? Không biết Chân công tử và Chân tiểu thư ý thế nào?"

Chân Nghiễm cùng muội muội trong chốc lát này vừa nghe Cẩm Y Vệ giới thiệu sự tích và thân phận của Lý Tồn Hiếu, biết hắn không chỉ là dũng tướng vô địch thiên hạ, mà huynh trưởng còn là Đại tướng quân số một của Đông Hán. Chàng rể hiền như vậy quả thực là đốt đèn lồng cũng không tìm thấy!

"Ôi chao... Vậy thật là phúc phận của tiểu muội tôi!"

Chân Nghiễm cười không ngậm được mồm, hướng Lý Nguyên Phương vái dài, còn thiếu chút nữa là quỳ xuống cảm tạ: "Mọi chuyện đều nhờ Lý đại nhân làm chủ."

Chân Đạo len lén liếc Lý Tồn Hiếu một cái, trong lòng không khỏi thầm vui mừng. Nàng cung kính thi lễ, hai gò má ửng hồng: "Tiểu nữ tử nguyện lấy thân báo đáp, báo đáp ân cứu mạng của tướng quân!"

"Tồn Hiếu, thế nào?" Lý Nguyên Phương trừng Lý Tồn Hiếu một cái, chất vấn.

Lý Tồn Hiếu gãi gãi đầu ngây ngô cười: "Ta chỉ là một võ phu, sợ là không lọt mắt người văn nhã như tiểu thư."

Lý Nguyên Phương đưa tay vỗ nhẹ vào sau gáy Lý Tồn Hiếu: "Người ta tam tiểu thư đã nói nguyện ý lấy thân báo đáp rồi, sao ngươi còn ngu ngơ như khúc gỗ vậy? Khi nào thì trong chuyện nam nữ mới dũng mãnh như trên chiến trường chứ?"

"Nói vậy ta chẳng phải lại thành anh em cột chèo với bệ hạ sao?" Lý Tồn Hiếu mặt đỏ bừng, gãi đầu nói, "Không biết bệ hạ có tức giận không?"

"Ha ha..."

Nghe Lý Tồn Hiếu nói xong, Cẩm Y Vệ và Phi Hổ Thập Bát Kỵ có mặt ở đó đồng loạt ồn ào cười lớn, vô cùng thích thú. Ngay cả các tỷ muội họ Chân cũng không nhịn được cười, mỗi người cúi đầu che miệng cười trộm. Lý Nguyên Phương hắng giọng một tiếng:

"Lời này của ngươi thật sự là đại bất kính. Bệ hạ là người bụng dạ hẹp hòi như vậy sao? Vợ của Dược Sư còn do bệ hạ ban hôn đó thôi. Việc này cứ để ta lo, quay về Kim Lăng ta sẽ tìm bệ hạ. Ngươi cùng tam tiểu thư thành một đôi, Thành Đô cùng tứ tiểu thư thành một đôi. Lần này chúng ta có thể phá vòng vây, cũng nhờ có Thành Đô đoạn hậu, không biết hắn có bình an vô sự hay không!"

"Ta sai rồi, các ngươi đi về phương thành đại doanh, ta đi tiếp ứng Vũ Văn tướng quân!"

Lý Tồn Hiếu xoay người lên ngựa, chuẩn bị lên đường. Đang khi nói chuyện, phía tây bụi bay mù mịt, ba ngàn kỵ binh Hung Nô dưới trướng Oa Khoát Đài đã đuổi tới. Lý Tồn Hiếu dặn dò Lý Nguyên Phương cùng mọi người đi trước, còn mình cùng Phi Hổ Thập Bát Kỵ đoạn hậu.

Lý Nguyên Phương cùng mọi người vừa mới lên ngựa, bỗng nhiên phía bắc bụi bay mù mịt, chính là Cao Ngang suất lĩnh ba ngàn kỵ binh, hai ngàn bộ binh tới tiếp ứng. Nhìn thấy kỵ binh Hung Nô xuất hiện, Cao Ngang xua quân đánh lén, cùng Lý Tồn Hiếu song kỵ trùng trận. Kỵ binh Hung Nô toàn lực chém giết, vọng tưởng cứu Oa Khoát Đài, nhưng đối mặt với hai đại dũng tướng thủ lĩnh Hán quân, chúng chỉ có sức chống đỡ, trong thời gian ngắn ngủi liền bị giết liểng xiểng, quân lính tan rã.

Quân Nguyên vốn đã không chống đỡ nổi, phía nam bỗng nhiên lại bụi bặm nổi lên, chính là Mã Siêu cùng Vũ Văn Thành Đô vòng qua Khẩu Thủy đến truy đuổi. Nhìn thấy phía trước có Hung Nô và Hán quân đang chém giết, hai người lập tức dẫn quân bọc đánh. Hai cánh quân trước sau giáp công, đội ngũ của Oa Khoát Đài, vốn hai tay dính đầy máu tươi người Hán, hầu như toàn bộ bị tiêu diệt, cuối cùng chỉ còn lại mấy người trở về báo tin cho Thiết Mộc Chân.

Khi bụi bặm lắng xuống, Mã Siêu, Vũ Văn Thành Đô đồng thời xuống ngựa, cùng Lý Tồn Hiếu, Cao Ngang và mọi người chào hỏi lẫn nhau.

"Tướng quân, ta biết ngươi nhất định sẽ trở về!"

Nhìn thấy Vũ Văn Thành Đô vai trúng tên, Chân Dong nước mắt không thể kìm nén được nữa, nghẹn ngào nhào tới ôm ân công cứu mạng. Vũ Văn Thành Đô tao nhã thong dong cười, ôm mỹ nhân nước mắt như mưa vào lòng:

"Cô nương cho ta nước ngọt như vậy, Thành Đô còn chưa uống đủ, ta sao có thể chết đi?"

"Nếu tướng quân không chê, Dung nhi nguyện mỗi ngày châm nước cho tướng quân uống!"

Chân Dong vừa khóc vừa cười, giờ phút này hầu như mãn nguyện đến chết.

"Lão nhị, học hỏi người ta lãng mạn nhiều vào!"

Lý Nguyên Phương nhón chân lên, gõ nhẹ vào đầu Lý Tồn Hiếu một cái. Lý Tồn Hiếu ngây ngô cười một tiếng: "Có lãng mạn nữa thì cũng phải gọi ta là tỷ phu!"

"Ha ha..."

Mọi người lần thứ hai ầm ầm cười lớn, hoàn toàn không còn vẻ tàn khốc như trên chiến trường.

"Hả?" Vũ Văn Thành Đô có chút ngơ ngác.

Lý Tồn Hiếu chỉ vào Chân Đạo, rồi lại chỉ vào mình, hướng Vũ Văn Thành Đô giải thích: "Ta là anh rể ngươi, còn ngươi cùng ta đều là anh rể của bệ hạ. Nhưng ta dám để ngươi gọi tiếng anh rể, lại không dám để bệ hạ gọi ta như vậy."

Chân Mật không nhịn được cười: "Không sao, bệ hạ không gọi anh rể thì tiểu muội thay hắn gọi. Hai vị anh rể phải cố gắng chăm sóc hai tỷ tỷ của ta nhé!"

Dưới trời chiều, tiếng cười nói vang vọng khắp nơi. Đoàn quân lớn áp giải Oa Khoát Đài cùng tù binh quân Nguyên, thu gom chiến mã và thồ vật tư, uốn lượn hướng về phương thành đại doanh mà đi.

Tuyết đọng đầy đất dường như đã bị hòa tan, mùa đông giá rét cũng tựa hồ bị cảm hóa, trở nên ấm áp và tràn đầy ý thơ.

Bản dịch này, được ấp ủ từ tâm huyết, xin gửi đến quý độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free