(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 703: Mục đích chung
Lưu Biện cảm thấy vấn đề mình đưa ra là quá bất công với Lưu Bá Ôn.
Lưu Bá Ôn chỉ là người thường, y không phải người "xuyên việt", cũng chẳng hề hay biết về lịch sử Vũ Như Ý soán Đường. Nếu xét theo đánh giá khách quan công chính, trong số mười mấy vị tần phi nơi hậu cung, Vũ Như Ý tuyệt đối là người có tư cách nhất để vấn đỉnh hậu vị. Bởi vậy, việc Lưu Bá Ôn tiến cử Vũ Như Ý làm Hậu cũng không hề có sai sót nào.
Thế nhưng, đây rõ ràng không phải kết quả mà Lưu Biện mong muốn. Nói cách khác, dù Lưu Bá Ôn có tiến cử ai đi nữa thì Lưu Biện cũng sẽ không hài lòng. Nếu chọn Vũ Như Ý, Lưu Biện bất mãn. Chọn người khác, Lưu Biện vẫn bất mãn. Giả sử Lưu Bá Ôn tiến cử Mộc Quế Anh, Vệ Tử Phu, Thượng Quan Uyển Nhi làm Hậu thì liệu có thực sự thỏa đáng? So với Vũ Như Ý, các nàng liệu có đủ tư cách để được lập làm Hoàng hậu hay không?
"Trẫm mong Lưu Cơ có thể nói một câu rằng: đây là việc nhà của Bệ hạ, Bệ hạ muốn lập ai làm Hậu hoàn toàn do Bệ hạ quyết định, chúng thần ngoại triều không có quyền can thiệp!"
Lưu Biện tha thiết mong Lưu Bá Ôn có thể nói ra câu ấy để giúp mình giải vây. Nhưng ngẫm kỹ lại, câu nói này dường như là luận điệu thường thấy của nhiều gian thần hoặc kẻ chủ trương lời lẽ xu nịnh, vốn dĩ là để trốn tránh trách nhiệm. Lưu Bá Ôn nói như vậy há chẳng phải đi ngược lại đạo làm thần sao? Không thể chia sẻ nỗi lo, gánh vác khó khăn cho Hoàng đế, như vậy thì làm sao có thể được coi là trung thần?
Nghe xong lời hỏi của Hoàng đế, Lưu Cơ, thân khoác quan bào rộng lớn, đầu đội miện quan, tay nâng hốt bản, chậm rãi bước ra khỏi hàng ngũ.
Giờ khắc này, ánh mắt của toàn thể văn võ đại thần trong triều đều đổ dồn vào y, chờ đợi Lưu Cơ sẽ đưa ra lời tiến cử của mình, xem vị Thượng thư Bộ Binh đường đường này sẽ ủng hộ tần phi nào lên ngôi Hậu.
Lưu Bá Ôn mắt sáng như đuốc, sắc mặt nghiêm nghị, hắng giọng rồi chắp tay tấu bẩm: "Thần cho rằng, Đức Phi Vũ Như Ý..."
Ngay khi Lưu Bá Ôn vừa dứt câu đầu tiên, cơ thịt trên gương mặt Tư Đồ Lục Khang vốn căng thẳng nãy giờ khẽ giật giật, cuối cùng ông ta cũng thở phào nhẹ nhõm. Lưu Bá Ôn vốn không có tư giao gì với mình, vậy mà cuối cùng không hề chống đối Lục gia, trái lại còn vô cùng khách quan công chính tiến cử Vũ Như Ý làm Hậu. Điều này khiến Lục Khang khá cảm kích y.
"Đức Phi Vũ Như Ý tự từ khi tiến cung đến nay, hiếu kính Thái hậu, tôn kính Bệ hạ, trong ngoài cung đình đều một mực tán thưởng. Nàng còn hạ sinh Bột Hải Vương Lưu Trì, công lao này càng không thể không nhắc đến. Sau khi Hiếu Hiền Hoàng hậu băng hà, Đức Phi cùng Hiền Phi cùng nhau hiệp lý lục cung. Thế nhưng, Hiền Phi lại chú tâm đến quân sự, phần lớn việc hậu cung do Đức Phi quản lý, nhờ đó mới giữ được hậu cung hòa thuận, vạn dân ca tụng. Đức Phi từ xưa đến nay luôn cẩn trọng lời nói, săn sóc cung nữ, quả thật là tấm gương của thiên hạ, tấm gương cho phụ nữ và trẻ em. Bệ hạ nên sớm sắc lập Đức Phi làm Hậu, để nàng có thể mẫu nghi thiên hạ, ân huệ tỏa khắp mọi chúng sinh!" Lưu Cơ tay nâng hốt bản, nói một cách dõng dạc, chính nghĩa lẫm nhiên.
Lưu Biện thầm thở dài trong lòng: "Lưu Cơ rốt cuộc vẫn chọn Vũ Như Ý! Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách Lưu Bá Ôn được. Nếu dựa theo nguyên tắc tuyển chọn công bằng, Vũ Như Ý chính là người có tư cách nhất để kế nhiệm Hoàng hậu. Trẫm tin Lưu Bá Ôn ủng hộ Vũ Như Ý làm Hậu cũng không phải vì tư tâm, đây chỉ là kết quả y đưa ra sau khi cân nhắc một cách khách quan."
Lưu Biện nhìn thấu Lưu Bá Ôn có tài năng hay không, phất tay ra hiệu Lưu Bá Ôn lui xuống. Ánh mắt y lại lướt đến Bao Chửng: "Bao ái khanh, khanh cho rằng trẫm nên sắc lập vị tần phi nào làm Hậu?"
Bao Chửng, thân là Phủ doãn Kim Lăng phủ, vội vàng bước ra khỏi hàng, tay nâng hốt bản, khom người chắp tay: "Vi thần giữ chức vụ nhỏ, không dám vọng nghị việc lập Hậu. Kính xin Bệ hạ hỏi ý Tam công cùng Cửu bộ Thượng thư!"
Lưu Biện cau mày, cất cao giọng nói: "Bao khanh không cần khiêm tốn. Hôm nay, tất cả văn võ trong cung điện đều có quyền nói chuyện, huống hồ khanh còn là Phủ doãn Kim Lăng phủ. Hoàng hậu tương lai sẽ là điển phạm của thiên hạ, mẫu nghi thiên hạ, mỗi người dân đều có quyền đánh giá Hoàng hậu, thậm chí cả Hoàng đế. Bao khanh cứ nói thẳng, không sao cả!"
Nghe xong lời Hoàng đế, cơ thịt trên gò má ngăm đen của Bao Chửng khẽ giật giật, chắp tay nói: "Nếu Bệ hạ đã nói vậy, vi thần xin cả gan mạo phạm. Theo thần được biết, trong ngoài cung đình đều tán thưởng Đức Phi. Xét về thời gian nhập cung, công lao cống hiến lẫn danh tiếng, Đức Phi đều là lựa chọn xứng đáng và hợp lẽ nhất!"
"Không ngờ Bao Hắc Tử cũng ủng hộ Vũ Mị Nương, trăm năm chính trị quả nhiên không phải chuyện đùa!"
Lưu Biện khép hờ hai mắt, mặt không biểu cảm, phất tay ra hiệu Bao Chửng lui xuống. Ánh mắt lại lướt đến Hình Bộ Thượng thư Địch Nhân Kiệt.
Ngay khi Bao Chửng lui xuống, Lục Khang, người đã sáu mươi bảy tuổi, tóc bạc trắng, râu cũng đã hoa râm, cuối cùng cũng thả lỏng gương mặt căng thẳng của mình. Xem ra, nhân duyên của Lục gia còn tốt hơn ông ta tưởng tượng. Ngay cả Lưu Bá Ôn, Bao Chửng, những người chỉ có chút sơ giao với mình, cũng đều ủng hộ Vũ Như Ý làm Hậu. Vậy thì còn ai sẽ đứng ra phản đối tôn nữ của mình leo lên vị trí Hoàng hậu đây?
Hiện tại, Lục thị đã là hào tộc đứng đầu Giang Đông. Nếu Vũ Như Ý thành công thượng vị, Lục gia tương lai ắt sẽ trở thành đại tộc đệ nhất thiên hạ, thậm chí còn cao hơn Tứ thế Tam công Viên gia một bậc, còn Hoằng Nông Dương thị lại càng như gặp phải vị thầy dạy dỗ của mình. Nếu thật sự có ngày đó, Lục Khang cảm thấy mình có thể mỉm cười nơi cửu tuyền.
"Địch Nhân Kiệt, ngươi hãy ra đây nói xem, ủng hộ vị tần phi nào kế nhiệm Hoàng hậu?" Lưu Biện có chút bất đắc dĩ tựa vào long ỷ, đưa tay xoa bóp huyệt Thái dương, hỏi Địch Nhân Kiệt.
Địch Nhân Kiệt đáp lời thẳng thắn lưu loát, tay nâng hốt bản nói: "Thần cho rằng, xét về tư lịch, đức hạnh, danh tiếng lẫn dân vọng, đều nên do Đức Phi kế thừa y bát của Đường Hậu, mẫu nghi thiên hạ!"
"Vẫn là Vũ Mị Nương!" Lưu Biện càng lúc càng bất đắc dĩ. Có lẽ những đại thần này đều đưa ra kiến nghị một cách khách quan công chính, nhưng thủ đoạn của Vũ Mị Nương cùng thế lực của Lục gia cũng không thể xem thường.
Lưu Biện phất tay ra hiệu Địch Nhân Kiệt lui xuống, ánh mắt lướt về phía tất cả văn thần, cao giọng hỏi: "Chư vị ái khanh đều cho rằng nên do Đức Phi Vũ thị kế thừa vị trí Đường Hậu, mẫu nghi thiên hạ sao?"
"Chúng thần tán thành. Đức Phi kế thừa hậu vị chính là mục đích chung, kính xin Bệ hạ sớm ngày sắc lập Vũ Đức Phi làm Hậu!"
Dưới sự dẫn dắt của Tư Không Khổng Dung, Học Bộ Thượng thư Cố Ung, Nông Bộ Thượng thư Từ Quang Khải, Y Bộ Thượng thư Bộ Chất, Ngự Sử đại phu Ngụy Trưng, Học Bộ Thị lang Trần Lâm, cùng với bốn mươi, năm mươi vị thị lang, lang trung, viên ngoại lang lớn nhỏ các bộ ban khác, tất cả đều đồng loạt đứng dậy, đồng thời khom người chắp tay, thỉnh cầu sắc lập Vũ Như Ý làm Hậu.
Giờ khắc này, Lưu Biện cuối cùng cũng cảm nhận được sự bất đắc dĩ của một vị Hoàng đế, điều mà ngài từng chứng kiến qua màn hình huỳnh quang. Dù ngài có "nhất ngôn cửu đỉnh", nhưng cũng không thể xúc phạm sự phẫn nộ của quần thần, trêu chọc để chúng bạn xa lánh. Huống hồ, những đại thần này cũng không sai. Nếu Lưu Biện không phải người "xuyên việt", nếu Lưu Biện không biết lịch sử của Vũ Như Ý, nếu Lưu Biện cũng chỉ là một đại thần bình thường, thì e rằng y cũng sẽ chọn Vũ Như Ý làm Hoàng hậu!
Trên toàn bộ Thái Cực Điện, hơn sáu mươi tên quan văn cấp cao, những người nắm giữ mạch máu của Đại Hán, giờ khắc này chỉ có lác đác vài người đứng yên tại chỗ, không bước ra khỏi hàng. Đó lần lượt là Tư Đồ Lục Khang, Tả Thừa tướng Tuân Úc, Hộ Bộ Thượng thư Mi Trúc, Công Bộ Thượng thư Hà Thân, cùng với các quan chức cấp binh bộ như Tôn Tẫn, Trần Bình, Điền Phong, Khoái Việt. Những người này gia nhập Đông Hán thời gian quá ngắn, căn cơ quá nông, không muốn dễ dàng dính vào, cốt để tránh chuốc lấy phiền phức vô vị.
Nếu cả triều quan văn đều nghiêng về một phía ủng hộ Vũ Như Ý làm Hậu, Lưu Biện đành phải đưa mắt nhìn về phía hàng võ tướng bên phải, dò hỏi: "Chư vị tướng quân đối với chuyện này có cái nhìn thế nào?"
Võ tướng thủ lĩnh tại kinh thành là Mạnh Củng tiên phong chắp tay tấu bẩm: "Bẩm Bệ hạ, việc sắc lập Hoàng hậu chính là sự tình "nhất ngôn cửu đỉnh" của Bệ hạ. Bệ hạ muốn lập ai làm Hậu, chúng thần liền phụng sự người ấy làm Hậu, tuyệt không dám có nửa lời chê trách!"
Thân là võ tướng, điều kiêng kỵ lớn nhất chính là bị liên lụy vào những chuyện như lập người kế vị, lập Hậu. Nếu đặt cược đúng, cố nhiên sẽ được vinh hoa phú quý, thăng quan tiến chức nhanh chóng. Nhưng nếu đặt cược sai, thì dù có hối hận cũng không kịp. Nhẹ thì thân hãm ngục tù, nặng thì đầu rơi máu chảy, thậm chí cả nhà bị tru di. Người thông minh sẽ không màng đến những chuyện đó, treo việc không liên quan tới mình lên cao, chỉ cần nắm chặt binh quyền. Bất luận ai làm Hoàng hậu, ai làm Thái tử, đều sẽ phải nể trọng mình, ban cho nhiều lễ ngộ. Đây mới là cách hành xử của người thông minh.
Nhìn thấy Mạnh Củng tiên phong giữ thái độ trung lập, các võ tướng khác đương nhiên sẽ không ngớ ngẩn. Thích Kế Quang, Chu Thái, Úy Trì Cung, Du Đại Du, Liêu Hóa cùng tất cả mọi người dồn dập bước tới một bước, chắp tay nói: "Chúng thần một lòng nghe theo Bệ hạ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Bệ hạ nhất ngôn cửu đỉnh, mạt tướng các hạ duy mệnh là tuân theo!"
"Lẽ nào hôm nay trẫm phải bị ép sắc lập Vũ Như Ý làm Hậu?" Lưu Biện sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, trong lòng bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
"Bệ hạ, thần cho rằng việc lập Hậu chính là việc nhà của Bệ hạ. Người ngoài không có quyền can thiệp. Bệ hạ muốn lập ai làm Hoàng hậu, liền lập người đó làm Hoàng hậu. Ai dám chê trách, có thể trị tội đến tận cùng dưới ngục tù!"
Ngay lúc Lưu Biện đang hết đường xoay xở, Hà Thân đại nhân, với gương mặt tròn vo, vẻ mặt gian giảo, để râu cá trê, đã nhảy ra công khai chống lại quần thần.
Giờ khắc này, Lưu Biện thật muốn dành tặng cho vị đại nhân ấy ba mươi hai lời tán thán. Chẳng trách Càn Long Hoàng đế lại yêu thích ngươi đến vậy! Kẻ này quả thực có nhãn lực phi thường, ít nhất có thể phỏng đoán thánh ý. Bất kể Hoàng đế đúng hay sai, y vẫn có thể kiên quyết đứng ra, thay Hoàng đế gánh vác tai tiếng, chịu đựng oan ức. Một thần tử như thế, làm sao có thể không được Hoàng đế yêu mến cho được? (chưa xong còn tiếp. )
Truyện này do đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công chuyển ngữ, không thuộc sở hữu của bất kỳ bên thứ ba nào.