(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 723: Dạy dỗ nữ vương
Xe ngựa lộc cộc, tiếng hí vang dội, gió xuân tháng ba tràn ngập.
Lưu Biện bị thương, trèo lên cỗ xe ngựa đã được các thần tử chuẩn bị, cùng với Gia Mã Đài Nữ vương Himiko ngồi chung, dưới sự chen chúc của hàng ngàn Ngự Lâm Quân, rời khỏi huyện Tiền Đường, quay về đại doanh. Trong tiếng xe ngựa lắc lư, Himiko thuật lại cho Lưu Biện nghe những gì mình đã trải qua ở Tiền Đường.
Nói ra cũng không quá phức tạp, trải qua bốn, năm năm chinh chiến, thủ lĩnh bộ lạc mới nổi ở Nhật Bản là Oda Nobunaga đã dẫn dắt nghĩa quân quét sạch đảo Nhật Bản, lần lượt tiêu diệt các chư hầu nhỏ, cuối cùng vây hãm kinh đô Gia Mã Đài. Thấy tình thế không thể cứu vãn, thân tín của Himiko liều chết che chở nàng phá vây, chạy về phía tây ra bờ biển, chuẩn bị lưu vong sang Đại Hán. Còn Oda Nobunaga thì phái sát thủ số một của "Ninja đoàn" là Hattori Hanzo dẫn theo hàng trăm Ninja dọc đường truy sát Himiko.
Hattori Hanzo dẫn bộ hạ phân công truy đuổi, khi biết Himiko thuận theo phía tây nam Nhật Bản, từ đảo Lộc Nhi giương buồm ra biển, liền dẫn mấy trăm Ninja đi thuyền truy kích. Cuối cùng, giữa Đông Hải mênh mông, hắn đuổi kịp thuyền của Himiko, bám theo không rời. Hai bên truy đuổi, chặn đánh suốt nửa tháng, cuối cùng xuyên qua quần đảo Chu Sơn tiến vào vịnh Hàng Châu, đổ bộ lên bờ trong địa phận huyện Tiền Đường. Trải qua liên tiếp chém giết, thân binh của Himiko ��ã nhiều lần đánh lui Ninja do Hattori Hanzo dẫn đầu. Nhưng phe nàng cũng phải trả cái giá đắt, từ hơn sáu trăm người khi ra biển, giờ chỉ còn vỏn vẹn năm mươi người. Trong khi đó, trăm mười Ninja do Hattori Hanzo dẫn đầu cũng chỉ còn lại bảy, tám tinh anh. Nếu không phải Lưu Biện không có ý gây sự, tối nay có lẽ Himiko đã thành vong hồn dưới đao của Hattori Hanzo rồi.
Trước khi xuyên qua, Lưu Biện từng cho rằng với năng lực hàng hải thời Tam Quốc, thuyền bè không thể nào đến được Nhật Bản. Nhưng sau khi trở thành Hoàng đế, đọc qua một lượng lớn sử sách do hậu thế ghi lại, Lưu Biện mới phát hiện thực ra không phải vậy. Vào thời Tần Thủy Hoàng, Doanh Chính đã từng phái Từ Phúc dẫn theo hơn vạn đồng nam đồng nữ từ Bồng Lai ra biển, vượt qua Đông Hải mênh mông đến Nhật Bản. Sau này, vào thời Quang Vũ Đế Lưu Tú, Oa quốc đã từng phái sứ giả vào Lạc Dương cầu phong. Cho đến thời Tam Quốc, Gia Mã Đài Nữ vương Himiko lại càng nhiều lần phái sứ giả đổ bộ Hoa Hạ, cúi đầu xưng thần với Ngụy Văn Đế Tào Phi. Biển rộng mênh mông, đối với những ngư dân có kinh nghiệm mà nói, cũng chẳng phải việc khó. Thậm chí chỉ cần dựa vào một chiếc thuyền cỡ trung, họ đã có thể đi lại như thường.
"Theo lời nàng nói, đảo Nhật Bản đã bị Oda Nobunaga thống nhất rồi sao?" Lưu Biện ánh mắt như sương, vuốt râu dò hỏi.
Khuôn mặt Himiko tuy xinh đẹp nhưng có chút cao ngạo, nàng kinh ngạc hỏi: "Nhật Bản đảo?"
"Nhật Bản chính là Oa quốc của các ngươi. Cứ theo sử sách thượng cổ ghi lại, con dân Oa quốc các ngươi yêu thích nhất môn Nhu Đạo, mà dân tộc các ngươi cũng được gọi là 'Nhật Bản nhân', vì vậy quốc gia của các ngươi còn được gọi là Nhật Bản đảo!"
Nghe những từ ngữ "cao siêu" Lưu Biện nói, Himiko như hiểu mà không hiểu, sắc mặt có chút lúng túng, đáp: "Bệ hạ nói là Nhật Bản nhân thì cứ là Nhật Bản nhân đi, ít nhất cũng êm tai hơn từ 'Oa nhân' một chút. Không dám lừa dối Hoàng đế Đại Hán, Oda Nobunaga kia dụng binh vô cùng xuất sắc, các tướng quân của Gia Mã Đài chúng thiếp không phải đối thủ của hắn, liên tiếp bại trận, đã mất hết thảy lãnh thổ. Thiếp thân không còn nơi dung thân, lúc này mới chạy trốn tới Đại Hán cầu viện!"
"Toàn bộ đảo Nhật Bản có bao nhiêu cư dân, Oda Nobunaga dưới trướng có bao nhiêu binh lực?" Lưu Biện nhíu mày truy hỏi.
Himiko đáp: "Toàn bộ Oa quốc có một triệu bảy trăm vạn cư dân. Hiện nay, Oda Nobunaga cơ bản đã quét sạch toàn bộ lãnh thổ đảo quốc, chỉ còn rải rác vài bộ lạc nhỏ đang phản kháng. Theo tình báo thiếp thân nắm được, binh lực dưới trướng Oda Nobunaga đã vượt quá mười hai vạn!"
"Mười hai vạn binh lực, cũng không ít rồi!" Lưu Biện khẽ vuốt cằm, kinh ngạc trước tốc độ phát triển của Oda Nobunaga. "Oda Nobunaga có những đại tướng nào lợi hại?"
Himiko ngồi quỳ gối bên cạnh Lưu Biện, khẽ nói: "Đại tướng dũng mãnh nhất dưới trướng Oda Nobunaga chính là Honda Tadakatsu, được xưng là dũng tướng số một của Oa quốc chúng thiếp từ trước đến nay!"
"Hừ... Đệ nhất dũng tướng ư?" Lưu Biện lạnh lùng rên một tiếng, "Đại Hán chúng ta có ít nhất mười người có thể thuấn sát hắn. Nàng có hiểu 'thuấn sát' là gì không? Là ngay cả một chiêu cũng không cần dùng, chưa kịp ra tay, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, hắn đã thành vong hồn dưới đao rồi!"
"Hít... Người Hán các ngài thật sự lợi hại đến vậy sao?" Himiko hít vào một ngụm khí lạnh.
Lưu Biện dùng giọng điệu kiêu ngạo nói với Himiko: "Chỉ riêng những người có thể thuấn sát Honda Tadakatsu đã có mười người, còn những người có thể đánh bại hắn thì nhiều vô số kể. Hattori Hanzo có lợi hại không? Hắn chẳng phải cũng trở thành vong hồn dưới đao của trẫm đó sao!"
"Bệ hạ võ nghệ quả thực tuyệt vời. Hattori Hanzo ở Oa quốc chúng thiếp được xưng là cao thủ lừng danh cùng với Honda Tadakatsu, một người giỏi ám sát đánh lén, một người giỏi xông pha sa trường. Không ngờ kẻ này vừa đổ bộ Hán thổ, liền trở thành vong hồn dưới đao của Thiên Tử Đại Hán, thật sự khiến người ta bất ngờ quá!" Giọng Himiko tràn ngập thán phục và kính phục.
Lưu Biện lại hỏi: "Dưới trướng Oda Nobunaga, ngoài Honda Tadakatsu và Hattori Hanzo ra, còn có nhân vật lợi hại nào khác không?"
"Còn có Date Masamune, một tài năng văn võ song toàn xuất chúng. Ngoài ra còn có một người bí ẩn là Uesugi Kenshin, có người nói là em gái của Oda Nobunaga, cũng có người nói là em trai của hắn, tương tự văn võ song toàn. Có những người này phò tá, nên thế lực của Oda Nobunaga phát triển đặc biệt nhanh chóng, vương quốc Gia Mã Đài chúng thiếp liên tiếp bại trận, cuối cùng vong quốc..." Himiko thở dài một tiếng, nói.
Lưu Biện vuốt cằm nói: "Dưới trướng Oda Nobunaga lại tập hợp nhiều nhân tài ưu tú của Oa quốc đến vậy, nàng bại dưới tay hắn cũng chẳng có gì đáng nói!"
"Mong rằng Hoàng đế Đại Hán giúp thiếp thân phục quốc, nếu được như vậy, con dân Nhật Bản chúng thiếp nguyện đời đời kiếp kiếp thần phục Đại Hán!" Himiko quỳ xuống đất cầu khẩn Lưu Biện. Qua vạt áo, có thể nhìn thấy bên trong là sóng lớn cuồn cuộn. Vóc dáng của vị Nữ vương "Yamete" này vẫn được coi là cực phẩm.
"Nữ vương đã từng lập gia đình chưa?" Lưu Biện đột nhiên hỏi một câu lạc đề.
Himiko hơi biến sắc mặt: "Chưa từng... Không biết Bệ hạ có ý gì?"
Lúc này, Lưu Biện mới nhớ ra trong lịch sử, Himiko là một nữ lưu氓, cả đời không hề lập gia đình. Đương nhiên đây chỉ là trên danh nghĩa, còn việc có lén lút tư thông với ai hay không thì đó là chuyện "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí".
"Không có ý gì, tùy tiện hỏi vậy thôi!"
Lưu Biện nhẹ như mây gió qua loa cho qua, "Lão tử muốn nghe nàng kêu 'Yamete' được không?". Dạy dỗ Nữ vương Nhật Bản, nghĩ thôi cũng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Nhưng thời cơ chưa đến, Lưu Biện đương nhiên sẽ không nói lung tung. Ngừng lại một chút, Lưu Biện tiếp tục nói: "Trẫm có thể phái binh giúp nàng thu phục quốc thổ, nhưng sau này, bách tính Nhật Bản các ngươi nhất định phải toàn bộ dùng họ của dân tộc Hán, đời đời kiếp kiếp làm nước phụ thuộc của Đại Hán, hàng năm phải cống nạp lên thượng bang."
Người là dao thớt, ta là cá thịt, bị chèn ép đến vậy, Himiko không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể gật đầu đáp ứng: "Thiếp thân đồng ý điều kiện của Bệ hạ. Nếu Bệ hạ có thể phái binh giúp thiếp bình định Oda Nobunaga, bách tính đảo Nhật Bản chúng thiếp nguyện đời đời kiếp kiếp thần phục Đại Hán."
Lưu Biện khẽ mỉm cười: "Được, cứ quyết định như vậy đi! Hiện nay, điều khẩn thiết nhất với trẫm là Nam chinh Giao Châu, quét sạch Quý Sương. Đợi trẫm bình định phương Nam xong, sẽ phái một đạo nhân mã đổ bộ các đảo Nhật Bản, chém giết Oda Nobunaga, thu phục tiểu Nhật Bản!"
"Tạ Bệ hạ!" Himiko cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lưu Biện chuyển đề tài, lại nói: "Nhưng tr���m Nam chinh Giao Châu không mang theo nhiều tỳ nữ, phiền Nữ vương trong khoảng thời gian này hầu hạ sinh hoạt ẩm thực hằng ngày của trẫm."
"Ấy..." Himiko hơi biến sắc mặt.
"Sao thế, không muốn ư?" Lưu Biện lạnh giọng chất vấn.
Hai con mắt Himiko lấp lóe vài lần, cuối cùng nàng gật đầu: "Thiếp thân nguyện phụng dưỡng bên cạnh Bệ hạ, cho đến khi Bệ hạ bình định phương Nam xong thì thôi!"
"Vậy thì tốt!" Vẻ mặt Lưu Biện từ lạnh lùng trở nên ấm áp. "Trẫm bị thương, có chút mệt mỏi, phiền Nữ vương đưa chân ra để trẫm chợp mắt một lát."
Himiko bất đắc dĩ, đành phải đặt chân ra. Đặt đầu gối lên đôi đùi tròn trịa, đầy đặn của Nữ vương, một đôi ngọc phong theo tiếng xe ngựa lắc lư, dập dờn trước chóp mũi. Lưu Biện liền cảm thấy sung sướng mê man, tuyệt không thể tả, vứt bỏ hết thảy đau đớn trên vai lên tận chín tầng mây.
Theo tiếng xe ngựa xóc nảy, Lưu Biện bị trêu chọc đến lòng ngứa ngáy, bàn tay còn lại liền bắt đầu không yên phận, lẩm bẩm một tiếng: "Vì cứu Nữ vương, trẫm bị thương không nhẹ, không nói đến việc lấy thân báo đáp, Nữ vương cũng có thể chút ít bày tỏ tâm ý đây!"
Himiko không thể làm gì, chỉ đành mặc cho bàn tay của Lưu Biện di chuyển khắp thân thể, bị đùa bỡn trong lòng bàn tay hắn.
"Kiểm tra các hạng thuộc tính cùng mị lực của Himiko cho bản ký chủ một chút?" Lưu Biện vừa hưởng thụ vừa dặn dò hệ thống.
Hệ thống lập tức khởi động: "Leng keng... Himiko —— chỉ huy 73, vũ lực 38, trí lực 91, chính trị 95, mị lực 97."
Sau một canh giờ, đội ngũ trở lại đại doanh. Quân y bộ lang trung Lý Thời Trân khâu lại vết thương cho Lưu Biện, băng bó lại một lần nữa. E rằng phải mất khoảng một tháng mới có thể lành hẳn. Để tránh làm lỡ hành trình, Lưu Biện cũng không màng đến việc dưỡng thương, tiếp tục ngồi xe ngựa theo quân xuôi nam. Lưu Biện lấy cớ thương nghị quân sự, để Himiko ngồi chung một chiếc xe ngựa với mình. Mỗi ngày, đương nhiên không thể thiếu những lời trêu đùa khiếm nhã. Himiko không thể làm gì, cũng chỉ đành mặc cho Lưu Biện muốn làm gì thì làm.
"Trẫm đây là thay muôn vàn phụ nữ của các quốc gia đòi nợ!" Nghĩ đến đây, Lưu Biện liền cảm thấy hành vi của mình tràn đầy chính nghĩa, trong lòng không hề áy náy: "Đây gọi là nợ máu phải trả bằng máu, nữ trái nữ còn! Bọn rùa đảo quốc các ngươi có từng nghĩ đến có một ngày tổ tông Himiko Nữ vương của các ngươi sẽ trở thành con rối của Hoàng đế Đại Hán không? Chỉ tiếc hiện tại trẫm đang mang thương tích, đợi trẫm khỏi bệnh, sẽ muốn nghe xem tiếng kêu 'Yamete' của Nữ vương có tiêu hồn hay không, chắc hẳn người đảo quốc các ngươi là am hiểu nhất chuyện này!"
Ngày hôm sau, đại quân đến trấn Phú Xuân. Lưu Biện phái Ngô Cảnh và Lữ Phạm vào thành, đến nơi tụ tập của dòng họ Tôn, mời Tôn Thượng Hương cùng xuôi nam. Mấy ngày trước, Tôn Thượng Hương vừa nhận được thánh chỉ truy phong Tôn Kiên và Tôn Sách. Sau đó, nàng cùng tộc nhân đã lập Y Quan trủng (mộ y phục và mũ) cho Tôn Kiên và Tôn Sách ở ngoài thành Phú Xuân, trên bia mộ khắc tên Đại Hán tướng quân, xem như là để rửa sạch thân phận nghịch tặc. Điều này càng khiến Tôn Thượng Hương cảm kích ân nghĩa của Lưu Biện. Nhìn thấy cậu ruột Ngô Cảnh và Lữ Phạm bình an vô sự trở về, Tôn Thượng Hương quyết định đi theo Lưu Biện Nam chinh. Một là để thăm lại mẫu thân Ngô thị, người đã tái giá. Hai là vì đứa cháu gái nhỏ tuổi nhớ mẹ khẩn thiết. Ba là vì Tôn Quyền dù sao cũng là huynh trưởng của mình, Tôn Thượng Hương còn muốn thử thuyết phục hắn dừng cương trước bờ vực, quay đầu lại là bờ. Nhìn Tôn Thượng Hương, người đã lớn thêm một tuổi, vóc dáng ngày càng yểu điệu uyển chuyển, Lưu Biện tâm tình rất tốt, an ủi nói: "Tuy Tôn Quyền tội không thể tha, nhưng nếu Thượng Hương cô nương có thể thuyết phục hắn cố gắng sửa đổi lỗi lầm trước kia, lấy công chuộc tội, trẫm có thể tha cho hắn một cái chết!"
"Tạ Bệ hạ khoan hồng chi ân, Thượng Hương nhất định sẽ dốc sức thuyết phục huynh trưởng!" Tôn Thượng Hương thấp thỏm lo âu cảm tạ thánh ân. Đối với việc chiêu hàng Tôn Quyền, nàng cũng không nắm chắc quá lớn, lập tức cùng với cháu gái cưỡi chung một ngựa, đi theo đại quân xuôi nam. Sáu vạn quân Hán được xưng là mười vạn, dọc đường cờ xí phấp phới, khí thế mênh mông cuồn cuộn, lấy tốc độ tám mươi dặm một ngày tiến quân về phía nam, mục tiêu thẳng tiến Giao Châu.
Mọi tác phẩm do truyen.free phát hành đều được bảo hộ bản quyền.