(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 722: Tắc ông thất mã ai biết không phải phúc
Tôn Vũ bẻ gãy cần câu để tỏ rõ tâm chí với Lưu Biện, thề đời này sẽ tận trung vì Đại Hán, những ngày tháng tự do tự tại như mây trời hạc nội trước đây đã trôi qua không trở lại. Lưu Biện cũng rất thức thời, trực tiếp ban cho Tôn Vũ danh hiệu Quân sư tướng quân, khiến Tôn Vũ quỳ tạ thánh ân. Sau đó, quân thần một trước một sau bước ra khỏi rừng cây, đi tìm nữ vương Oa quốc.
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ đã đâm trọng thương Hattori Hanzo có vũ lực cơ bản cao hơn mình hai điểm, thu được một mảnh vỡ phục sinh, đồng thời tăng 1 điểm vũ lực cơ bản. Hiện tại bốn chỉ số biến hóa như sau: Lưu Biện —— chỉ huy 96, vũ lực 96, trí lực 94, chính trị 99, mị lực 101!"
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ thu được 10 điểm sung sướng của Tôn Vũ. Hiện tại tổng số điểm sung sướng đang nắm giữ đã tăng lên 48 điểm."
"Leng keng... Mị lực của Tôn Vũ đã kích hoạt thuộc tính cường hóa, ngẫu nhiên xuất hiện hai nhân vật. Hệ thống dưới đây sắp cung cấp danh sách cường hóa cho ký chủ!"
Hệ thống không ngừng vang lên trong đầu Lưu Biện. Để tránh Tôn Vũ sinh nghi, Lưu Biện liền dùng tay phải che vết thương ở vai trái, làm ra vẻ mặt thống khổ khó nhịn.
Nhưng thực lòng mà nói, giờ khắc này vết thương của Lưu Biện thực sự nhói đau tận tâm can. Dù sao một vết thương chí mạng như vậy chém xuống, nếu không nhờ Tiết Linh Vân tự tay bện áo giáp Kim Ti hộ thân, chỉ sợ cánh tay này đã phế một nửa. Nghĩ tới đây, Lưu Biện có chút hối hận, không nên để Hattori Hanzo chết một cách thống khoái như vậy, đáng lẽ phải bắt hắn lại rồi từ từ tra tấn.
Nhìn thấy Lưu Biện ôm vết thương, Tôn Vũ vội vàng khom người, mời Lưu Biện lên ngựa: "Xin Bệ hạ lên ngựa, vi thần sẽ kéo cương cho Người!"
"Phiền Tôn khanh rồi!"
Lưu Biện cũng không chối từ, xoay người lên ngựa. Dưới sự dẫn dắt của Tôn Vũ, cùng hướng về vị trí của nữ vương Oa quốc mà đi. Vừa đi được mấy trượng, âm thanh nhắc nhở của hệ thống lại vang lên trong đầu.
"Nhân vật cường hóa thứ nhất: Tân Khí Tật, danh tướng lừng lẫy đời Nam Tống —— chỉ huy 80, vũ lực 91, trí lực 85, chính trị 72. Thân phận được gieo vào hiện tại là Tân Bình, em trai của Tân Bì. Hiện đang theo huynh trưởng Tân Bì, nhậm chức tá quan dưới trướng Thanh Châu Thứ sử Vương Mãnh!"
"Vị Tân Giá Hiên này không tồi, vừa có tài văn vừa có tài võ. Quan trọng hơn chính là có thể tăng cường văn hóa Đại Hán của ta, biến thế giới của trẫm thành một thời th���nh thế trăm hoa đua nở về chính trị, quân sự, kinh tế, khoa học kỹ thuật, văn hóa các mặt!"
Lưu Biện ôm vết thương, âm thầm suy nghĩ trong lòng. Đã trúng một đao đổi lại 1 điểm vũ lực, cộng thêm một nhân tài kiệt xuất như Tân Giá Hiên, tính ra cũng chẳng mất mát gì. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'Tái ông thất mã, yên tri phi phúc' ư?
"Nhân vật cường hóa thứ hai: Miyamoto Musashi, một trong những võ sĩ mạnh nhất thời Chiến quốc Nhật Bản —— chỉ huy 65, vũ lực 98, trí lực 72, chính trị 38. Thân phận được gieo vào hiện tại là võ sĩ dưới trướng tân bá chủ đảo Nhật Bản Oda Nobunaga!"
Lưu Biện nhíu mày, thầm than trong lòng: "Mới vừa giải quyết một Hattori Hanzo, lại xuất hiện thêm một Miyamoto Musashi. Đây là cao thủ Nhật Bản xếp hàng nhau để tự đưa đầu đến vậy sao?"
Lưu Biện còn chưa than thở xong, trong đầu lại vang lên âm thanh nhắc nhở của hệ thống: "Leng keng... Thuộc tính 'Binh thánh' của Tôn Vũ được kích hoạt, tăng 5 điểm chỉ huy cho quân chủ Lưu Biện. Hiện tại chỉ huy đã tăng vọt lên 101! Sau này, khi Tôn Vũ đi theo ký chủ về doanh trại, sẽ tăng 2 điểm chỉ huy cho toàn thể văn võ thuộc binh đoàn trực thuộc!"
"Ha ha... Như vậy liền vượt ngưỡng 101 sao? Thật sảng khoái!"
Lưu Biện đột nhiên quên cả đau đớn. Có Tôn Vũ trợ lực mạnh mẽ quả thực quá sảng khoái! Tuy giờ khắc này chưa cảm nhận được sự thay đổi nào, nhưng chỉ nhìn những con số này đã thấy rất sảng khoái rồi, còn hiệu quả thì phải xem biểu hiện trên chiến trường.
"Đúng rồi, chỉ số thống suất của trẫm đã vượt quá 100. Liệu có kích hoạt cường hóa không?" Lưu Biện có chút kiêng kỵ đưa ra nghi vấn. Trải qua việc tự mình điều binh khiển tướng, hắn có niềm tin rất lớn rằng có thể đánh tan liên quân Quý Sương - Tôn thị. Nhưng vạn nhất lúc này hệ thống lại cường hóa cho Mông Điềm một nhân tài, sẽ đều gia tăng thêm những nhân tố bất ổn.
May là hệ thống trả lời đã khiến Lưu Biện yên tâm phần nào: "Leng keng... Nhắc nhở của hệ thống: Ngoại trừ vũ khí, vật cưỡi có thể làm trợ lực để hình thành cường hóa ra, các chỉ số thuộc tính được tăng lên sẽ không tính vào trong đó."
"Cũng may, cũng may, trước mắt vẫn nên cố gắng tránh kích hoạt cường hóa!" Lưu Biện âm thầm trầm ngâm một tiếng trong lòng.
Ngay khi Lưu Biện và Tôn Vũ tiến về phía ngoài rừng cây, thì từ phía tây bụi bặm nổi lên. Mấy trăm kỵ binh ồ ạt kéo đến, chính là Ngự Lâm Quân của Lưu Biện.
Trương Xuất Trần nửa đêm mất ngủ, liền dậy đi loanh quanh trong đại doanh. Vừa vặn gặp được Vũ Văn Thành Đô đang tuần tra đêm, hỏi vì sao hắn không đi theo Thiên Tử tìm kiếm hiền sĩ ẩn dật. Lời nói dối của Lưu Biện liền bị lộ tẩy ngay lập tức.
Lần này lập tức trở nên hỗn loạn. Các võ tướng như Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương, Triển Chiêu, Thượng Sư Đồ cùng với Tôn Tẫn và Trương Xuất Trần dẫn theo hơn ba ngàn Ngự Lâm Quân kỵ binh, một đường hướng đông tìm kiếm. Đến thôn trang nhỏ Tôn Vũ ẩn cư nhưng không tìm thấy Thiên Tử, bèn hỏi thăm từng nhà. Biết được từ cặp vợ chồng nhà cạnh Tôn Vũ rằng Thiên Tử đã đến bên hồ tìm kiếm Tôn Ngô, họ liền chia thành hơn mười đội, phân công nhau tìm kiếm Thiên Tử.
Cuộc tìm kiếm quy mô lớn với hàng ng��n người. Nơi giặc Oa ác chiến tự nhiên không thoát khỏi mắt Ngự Lâm Quân. Lập tức phi báo cho Vũ Văn Thành Đô và Tôn Tẫn, họ liền như một cơn gió ập đến, bao vây mười mấy lãng nhân áo trắng còn sót lại cùng với nữ vương che mặt bằng khăn sa đen kia.
"Các ngươi là cường đạo từ đâu tới? Bệ hạ ở đâu?"
Nhìn thấy hàng chục thi thể với trang phục kỳ dị nằm la liệt trên đất, Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương, Triển Chiêu và những người khác vừa giận vừa sợ. Mỗi người đều giơ vũ khí lên, muốn băm nát đám tặc nhân kia.
"Không được vô lễ, trẫm ở đây!" Ngàn cân treo sợi tóc, Lưu Biện và Tôn Vũ bước ra khỏi rừng cây, từ xa cất tiếng hô lớn.
Trái tim treo lơ lửng của Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương, Triển Chiêu và những người khác lúc này mới rơi xuống đất. Thiên Tử chính là vinh hoa phú quý của bọn họ. Vạn nhất Hoàng đế có điều gì sơ suất, thì những người hộ vệ như bọn họ dù không chết cũng phải lột da.
Ngay sau đó, họ lập tức nhao nhao nhảy xuống ngựa tiến ra đón, quỳ xuống đất hành lễ, đồng thanh thỉnh tội: "Chúng th��n hộ giá đến muộn, xin Bệ hạ thứ tội!"
Lưu Biện cười xuống ngựa, đỡ từng tướng lĩnh dậy: "Các ngươi có tội gì? Trẫm trong lúc rảnh rỗi đến nơi này tìm kiếm hiền sĩ ẩn dật, không ngờ lại gặp giặc Oa xâm phạm, bèn ra tay cứu viện. Trẫm nào có sao đâu..."
"A nha..." Đang khi nói chuyện, Lưu Biện đụng chạm vết thương, đau đến mức không nhịn được hít một hơi khí lạnh. Quả nhiên loan đao của võ sĩ Nhật Bản thực sự rất sắc bén.
"Bệ hạ còn nói không có chuyện gì, xem vết máu đã nhuộm đỏ nửa bên quần áo rồi kìa!" Trương Xuất Trần vừa đau lòng vừa tức giận, rút kiếm trong tay, liền bước đến chất vấn những võ sĩ Nhật Bản đang kinh hãi bối rối kia: "Kẻ nào làm bị thương Bệ hạ? Mau bước ra đây!"
Lưu Biện vội vàng ngăn cản Trương Xuất Trần đang kích động: "Yêu cơ đừng vội, việc này không liên quan đến bọn họ. Kẻ làm trẫm bị thương là một cao thủ Oa quốc, đã bị trẫm chém giết rồi!"
Trương Xuất Trần lúc này mới đem ánh mắt đặt lên người Tôn Vũ: "Đây chính là hiền sĩ ẩn dật mà Bệ hạ nói?"
Thông qua cuộc đối thoại giữa Trương Xuất Trần và Lưu Biện, Tôn Vũ biết đây là người phụ nữ của Thiên Tử, vội vàng chắp tay hành lễ: "Bẩm Nương nương đúng vậy, tiểu nhân Tôn Ngô, đã để Bệ hạ gặp nạn, thực sự lo sợ đến tái mặt!"
"Hừ... Nếu như Bệ hạ có chuyện bất trắc, gia tộc họ Tôn các ngươi có diệt môn cũng không gánh nổi!" Trương Xuất Trần lạnh rên một tiếng, nhìn vết máu trên người Lưu Biện mà lòng đau như cắt không dứt: "Các ngươi những người này cũng đúng là rỗi hơi đến mức phát chán, một người tên là Tôn Tẫn, một người tên là Tôn Ngô, các ngươi đúng là tự đại đến nhường nào?"
Tôn Tẫn và Tôn Ngô cười khổ một tiếng, đồng thời chắp tay hành lễ: "Mệnh lệnh của cha mẹ, thân không thể tự ý làm chủ. Chúng ta sao dám sánh vai cùng tiên hiền? Ví như đom đóm so với vầng mặt trời rực rỡ vậy!"
Lưu Biện đưa tay ngăn cản Trương Xuất Trần tiếp tục cằn nhằn. Hắn lần lượt giới thiệu các võ tướng cấp cao như Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương, Triển Chiêu, Thượng Sư Đồ cho Tôn Vũ, cuối cùng lại dẫn Tôn Tẫn và Tôn Ngô đến hàn huyên hành lễ: "Vị tiên sinh này là Tôn Tẫn, vị quân sư hàng đầu dưới trướng trẫm. Vị tiên sinh này là Tôn Ngô, tâm cơ thao lược, có thể sánh ngang Binh thánh!"
Tôn Tẫn và Tôn Ngô cũng không nói gì, họ nhìn nhau mỉm cười, chắp tay hành lễ, không nói nên lời.
Lưu Biện nhẫn nhịn cơn đau, đi đến trước mặt đám giặc Oa đang bị vây ở giữa. Hắn hướng về nữ vương che mặt bằng khăn sa đen, dùng tiếng Nhật hô lên một câu hắn tưởng là 'ngươi thật': "Khốc ni đồng thời đào..."
"Hả?" Đôi mắt nữ vương Nhật Bản tràn đầy vẻ ngây thơ.
"Ngu ngốc, ngay cả 'ngươi thật' cũng không hiểu!" Lưu Biện không hiểu sao mắng thầm một câu trong lòng. Hắn lại vô cớ nảy sinh một cảm giác chán ghét đối với người Nhật Bản, dù nàng là một người phụ nữ.
"Yamete?"
"Iku... iku!"
Cũng không biết vị nữ vương này là thật nghe không hiểu tiếng Nhật, hay là do phát âm của Lưu Biện không chuẩn. Lưu Biện không thể làm gì khác hơn là lấy ra những từ ngữ quen thuộc trong phim ảnh đảo quốc để giao lưu một vài thuật ngữ với nữ vương: "Sanji... Ngươi không hiểu tiếng Nhật tiêu chuẩn của trẫm sao?"
"Không biết Hán Vương đang nói gì vậy? Có thể giao lưu bằng ngôn ngữ Trung Thổ được không?" Nữ vương Nhật Bản chậm rãi cởi bỏ khăn sa đen trên mặt, lại có thể nói tiếng Hán phổ thông của Đại Hán một cách lưu loát.
Chỉ thấy người phụ nữ này tuổi chừng hai mươi ba, ba mươi. Vóc người không kém các mỹ nữ người Hán, ngực nở eo thon, da dẻ trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, có thể coi là một mỹ nhân. Nàng cho Lưu Biện cảm giác khá giống nữ diễn viên đảo quốc Norika Fujiwara, chỉ có điều trong ánh mắt mang theo sự thô bạo hiếm thấy ở phụ nữ, chắc hẳn do sống trong nhung lụa lâu ngày mà thành.
"Lớn mật nữ tử! Bệ hạ của ta chính là Hoàng đế, Thiên tử, Thiên Khả Hãn. Ngươi dám xưng là Hán Vương?" Không cần chờ Lưu Biện nói chuyện, Văn Ương bên cạnh đã rút kiếm ra khỏi vỏ, quát mắng một tiếng.
Nữ vương Nhật Bản hôm đó cũng không hề kinh sợ, chỉ là hơi biến sắc mặt, hướng về Lưu Biện khom người hành lễ nói: "Đảo quốc chúng thiếp luôn xưng hô Hoàng đế Đại Hán là Hán Vương. Nơi thất lễ, kính xin Hoàng đế Đại Hán thứ tội!"
Lưu Biện khẽ vuốt cằm, thay đổi vẻ mặt uy nghiêm, nghiêm nghị nói: "Trẫm có thể tha thứ ngươi một lần, nhưng lần sau tái phạm, đừng trách trẫm đem ngươi đưa đi làm úy an phụ!"
"Úy an phụ? Có ý gì?" Nữ vương không rõ.
Lưu Biện cho rằng mình không cần thiết giải thích với nàng, tiếp tục hỏi: "Trước tiên nói một chút về tên của ngươi đi, vì sao xuất hiện ở huyện Tiền Đường phụ cận?"
Nữ vương không kịp nghĩ ngợi nhiều, hành lễ nói: "Bản vương..."
"Không cho tự xưng bản vương!" Lưu Biện rất nghiêm túc nhắc nhở nữ vương Nhật Bản: "Bằng không e rằng trẫm vẫn sẽ đưa ngươi đi làm úy an phụ."
"Vậy nên xưng hô thế nào?" Nữ vương Nhật Bản cảm thấy rất uất ức. Ở đảo quốc là nữ vương cao cao tại thượng, lại bị người khác sai khiến như một con chó.
"Thiếp thân... tiện tỳ, hay nô tỳ cũng được!" Lưu Biện nói một cách chân thành.
Ngôn ngữ Nhật Bản và Hán ngữ có rất nhiều điểm tương đồng, huống hồ trên đảo Nhật Bản, người biết nói tiếng Hán phổ thông của Đại Hán cũng không phải số ít. Nữ vương Nhật Bản kia tự nhiên biết 'tiện tỳ', 'nô tỳ' có ý gì, chỉ có thể bị ép lựa chọn xưng 'thiếp thân': "Thiếp thân chính là Himiko, nữ vương của Gia Mã Đài vương quốc..."
Lưu Biện cười nói: "Ồ... Hóa ra là Nữ vương của Yamete quốc, thất kính, thất kính!"
Độc bản này, kính gửi đến độc giả tại truyen.free.