(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 721: Báo thù không qua đêm qua đêm không phải hảo hán!
Báo thù không để qua đêm, qua đêm không phải hảo hán!
Một tiếng "loạt xoạt", là âm thanh quần áo bị lưỡi đao xé rách, theo sát đó là cơn đau thấu tim xé phổi từ vai trái lan khắp mọi tế bào trong cơ thể Lưu Biện.
"Mẹ nó chứ, lão tử bị thương rồi! Đây thật sự là lão tử bị thương lần đầu? ��au chết ta!" Lưu Biện bản năng buột miệng chửi rủa trong lòng, dù là Thiên Tử cao quý cũng khó tránh thất tình lục dục, dưới cơn đau nhức, hắn không nhịn được mà chửi ầm lên.
May mà hiện tại vẫn là giữa tháng ba, thời tiết mới ấm nhưng vẫn còn se lạnh, Lưu Biện trên người mặc tổng cộng ba lớp quần áo bên trong lẫn bên ngoài, hơn nữa lớp áo ngắn ở giữa do Tiết Linh Vân dệt kèm những sợi dây vàng, tương đương với một dạng giáp bảo vệ phiên bản suy yếu, có thể có tác dụng ngăn cản binh khí, bảo vệ cơ thể. Bởi vậy uy đao của Hattori Hanzo tìm đến sau đó mới có thể phát ra âm thanh "loạt xoạt" xé rách. Nếu là y phục bình thường, e rằng nhát đao này đã có thể làm tổn thương xương cốt của Lưu Biện, nhẹ thì trọng thương, nặng thì tàn phế.
Dù vậy, nhát đao này của Hattori Hanzo cũng đã xé rách vai trái của Lưu Biện, tạo ra một vết thương dài gần mười centimet, sâu vừa phải. Máu tươi tuôn trào như suối, trong nháy mắt đã theo tay áo chảy xuống cánh tay trái của Lưu Biện, vương vãi lên cán thương lốm đốm vết máu.
Hattori Hanzo đắc thủ một đao, thừa thế xông lên, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ "a a a a", thân thể y lướt đi như diều hâu, uy đao sắc bén trong tay liên tiếp vung ra, tựa như sóng to gió lớn, đâm tới sau lưng Lưu Biện.
Trong lúc nguy cấp, vẫn là ngựa Truy Phong Bạch Hoàng dưới thân Lưu Biện phản ứng nhạy bén, một tiếng hí dài, nhanh như tia chớp lao về phía trước, vừa vặn thoát khỏi những đòn công kích dồn dập của "Quỷ Bán Tàng", chạy ra khỏi phạm vi bao phủ của lưỡi đao.
"Tức chết lão tử rồi, đây chính là 'first blood' của ta, vậy mà lại bị tên tiểu quỷ tử kia lấy mất!"
Ở khoảnh khắc Truy Phong Bạch Hoàng lao đi như tên bắn, Lưu Biện cuối cùng từ trong kinh hãi dần lấy lại bình tĩnh, trong miệng rít gào một tiếng, cầm trường thương trong tay, nhắm thẳng vào mặt tên sát thủ võ sĩ mặc đồng phục đen dẫn đầu mà đâm tới, vừa nhanh vừa vội, vừa mạnh vừa hiểm.
Thứ nhất, tốc độ của Truy Phong Bạch Hoàng cực kỳ nhanh, tựa như thời gian trôi qua chớp mắt. Thứ hai, thương pháp của Lưu Biện đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Thứ ba, trong cơn giận dữ, hắn dốc toàn lực ra một đòn, nhát thương này uy lực quả thật phi phàm.
Tuy rằng tên võ sĩ hắc y đứng chắn trước mặt Lưu Biện cũng có đao pháp không tồi. Thế nhưng vẫn bị một thương xuyên thủng yết hầu, hai tay gắt gao nắm lấy mũi thương của Lưu Biện, điên cuồng giãy giụa.
"Người này là bạn chứ không phải địch, mau đi hỗ trợ!" Người phụ nữ đội chiếc mũ hình thù kỳ lạ, dùng khăn voan ��en che đi nửa khuôn mặt, thốt lên một tiếng hoan hô kinh hỉ, lớn tiếng quát tháo bộ hạ.
Những lãng nhân bạch y này đã bỏ mạng hơn hai mươi người mới miễn cưỡng giết chết hai tên võ sĩ hắc y. Lưu Biện tuy rằng đã trúng một đao, nhưng cũng dốc sức đâm chết một tên võ sĩ hắc y, có thể thấy thương pháp của hắn vô cùng tuyệt vời. Có viện binh đến, những lãng nhân bạch y này càng thêm tự tin, cùng nhau hoan hô một tiếng, vung vẩy đao võ sĩ trong tay từ bốn phương tám hướng xông tới trợ giúp Lưu Biện.
"Đúng là người Hán lợi hại, chạy đi đâu!"
Hattori Hanzo đánh lén bất ngờ chẳng những không giết được Lưu Biện, ngược lại còn bị hắn đâm chết một tên đồng bạn, trong lòng thầm kêu không ổn, quyết tâm thừa dịp Lưu Biện bị thương mà giải quyết hắn trước, còn lại đám lính tôm tướng cua bạch y kia, giết chúng dễ như trở bàn tay.
Nhìn thấy Hattori Hanzo vẫn cứ như ma quỷ đuổi theo, Lưu Biện gầm lên giận dữ. Dốc sức vung thương, hất tung tên võ sĩ hắc y đang bị đâm trúng lên không trung rồi ném về phía Hattori Hanzo: "Nếu các đ��i tướng của Trẫm không vắng mặt, tùy tiện một người cũng có thể ngược chết ngươi!"
Dù sao đám giặc Oa này cũng không hiểu tiếng hắn nói, Lưu Biện đơn giản không kiêng nể gì, lớn tiếng chửi rủa. Lại không để ý đến người phụ nữ được gọi là nữ vương, với khuôn mặt che khăn voan đen, đang nhìn hắn bằng ánh mắt kinh ngạc, tràn đầy nghi hoặc xen lẫn mừng rỡ.
Thừa dịp Hattori Hanzo đang né tránh thi thể, Lưu Biện thúc ngựa lao về phía trước, đột phá vòng vây của đám võ sĩ hắc y, định trước tiên bôi thuốc kim sang rồi băng bó vết thương lại đã. Bằng không với tốc độ chảy máu này, chưa tới một nén hương thì hắn sẽ lâm vào sốc mất.
Hattori Hanzo lo lắng Lưu Biện sẽ đi gọi viện binh. Với bộ pháp quỷ dị mà nhanh chóng, hắn hăng hái xông lên: "Chạy đi đâu, hãy để lại cái đầu!"
Tuy rằng Hattori Hanzo tốc độ cực nhanh, nhưng Truy Phong Bạch Hoàng dưới thân Lưu Biện há lại là chiến mã tầm thường, bốn vó vung lên, lướt đi như không vướng bụi trần. Hattori Hanzo đuổi theo mấy trăm trượng mà chỉ có thể trơ mắt nhìn Lưu Biện càng lúc càng xa.
Ngay khi Hattori Hanzo truy đuổi Lưu Biện, đã tạo thành hiệu ứng "điệu hổ ly sơn". Bảy tên võ sĩ hắc y, sau khi tên "Quỷ Bán Tàng" mạnh nhất rời đi và một người nữa bị Lưu Biện dùng thương hất chết, giờ chỉ còn năm người đối phó với năm mươi tên lãng nhân bạch y. Sau một trận cận chiến điên cuồng, hơn mười lãng nhân bạch y đã bỏ mạng. Nhưng bọn họ cũng chém chết được hai tên võ sĩ hắc y, chém bị thương một người, hình thành thế vây công đối với hai người còn lại.
"Không được, bị điệu hổ ly sơn rồi!"
Nghe thấy tiếng kêu thảm của đồng bạn, Hattori Hanzo mới bừng tỉnh ngộ, vội vàng quay ngược trở lại, múa đao gia nhập chiến đoàn. Thân ảnh y quỷ mị lướt đi, trong nháy mắt đã lấy mạng năm tên lãng nhân bạch y, cứu hai tên đồng bạn thoát khỏi nguy hiểm.
Lưu Biện núp ở đằng xa, từ trong lòng móc ra thuốc kim sang, mở vạt áo, nhe răng trợn mắt rắc thuốc bột lên vết thương, rồi xé rách quần áo, băng bó vết thương lại. Lần thứ hai quay người lên ngựa, quay lại chiến trường: "Đồ chó tiểu quỷ tử, Đệ Nhị Thế Chiến các ngươi diễu võ dương oai trên đất Trung Quốc, lão tử xuyên không rồi còn muốn bị ngươi hành hạ sao? Báo thù không để qua đêm, hôm nay không giết được ngươi thì ta thề không làm cái Hoàng đế này nữa!"
Thấy Lưu Biện thúc ngựa đi xa, Hattori Hanzo quay trở lại, phe của hắn một lần nữa rơi vào thế hạ phong. Ba mươi mấy lãng nhân bạch y còn lại cùng với nữ vương che mặt bằng khăn đen không khỏi thất vọng, một lần nữa ồn ào chia làm hai nhóm. Một nhóm người ở lại ngăn cản sát thủ của Hattori Hanzo, nhóm khác che chở nữ vương thoát thân.
Đang lúc nói chuyện ồn ào, Lưu Biện bỗng nhiên từ trong rừng cây xông ra, gầm lên giận dữ, với tư thế sét đánh không kịp bưng tai, từ phía sau lưng đâm trúng một tên võ sĩ hắc y, mũi thương xuyên từ lưng ra trước ngực. Ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra, lập tức mất mạng tại chỗ.
Hattori Hanzo giận dữ, rút lãnh đao ra, liền đuổi theo Lưu Biện: "Đám chuột nhắt vô liêm sỉ, có bản lĩnh thì đường đường chính chính phân định thắng bại, giấu đầu lòi đuôi thì tính là hảo hán gì?"
Lưu Biện thúc ngựa bỏ chạy, vừa chạy vừa khiêu khích: "Đến đây, đuổi ta đi!"
Bị Lưu Biện quấy nhiễu một phen, bảy tên võ sĩ hắc y giờ chỉ còn lại Hattori Hanzo cùng với hai người khác, trong đó còn có một người bị thương. Điều này khiến Bán Tàng tức giận nổi trận lôi đình, nhưng cũng không dám tiếp tục truy đuổi Lưu Biện nữa.
Thấy tên cướp biển này không đuổi theo mình, Lưu Biện lần thứ hai thúc ngựa quay về, từ xa bắn cung về phía Hattori Hanzo, khiến hắn luống cuống tay chân, không ngừng né tránh tên bắn lén. Hai tên võ sĩ hắc y còn lại, sau khi đổi mạng được bảy, tám tên lãng nhân bạch y thì cũng chết tại chỗ, giờ chỉ còn lại một mình Hattori Hanzo đơn độc chống cự.
Lưu Biện thu lại cung tên, tay cầm trường thương thúc ngựa thẳng tiến đến trước mặt Hattori Hanzo, lớn tiếng quát: "Được rồi, đã đến lúc phân định thắng bại! Quỷ Bán Tàng, một trong những Ninja mạnh nhất Oa quốc, chiều nay lão tử sẽ khiến ngươi tâm phục khẩu phục!"
Mắt thấy đồng bạn lần lượt đổ máu, Hattori Hanzo không còn lòng ham chiến, chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ, vừa đánh vừa lùi, trong lòng càng thêm bấn loạn nên càng rơi vào thế hạ phong. Miễn cưỡng chống đỡ bốn mươi, năm mươi hiệp, hắn liền chớp lấy cơ hội, lao vào rừng cây thoát thân, chạy trối chết về phía Hồ Tiền Đường.
"Giặc Oa chạy đi đâu, dám làm lão tử bị thương mà còn muốn chạy thoát sao?"
Lưu Biện nào chịu buông tha, liền thúc ngựa đuổi theo nhanh chóng. Tuy rằng cây cối tươi tốt, nhưng bốn vó của Truy Phong Bạch Hoàng lại mạnh mẽ, thoắt ẩn thoắt hiện, như hình với bóng đuổi theo Bán Tàng không tha.
Bỗng nhiên, từ phía sau một cây đại thụ, một ngư ông đội đấu bồng, lưng đeo giỏ cá, thân cao khoảng tám thước bước ra. Cần câu cá trong tay ông ta đột nhiên vung ra, dây câu mang theo tiếng gió, lập tức móc vào quần áo của Hattori Hanzo, khiến y không thể chạy thoát được nữa.
"Kẻ nào dám phạm Đại Hán, sẽ phải trả gấp mười lần!"
Một tiếng hí dài, Lưu Biện thúc ngựa đuổi tới, Long Hồn Thương trong tay cơ quan xoay tròn, trong nháy mắt hóa thành hai thanh bội kiếm, ánh kiếm lóe lên, lập tức chém bay đầu của Hattori Hanzo, cái đầu lăn lộn vài vòng trên đất rồi lăn vào Hồ Tiền Đường.
Đại thù đã được báo, Lưu Biện trong lòng hả hê bao nhiêu ác khí. Lúc này hắn mới chú ý tới người trung niên cõng giỏ cá trước mặt, dưới cằm lưa thưa chòm râu, lông mày rậm mắt to, làn da hiện lên màu đồng cổ, khí vũ hiên ngang, khí độ bất phàm, đây chẳng phải Tôn Vũ mà hắn đang tìm sao?
"Các hạ là Tôn Ngô tiên sinh?" Lưu Biện nhảy phắt xuống ngựa, chắp tay thi lễ, đến nỗi quên đi cả cơn đau ở vai trái.
Tôn Vũ liền vứt giỏ cá xuống, quỳ một chân trên đất thi lễ: "Thảo dân Tôn Ngô bái kiến Bệ hạ!"
"Ngươi làm sao mà biết ta là Hoàng đế?"
Khi Lưu Biện đi tìm Tôn Vũ đã gỡ bỏ mặt nạ, muốn mời ông xuống núi phò tá, tự nhiên không thể dùng mặt nạ để gặp người. Nếu đã bị Tôn Vũ nhìn thấu thân phận, vậy thì thẳng thắn sảng khoái thừa nhận là được, chẳng khác nào "tìm khắp giày sắt không thấy, vô tình có được chẳng mất công".
"Thảo dân ở bên hồ câu cá đêm, bỗng nhiên nghe thấy tiếng giết chóc nổi lên ở bên này, liền đến tìm hiểu ngọn ngành. Lại phát hiện là giặc Oa đang đánh nhau, tự biết võ nghệ thấp kém, bởi vậy không dám tùy tiện ra tay, liền ẩn nấp trong bóng tối. Không ngờ Bệ hạ lại đột nhiên xuất hiện, tiếng Bệ hạ quát mắng gào thét đều được thứ dân nghe rõ mồn một. Ta nghĩ không ai lại dám giả mạo Hoàng đế vào đêm khuya thanh vắng như thế. Huống hồ sau khi Bệ hạ xé rách ngoại bào, lộ ra long bào bên trong, thứ dân càng tin chắc thân phận của Bệ hạ không thể nghi ngờ!" Tôn Vũ quỳ trên mặt đất, đem ngọn nguồn như thực chất nói tới.
Lưu Biện nhẫn nhịn đau đớn, khom lưng đỡ Tôn Ngô đứng dậy: "Tiên sinh có biết Trẫm đêm tối đến bên Hồ Tiền Đường là vì người mà đến không?"
Tôn Vũ sau khi đứng dậy mỉm cười: "Hồ Tiền Đường không cần mồi câu cũng có thể câu được cá giả, ngoài Tôn Ngô ra thì không còn ai nữa! Thảo dân sớm biết Bệ hạ cầu hiền như khát, chọn đúng người, vì thế thảo dân cũng không lấy làm ngoài ý muốn."
"Ha ha... Tiên sinh quả thực rất tự tin!" Lưu Biện cười to vỗ vỗ vai Tôn Vũ, "Ngày xưa Chu Văn Vương ở Vị Thủy đã cầu hiền Khương Thượng, khiến Đại Chu truyền thừa tám trăm năm. Hôm nay Trẫm đêm tối đến bên Hồ Tiền Đường cầu tiên sinh, người có thể đảm bảo Đại Hán của Trẫm truyền thừa được bao nhiêu năm?"
Tôn Vũ cười cười: "Đại Hán đã truyền thừa bốn trăm năm. Nếu Bệ hạ trị quốc có phương pháp, thêm bốn trăm năm nữa cũng không khó!"
Lưu Biện tâm tình thật tốt, cười to nói: "Xin mời tiên sinh theo Trẫm về doanh, Trẫm sẽ bái người làm Quân sư tướng quân, cùng Tôn Tân chung sức phò tá Trẫm nam chinh Giao Châu, để quân Quý Sương kia có đi mà không có về!"
"Đa tạ Bệ hạ coi trọng, thứ dân nguyện làm trâu làm ngựa vì Đại Hán!" Tôn Vũ đem giỏ cá ném xuống, bẻ gãy cần câu, lần thứ hai quỳ xuống đất thi lễ, khấu tạ thánh ân.
Lưu Biện đem Tôn Vũ từ trên mặt đất nâng dậy, đáp lời một tiếng rồi nói: "Tiên sinh xin mời đi theo ta, chúng ta đi hỏi một chút cái kia Oa quốc nữ vương vì sao xuất hiện ở Ngô Quận cảnh nội? Lại là bị người phương nào truy sát?"
Phiên bản truyện này, mang đậm dấu ấn sáng tạo, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.