747 Cố nhân vẫn còn, cảnh còn người mất!

Trong gian phòng nến lay lắt, ánh nến đốt cạn dầu đèn tựa như những giọt nước mắt của gia đình họ Ngô, không ngừng tuôn rơi.

Hơn một năm sau, anh em họ Ngô, Tôn Thượng Hương cùng mẹ con Ngu Chỉ cuối cùng cũng đoàn tụ.

Chỉ là cố nhân vẫn còn đó, nhưng thân phận đã đổi khác.

Hơn một năm trước, Ngô Cảnh vẫn là cậu của Tôn Sách, một trong những nhân vật chủ chốt của thế lực họ Tôn. Hai vị Ngô phu nhân vẫn là quả phụ của Tôn Kiên. Thế nhưng hơn một năm sau đó, Ngô Cảnh đã trở thành thần tử của Đông Hán, Ngô Đoan cũng đã thành vợ của Ngô Khải, chỉ có chị cả, Đại Ngô phu nhân, vẫn như trước là quả phụ của Tôn Kiên.

"Mẫu thân, Ngô Khải đó đối xử với người có tốt không?"

Con gái bốn tuổi của Tôn Sách, Tôn Duệ, sau khi gặp lại mẫu thân và bà nội đã xa cách gần một năm liền không ngừng khóc lóc ầm ĩ. Ngu Chỉ phải tốn rất nhiều công sức mới dỗ con gái ra khỏi phòng, để lại mấy người lớn trò chuyện. Mẹ con Ngu Chỉ vừa ra khỏi cửa, Tôn Thượng Hương liền nhẹ nhàng lau nước mắt, rồi chuyển câu chuyện sang việc chính sự mà nàng không muốn nhắc tới, nhưng lại không thể không đối mặt.

Không đợi mẫu thân trả lời, Tôn Thượng Hương mười lăm tuổi đầy oán hận, rút kiếm ra khỏi vỏ: "Nếu Ngô Khải đó đối xử tệ bạc với người, con sẽ đi giết hắn! Dù cho không giết được hắn, con... con sẽ dâng thân cho Thiên Tử, mỗi ngày dùng lời gièm pha bên gối để hắn không được chết yên ổn!"

"Này... nhắc đến chuyện này làm gì?" Ngô Cảnh hơn bốn mươi tuổi ho khan một tiếng, muốn chuyển hướng chủ đề: "Ngô Khải hiện tại được phong chức Vệ Đông Tướng Quân, là một trong những đại tướng cực kỳ quan trọng của triều Đại Hán. Nhị muội gả cho hắn, đối với việc bảo toàn Ngô gia chúng ta, khặc khặc... và cả Tôn gia các con, đều là lợi nhiều hơn hại. Thượng Hương, con đừng vội kích động!"

Trên gương mặt trẻ trung mà đầy anh khí của Tôn Thượng Hương, từng tia sát khí lộ ra. Trong lúc lơ đãng, nàng rút bội kiếm bên hông ra khỏi vỏ nửa chừng: "À thì sao chứ? Con không quan tâm đến việc bảo toàn hay không bảo toàn! Con muốn như Đại huynh, bảo vệ người nhà của mình, hai vị mẫu thân đại nhân. Chị dâu, cháu gái, cháu trai cũng không thể chịu dù chỉ một chút thương tổn!"

"Khặc khặc..." Ngô phu nhân sắp bốn mươi tuổi ho khan một tiếng, dùng cây gậy trong tay gõ gõ mặt đất: "Thượng Hương, con nha đầu này, là một cô gái. Làm sao có thể kích động như huynh trưởng của con chứ? Khi đó... nếu huynh trưởng của con không cố chấp như vậy, giờ khắc này cũng sẽ không đến nỗi âm dương cách biệt với chúng ta!"

Mặc dù ở thế giới mà Lưu Biện xuyên qua, bốn mươi tuổi là độ tuổi sung sức nhất, nhưng ở thế giới này, người đến bốn mươi tuổi gần như đã có thể làm ông bà nội, đã có tư cách tự xưng là trưởng bối. Hơn nữa, để thể hiện thân phận cao quý, cho nên một số quý phụ khoảng bốn mươi tuổi luôn thích chống một cây gậy trong tay, nói thẳng ra, càng giống như một món đồ trang sức.

Nhắc đến Tôn Sách, Tôn Thượng Hương liền không kìm được nước mắt: "Huynh trưởng từng nói, người sống một đời. Có người cầu sinh tồn, có người cầu danh tiếng. Để huynh ấy nhẫn nhục sống tạm bợ còn thống khổ hơn cái chết. Chỉ có ngẩng cao đầu rời đi thế giới này, mới có thể không làm nhục danh hiệu Bá Vương!"

Nghe Tôn Thượng Hương nói vậy, hai chị em Tôn phu nhân cùng Ngô Cảnh đều lau nước mắt, nghẹn ngào không dứt.

Chỉ lát sau, Ngô Đoan đã ba mươi lăm tuổi, vẫn còn nét phong vận, thuận tay lấy khăn tay trong ống tay áo ra, nhẹ nhàng lau nước mắt. Nàng ôn tồn nói với Tôn Thượng Hương: "Thượng Hương, con không cần vì mẫu thân mà lo lắng, Ngô Khải đối xử với ta rất tốt, nói là tương kính như tân cũng không quá lời."

Thế nhưng Tôn Thượng Hương vẫn khóc, nước mắt rơi như mưa. Đầu tiên là cắn môi, sau đó lại nức nở nói: "Mẫu thân, nếu Ngô Khải đối xử với người không tốt, lòng con gái sẽ đau khổ; nhưng nếu Ngô Khải thương yêu người, lòng con gái lại càng đau khổ hơn. Con sợ phụ thân dưới cửu tuyền không nhắm mắt!"

Nghe Tôn Thượng Hương nói vậy, Ngô Đoan không nói nên lời, chỉ biết che mặt lau lệ.

Đại Ngô phu nhân thở dài một tiếng: "Hương nhi à, mẹ con đã phải hy sinh nhiều hơn bất cứ ai trong chúng ta, con đừng làm khó nàng nữa. Nàng hy sinh bản thân để bảo toàn Tôn gia chúng ta. Hai đệ đệ của con là Tôn Khuông và Tôn Lãng, còn có cháu trai của con là Tôn Thiệu hiện tại đều sống rất tốt. Nếu không phải Ngô Khải che chở, có lẽ Tôn gia ch��ng ta hiện giờ đã là cành rụng lá rơi rồi ư? Nỗ lực duy trì huyết mạch Tôn gia, mới có thể xứng đáng với phụ thân con linh thiêng trên trời..."

Ngô Cảnh gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy... Phụ nữ rốt cuộc cũng phải lập gia đình. Mẫu thân con năm nay mới ba mươi lăm tuổi, con cũng không thể bắt nàng thủ tiết cả đời chứ? Huống chi, gả cho Ngô Khải còn có thể mang lại lợi ích to lớn cho cả hai nhà Tôn, Ngô. Hương nhi sau này cũng đừng mãi canh cánh chuyện này trong lòng nữa, hãy cùng Ngô Khải sống hòa thuận đi!"

"Thùng thùng..."

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.

Chị em họ Ngô cùng Ngô Cảnh và Tôn Thượng Hương vội vàng lau khô nước mắt. Tôn Thượng Hương kéo cửa ra, phát hiện ngoài cửa rõ ràng là Tôn Ngô đang đứng.

"Tôn Ngô bái kiến hai vị chị dâu!" Mặc dù Tôn Ngô không hợp với Tôn Kiên, nhưng ít ra cũng cùng tông đồng tộc. Nay lại gặp nhau nơi ngàn dặm xa xôi, dựa theo lễ tiết, tự nhiên phải đến bái kiến hai vị chị dâu một phen.

Mặc dù chị em họ Ngô không ưa Tôn Ngô, nhưng hiện tại Tôn Ngô đã trở thành thần tử cực kỳ quan trọng dưới trướng Lưu Biện. Vì lợi ích bản thân, anh em họ Ngô cũng biết không thể đắc tội Tôn Ngô, đành nén tính tình, cùng Tôn Ngô hàn huyên một phen.

Tôn Ngô cũng không quanh co lòng vòng, đi thẳng vào vấn đề: "Hai vị chị dâu, tiểu đệ đến đây, một là để thỉnh an hai vị chị dâu, hai là để nhắc nhở chị dâu, mau chóng phái người đến quân Quý Sương thuyết phục Tr��ng Mưu sớm ngày quy hàng. Quân Quý Sương viễn chinh ngàn dặm, đã trở thành tên đã lắp vào cung. Đại Hán Thiên Tử liệu sự như thần, dụng binh có phép, việc Quý Sương bị diệt vong chỉ là sớm muộn mà thôi. Nếu Trọng Mưu thông minh thì hãy sớm quay đầu, tránh để đến cuối cùng đại họa lâm đầu, hối hận thì đã muộn!"

Chị em họ Ngô nhìn nhau, đồng thời khom người bái tạ Tôn Ngô: "Đa tạ thúc thúc đã nhắc nhở. Nghe nói Thiên Tử khá coi trọng người, việc của Trọng Mưu, còn phải phiền người tốn nhiều tâm sức!"

"Ha ha... Hai vị chị dâu khách khí rồi. Cháu trai của chính ta, đương nhiên ta phải dốc hết toàn lực. Nhưng tiểu đệ cảm thấy, nếu có Ngô Khải tướng quân cầu xin, khả năng Thiên Tử đặc xá Trọng Mưu sẽ càng cao hơn!" Tôn Ngô cười cười, chỉ điểm chị em họ Ngô vài câu, sau đó đứng dậy cáo từ.

Tôn Ngô đi rồi, Ngô Cảnh xung phong nhận việc, nói: "Vậy thế này đi, hừng đông ngày mai ta sẽ đi gặp bệ hạ, chủ động xin được một mình lẻn vào đại doanh quân Quý Sương, lén lút gặp Trọng Mưu, hết sức thuyết phục hắn quy thuận triều đình, sớm ngày dừng cương trước bờ vực, tránh gây ra đại họa!"

Thời gian không còn sớm, gia đình họ Ngô liền giải tán cuộc họp. Tôn Thượng Hương cùng cháu gái Tôn Duệ ở lại trong phủ đệ mà Ngô Khải đã mua cho chị em Ngô phu nhân, còn Ngô Cảnh thì rời khỏi thành, rút quân về doanh trại nghỉ ngơi.

Đêm xuân ngắn ngủi, mặc dù hương vị của 'ngựa đại dương' khiến người ta thần hồn điên đảo, nhưng Lưu Biện vẫn thức dậy sớm, thay y phục, để lại Cleopatra đã kiệt sức một mình ngủ say trong dịch quán. Chàng xoay người lên ngựa, rời thành Thương Ngô thẳng đến quân doanh.

Mưa hè đến nhanh đi cũng vội. Sau khi được nước mưa gột rửa, không khí đặc biệt trong lành và tươi mới. Lần đầu trải nghiệm hương vị của mỹ nữ tóc vàng mắt xanh, khiến Lưu Biện tinh thần phấn chấn, dư vị vô cùng.

Lưu Biện vừa đến ngự trướng, ngồi vào chỗ của mình, Ngô Cảnh đã vội vàng xin được yết kiến: "Bệ hạ, nơi đây cách Hoài An không quá ba trăm dặm đường, cố gắng đi nhanh thì một ngày là có thể đến. Thần thỉnh cầu đư��c đi đến đại doanh Quý Sương, thuyết phục Trọng Mưu?"

Lưu Biện hơi suy nghĩ, vuốt cằm nói: "Khổng Minh trong thư đã nói, Tôn Quyền đã có ý muốn đầu hàng, chỉ có điều còn muốn cùng trẫm cò kè mặc cả... Tôn Quyền này thật sự là không biết tự lượng sức mình. Ngươi là cậu ruột của hắn, đi một chuyến đến đại doanh Quý Sương, dò xét tâm tư Tôn Quyền cũng được, xem hắn có điều kiện gì?"

"Thần tuân chỉ!"

Ngô Cảnh lĩnh thánh chỉ, thay đổi một thân trang phục thương nhân, dẫn theo ba tên tùy tùng rời khỏi đại doanh quân Hán, thẳng hướng Hoài An mà đi.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức này tại truyen.free.