"Bùi họ, ngươi dĩ nhiên dám bao che gian tế này, rốt cuộc là có ý gì?" Đức La Tán rút đao trong tay, trừng mắt giận dữ hỏi.

Tác Địch Lạp cũng ở bên cạnh phụ họa: "Hành Nghiễm tướng quân, ngài làm như vậy chính là không phân phải trái rồi! Chu Du tuyệt đối là gian tế của người Hán, giả vờ hàng để làm đại công phu, một lần lừa gạt chúng ta lọt vào cái tròng, vì sao ngài còn muốn bao che hắn?"

Các tướng sĩ Quý Sương đồng loạt hướng về Bùi Hành Nghiễm mà chất vấn: "Bùi tướng quân muốn làm gì? Chu Du giả truyền tình báo, nói gì mà nội tuyến tuyệt đối tin cậy, lừa gạt hơn ba mươi vạn đại quân của chúng ta rơi vào tuyệt cảnh, có thể nói là hắn trực tiếp hại chết Nguyên Khánh tướng quân, ngài dĩ nhiên còn muốn bao che hắn? Ngài ở dưới cửu tuyền có mặt mũi nào thấy Nguyên Khánh tướng quân?"

"Ta tin tưởng Công Cẩn!" Bùi Hành Nghiễm đối với những lời chỉ trích của các tướng ngoảnh mặt làm ngơ, tương tự rút kiếm trong tay đối lập cùng những người khác: "Công Cẩn nương tựa chúng ta đã hai năm rồi, vì chúng ta lập xuống công lao hãn mã, hắn làm sao có khả năng sẽ là gian tế?"

"Ta khinh!"

Đức La Tán một mặt khinh thường: "Bùi Hành Nghiễm, ngươi rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ thấy Chu Du dáng vẻ tuấn tú, động Long Dương chi tâm? Chu Du tuyệt đối là gian tế người Hán, chuyện này đã rất rõ ràng rành mạch, ngươi dĩ nhiên còn không phân tốt xấu bao che hắn, là dụng ý gì?"

Bùi Hành Nghiễm tức giận không ngớt, bất ngờ rút kiếm kề vào cổ Đức La Tán: "Ngươi mà còn nói xấu bản tướng, ta sẽ chặt đầu ngươi!"

Đức La Tán không hề yếu thế, đem bội đao trong tay đỉnh vào ngực Bùi Hành Nghiễm: "Ai sợ ai? Ta cam đoan ngươi chặt đầu ta đồng thời, ta cũng đâm thủng trái tim ngươi!"

"Hai vị tướng quân tạm thời nguôi giận, tai vạ đến nơi, tuyệt đối không thể tự loạn trận cước!" So với đó, Tác Địch Lạp vẫn còn bình tĩnh, vội vàng tiến lên tách Bùi Hành Nghiễm cùng Đức La Tán ra.

Lại có người đứng ra kéo câu chuyện trở về quỹ đạo: "Bùi tướng quân a, ngài tuyệt đối đừng phạm hồ đồ, người Hán có câu tục ngữ gọi là 'không nỡ hài tử không bẫy được lang'! Bọn họ bày ra kế sách lớn như vậy, một lần lừa gạt hơn ba mươi vạn đại quân Quý Sương của ta lọt vào cái tròng, nếu không bỏ chút vốn liếng lớn thì sao có thể thành công? Chính bởi vì Chu Du xin quy thuận chúng ta đã hai năm rồi, Đô đốc mới dễ tin lời đường mật của hắn."

"Nhưng Công Cẩn cũng đã dẫn dắt chúng ta đánh rất nhiều trận thắng!"

Bùi Hành Nghiễm như trước gắt gao che chở Chu Du đang cúi đầu ủ rũ, dựa vào lý lẽ biện bạch: "Lâm Phổ, Bình Sơn, An Quảng cùng nhiều huyện khác đều là do Công Cẩn đánh hạ. Mười vạn lương thảo Mạnh Lăng cũng do Công Cẩn thiêu hủy, nếu Công Cẩn là trá hàng, làm sao sẽ vì Đại Tần chúng ta mà liều mạng như vậy? Luận công lao, các ngươi ai có thể sánh bằng Công Cẩn?"

"Hừ... Câu cá còn phải dùng mồi câu. Đây rõ ràng là kế 'dục cầm cố túng' của người Hán, để Chu Du đánh thêm vài trận thắng, gây thêm chút xao động, như vậy mới thật sự đạt được tín nhiệm của Đô đốc." Đức La Tán liên tục hừ lạnh, châm biếm lại.

Bùi Hành Nghiễm quyết không tin: "Chuyện này tuyệt đối không thể nào. Lúc trước, quân ta trong lúc An cùng Ngô Khởi đại chiến, Hán quân quỷ kế trùng trùng, nhấn chìm quân ta. Nếu không phải Công Cẩn kịp thời cứu giúp, ta đã sớm chết dưới đao Hán quân! Nếu Công Cẩn là trá hàng, làm sao có khả năng cứu ta?"

Đức La Tán lần thứ hai lộ ra vẻ khinh bỉ: "Thật là ngu xuẩn, Chu Du nếu không cứu ngươi, làm sao có thể đổi lấy ngươi hôm nay toàn lực bảo vệ hắn?"

Mông Điềm sắc mặt âm trầm đáng sợ, nghe các tướng la hét, rốt cuộc vỗ bàn đứng dậy, hai mắt trợn tròn quát mắng một tiếng: "Đủ rồi! Không muốn ầm ĩ!"

Đức La Tán dẫn dắt các tướng đồng thời hướng Mông Điềm thi lễ: "Đô đốc, việc đã đến nước này, xin hãy hạ lệnh chém đầu Chu Du, dẹp yên lòng tam quân!"

"Đô đốc, ta tin tưởng Công Cẩn, dù cho lần này Tiết Trung Phục do hắn mà xảy ra, nhưng tuyệt không phải là hắn cố ý hành động, Công Cẩn lại càng không phải gian tế của người Hán!" Bùi Hành Nghiễm quỳ một gối xuống trước bàn Mông Điềm, thay Chu Du cầu xin.

Thời khắc này, các tướng đồng loạt đưa ánh mắt tìm đến Mông Điềm, chờ hắn quyết định sinh tử của Chu Du.

Chỉ chốc lát sau, Mông Điềm mới vuốt chòm râu, thở dài một tiếng: "Tuy rằng quân ta rơi vào tuyệt cảnh là do Chu Du gây nên, nhưng ta tin tưởng cũng không phải là hắn cố ý hành động. Chu Du lại càng không phải gian tế của người Hán. Hắn chỉ là trúng kế tương kế tựu kế của Lưu Biện, bị Lưu Biện dùng nhi nữ tình lừa dối, Lưu Biện bày ra trận mưu kế này, đã làm năm sáu năm công phu, chỉ là trùng hợp chúng ta xui xẻo đuổi tới."

"Đô đốc... Ngài không thể bị Chu Du lừa dối a?" Đức La Tán cùng mọi người đồng thời chắp tay, đối với Mông Điềm biểu thị dị nghị.

Mông Điềm chán nản mệt mỏi ngồi xuống, phất tay ra hiệu các tướng bình tĩnh đừng nóng: "Chư vị tướng quân, bản tướng cùng các ngươi đều tức giận Chu Du như nhau, nhưng thân là chủ tướng tam quân, trách nhiệm của ta không kém Chu Du. Bản tướng đã cẩn thận điều tra, Chu Du cùng Tôn Sách là bạn thân từ thuở nhỏ, tình nghĩa huynh đệ, Tôn Sách chết trong tay Hán quân, Chu Du quyết định sẽ không đầu hàng Hán quân đâu."

Ngừng lại một chút, tiếp tục phân tích nói: "Huống hồ, quãng thời gian trước các ngươi cũng sớm có nghe thấy về nội chiến của Tôn quân, Tôn Quyền vì đoạt lại binh quyền, độc giết ba người võ nghệ cao cường là Chu Đồng, Chu Đức Uy, Ngũ Vân Triệu. Ba người này có thể sánh ngang huynh đệ họ Bùi về tài dũng mãnh, nếu họ còn sống, có lẽ hôm nay các ngươi cũng không dám bức bách Chu Du như vậy!"

Nghe Mông Điềm nói tới chỗ này, các tướng nhất thời có chút nhụt chí.

Ba đại cao thủ võ nghệ nhà họ Tôn, bọn họ đều tận mắt nhìn thấy, tùy tiện lôi ra một người đều có thể sánh ngang Bùi Nguyên Khánh, thậm chí so với Bùi Hành Nghiễm còn muốn hơn một chút, nếu ba người này còn sống sót, chiều hôm nay thật sự không dám đối với Chu Du mà bức bách như vậy.

"Chính là ba tuyệt đỉnh dũng tướng này, đều chết dưới chén rượu độc của Tôn Quyền, có thể thấy được điều này tuyệt không phải ngụy trang bày ra, vì vậy bản đốc tin tưởng Chu Du quy hàng Đế quốc Quý Sương chúng ta cũng không phải trá hàng, mà là chân tâm thực lòng." Mông Điềm vuốt râu đưa ra kết luận.

Nghe Mông Điềm nói tới chỗ này, Chu Du không khỏi lã chã rơi lệ: "Nếu thúc thúc cùng huynh trưởng còn, quân ta có lẽ không đến nỗi lưu lạc đến mức độ này! Du tự suất lĩnh tàn quân Tôn gia đi tới Giao Châu về sau, một đường chém giết nguyên gốc, cùng với Hán quân đại đại tiểu tiểu mười trận chiến, lũy kế tổn hại các tướng như Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Sa Ma Kha, Lữ Đại, thế này sao lại là ngụy trang đi ra? Những người này đều là tinh nhuệ do Bá Phù phụ tử để lại a!"

"Nếu Chu Du không phải trá hàng, vậy vì sao lại mang chúng ta tiến vào cái tròng của người Hán?" Đức La Tán cảm thấy Mông Điềm có hiềm nghi bao che Chu Du, một mặt không thích, lần thứ hai nghi vấn.

Mông Điềm bất đắc dĩ giải thích: "Bản tướng cho rằng Chu Du quá mức coi trọng nhi nữ tình, bị người phụ nữ chí ái của hắn lừa dối rồi! Khẳng định là kiều mỹ nhân muội muội cùng với Lưu Biện cùng một giuộc, trước tiên cho Chu Du một chút chỗ tốt, dần dần tiến lên, chậm rãi để Chu Du thả lỏng cảnh giác, cuối cùng thậm chí lừa gạt cả bản tướng, cho tới đúc thành sai lầm lớn hôm nay."

Nghe xong Mông Điềm phân tích, Chu Du tim như bị đao cắt, tự vấn lòng ở đáy lòng: "Tiểu Kiều rốt cuộc là bị lợi dụng, vẫn là cùng với Lưu Biện hợp mưu lừa dối ta? Trước khi chết nếu không thể làm rõ trắng đen, ta chết không nhắm mắt!"

"Nhưng Chu Du tại sao lại nói người bị bắn chết kia là Hoàng đế Đại Hán? Nếu không phải Chu Du nói chắc như đinh đóng cột, chúng ta làm sao sẽ dễ dàng tin lời Tiết Trung Phục?" Thuộc cấp của Đức La Tán đứng ra giúp chủ nói chuyện.

Mông Điềm nghiêm giọng nói: "Chuyện này cũng là do bản tướng bất cẩn rồi, chỉ có thể nói Lưu Biện bày ra kế 'thiên y vô phùng', ngoại trừ Chu Du ra, bản tướng ít nhất đã hỏi hơn trăm tướng sĩ từng gặp Đại Hán Thiên Tử, bọn họ đều nhất trí xác định người bị bắn chết chính là Lưu Biện, chỉ có thể nói Lưu Biện tìm thế thân thật giả khó phân biệt, chỉ có thể nói người Hán quá giỏi diễn kịch!"

Nếu Mông Điềm hoàn toàn tin tưởng Chu Du, Đức La Tán cùng mọi người liền không cưỡng cầu nữa, vòng vèo đánh thọc sườn hỏi: "Nếu Đô đốc tín nhiệm Chu Du như vậy, lại dự định xử trí hắn thế nào?"

Mông Điềm trong lòng thở dài một tiếng, tuy nói Chu Du cũng bị lừa, nhưng hơn ba mươi vạn đại quân Đại Tần rơi vào tuyệt cảnh đều là nhờ ơn hắn, coi như ngàn đao bầm thây cũng không quá đáng. Mình bây giờ không giết hắn, chẳng qua là cảm thấy vẫn còn một chút giá trị lợi dụng thôi!

"Chu Du, bản tướng quyết định giao cho ngươi năm vạn nhân mã, làm tiên phong mạnh mẽ tấn công bộ lạc Tôn Ngô ở Bạch Trúc Lĩnh, nhanh chóng vây giết đến dưới thành Thương Ngô, một lần công chiếm thành trì. Trước tiên đạt được chỗ đặt chân, sau đó sẽ hướng về quốc nội cầu viện, không biết ngươi có nguyện ý hay không 'lấy công chuộc tội'?" Mông Điềm khóe mắt dựng thẳng lên, mang theo một tia sát khí hỏi.

Chu Du đối với dụng ý của Mông Điềm rõ ràng trong lòng, đơn giản chính là muốn lợi dụng tài năng quân sự của mình để đối phó với Tôn Vũ, Ngô Khởi, Gia Cát Lượng ở phía sau, còn hắn thì nhân cơ hội suất bộ quay đầu hướng nam phá vây. Thuận theo Thương Ngô đến quốc nội Quý Sương, ít nhất năm, sáu ngàn dặm lộ trình, đến khi quân đội Quý Sương trong nước xuất binh đến cứu viện, chỉ sợ thi thể tướng sĩ Quý Sương đã sớm khô rồi!

Nhưng lưu lạc đến loại tình cảnh này, Chu Du đã ôm định lòng quyết muốn chết, chắp tay thi lễ nói: "Du nguyện suất bộ tử chiến, chắc chắn phải chết!"

"Được..." Mông Điềm hạm khen ngợi, rút một nhánh lệnh tiễn: "Bản tướng lập tức phái người điểm binh cho ngươi!"

Lời còn chưa dứt, Bùi Hành Nghiễm tiến lên chắp tay nói: "Đô đốc... Công Cẩn thủ hạ thiếu hụt dũng tướng, Bùi Hành Nghiễm nợ Công Cẩn một cái mạng, nguyện bầu bạn cùng hắn dốc sức tử chiến!"

Mông Điềm trong lòng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, mặt không hề cảm xúc hạm đồng ý: "Trời muốn mưa nương phải lập gia đình, cánh tay dài cũng không níu giữ được kẻ muốn tìm chết, cứ để hắn đi vậy!"

Sau một canh giờ, phó tướng của Mông Điềm chọn năm vạn quân lính gầy yếu, đồng thời chủ yếu gồm tàn quân Thái Bình và binh mã Lâm Ấp quốc, người Quý Sương chỉ chiếm một phần mười, do Chu Du cùng Bùi Hành Nghiễm suất lĩnh hướng về Bạch Trúc Lĩnh cách ba mươi dặm về phía chính diện mà đánh lén.

Đợi Chu Du suất binh hướng bắc về sau, Mông Điềm lập tức xoay người lên ngựa: "Các tướng sĩ theo ta hướng nam, liều mạng phá vòng vây! Chạy thoát hay chết không chỗ chôn, thì ở lần hành động này!"

Đạt được Mông Điềm ra lệnh một tiếng, mười tám vạn tướng sĩ Quý Sương còn lại chia thành ba đường quân, do Mông Điềm ở giữa, Đức La Tán bên phải, Tác Địch Lạp bên trái, mênh mông cuồn cuộn hướng nam đánh lén mà đi, thề sống chết đột phá vòng vây của Hán quân.

Hành động của quân Quý Sương rất nhanh bị thám báo Hán quân bắt giữ, thông qua bồ câu đưa thư mang theo bên người, đem tin tức nhanh chóng truyền đến tay ba đại quan chỉ huy Tôn Vũ, Ngô Khởi, Gia Cát Lượng. Hơn nữa sử dụng mã hóa về sau, không sợ bị Quý Sương chặn được, nâng cao mức độ lan truyền tin tức.

Ngô Khởi cùng với Tôn Vũ, Gia Cát Lượng tuy rằng không ở cùng một nơi, nhưng hầu như làm ra phán đoán nhất trí: "Mông Điềm đây là dự định để Chu Du đứng vững ở phía sau, còn hắn thì toàn lực hướng nam phá vòng vây. Chính diện có Tôn Ngô, Trương Hợp gánh vác, có thể bảo đảm không lo, chúng ta hẳn là dẫn quân vòng đường chặn lại."

Ngô Khởi lúc này dùng bồ câu đưa tin cho Hoắc Khứ Bệnh, lệnh hắn suất lĩnh Hoàng Trung, Long Thả, Khương Duy, Lư Tượng Thăng bốn tướng đẩy mạnh phòng tuyến hướng bắc, ngăn chặn đường lui vùng Hú Sơn. Đồng thời gấp rút điều Tô Liệt cùng các viện binh khác thuận theo Đoan Khê đánh tới hành quân gấp chạy đến Mười Trượng Pha, phòng bị Mông Điềm hướng đông chạy trốn, thề muốn đem hơn hai mươi vạn đại quân Quý Sương diệt sạch ở khu vực Tân Ninh huyện, trên khoáng dã rộng hàng trăm dặm này, để làm nên một trận đại chiến dịch lưu danh thiên cổ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.