(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 817: Nhân sinh đến một tri kỷ chết cũng không tiếc!
Đời người có được một tri kỷ, chết cũng không hối tiếc!
Trong lịch sử Tam Quốc, võ nghệ của Trương Hợp còn lâu mới đạt đến đỉnh cao, cùng lắm cũng chỉ được coi là cận nhất lưu. Nhưng khả năng bảo toàn tính mạng của Trương Hợp lại không phải người thường có thể sánh bằng. Sớm nhất theo Hàn Phức, sau đó nương nhờ Viên Thiệu, rồi lại quy thuận Tào Tháo, cuối cùng lại theo Tư Mã Ý, kinh nghiệm không thể nói là không phong phú, chủ công thay đổi mấy lượt. Trước sau từng giao chiến với các dũng tướng siêu nhất lưu như Triệu Vân, Trương Phi, Mã Siêu, vậy mà lông tóc không suy suyển, mỗi lần chiến bại đều có thể toàn thân trở ra.
Chính nhờ năng lực bảo toàn tính mạng xuất sắc như vậy, Trương Hợp mới trở thành võ tướng kiên cường nhất thời Tam Quốc. Khi ngũ hổ thượng tướng Thục Quốc lần lượt qua đời; khi bốn người còn lại trong Ngũ Lương tướng Ngụy Quốc đều lần lượt nằm xuống; và khi các trụ cột vững chắc của Ngụy Quốc như Tào Nhân, Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Hồng đều đã tạ thế nhiều năm sau đó, Trương Hợp, cây trường sinh bất tử này, vẫn hiên ngang trên chiến trường. Ông cũng trong trận chiến Nhai Đình, đại phá Mã Tắc, mơ hồ hiện ra xu thế "Tam Quốc không còn đại tướng, Trương Hợp xưng Đại Vương".
Nếu không có Khổng Minh bày kế ở Kiếm Các, nếu không có Tư Mã Ý ép Trương Hợp truy đuổi, có lẽ Trương Hợp ��ã hùng bá hậu kỳ Tam Quốc. Từ điểm này mà nói, võ nghệ cao cường rốt cuộc cũng không đấu lại được kẻ lắm mưu nhiều kế. Trương Hợp, vốn cẩn trọng, cuối cùng lại thua dưới sự liên thủ của hai đại mưu sĩ hàng đầu Tam Quốc là Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý.
Trong Diễn Nghĩa miêu tả, Gia Cát Lượng thuận lợi rút quân khỏi Kỳ Sơn, Trương Hợp chủ động thỉnh cầu Tư Mã Ý cho mình truy kích quân Thục, cuối cùng trúng phục kích ở Kiếm Các và bị bắn chết. Lưu Biện cho rằng đây là La Quán Trung đàng hoàng trịnh trọng nói bậy, phỏng chừng làm vậy là để giữ gìn hình tượng Tư Mã Ý. Dựa theo tính cách cẩn trọng của Trương Hợp, khả năng chủ động thỉnh cầu truy kích là rất nhỏ, hơn nữa còn lập quân lệnh trạng với Tư Mã Ý, nói rằng sống chết của mình chẳng liên quan một chút nào đến Tư Mã Ý.
Theo ghi chép trong chính sử Ngụy Lược, biết được Gia Cát Lượng lui binh, Tư Mã Ý đã cưỡng chế Trương Hợp truy đuổi, dẫn đến danh tướng lão luyện nhất Ngụy Quốc là Trương Hợp mất mạng ở Kiếm Các. Lưu Biện cho rằng điều này mới phù hợp với tư duy nhân vật bình thường. Tư Mã Ý, kẻ có dã tâm lang sói này, vẫn luôn mơ ước giang sơn Tào Ngụy. Khi Tào Phi, Tào Chân và những người khác lần lượt qua đời, Hoàng đế Tào Duệ đời thứ ba của Tào Ngụy lại chìm đắm trong hưởng lạc, xây dựng rầm rộ, ủy thác quyền hành quân sự to lớn cho Tư Mã Ý. Thế cục thiên hạ đang dần nghiêng về phía Tư Mã thị, điều này nhất định sẽ càng khơi dậy dã tâm của Tư Mã Ý.
Mà diệt trừ lão tướng ba triều Trương Hợp, không nghi ngờ gì sẽ dọn đường cho con cháu mình, loại bỏ hòn đá ngáng đường xưng bá này. Từ góc độ này mà xét, Trương Hợp trúng kế ở Kiếm Các thậm chí có thể là một kế hoạch tiêu diệt do Tư Mã Ý phối hợp với Gia Cát Lượng bày ra, khiến Trương Hợp chết oan uổng vì tên bắn ở Kiếm Các.
Khác hẳn trước đây, một người giỏi ứng biến như Trương Hợp đương nhiên sẽ không dễ dàng mắc sai lầm, luôn có thể phán đoán chính xác thực lực hai bên địch ta để toàn thân trở ra.
Nhìn thấy Bùi Hành Nghiễm gầm lên giận dữ, bùng nổ ra sức chiến đấu mạnh mẽ như phát điên, cây Bàn Long kích nặng bảy mươi, tám mươi cân vung lên, uy thế hừng hực, mỗi một kích bổ ra đều đánh chết một tinh nhuệ đại kích sĩ. Trương Hợp không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, liệu biết không địch lại, liền ghìm ngựa lại, thét ra lệnh sĩ tốt dưới trướng xông lên giết: "Xông lên cho ta! Kẻ nào chém giết được Chu Du hoặc Bùi Hành Nghiễm, thưởng trăm lạng hoàng kim!"
Dưới sự đốc thúc của Trương Hợp, các đại kích sĩ tinh nhuệ vung vẩy thiết kích trong tay, mang theo tấm khiên xông lên phía trước. Trước ngã sau tiếp xông về phía Bùi Hành Nghiễm, nhất thời hàn quang lấp lánh, tiếng hô "Giết" vang trời.
"Kẻ nào cản ta, tan xương nát thịt!"
Bùi Hành Nghiễm gầm lên như sấm, hai mắt đỏ như máu, tựa mãnh thú nuốt sống người. Cây hổ đầu Bàn Long kích nặng bảy mươi lăm cân trong tay vung lên uy thế hừng hực, như một con mãnh hổ sặc sỡ nhảy nhót tưng bừng, khiến tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, các đại kích sĩ dưới trướng Trương Hợp dồn dập mất mạng.
Nhìn thấy Bùi Hành Nghiễm dũng mãnh như vậy, Trương Hợp trong lòng run sợ, liền thúc ngựa bỏ đi. Công lao gì cũng chỉ là phù du, tự bảo toàn mình mới là điều tối quan trọng.
"Công Cẩn, mau theo ta phá vòng vây!"
Bùi Hành Nghiễm ra sức đánh lui Trương Hợp, cùng với trăm mấy tên thân binh bên cạnh che chở Chu Du phi nhanh về phía nam, vung vẩy Bàn Long kích hết sức mở đường.
Hướng về phía tây nam lao nhanh bốn, năm dặm đường, họ mới phát hiện phía trước lại là một vách núi cao hai trăm trượng bị đứt gãy, dưới chân là dòng nước chảy xiết, con sông Úc Hà sôi trào mãnh liệt chảy qua.
"Ô..."
Bùi Hành Nghiễm vội vàng ghìm ngựa quay đầu, xoay người nói với Chu Du: "Công Cẩn, đường này không thông, mau chóng quay đầu lại!"
Chu Du còn chưa kịp đáp lời, bỗng nhiên phía sau tiếng vó ngựa vang lên, thì ra là Văn Ương dẫn theo mấy chục kỵ Ngự Lâm Quân hộ tống Tinh đến gặp Chu Du.
"Công Cẩn ca ca!"
Nhìn Chu Du toàn thân tro bụi, đầy vết máu, Tinh không kìm được nước mắt tuôn trào, ly biệt năm sáu năm, hôm nay cuối cùng cũng đoàn tụ.
Bỗng nhiên nghe có người gọi tên mình, Chu Du đầu tiên sững sờ, vội vàng quay đầu nhìn l��i, liền thấy một nữ tử bạch y tung bay, mái tóc xanh buông xõa như thác nước, dung nhan xuất trần thoát tục, ngũ quan tuyệt mỹ, dáng người thướt tha, đang nhẹ nhàng gọi tên mình. Khoảnh khắc ấy, hắn không chỉ có chút tâm thần xao động, mà dường như còn say đắm trong cơn mê.
"Công Cẩn ca ca, huynh vẫn khỏe chứ?"
Ngay lúc Chu Du còn đang ngây người, Tinh đã thúc ngựa đến trước ngựa Chu Du, tung người xuống, đưa tay muốn vuốt ve má tình lang. Chỉ là Chu Du ngồi trên ngựa cao hơn vài thước, bàn tay ngọc nhỏ dài không thể với tới.
"Nàng là Tinh?" Chu Du đột nhiên hoàn hồn, buồn vui đan xen hỏi.
"Ân... ta là Kiều Tinh, là ta, là ta, chính là ta đây!" Tinh không kìm được nước mắt tuôn như mưa, "Ta đến tìm huynh, Công Cẩn ca ca, ô ô!"
"Ai..." Chu Du thở dài một tiếng, liền tung người xuống ngựa. "Tinh à, muội không nên đến đây. Hôm nay chính ta chắc chắn phải chết, muội chi bằng trước khi ta chết hãy để lại một giấc mộng, để ta mang theo nỗi nhớ muội mà đi sang thế giới khác. Cũng để lại cho muội một ảo tưởng, để muội không nhìn thấy dáng vẻ chật vật của ta bây giờ."
Nghe Chu Du nói vậy, tim Tinh hầu như tan nát, nức nở nói: "Công Cẩn ca ca, lẽ nào huynh không muốn gặp muội sao?"
Chu Du nhắm mắt lại, khẽ gật đầu: "Đúng, ta không muốn gặp muội! Ta không muốn để muội nhìn thấy dáng vẻ cùng đường mạt lộ của ta. Muội nhìn xem ta đây, đầy mình vết máu, đầy mình bụi bặm, muội xem xem khắp nơi quân Hán, đều là đến để lấy mạng ta. Thắng làm vua thua làm giặc, ta Chu Du bây giờ chỉ là một tên giặc cỏ, có gì mà xem? Chẳng lẽ muội đến là để cười nhạo ta?"
"Công Cẩn ca ca!" Tinh nước mắt rơi như mưa, hầu như khóc không thành tiếng, "Trong lòng muội, huynh là nam tử anh tuấn nhất khắp thiên hạ, huynh là Chu Lang mà đời này muội yêu nhất. Muội vì huynh có thể từ bỏ tất cả, làm sao lại quan tâm huynh đã biến thành dáng vẻ gì?"
"Thế nhưng muội rốt cuộc vẫn lừa dối ta!" Nghĩ đến đây, tim Chu Du như bị dao cắt.
Tinh còn khổ sở hơn cả Chu Du, nghẹn ngào nói: "Công Cẩn ca ca, xin lỗi, thật sự xin lỗi! Muội không cố ý, tất cả đều do Lưu Biện, tiểu nhân nham hiểm này. Hắn vẫn luôn lợi dụng muội để lừa dối huynh, là hắn đã lường gạt muội! Muội không cố ý lừa huynh đâu, Công Cẩn ca ca, huynh tha thứ cho muội được không?"
Chu Du chán nản mệt mỏi, cười thảm nói: "Đừng nói nữa, ta cũng biết muội không cố ý lừa ta, ta cũng không có tư cách hận muội. Muội đi đi. Thua rồi, ta thua tất cả rồi, đành nhận mệnh thôi!"
"Giết! Bắt giữ Hán tặc Chu Du!"
"Bắt sống Chu Du, kẻ phản quốc, băm vằm ngàn mảnh!"
"Bắt giữ Đại tướng Quý Sương Bùi Hành Nghiễm, kẻ nào đoạt được thủ cấp sẽ được phong Quan Nội Hầu!"
Trương Hợp đơn độc giao chiến không thể ngăn nổi Bùi Hành Nghiễm, liền cấp tốc đi viện binh. Lưu Biện nhận được tin báo, đích thân cùng Mộc Quế Anh, Triệu Quát suất lĩnh hơn vạn tinh nhuệ từ bốn phương tám hướng xông tới, vây Bùi Hành Nghiễm cùng Chu Du giữa vách núi đứt gãy này, đã là chắp cánh khó thoát.
Cờ xí mở ra, Lưu Biện đích thân xuất mã, bên tả có Mộc Quế Anh, bên hữu có Trương Hợp, Triệu Quát. Trong tay hắn vung roi ngựa chỉ vào Chu Du, Bùi Hành Nghiễm nói: "Nghịch tặc Chu Du, tặc tướng Bùi Hành Nghiễm còn không mau mau bó tay chịu trói!"
Nhìn thấy các tướng sĩ vây quanh Lưu Biện, Chu Du nhíu chặt hai hàng lông mày, trong tròng mắt phóng ra ánh nhìn thù hận: "Ngươi chính là Thiên Tử Đại Hán Lưu Biện?"
"Không tệ, chính là trẫm!"
Lưu Biện thô bạo mười phần gật đầu, đồng thời trên dưới đánh giá Chu Du. Không thể không nói, người đàn ông này quả thực hoàn mỹ, vóc người thon dài, ngũ quan tuấn tú, cho dù toàn thân đầy bụi bặm và vết máu, cũng không che lấp được vẻ anh khí bức người. Cũng không trách Tinh bị hắn mê hoặc đến thần hồn điên đảo, Bùi Hành Nghiễm vì hắn mà phấn đấu quên mình, mị lực của Chu Lang quả thực không gì sánh kịp.
"Chu Du, nếu trẫm nhớ không lầm, đây là lần đầu tiên ngươi và ta gặp mặt, phải không?" Lưu Biện ghìm ngựa, lớn tiếng hỏi.
Chu Du khóe miệng hơi nhếch lên: "Ngươi là Hoàng đế cao cao tại thượng, tự nhiên không chú ý tới ta. Nhưng tại buổi hội minh chư hầu ở cây táo chua, ta từng giả mạo sứ giả đi qua đại doanh liên quân, đối với ngươi lại nhìn rõ ràng mồn một."
Lưu Biện đáp: "Ngươi sai rồi. Còn nhớ bảy năm trước, trẫm từ Lạc Dương chạy trốn, hoảng sợ như chó mất chủ, hướng về Giang Đông thoát thân chứ? Trên đường qua Lư Giang, trẫm từng phái người mời chào ngươi, nhưng đáng tiếc ngươi đã bỏ lỡ cơ hội. Đáng tiếc thay, nếu khi đó ngươi có thể đưa ra một quyết định khác, hôm nay Chu Đô đốc nhất định sẽ rực rỡ hào quang, có lẽ người ngồi trên lưng ngựa đại diện cho trẫm để nói chuyện chính là ngươi, còn kẻ bị nhốt trên vách núi lại là người khác!"
"Hừ hừ, vậy thì sao?" Chu Du cười lạnh một tiếng, cũng không có ý chịu thua. "Đời người có được một tri kỷ, chết cũng không hối tiếc! Đời này ta có thể gặp gỡ Bá Phù, có thể cùng hắn kề vai chiến đấu, vậy là đủ rồi; hận là không thể báo thù rửa hận cho Bá Phù, dưới cửu tuyền sẽ không có mặt mũi nào gặp hắn."
Nghe Chu Du nói vậy, Bùi Hành Nghiễm bên cạnh một trận đau lòng, trong lòng thầm thì: "Công Cẩn, lẽ nào đời này huynh chỉ có Tôn Sách một tri kỷ? Ta có thể vì huynh mà tan xương nát thịt, lẽ nào trong lòng huynh không có ta sao?"
Tinh cũng tương tự tim như bị dao cắt, một trái tim dường như rơi vào vực sâu vạn trượng: "Tại sao? Trong lòng Công Cẩn ca ca, muội lại không quan trọng bằng Tôn Sách? Chẳng phải đều nói đời người có được một hồng nhan tri kỷ, chết cũng không hối tiếc sao? Tại sao Công Cẩn ca ca lại chỉ mãi nhớ nhung Tôn Sách, cho dù là chết, trong lòng nghĩ đến cũng chỉ là Tôn Sách?"
Nhìn v�� mặt biến hóa trên mặt ba người Chu Du, Bùi Hành Nghiễm, Tinh, Lưu Biện dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được trong lòng họ nghĩ gì. Hắn vuốt râu cười lạnh một tiếng: "Chuyện đã đến nước này, các ngươi đã không còn đường thoát, còn có lời gì để nói? Ngươi có một tri kỷ cũng được, ba tri kỷ cũng được, hôm nay ai có thể cứu ngươi?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền, dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.