Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 853: Phật môn bại hoại

Ngoài dự liệu của Lưu Biện, Diêu Nghiễm Hiếu không phải một lão hòa thượng mặt mày từ bi mà là một tiểu sa di trắng trẻo, non nớt, trông chừng khoảng hai mươi tuổi.

Trong chính sử, Diêu Nghiễm Hiếu mười bốn tuổi đã xuống tóc xuất gia. Năm bốn mươi tuổi, ông được Chu Nguyên Chương triệu kiến đến kinh sư để tụng kinh giảng đạo, nhưng chỉ là một tăng lữ bình thường, không có mấy tiếng tăm hay quyền lực.

Vào năm Diêu Nghiễm Hiếu bốn mươi bảy tuổi, Hoàng hậu Mã thị của Chu Nguyên Chương tạ thế. Ông được triệu vào cung làm pháp sự, cầu phúc cho Hoàng hậu Mã thị. Ngay lúc đó, Diêu Nghiễm Hiếu mới lần đầu gặp gỡ Yến Vương Chu Lệ, trò chuyện rất hợp ý, mang tâm tình hận gặp gỡ quá muộn.

Sau khi tang lễ Hoàng hậu Mã thị kết thúc, Đạo Diễn hòa thượng theo Chu Lệ trở về Bắc Kinh, đảm nhiệm chức trụ trì chùa Khánh Thọ, thường được triệu vào ra Yến Vương phủ, cùng Chu Lệ mật đàm đại sự thiên hạ.

Diêu Nghiễm Hiếu giữ chức vụ ở Khánh Thọ Tự mười sáu năm. Mãi đến năm sáu mươi ba tuổi, Chu Nguyên Chương băng hà, Kiến Văn Đế đăng cơ tước phiên, Chu Lệ dựng cờ phản, Diêu Nghiễm Hiếu mới chính thức xuất sĩ. Có thể nói ông là một trong những nhân vật lịch sử xuất sĩ muộn nhất, quả thực ứng với câu "đại tài trưởng thành muộn".

Sau đó, Diêu Nghiễm Hiếu phò tá Chu Lệ, dùng bốn năm lật đổ Kiến Văn Đế, công chiếm Kim Lăng. Chu Lệ đăng cơ xưng đế, cải niên hiệu thành "Vĩnh Lạc".

Sau khi Chu Lệ đăng cơ xưng đế, ông lệnh Diêu Nghiễm Hiếu hoàn tục, ban thưởng cho ông kim ngân tài bảo, ruộng đất, mỹ nhân. Nhưng tất cả đều bị Diêu Nghiễm Hiếu từ chối, ông vẫn ở trong chùa. Khi vào triều thì mặc triều phục, bãi triều thì lại đổi về tăng y. Bởi vậy, ông có biệt danh "Hắc Y Tể Tướng".

Diêu Nghiễm Hiếu phò tá Chu Lệ hai mươi năm. Mãi đến năm tám mươi ba tuổi mới bệnh mất tại Khánh Thọ Tự, được Minh Thành Tổ Chu Lệ truy tặng chức Thượng Trụ Quốc, Vinh Quốc Công. Sống vinh hiển, chết được tiếc thương, có thể nói là tăng nhân truyền kỳ bậc nhất ngàn đời.

Đối mặt với một tăng nhân tâm như sắt đá, một lòng hướng Phật như vậy, Lưu Biện không có mấy phần nắm chắc thuyết phục Diêu Nghiễm Hiếu hoàn tục. Nhưng không ngờ rằng, Diêu Nghiễm Hiếu xuất hiện trước mặt hắn lại là một tiểu sa di chừng hai mươi tuổi, xem ra thời gian xuất gia còn chưa lâu, liệu có thể dễ dàng thuyết phục hắn hoàn tục chăng?

"A Di Đà Phật, không biết bệ hạ triệu tiểu tăng đến có gì phân phó?" Diêu Nghiễm Hiếu chắp tay hành lễ hỏi.

Lưu Biện cười nói: "Nghe nói Pháp sư Đạo Diễn lòng dạ thao lược, có tài năng trị quốc, bởi vậy phái người thỉnh pháp sư đến gặp mặt nói chuyện."

"Bệ hạ nghe người nào nói tới?"

Đạo Diễn hòa thượng vẻ mặt kinh ngạc, mình ngay cả trụ trì còn không phải, chỉ là một tiểu sa di bình thường, Đại Hán Thiên Tử vậy mà lại biết tên của mình, thực sự không thể tưởng tượng nổi.

"Thiên cơ bất khả tiết lộ!" Kể từ khi biết Viên Thiên Cương, Lưu Biện cũng học được câu nói vạn kim này, hắn hạ giọng hỏi: "Trẫm muốn mời pháp sư hoàn tục, không biết đại sư có ý đó chăng? Đến lúc đó, vinh hoa phú quý, kim ngân tài bảo, trăm ngàn mẫu ruộng tốt, mỹ nữ như mây, pháp sư muốn gì cứ lấy."

Diêu Nghiễm Hiếu mắt chuyển động, hiển nhiên nội tâm lúc này đang trải qua đấu tranh gay gắt, cuối cùng chắp hai tay lại nói: "Đa tạ bệ hạ hậu ái, nhưng tiểu tăng một lòng hướng Phật, vô ý hoàn tục. Đương nhiên, nếu bệ hạ thật sự cho rằng tiểu tăng có tài năng chính trị, tiểu tăng nguyện ý lấy thân phận tăng nhân mà cống hiến cho bệ hạ."

Lưu Biện vẻ mặt tiếc nuối: "Trẫm thực sự thưởng thức tài hoa của Pháp sư Đạo Diễn, muốn ngươi vì triều đình cống hiến. Nhưng từ trước đến nay, triều Đại Hán ta chưa từng có tiền lệ bổ nhiệm người xuất gia vào chức vụ quan trọng, bởi vậy trẫm cũng không thể vì pháp sư mà phá lệ."

"Tiểu tăng đã rõ, vậy tiểu tăng xin trở về chùa Bạch Mã tụng kinh niệm Phật." Diêu Nghiễm Hiếu lần thứ hai chắp tay hành lễ, xin cáo lui ra cung.

Không ngờ Diêu Nghiễm Hiếu tuổi còn trẻ lại có thể từ chối cám dỗ. Lưu Biện đành phải tính kế khác, đi đi lại lại trong Lân Đức Điện một lát, một kế sách nảy ra trong đầu hắn: "Khà khà... Dù sao trẫm hiện giờ cũng sở hữu 97 điểm trí lực, ép buộc một tiểu hòa thượng hoàn tục vẫn có thể làm được. Nếu công khai khuyên không được, vậy đừng trách trẫm dùng ám chiêu!"

Lưu Biện lập tức triệu Lý Nguyên Phương đến nghe lệnh, dặn dò hắn đi một chuyến chùa Bạch Mã, điều tra xem trong chùa có bao nhiêu tăng lữ, trụ trì là ai? Còn hòa thượng Đạo Diễn này đã xuất gia ở chùa bao lâu, vậy mà lại được Phật giáo tẩy rửa sâu sắc, tuổi còn trẻ đã nhìn thấu hồng trần, thà sống cuộc đời khổ hạnh của tăng nhân, cũng không màng cuộc sống phú quý thê thiếp thành đàn.

"Vi thần xin nghe thánh dụ!" Lý Nguyên Phương lĩnh mệnh rời đi.

Sau buổi trưa, Lý Nguyên Phương tức tốc trở về Càn Dương Cung, hành lễ với Lưu Biện và bẩm báo: "Khởi bẩm bệ hạ, hòa thượng Đạo Diễn này tục gia họ tên là Diêu Nghiễm Hiếu, quê ở Ngô huyện, năm nay hai mươi tuổi. Mười bốn tuổi đã xuống tóc xuất gia ở Huyền Diệu Tự, lấy pháp hiệu là 'Đạo Diễn'. Sau đó Huyền Diệu Tự sáp nhập với chùa Bạch Mã, hòa thượng Đạo Diễn này lại chuyển đến chùa Bạch Mã tu hành."

"Chùa Bạch Mã có bao nhiêu tăng lữ, trụ trì là ai, phẩm hạnh thế nào?" Lưu Biện chỉnh trang y phục ngồi ngay ngắn, mặt không chút biểu cảm hỏi.

Lý Nguyên Phương chắp tay đáp: "Khởi bẩm bệ hạ, chùa Bạch Mã là một trong năm ngôi chùa lớn nhất Kim Lăng về quy mô, có hơn hai trăm tăng lữ. Trụ trì là Đại sư Tuệ Viễn, người có đức cao vọng trọng, rất được tăng lữ chùa Bạch Mã kính yêu."

"Ngươi lại đi một chuyến chùa Bạch Mã, điều tra xem trong số các trưởng lão của chùa, ai là người phẩm hạnh không hợp, bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo? Sau khi điều tra rõ ràng thì mau chóng trở về báo." Lưu Biện phất tay, lại ra lệnh cho Lý Nguyên Phương.

Lý Nguyên Phương tuy không biết Thiên Tử có ý gì, nhưng cũng không dám hỏi nhiều. Hắn lập tức ra khỏi Càn Dương Cung, cố gắng nhanh nhất có thể chạy tới chùa Bạch Mã để điều tra, và sau hai canh giờ lại lần nữa đến Lân Đức Điện bẩm báo.

"Khởi bẩm bệ hạ, vi thần đã điều tra rõ ràng. Sư đệ của Đại sư Tuệ Viễn là Tuệ Chân, là một kẻ tiểu nhân tham tài háo danh, thường xuyên làm mưa làm gió trong chùa. Kẻ nào dám đắc tội hắn đều sẽ bị trả đũa, có thể nói là có thù tất báo." Lý Nguyên Phương chắp tay bẩm báo.

Lưu Biện vỗ tay cười lớn: "Ha ha... Chính là hắn!"

Lần thứ hai, hắn truyền chỉ cho Lý Nguyên Phương: "Ngươi lập tức đi một chuyến chùa Bạch Mã, lấy danh nghĩa triều đình thỉnh Đại sư Tuệ Viễn đến Tê Hà Tự đảm nhiệm trụ trì, vị trí trụ trì chùa Bạch Mã sẽ do Tuệ Chân tiếp nhận."

Lý Nguyên Phương không khỏi mơ hồ, không kìm được nghi ngờ trong lòng, bèn hỏi Lưu Biện: "Không biết bệ hạ đây là ý gì? Hòa thượng Tuệ Chân này phẩm hạnh không hợp, vì sao lại để một kẻ vô sỉ như vậy tiếp nhận chức trụ trì?"

Lưu Biện hạ giọng nói với Lý Nguyên Phương: "Trong chùa Bạch Mã có một tiểu sa di tên là Đạo Diễn. Có một vị đại sư xem tướng nói hắn lòng dạ thao lược, ôm chí trị quốc. Bởi vậy trẫm muốn mời hắn xuất sĩ vì triều đình cống hiến, không ngờ bị hắn một mực từ chối, trẫm mới phải dùng hạ sách này. Ngươi hãy nói cho Tuệ Chân, bảo hắn nghĩ cách đuổi Đạo Diễn ra khỏi chùa Bạch Mã, thậm chí khai trừ tăng tịch của hắn."

"Tiểu sa di này có bản lĩnh gì, vậy mà khiến bệ hạ tốn công sức lớn đến vậy?" Lý Nguyên Phương vẻ mặt hoàn toàn không hiểu, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, chỉ có thể lĩnh mệnh rời đi.

Trước khi Lưu Biện xuyên không, các loại tôn giáo không có cơ quan quản lý rõ ràng. Sau khi Lưu Biện cải cách chế độ tam công cửu bộ, ban bố thánh chỉ quy định rõ ràng, bao gồm Phật giáo, Đạo giáo và các loại tôn giáo khác, đều do Bộ Lễ thống nhất quản lý và quy hoạch. Các tự quan không được chống cự, bằng không sẽ bị luận tội mưu phản.

Trước khi trời tối, Lý Nguyên Phương mang theo công văn của Bộ Lễ, dưới sự hộ tống của đông đảo Cẩm Y Vệ, đến chùa Bạch Mã, tuyên bố Đại sư Tuệ Viễn đến Tê Hà Tự đảm nhiệm trụ trì, trụ trì chùa Bạch Mã sẽ do Tuệ Chân tiếp nhận.

Trong thiên hạ, mọi thứ đều là đất của vua, huống hồ là chùa miếu gần kinh thành. Chùa Bạch Mã tự nhiên không dám chống đối công văn của Bộ Lễ. Tuệ Viễn tuy rất bất ngờ, nhưng Tê Hà Tự có quy mô lớn hơn chùa Bạch Mã một chút, cũng coi như là thăng chức, lúc này vui vẻ tiếp nhận và vào ngày hôm sau rời chùa Bạch Mã đến Tê Hà Tự nhậm chức.

Không ngờ Tuệ Chân bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo lại tiếp nhận chức trụ trì chùa Bạch Mã. Điều này khiến toàn bộ tăng chúng trong chùa kinh ngạc không ngớt, đầy căm phẫn. Nhưng đại ấn của Bộ Lễ sáng chói đóng trên ủy nhiệm thư, các tăng lữ cũng chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng, dự định trước tiên chịu đựng vài ngày xem sao, nếu thực sự không chịu nổi hành vi của Tuệ Chân thì sẽ rời khỏi chùa Bạch Mã cũng không muộn.

Một chiếc bánh lớn từ trên tr��i rơi xuống, đột nhiên lại trở thành trụ trì chùa Bạch Mã. Điều này khiến Tuệ Chân cả người như cư���i m��y đạp gió, như mê như say, càng thêm làm mưa làm gió, ức hiếp những tăng lữ trước đây có liên quan đến mình.

Vào lúc trời tối người yên, Lý Nguyên Phương đột nhiên đến thăm, đi thẳng vào vấn đề nói rõ ý đồ: "Đại sư Tuệ Chân, ngươi có biết vì sao Bộ Lễ lại chọn ngươi làm trụ trì không? Chính bởi vì ngươi là kẻ tiểu nhân có thù tất báo, có người muốn ngươi đuổi Đạo Diễn ra khỏi chùa Bạch Mã, thậm chí là khai trừ tăng tịch của hắn. Nếu việc này không thành, đừng nói chức trụ trì này, ngay cả đầu của ngươi cũng không giữ được!"

Tuệ Chân lúc này mới chợt hiểu ra, không khỏi toát mồ hôi trán. Nghĩ đi nghĩ lại, tên Đạo Diễn kia ngày thường cũng không ít lần đắc tội mình, vừa vặn thừa cơ hội này trừng trị hắn một phen, nhất cử lưỡng tiện. Lúc này, hắn chắp tay đồng ý.

"Tiểu hòa thượng Đạo Diễn này lá gan không nhỏ, cũng không biết đã đắc tội vị quan to quý nhân nào, vậy mà đã kinh động Cẩm Y Vệ tự mình đến chùa Bạch Mã ban phát công văn. Nếu triều đình chủ động yêu cầu đuổi ngươi ra ngoài, để ngươi thân bại danh liệt, thì đừng trách bần tăng không khách khí!" Sau khi Lý Nguyên Phương đi rồi, Tuệ Chân ngồi khoanh chân tĩnh tọa, thầm suy nghĩ trong lòng.

Trầm tư suy nghĩ cả một đêm, Tuệ Chân cuối cùng cũng có chủ ý.

Ngày thứ hai, hắn gọi Đạo Diễn đến, bảo hắn từ hôm nay trở đi hãy xuống chân núi quản lý mười mấy mẫu đất trồng rau, không được sai sót. Nếu làm lỡ bữa cơm của các tăng lữ, tự gánh chịu xử phạt.

Từ khi Tuệ Chân tiếp nhận chức trụ trì, hắn đã làm không ít chuyện trả thù, đả kích người khác. Đạo Diễn ngày thường cũng không ít lần đắc tội Tuệ Chân, giờ khắc này bị đày đi quản lý vườn rau cũng nằm trong dự liệu. Trong lòng hắn trái lại cảm thấy rời khỏi chùa miếu xuống chân núi lại được thanh tịnh, lúc này thu dọn hành lý, vui vẻ đi đến căn nhà tranh gần vườn rau dưới chân núi để ở.

Vào lúc trời tối người yên, Tuệ Chân mang theo vài đệ tử lặng lẽ tìm đến căn nhà lá Đạo Diễn đang ở, theo khe cửa sổ lén bỏ mê hương vào, khiến Đạo Diễn ngủ say. Sau đó đem rượu thịt đã chuẩn bị kỹ càng đặt vào trong phòng, cuối cùng thậm chí còn dùng tiền thuê một người phụ nữ, nhét vào trong chăn của Đạo Diễn, chỉ chờ trời sáng hôm sau thì "thanh lý môn hộ".

Vào lúc trời mờ sáng, Diêu Nghiễm Hiếu từ trong mơ mơ màng màng tỉnh lại, đột nhiên phát hiện bên cạnh mình nằm một người phụ nữ trần truồng. Nhất thời sợ đến hồn vía lên mây, chắp hai tay lại niệm một tiếng Phật hiệu: "A Di Đà Phật, nữ thí chủ ngươi là người hay là yêu?"

"Đạo Diễn, ngươi cái tên bại hoại Phật môn này, thật là to gan! Vừa xuống núi ngày đầu tiên đã phá giới sắc, ngươi còn mặt mũi nào tự xưng là người xuất gia?"

Không cần chờ người phụ nữ trong lòng nói chuyện, ngoài cửa sổ bỗng nhiên vang lên tiếng quát lớn như sấm sét, nhất thời khiến Đạo Diễn chợt hiểu ra: "Không xong, bị người ta giăng bẫy tính kế rồi, e rằng nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được!"

Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch này độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free