859 Hắn cũng là người "xuyên việt" ư?

Đêm tối mông lung, trong phòng tràn ngập cảnh "xuân".

Sau khi nghe mệnh lệnh của Lưu Biện, hệ thống vang lên tiếng khởi động: "Leng keng... Ký chủ đã chọn tiêu hao 10 mảnh vỡ phục sinh để phục sinh một nhân vật cấp hai sao đã qua đời. Hệ thống lập tức chấp hành trình tự, xin mời ký chủ kiên nhẫn chờ đợi!"

Nín nhịn đã lâu, đêm nay Lưu Biện gần như bị yêu tinh Phan Kim Liên này vắt kiệt sức, giờ khắc này y hơi chút mệt mỏi, nhưng lập tức lấy lại tinh thần, kiên nhẫn chờ đợi kết quả triệu hoán, xem rốt cuộc sẽ nhận được ai trợ giúp?

Sau một khắc vắng lặng, tiếng hệ thống lần thứ hai vang lên trong đầu: "Leng keng... Chúc mừng ký chủ, thu được Hoàng đế khai quốc của tân triều —— Vương Mãng!"

"Ngọa tào, sao lại là người này!" Lưu Biện vừa còn hơi mệt mỏi, đột nhiên giật mình, nhất thời tỉnh cả ngủ.

"Vương Mãng —— Chỉ huy 86, Vũ lực 69, Trí lực 95, Chính trị 96."

"Thuộc tính đặc biệt: Khiêm tốn —— Khi giao thiệp, có thể tạm thời hạ thấp 5 điểm Trí lực và 5 điểm Chính trị của nhân vật mục tiêu."

"Thân phận hiện tại của Vương Mãng là: người vùng Bắc Hải Thanh Châu, một thành viên của dòng họ Vương, hiện đang nhậm chức huyện lệnh huyện Kịch, quận Bắc Hải, Thanh Châu. Ký chủ có thể triệu hoán hắn đến triều đình bất cứ lúc nào để phục vụ."

"Vương Mãng khiêm tốn không soán vị, Chu Công sợ hãi lời đồn đại năm xưa. Xem ra sự khiêm tốn của Vương Mãng cũng không phải là vô cớ!" Lưu Biện hai tay gối sau đầu, thầm nghĩ trong lòng.

Trước khi xuyên qua, có một câu tục ngữ thế này: Khiêm tốn khiến người tiến bộ, kiêu ngạo khiến người lạc hậu.

Nhưng Vương Mãng hiện tại dùng hành động thực tế nói cho Lưu Biện biết —— khiêm tốn khiến kẻ địch lạc hậu, còn bản thân mình thì thu được lợi ích to lớn.

Trong lịch sử, Vương Mãng chính là nhờ sự khiêm tốn giả tạo với bên ngoài mà từng bước lên cao, trở thành quyền thần, cuối cùng soán ngôi nhà Hán, lập ra Tân triều. Tuy thời gian ngắn ngủi, nhưng ít ra ông ta cũng từng làm Hoàng đế, coi như đạt được nguyện vọng.

"Leng keng... Vương Mãng phục sinh thành công, tiêu hao của ký chủ 10 mảnh vỡ phục sinh và 960 điểm phục sinh. Hiện tại ký chủ còn nắm giữ 8 mảnh vỡ phục sinh, 610 điểm phục sinh, 88 điểm vui sướng, 65 điểm cừu hận. Ký chủ có thể lựa chọn triệu hồi từ hệ thống, hoặc cũng có thể trao đổi điểm vui sướng và điểm cừu hận với nhau để phục sinh võ tướng hoặc văn thần."

"Thôi vậy, trẫm hiện tại cũng không vội dùng người, trao đổi qua lại sẽ lãng phí mất một ít, tạm thời không cần triệu hoán." Mặc dù không hài lòng lắm với Vương Mãng, nhưng ván đã đóng thuyền, Lưu Biện cũng chẳng có cách nào khác.

Người sống một đời, mười phần thì tám chín phần không như ý. Vậy mà Lưu Biện từ khi xuyên qua đến thế giới này đến nay, gần như tám chín phần đều được như ý, quả thực là muốn gì được nấy. Muốn dũng tướng thì có dũng tướng, muốn quân sư thì có quân sư, muốn quan lại tài ba thì có quan lại tài ba; bây giờ nghĩ lại, thỉnh thoảng gặp phải chút trở ngại cũng là một trải nghiệm không tồi.

"Huống hồ thuộc tính của Vương Mãng cũng không tệ lắm, trí lực và chính trị đều vượt quá 95, làm một chức Thứ sử một châu cũng thừa sức, coi như là nhân tài xuất chúng. Đương nhiên, đã có Triệu Khuông Dận dẫm vào vết xe đổ, trẫm sẽ không tái phạm sai lầm tương tự, nhưng Vương Mãng này tóm lại sẽ có lúc phát huy được tác dụng!" Oán trời trách đất cũng là chuyện vô ích, Lưu Biện chọn thản nhiên tiếp nhận.

"Ngoài ra, trước khi trẫm xuyên qua, có một thuyết pháp cho rằng Vương Mãng này có phong cách làm việc cực kỳ giống người "xuyên việt". Khi nào có dịp gặp mặt, trẫm nhất định phải nghiêm túc thảo luận một chút về Vương Mãng này, xem vì sao hậu nhân lại đối xử với hắn như vậy?" Lưu Biện lại thay đổi góc nhìn, suy nghĩ đến những vấn đề mới.

Ví dụ như Vương Mãng đã tự đặt cho mình chữ "Cự Quân", điều này hoàn toàn không phù hợp với thời đại bấy giờ. Người bình thường ai dám tự đặt cho mình một chữ như vậy? Nhưng Vương Mãng lại dám, hơn nữa cuối cùng còn soán ngôi thành công, lên làm Hoàng đế.

Sau khi Vương Mãng soán ngôi nhà Hán, quốc hiệu mà ông ta chọn cũng khác biệt so với tất cả mọi người. Thay vì những quốc hiệu thường thấy gắn liền với các quốc gia cổ đại hay dòng họ như Yến, Hàn, Triệu, Ngụy, Tần, Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh, Ngô, Việt, Thục, Tống, Lỗ, Vệ, Trịnh, ông ta lại chọn một chữ "Tân" đầy nổi bật, rõ ràng là di chứng của việc chơi game quá nhiều.

Di chứng của việc chơi game ở Vương Mãng còn thể hiện ở việc ông ta thành lập quân đội. Thậm chí còn đặt tên cho một nhánh đặc chủng dưới trướng là "Trư Đột Hi Dũng", sáng tạo ra từ ngữ "Trư Đột" này. Cái tên này đúng là phong cách của một người "xuyên việt", tuyệt đối là đã chơi quá nhiều game rồi.

Ngoài ra, Vương Mãng còn có rất nhiều biểu hiện khiến người ta liên tưởng đến một người "xuyên việt", ví dụ như Vương Mãng vô cùng căm ghét người Hung Nô và Cao Ly, hạ lệnh đổi tên Thiền Vu Hung Nô thành "Hung Nô phục tước", đổi tên Cao Câu Ly thành "Hạ Câu Ly". Phong cách làm việc độc ác như vậy, quả thực là đặc trưng của một hiệp sĩ bàn phím.

Vương Mãng đã phát minh ra thước cặp, ngoài chất liệu ra thì nó giống hệt chiếc thước gấp độ chính xác cao mà Lưu Biện từng thấy trước khi xuyên qua. Vương Mãng còn quy định không được buôn bán nhân khẩu, đồng thời cho xây dựng nhà ở cho thuê trong kinh thành, cho dân chúng nghèo khổ thuê để họ có nơi nương tựa.

Vương Mãng mạnh mẽ mở rộng văn hóa giáo dục, mở rộng quy mô học sinh, xây dựng số lượng lớn trường học ở địa phương. Vương Mãng còn quy định hủy bỏ tư hữu hóa đất đai, đoạt lại đất đai từ tay các sĩ tộc và thân hào, do triều đình thống nhất phân phối.

Vương Mãng cải cách tệ chế, thành lập chế độ cho vay, thu thuế thu nhập từ xã hội, bao gồm thương nhân, thân hào, ngư dân, thợ săn, bác sĩ, quán rượu, khách sạn và các ngành nghề khác, tất cả đều phải nộp thuế thu nhập ngành nghề. Sau đó, số tiền thu được lại được dùng để cho vay.

Vương Mãng còn thực hiện chế độ chuyên bán (độc quyền) trong kinh tế, quy định sớm nhất rằng muối, đồ sắt, rượu, ngựa là những vật tư thuộc về quốc gia độc quyền, do các đơn vị tương tự như Cục Doanh nghiệp muối, Cục Độc quyền thuốc lá của hậu thế thống nhất quản lý.

Cuối cùng, Vương Mãng còn thực hành kinh tế kế hoạch, do chính phủ kiểm soát giá cả hàng hóa, cấm thương nhân tích trữ hàng hóa độc quyền. Một khi giá cả xuất hiện biến động bất thường, chính phủ sẽ mạnh mẽ can thiệp để điều hòa giá cả, kiểm soát sự ổn định của kinh tế xã hội.

Nằm trên giường, nghe hệ thống giới thiệu về chính tích kiếp trước của Vương Mãng, Lưu Biện không khỏi liên tục tán thưởng: "Chà chà... Có chút ý nghĩa đấy, tên này nếu không phải là một thiên tài thì 100% chính là một người 'xuyên việt' rồi! Trẫm bây giờ lại có chút không thể chờ đợi được nữa muốn gặp gỡ Vương Mãng này, xem rốt cuộc kẻ này là thiên phú dị bẩm, tư duy khác hẳn người thường, hay là quả thật là một người 'xuyên việt'? Lão tử mỏi mắt mong chờ!"

Trình tự phục sinh kết thúc, nghĩ đến có thể triệu hoán được một tên cùng mình đều là người "xuyên việt", Lưu Biện trằn trọc khó ngủ, tỉnh cả đêm.

Đột nhiên nghĩ đến vẫn chưa đo lường các nhân viên ngẫu nhiên xuất thế mà Lưu Tú mang theo, mặt khác, những tùy tùng mà Lưu Bang mang theo chỉ mới đo lường được Chu Bột và Phàn Khoái. Lưu Biện quyết định nhân cơ hội này tìm hiểu một phen, để mong đạt được cảnh giới biết người biết ta, tránh mọi họa hoạn.

"Trước tiên hãy đo lường giúp bản ký chủ người thứ ba ngẫu nhiên xuất thế mà Lưu Bang mang theo được không?"

Hệ thống lần thứ hai vang lên tiếng khởi động: "Đang tiến hành tìm kiếm, ký chủ xin chờ một lát!"

"Tuyệt đối không thể là Hàn Tín, cũng không thể là Trương Lương, Tiêu Hà cũng không được, còn lại ai là ai thì tùy! Trẫm tuy không sợ, nhưng cũng không hy vọng đối thủ của mình quá mức cường đại, trẫm cần phải chịu trách nhiệm với các thần tử của mình." Lưu Biện nằm trên giường, thầm nguyền rủa Lưu Bang trong lòng.

"Leng keng... Người thứ ba xuất thế mà Lưu Bang mang theo: Quán Anh —— Chỉ huy 95, Vũ lực 95, Trí lực 73, Chính trị 65."

"Không tệ, quả nhiên như trẫm mong muốn, không phải Hàn Tín, cũng không phải Tiêu Hà hay Trương Lương!" Lưu Biện thầm vui mừng trong lòng, "Tuy nhiên Quán Anh này cũng không tệ, gần như cùng loại hình với Chu Bột, văn võ song toàn, vừa có khả năng thống lĩnh binh mã tác chiến, lại có thể xông pha trận mạc chém giết, cũng coi như là một đại tướng hiếm có."

Sau khi kiểm tra xong Lưu Bang, Lưu Biện lại phân phó hệ thống: "Tiếp theo hãy tìm hiểu xem Quang Vũ đế Lưu Tú đã mang theo ai xuất thế?"

"Leng keng... Hệ thống đang kiểm tra, ký chủ xin chờ một lát!"

"Leng keng... Người số một mà Lưu Tú mang theo: Vân Đài nhị thập bát tướng Ngô Hán —— Chỉ huy 94, Vũ lực 93, Trí lực 82, Chính trị 75."

"Leng keng... Người thứ hai mà Lưu Tú mang theo: Vân Đài nhị thập bát tướng Cảnh Yểm —— Chỉ huy 97, Vũ lực 91, Trí lực 88, Chính trị 78."

"Leng keng... Người thứ ba mà Lưu Tú mang theo: Vân Đài nhị thập bát tướng Đặng Vũ —— Chỉ huy 90, Vũ lực 68, Trí lực 96, Chính trị 94."

"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của trẫm, Đại Ma Đạo Sư đã mang theo ba trong số Vân Đài nhị thập bát tướng." Lưu Biện nhíu mày thầm nghĩ, "Lưu Bang hợp tác với Lưu Tú, cộng thêm bốn tài năng xuất chúng là Chu Bột, Quán Anh, Ngô Hán, Cảnh Yểm, cùng với Đặng Vũ, một người văn võ toàn tài, dựa vào hai cánh tay đắc lực là La Sĩ Tín và Phàn Khoái, lại thêm thực lực của Đế quốc La Mã, tổ hợp này thật sự quá mạnh mẽ, e rằng còn khó đối phó hơn cả Doanh Chính khi y chấp chưởng Quý Sương một chút!"

Lật mình, Lưu Biện tiếp tục trầm ngâm trong lòng: "Bấm ngón tay tính toán, Đường Tăng sư đồ trở về Rome đã ba, bốn năm rồi chứ? Trẫm lúc trước bảo họ ngoài việc lấy kinh ra, điều quan trọng hơn chính là dò hỏi tình báo về Đế quốc La Mã, vẽ bản đồ quân sự, để mở đường cho việc chinh phục Rome trong tương lai. Không biết Huyền Trang sư đồ hiện tại có bình an vô sự không?"

Trằn trọc mãi, không biết đã qua bao lâu, Lưu Biện chìm vào giấc ngủ sâu.

Đang ngủ mơ màng thì bị Phan Kim Liên đánh thức: "Bệ hạ, sắp đến giờ lâm triều rồi, thiếp sợ các đại thần không tìm được người sẽ gây náo loạn, người vẫn nên về Càn Dương Cung sớm một chút đi thôi!"

"Ai nha... Suýt nữa thì hỏng việc rồi!" Lưu Biện vỗ mạnh vào trán, nhanh nhất mặc chỉnh tề y phục, lập tức chuẩn bị rời đi để về Càn Dương Cung.

"Bệ hạ, khi nào người trở lại?" Trong ánh mắt Phan Kim Liên tràn đầy sự không nỡ, nhưng nàng biết không thể giữ người lại.

Lưu Biện không thể hứa hẹn với mẹ con nàng, chỉ có thể thở dài một tiếng: "Trẫm sẽ cố gắng hết sức vậy!"

Dưới ánh mắt không nỡ của Phan Kim Liên, Lưu Biện đẩy cửa phòng ra, nhẹ nhàng bước đi xa. Chiếc gối còn vương tóc xanh đã chứng minh người từng ghé lại, người phụ nữ đáng thương chỉ có thể lặng lẽ rơi lệ.

Khi Lưu Biện đến Thái Cực Điện, văn võ bá quan đã có mặt đông đủ, đang sốt ruột chờ đợi Thiên Tử lâm triều. Đợi mãi, cuối cùng vị Hoàng đế ngáp liên tục cũng đã đến.

Chiều nay cũng không có đại sự gì, có lẽ vì các bách quan cảm thấy Thiên Tử khá mệt mỏi, có thể tránh được việc không mở miệng thì sẽ tránh, vì vậy buổi lâm triều kết thúc sớm hơn so với ngày thường. Sau khi Trịnh Hòa hô một tiếng "Bãi triều", Lưu Biện đứng dậy rời khỏi Thái Cực Điện, thẳng tiến về Lân Đức Điện để nghỉ ngơi.

Vừa chợp mắt được nửa canh giờ trong Lân Đức Điện thì có công văn khẩn cấp từ Bộ Binh đưa đến: Chu Nguyên Chương và Dương Tố hai đường đồng thời tiến quân, ba trăm ngàn quân mã đã phát động thế công chưa từng có với Uyển Thành và Tương Dương. Trong thời gian ngắn, đại địa Kinh Châu khói lửa ngập trời, trống trận ầm ầm. Lưu Biện biết đã đến lúc mình phải tập trung tinh lực vào Kinh Châu.

Bản dịch này, được kiến tạo riêng tại Tàng Thư Viện, là cầu nối đưa thế giới huyền ảo đến với quý độc giả.