Cái chết của Lữ Bố khiến những tâm phúc đã theo ông nhiều năm cảm thấy nặng nề, ai nấy đều cúi đầu lặng lẽ ăn lương khô, thả ngựa uống nước ăn cỏ bên bờ Hán Thủy, hoàn toàn không hay biết cuộc đối thoại của hai chị em họ Lữ.

Chu Thương chất phác chẳng hề nhận ra sự nguy hiểm từ Lữ Trí, chàng cũng không dám tùy tiện đến gần khi chưa được Lữ Linh Khởi gọi. Thay vào đó, chàng rất có trách nhiệm, cứ đi tới đi lui quanh xe ngựa, kiểm tra xem dây thừng buộc quan tài có dấu hiệu bị lỏng hay không.

Điều này khiến Lữ Linh Khởi có chút cảm động. Trong thời loạn lạc này, nữ nhân tiện như y phục, thậm chí còn xảy ra sự tích giết vợ đãi khách, thế nhân không những không quở trách, trái lại còn ca tụng.

Điều này khiến Lữ Linh Khởi cảm thấy nếu không phải muội muội xuất hiện, có lẽ nàng đã thật sự có thể gả cho người đàn ông này, bảo vệ phần mộ phụ thân nơi biên quan, sống hết quãng đời còn lại. Anh hùng hào kiệt hay phong lưu phóng khoáng, quay đầu nhìn lại cũng chỉ là mây khói phù vân. Trong thời loạn lạc này, có một người đàn ông có năng lực và thật lòng yêu thương mình, chưa chắc đã không phải là một niềm hạnh phúc!

"Ngươi đang nhìn tên hán tử thô lỗ đó sao?" Lữ Trí vuốt nhẹ mái tóc lòa xòa trên trán, rồi đánh giá Chu Thương: "Ta cho rằng tên hán tử này chẳng có chút giá trị đầu tư nào. Năm đó Lữ Trĩ gả Lưu Bang, tuy rằng Lưu Bang cũng là tên côn đồ, nhưng ít ra khéo léo, lõi đời, giao thiệp rộng rãi, tiền đồ bất khả đo lường. Mà tên hán tử này quá mức thật thà, chúng ta đang bàn tính làm sao giết hắn, mà hắn lại vẫn đang giúp chúng ta kiểm tra quan tài phụ thân đại nhân."

Lữ Linh Khởi có chút bất mãn, ho nhẹ một tiếng: "Chẳng lẽ thật thà cũng là một sai lầm sao? Sau khi bị giam cầm như tù binh, ta ở lại đại doanh Hán quân ba bốn ngày, nhờ có chàng chăm sóc. Chàng đưa đồ ăn thức uống cho ta, thậm chí còn đưa cho ta quần áo mới tinh, để ta thay bộ chiến bào rách nát, không đến nỗi xuất hiện trước mặt người khác với vẻ ngoài rách rưới. Vì thế ta rất cảm kích chàng!"

"Được rồi, không có thời gian ở đây nghe ngươi dài dòng!" Lữ Trí dứt khoát ngắt lời Lữ Linh Khởi đang hồi tưởng: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, có muốn cùng ta đi An Tức, Đại Tần, tìm kiếm Hạng Vũ, Lưu Bang để báo thù cho phụ thân không?"

Lữ Linh Khởi vẻ mặt mờ mịt: "Hài cốt phụ thân đại nhân nên xử lý ra sao? Mẫu thân đại nhân lại phải làm sao bây giờ?"

Lữ Trí dứt khoát nói: "Đất vàng nơi nào chẳng chôn được người? Đem phụ thân táng ở cố hương hay chôn ở nơi ��ây thì có khác gì? Chờ chúng ta ở An Tức hoặc Đại Tần gặt hái được thành tựu, lại phái người về đón mẫu thân là được. Mà điều ta càng muốn làm hơn chính là 'Đem binh trăm vạn nhập Trường An, áo gấm về nhà quy Hán thổ'."

Thấy Lữ Linh Khởi còn chút do dự bàng hoàng, Lữ Trí nói từng chữ một bổ sung thêm: "A tỷ, chẳng lẽ tỷ không muốn gỡ bỏ cái mũ 'gia nô ba họ' trên đầu phụ thân sao? Lịch sử là do người thắng viết, tỷ thừa hưởng võ nghệ của phụ thân, sao có thể ngơ ngác sống uổng phí cả đời?"

Nghe được danh xưng "gia nô ba họ", gò má Lữ Linh Khởi rõ ràng co giật nhẹ một cái, cuối cùng nàng nắm chặt tay nói: "Được, a tỷ nghe lời muội!"

Lúc này Lữ Trí mới lộ ra nụ cười thỏa mãn: "Ừm... Ta biết a tỷ hiểu Câu Nga nhất. Hiện tại việc chúng ta cần làm chính là giết chết tên hán tử thô lỗ này!"

Lữ Linh Khởi không chút do dự từ chối: "Không được, ta không thể ân đền oán trả! Phụ thân đã vì thế mà mang tiếng xấu, ta không thể lại tuân theo thói quen này. Đuổi hắn đi là được rồi, cũng coi như báo đáp ân chăm sóc của hắn dành cho ta."

"A tỷ, tỷ ngốc sao? Hắn trở về bẩm báo Lưu Biện, tỷ muội chúng ta còn có thể rời khỏi thế lực Đông Hán sao?" Lữ Trí tỏ vẻ lo lắng cho sự thông minh của tỷ tỷ.

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Lữ Linh Khởi vẻ mặt khó xử: "Ta thật sự không muốn làm chuyện ân đền oán trả!"

Lữ Trí cười cười, từ trên yên ngựa, thuận tay rút xuống một gói đồ, lấy ra một bầu rượu bằng sừng trâu: "Cứ giao cho ta là được, ta đây có mê dược khiến người ta mê man. Một cô gái yếu đuối bước chân giang hồ, ai chẳng cần vài món đồ phòng thân."

Lữ Trí không cần chờ Lữ Linh Khởi trả lời, liền mang theo bầu rượu cười tủm tỉm đi về phía Chu Thương: "Anh rể tận tâm như vậy, thật sự vất vả rồi, uống một ngụm rượu nghỉ ngơi một chút chứ?"

Chu Thương ngây ngô cười: "Ngươi là...?"

Bên cạnh có tâm phúc của Lữ Bố nói: "Vị này chính là Nhị tiểu thư của Ôn Hầu, cô nương Câu Nga."

"Haha... Hóa ra là em gái, đúng là anh rể thất lễ rồi."

Chu Thương vội vàng đáp lễ, dưới lời mời ân cần của tiểu di tử, chàng không thể từ chối tấm lòng nhiệt tình, đành phải nhận lấy bình rượu sừng trâu, "ực ực" uống mấy ngụm, rồi lau khóe miệng, trả lại Lữ Trí: "Đa tạ em gái, rượu này quả là ngọt lành."

Chàng lại xoay quanh xe ngựa vài vòng, buộc chặt thêm một chút những sợi dây lỏng lẻo, bỗng nhiên cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến. Chu Thương còn chưa kịp phản ứng, lập tức ngã nhào xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

"A? Chuyện gì xảy ra?" Hơn trăm tâm phúc của Lữ Bố nhất thời một trận hoảng loạn.

Lúc này Lữ Trí mới vỗ tay nói: "Chư vị tướng sĩ, thực không dám giấu giếm, tỷ muội chúng ta chuẩn bị trở về Trường An, sau đó là cống hiến sức mình cho triều đình, thảo phạt Lưu Biện, tên nghịch tặc soán ngôi xưng đế này."

"Nhị tiểu thư làm rất tốt, giết chết tên hán tử thô lỗ này đi!"

Trơ mắt nhìn nữ thần rơi vào miệng tên ếch nhái Chu Thương, những tâm phúc của Lữ Bố đều không cam lòng. Dưới sự khuyến khích của Lữ Trí, tức thì dấy lên lòng cừu hận hừng hực.

Lữ Linh Khởi đứng ra ngăn cản nói: "Người này đối với ta có ân, không thể giết hắn, hãy tha cho hắn một con đường sống!"

Lữ Trí cao giọng nói: "Lần này về cố hương, đường sá xa xôi ngàn dặm, huống hồ Cửu Nguyên đã bị người Hung Nô chiếm cứ. Tỷ muội chúng ta quyết định chôn cất phụ thân ngay tại chỗ, sau đó trở về Lạc Dương."

Ngay sau đó, mọi người dưới sự dẫn dắt của Lữ Linh Khởi và Lữ Trí chọn một mảnh đất, một trăm mười người đồng loạt động thủ, dùng đao kiếm, mâu giáo làm công cụ, đào hai ngôi mộ, lần lượt chôn cất quan tài của Lữ Bố và Cao Thuận vào, sau đó lấp đất bùn lên.

Lợi dụng lúc Lữ Linh Khởi đang đào hầm, Lữ Trí lặng lẽ dẫn mấy tên tâm phúc đi tới bên cạnh xe ngựa, nhấc Chu Thương đang mê man đi đến bờ Hán Thủy, dùng sức ném chàng xuống sông. Lúc này nàng mới yên tâm quay lại tiếp tục chôn cất Lữ Bố.

Hai gò đất nhỏ không đáng chú ý ấy, chính là mộ huyệt của hai vị danh tướng đương thời, thậm chí ngay cả giấy tiền vàng mã cũng không có.

Dù cho khi còn sống anh hùng cái thế, thiên hạ vô song, chết rồi cũng chẳng qua hóa thành một nắm hoàng thổ, trong năm tháng tang thương, dần dần biến thành bộ hài cốt trắng khô.

Lữ Linh Khởi cùng mọi người đồng loạt dập đầu, rơi lệ nói: "Phụ thân, người cứ thế mà nhắm mắt đi! Dẫu sao, có Cao Thuận tướng quân đợi người!"

Quan tài có hai tầng trong ngoài, phần chứa thi thể gọi là "quan tài", phần bọc bên ngoài quan tài gọi là "quách". Lữ Trí và mọi người chỉ đem quan tài của Lữ Bố, Cao Thuận mang ra ngoài, còn phần "quách" bên ngoài thì vẫn đặt trên xe ngựa.

Lữ Trí nói với các tâm phúc của Lữ thị: "Muốn rời khỏi cương vực Đông Hán, ít nhất còn sáu bảy trăm dặm đường. Các ngươi hãy áp giải 'quách' tiếp tục đi về phía bắc, ta và a tỷ sẽ đi đường nhỏ về Trường An."

"Hai vị tiểu thư bảo trọng!"

Một trăm mười tên tâm phúc của Lữ Bố đồng loạt từ biệt tỷ muội Lữ Linh Khởi, cứ thế mỗi người đi một ngả.

Mọi người chen chúc nhau kéo xe ngựa tiếp tục đi theo sông Hán Thủy về phía bắc, còn tỷ muội Lữ Linh Khởi thì giương roi hướng tây, lấy cớ đi về Trường An, kỳ thực dự định đi xa đến An Tức. Chỉ là đường sá xa xôi, lòng người khó lường, vì thế hai tỷ muội cũng không nói ra. Lữ Linh Khởi lòng đầy tâm sự, cùng Lữ Trí đồng thời thúc ngựa giương roi, cũng không nghĩ tới quay đầu xem Chu Thương sống hay chết.

Bóng đêm càng ngày càng đen kịt, trong hoang dã cũng không còn âm thanh nào nữa, chỉ có hai tòa phần mộ lặng lẽ lắng nghe dòng Hán Thủy chảy trôi.

Trong nha phủ Giang Lăng, sau khi phái một thiên tướng dẫn năm trăm kỵ binh đi truy đuổi Lữ Linh Khởi, Lưu Biện lúc này mới bình tĩnh trở lại, một lần nữa ngưng thần tĩnh tọa.

Đốt một nén trầm hương, Lưu Biện trong đêm đen tĩnh tư: "Lữ Trí xuất thế vốn chẳng đáng sợ, chỉ là không ngờ nàng lại trở thành con gái của Lữ Bố! Bản lĩnh lật tay che mưa, lật tay thành mây của nữ nhân này chẳng kém Võ Mị Nương, thậm chí chỉ hơn chứ không kém. Ngay cả Hàn Tín, Bành Càng đều bị nàng giết chết, nữ nhân như vậy không thể không đề phòng a!"

Không giết Lữ Linh Khởi, một là bởi vì Lưu Biện nội tâm có chút tiếc nuối và kính phục Lữ Bố, nên mới tha cho hậu nhân của ông một con đường sống. Thứ hai, Lữ Linh Khởi dù có chút võ nghệ, nhưng thông minh bình thường, điển hình loại người ngực lớn nhưng không có đầu óc, Lưu Biện không cho rằng nàng có thể gây sóng gió gì lớn. Thứ ba, là để an ủi Trương Liêu và các bộ hạ cũ của Lữ Bố.

Tổng hợp ba loại nguyên nhân này, Lưu Biện mới thả Lữ Linh Khởi về quê. Bất ngờ chính là giữa đường lại xuất hiện một Lữ Trí, lại còn là con gái của Lữ Bố, lúc này mới khiến Lưu Biện lòng như lửa đốt, phái người đoạt về tỷ muội Lữ thị, bóp chết yếu tố nguy hiểm từ trong trứng nước.

"Quên đi, tất cả đều là thiên ý, mặc cho số phận vậy!" Lưu Biện hai tay xoa huyệt thái dương, toát mồ hôi lạnh: "Dẫu cho Lữ Trí có trí lực cao nhất trong số nữ nhân (97 điểm), cũng chẳng qua là một cô gái yếu đuối, có thể gây được sóng gió lớn đến mức nào? Lấy trứng chọi đá, còn nói gì đến xoay chuyển cục diện!"

Chỉnh đốn lại thân thể, ngưng thần đi vào hệ thống: "Tiếp tục cung cấp danh sách cường hóa chứ?"

Hệ thống theo tiếng động khởi động: "Leng keng... Cường hóa người thứ hai: Thích khách thời Chiến Quốc —— Kinh Kha!"

"Kinh Kha —— Chỉ huy 68, vũ lực 93, trí lực 88, chính trị 45. Thân phận hiện tại là thích khách được Doanh Chính chiêu mộ, họ tên không rõ. Thuộc tính đặc biệt: Cường đâm —— Khi thi hành nhiệm vụ thích khách, toàn bộ văn võ trí lực của phe đối địch -3; lúc ra tay, vũ lực bản thân +5, hạ thấp 5 điểm vũ lực của mục tiêu. Hơn nữa, khi đến gần ký chủ, hệ thống không thể nào đo lường."

"Đây mới là thích khách chính tông kiểu mẫu chứ, kèm theo hiệu quả ẩn thân, rõ ràng là nhắm vào trẫm mà đến nha!" Lưu Biện tặc lưỡi than thở: "Nhưng tên khốn kiếp này vì sao lại đi cống hiến sức mình cho Doanh Chính chứ? Thế giới này quả thật hỗn loạn a, Kinh Kha xuất thế lại cống hiến sức mình cho Tần vương, Lữ Trí sẽ không chạy đi tìm Hạng Vũ chứ?"

"Lữ Trí kia đột nhiên hợp sức với Lữ Linh Khởi, chẳng lẽ Kinh Kha này cũng sẽ đột nhiên xuất hiện ở phía sau sao?"

Nghĩ tới đây, Lưu Biện theo bản năng quay đầu nhìn quét một vòng, xác định xung quanh không có người rồi mới yên tâm. Xem ra sau này khi cường hóa cần phải chú ý đề phòng, vạn nhất có thích khách thần không biết quỷ không hay xuất hiện ở phía sau, cho mình một đao, chuyện này quả thật còn oan hơn Đậu Nga!

"Leng keng... Gợi ý của hệ thống, Kinh Kha ngẫu nhiên mang theo hai tên thích khách, lần lượt là Tần Vũ Dương, Cao Tiệm Ly!"

"Cao Tiệm Ly —— Chỉ huy 56, vũ lực 90, trí lực 83, chính trị 40. Thân phận hiện tại: sư đệ của Kinh Kha, họ tên không rõ. Thuộc tính đặc biệt: Cường đâm, cùng thuộc tính của Kinh Kha, nhưng hiệu quả không thể cộng dồn; đồng thời tham gia ám sát thì chỉ có thuộc tính của một người có hiệu lực."

"Tần Vũ Dương —— Chỉ huy 49, vũ lực 83, trí lực 71, chính trị 36. Thân phận hiện tại: sư đệ của Kinh Kha, họ tên không rõ. Thuộc tính đặc biệt: Cường đâm, cùng thuộc tính của Cao Tiệm Ly."

Tâm trạng Lưu Biện nhất thời có chút không tốt đẹp: "Mẹ kiếp, thích khách chính tông kiểu mẫu này lại còn lập nhóm giúp đỡ Doanh Chính, mục tiêu này tám chín phần mười sẽ nhắm vào trẫm đây, xem ra cần phải tăng cường phòng ngự rồi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Tàng Thư Viện.