Vị Đại tướng này, với cây trường thương trong tay, thi triển võ nghệ xuất thần nhập hóa, lướt nhanh chuyển động trong hẻm phố, không ai ngăn cản nổi. Đến nỗi đẩy ngã quân Hán tả tơi, nhưng tuyệt nhiên không hề làm hại một ai.

Một đường xung phong, thẳng đến vị trí của Lưu Biện tại cửa thành phía Nam, cao giọng kêu lớn: "Oan có chủ, nợ có đầu! Kẻ tàn hại bá tánh chính là Chu Ôn chỉ thị, rất nhiều tướng sĩ bị ép bất đắc dĩ, tội không đáng chết! Thần đã sớm nghe danh Bệ hạ khoan hồng nhân nghĩa, tội thần cả gan thỉnh cầu Bệ hạ đặc xá tội chết cho họ, nguyện mặc Bệ hạ xử trí, dù ngàn đao bầm thây cũng không một lời oán thán!"

Uất Trì Cung ở phía xa trông thấy đối phương đang tung hoành ngang dọc, không khỏi giận tím mặt, vung vẩy song tiên thúc ngựa xông tới: "Kẻ cuồng đồ đến từ đâu, dám ăn hai roi của Uất Trì đại gia?"

"Người này là ai? Võ nghệ cũng không tệ!" Lưu Biện tra kiếm vào bao, hỏi các tùy tùng xung quanh một tiếng.

Kim Đài bên cạnh chắp tay thi lễ đáp: "Bẩm Bệ hạ, tiểu nhân Kim Đài du hiệp tứ phương, nghe nói Thiên tử là một minh quân, bèn đến Giang Lăng nương tựa. Không ngờ ngày đó vừa ở khách sạn nghỉ lại, đêm đến thành Giang Lăng liền bị Từ Đạt, Chu Ôn công chiếm, Bệ hạ suất lĩnh quân đội rút lui, tiểu nhân bị vây khốn trong thành."

Kim Đài quỳ sụp dưới đất, thay Từ Đạt cầu xin: "Tiểu nhân liền mai danh ẩn tích, âm thầm quan sát mọi việc Chu Ôn và Từ Đạt làm, thấy Từ Đạt này hành động quả là quang minh lỗi lạc, rất có tài năng của một đại tướng. Hơn nữa, hắn cực lực phản đối việc Chu Ôn dùng bá tánh áp chế Bệ hạ, bởi vậy chọc giận Chu Ôn mà bị giam cầm. Hôm nay thừa lúc hai quân ác chiến, ta liền lén lẻn vào nha môn Giang Lăng cứu Từ Đạt này, lại đến trên tường thành cứu giúp bá tánh. Người này quả là một hảo hán, ân oán phân minh, thỉnh cầu Bệ hạ tha cho hắn một mạng!"

Lưu Biện tuy rằng không biết Chu Ôn đã giam cầm chủ tướng Từ Đạt bằng cách nào. Nhưng cũng hiểu đạo lý "chuyện sáng dễ tránh, tên lén khó phòng", nếu một tiểu nhân hèn hạ như Chu Ôn muốn ám hại người, thì thật sự là khó lòng phòng bị!

"Uất Trì tướng quân chậm đã!"

Nghe Kim Đài giới thiệu xong, Lưu Biện dùng chân khí hướng xuống chân tường thành hét lớn: "Vị tướng địch dưới lầu kia có phải Từ Đạt không?"

Nghe Thiên tử ngăn cản, Uất Trì Cung ghìm ngựa cương, thu hồi song tiên: "Xem ở mặt mũi của Bệ hạ, tạm thời tha cho ngươi một mạng!"

Từ Đạt thả trường thương xuống, quỳ sụp dưới đất thỉnh tội: "Tội thần chính là Từ Đạt. Chỉ cầu Bệ hạ tha cho hai vạn tướng sĩ trong thành. Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Họ vốn là hàn môn bá tánh, sinh ra trong thời loạn lạc nên bị ép tòng quân, gây họa cho bá tánh không phải ý nguyện của họ, chỉ vì đi theo nhầm chủ tướng, bị Chu Ôn bức bách mới phạm sai lầm lớn. Mong rằng Bệ hạ mở ra một con đường sống, khoan dung tội lỗi của họ!"

Một hồi hỗn chiến kết thúc, ít nhất đã giết hơn một vạn quân Tây Hán, kẻ cầm đầu Chu Ôn cũng bị bắt sống. Ác khí trong lòng Lưu Biện cũng đã vơi đi phần nào. Nếu Từ Đạt đã đứng ra cầu xin, ngài liền quyết định coi đây là chỗ đột phá, lung lạc Từ Đạt để hắn vì triều đình mà cống hiến.

Lưu Biện chỉ vào Kim Đài, lớn tiếng nói với Từ Đạt: "Từ Đạt. Trẫm vừa mới nghe Kim tiên sinh nói về hành động của ngươi, không thông đồng làm bậy với Chu Ôn, cũng coi là ân oán phân minh. Nếu ngươi chịu quy hàng triều đình, trẫm liền chỉ truy cứu đồng bọn của Chu Ôn, trừng trị những kẻ tội ác tày trời, không biết ngươi có bằng lòng quy hàng hay không?"

"Từ tướng quân, ngươi quả là một chính nhân quân tử. Bệ hạ khoan hồng độ lượng như vậy, ngươi mau quy thuận triều đình đi!" Kim Đài trên tường thành cao giọng khuyên nhủ.

Từ Đạt hướng về Kim Đài chắp tay vái chào: "Từ Đạt đa tạ Kim tiên sinh ân cứu mạng, nếu không phải ngài trượng nghĩa cứu viện, có lẽ Từ Đạt đã chết dưới đao của tâm phúc Chu Ôn rồi. Nhưng trung thần không thờ hai vua, muốn giết muốn chém, Từ Đạt cam chịu xử trí, nếu muốn ta quy hàng, e rằng không làm được!"

"Lớn mật, đồ không biết cân nhắc!" Lập tức Uất Trì Cung cùng Cam Ninh trên tường thành đồng thanh răn dạy, hai mắt trừng trừng, giận không kìm được.

Lưu Biện vuốt râu cười lớn: "Từ Đạt à, trẫm hỏi ngươi, ngươi há chẳng phải là Hán tướng?"

"Tội thần đương nhiên là Hán tướng!" Từ Đạt đáp.

"Ngươi đã là Hán tướng, mà trẫm là Thiên tử Đại Hán. Là đích tôn trưởng tử của Tiên Đế, hậu duệ của Cao Tổ và Quang Vũ, vâng mệnh trời, ngươi đương nhiên là thần tử của trẫm, tại sao lại nói chuyện trung thần không thờ hai vua?" Lưu Biện cười tủm tỉm giảng đạo lý, có thể thấy Từ Đạt chỉ là muốn tìm một cái cớ để hạ mình, dù sao giun dế còn có lòng muốn sống, huống hồ là con người?

Trong lúc Lưu Biện nói chuyện, được Vũ Văn Thành Đô và Kim Đài hộ tống, ngài liền nhanh chóng đi xuống tường thành, đến trước mặt Từ Đạt, đưa tay đỡ Từ Đạt dậy: "Từ tướng quân, trẫm đã sớm nghe danh ngươi dụng binh có sách, cung mã tinh thông, lòng dạ trung thành. Trẫm trong lòng vô cùng ngưỡng mộ, nếu ngươi đã tự xưng là Hán thần, sao không hoàn toàn tỉnh ngộ, vì triều đình mà cống hiến, giúp trẫm bình định thiên hạ? Để thiên uy Đại Hán chấn động tứ phương, khiến vương bang đến chầu, cũng để lại danh tiếng lẫy lừng cho chính mình trong sử sách!"

Từ Đạt cảm thấy Lưu Biện đã cho mình đủ mặt mũi, nếu còn không biết tiến thoái, vậy quả là kẻ ngu xuẩn, lúc này chắp tay cúi đầu bái lạy: "Nếu Bệ hạ hậu đãi tội thần như vậy, Từ Đạt nếu còn từ chối, quả là không biết cân nhắc. Nguyện vì Bệ hạ dù phải xông vào nước sôi lửa bỏng, lấy công chuộc tội!"

Lưu Biện cười lớn đỡ Từ Đạt dậy: "Những năm gần đây trẫm nam chinh bắc chiến, tiêu diệt các chư hầu bao gồm Tôn Kiên, Viên Thiệu, Lưu Biểu, Viên Thuật và các chư hầu khác, đại tướng quy hàng càng không thể đếm xuể. Có Hoàng Trung, Quan Vũ, Cao Ngang, Trương Liêu cùng các hổ tướng, nhưng chỉ có sự quy hàng của Từ Đạt tướng quân là khiến trẫm vui mừng nhất. Mau mau đứng dậy!"

Nhưng Từ Đạt vẫn cứ quỳ trên mặt đất không chịu đứng dậy, ép trán xuống đất nói: "Tội thần còn có một yêu cầu mạo muội cuối cùng, mong rằng Bệ hạ có thể đáp ứng. Từ sau việc này, thần cũng sẽ không bao giờ dám nói thêm lời nào, nguyện đem một lòng trung can để thay đổi vận mệnh Đại Hán!"

"Nói nghe một chút." Lưu Biện kiên nhẫn hỏi, suy đoán Từ Đạt chắc chắn sẽ nhắc đến Chu Nguyên Chương.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Lưu Biện, vừa dứt lời, Từ Đạt liền nói: "Chu Công Nguyên Chương có lòng dạ thao lược, có chí giúp đỡ thiên hạ, tuy rằng đối nghịch với Bệ hạ, nhưng cũng là vì đại thế bức bách. Nay Chu Công bị vây ở trong địa phận huyện Đương Dương, sinh tử chưa rõ, Từ Đạt chỉ cầu Bệ hạ có thể đặc xá Chu Nguyên Chương khỏi tội chết!"

Lưu Biện chắp tay sau lưng, đôi mắt chuyển động, trong lòng âm thầm suy nghĩ: "Ta vốn không có ý định giết chết Chu Nguyên Chương, tuy rằng đối phương là đối thủ, nhưng với tư cách là một người xuyên việt, trẫm vẫn từ tận đáy lòng tôn kính các vị hoàng đế khai quốc của mỗi triều đại. Việc nhốt họ vào Đế Lao tuyệt đối không chỉ là một sở thích ác độc, để họ được cung phụng và an hưởng tuổi già, là cách tốt nhất mà trẫm có thể cung cấp."

Đương nhiên, điều trọng yếu nhất chính là Lưu Biện cảm thấy rằng, nếu tập hợp đủ các vị hoàng đế khai quốc của mỗi triều đại, có thể sẽ có phần thưởng lớn kinh thiên động địa. Nếu tập hợp đủ năm tướng tài, Ngũ Hổ Thượng Tướng, tứ đại đô đốc, tứ đại mỹ nhân đều có phần thưởng đáng kể, vậy nếu như mình có thể tập hợp đủ các vị hoàng đế của mỗi triều đại đại nhất thống, khẳng định sẽ có phần thưởng chấn động lòng người.

Tuy rằng ý nghĩ này của Lưu Biện đến nay vẫn chưa được hệ thống chứng thực, nhưng Lưu Biện lại dựa vào giác quan thứ sáu mà tin tưởng không nghi ngờ vào điều này, vì lẽ đó hắn mới dốc hết sức lực nhốt những hoàng đế bắt được vào Đế Lao, cơm ngon rượu ngọt hầu hạ. Không vì điều gì khác, chính là để xem khi tập hợp đủ các đời khai quốc Thái Tổ, sẽ xuất hiện cảnh tượng gì? Tập hợp đủ bảy viên ngọc rồng có thể triệu hồi Thần Long, vậy khi mình tập hợp đủ các đời hoàng đế khai quốc, sẽ có phần thưởng kinh thiên động địa nào đây?

"Hiếm thấy Từ Đạt ngươi có tình có nghĩa, trẫm tự nhiên sẽ xử lý Chu Nguyên Chương công bằng." Lưu Biện gật đầu, ra hiệu Từ Đạt đứng dậy.

"Tạ Bệ hạ long ân!" Từ Đạt lần thứ hai dập đầu xuống đất, cúi đầu tạ ơn trời.

Chiến sự triệt để hạ màn, bá tánh chịu đủ tàn phá được phóng thích khỏi nơi giam giữ, tiếng kêu gào ai oán liên tiếp vang lên, người thân ôm lấy nhau, lấy nước mắt rửa mặt.

"Giết chết Chu Ôn, giết chết Chu Ôn, giết chết nanh vuốt của Chu Ôn!"

Bá tánh thành Giang Lăng ùa ra đầu phố, quỳ rạp xuống đất, hướng về trời chờ lệnh.

Lưu Biện cao giọng nói: "Hỡi chư vị bá tánh, các ngươi yên tâm, Chu Ôn tội ác tày trời, trẫm chắc chắn sẽ không dễ dàng tha cho hắn cùng bè lũ tay sai. Nhưng chiến sự vừa kết thúc, cần thanh lý thi thể, phòng ngừa ôn dịch, vì thế xin mời dân chúng ai nấy về nhà."

Dừng lại một lát, ngài tiếp tục nói: "Số lương thực vật tư bị Chu Ôn cướp bóc đã được thu hồi toàn bộ, xin mời bá tánh đem những vật phẩm bị mất cắp trình báo cho quan lại ở các ngõ phố, do Thái thú Lý Nghiêm xác định rồi hoàn trả. Phàm trong nhà có nhân khẩu chết trong lần họa chiến này, do triều đình phân phát trợ cấp, mỗi người được trợ cấp một thạch ngô, một ngàn tiền, miễn trừ thuế má ba năm cho toàn bộ bá tánh thành Giang Lăng, coi đó là chia buồn!"

"Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Dân chúng nghe vậy, mừng rỡ đến phát khóc, ai nấy nước mắt chảy dài, quỳ xuống đất dập đầu không ngừng. Dưới sự khuyên can của Lưu Biện cùng các văn võ thuộc hạ, họ mới ai nấy về nhà, dọn dẹp quê hương hoang tàn.

"Gọi tiểu tướng kia đến trước mặt ta." Sau khi bá tánh tản đi, Lưu Biện chưa quên vị tiểu tướng dùng thương kia, liền sai người gọi đến trước mặt nói chuyện.

Chẳng mấy chốc, thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi này liền đến trước mặt Lưu Biện, quỳ xu��ng đất dập đầu.

Nguyên lai thiếu niên này không phải ai khác, chính là Quách Hoài, người được Dương Tái Hưng trao tặng Dương gia thương pháp. Trên đường lui về phía Nam, hắn gặp đại quân Tiết Nhân Quý tiếp viện, liền theo về dốc Trường Phản, mới phát hiện Dương Tái Hưng đã chết trận trước cầu Đương Dương, không khỏi nước mắt chảy dài. Hắn cùng Tiết Nhân Quý, Nhiễm Mẫn và các tướng sĩ khác đem Dương Tái Hưng cùng các tướng sĩ tử trận an táng trước cầu Đương Dương, lập bia mộ. Sau đó theo quân chinh chiến, bị Trương Liêu sắp xếp tạm thời chưởng quản ba trăm dũng sĩ còn lại dưới trướng Dương Tái Hưng.

"Nguyên lai người này là Quách Hoài ư, đây chính là một trong những đại tướng nhà Tào Ngụy thời kỳ Tam Quốc."

Nghe Quách Hoài tự giới thiệu mình, Lưu Biện mừng rỡ khôn xiết, thừa lúc Quách Hoài bẩm tấu, lặng lẽ hạ lệnh cho hệ thống: "Hãy kiểm tra các chỉ số năng lực của Quách Hoài!"

"Leng keng... Quách Hoài ở đỉnh cao —— Chỉ huy 93, Vũ lực 85, Trí lực 87, Chính trị 80. Do được Dương Tái Hưng ban tặng Dương gia thương ph��p, nếu có thể luyện được tinh túy, vũ lực đỉnh cao nhất có thể tăng thêm hơn 12 điểm, việc thành tựu cụ thể còn tùy thuộc vào nỗ lực của bản thân."

Hệ thống vừa kiểm tra xong, Lưu Biện lại nghe Quách Hoài nói Dương Tái Hưng lại còn có một người con trai tên là Dương Kế Chu, năm nay đã sáu tuổi, trong lòng kinh ngạc không thôi.

Liền dặn dò Quách Hoài nói: "Nếu Dương Tái Hưng tướng quân đã phó thác Dương Kế Chu cho ngươi, trẫm liền mệnh ngươi đi một chuyến đến Uyển Thành, hộ tống gia quyến của Dương tướng quân về Kim Lăng, để Dương Kế Chu kế thừa tước Đương Dương hầu của Dương Tái Hưng. Đến Kim Lăng trẫm sẽ tìm danh sư truyền thụ võ nghệ cho hắn, ba trăm dũng sĩ mà Dương tướng quân để lại này, liền do ngươi đảm nhiệm Giáo úy thống lĩnh đi, trẫm ban cho các ngươi phong hào 'Thiết Huyết Doanh', mong các ngươi ngày sau có thể trở thành trụ cột vững vàng của Đại Hán, đem tinh thần thiết huyết, hãn bất úy tử của đội quân phát huy rực rỡ!"

Quách Hoài mừng rỡ, quỳ xuống đất dập đầu: "Đa tạ Bệ hạ ân tri ngộ, tiểu tử nhất định sẽ vì triều đình tận tâm tận lực, dù da ngựa bọc thây, cũng không chối từ!"

Bản dịch này là tinh hoa của sự tận tâm, chỉ hiện hữu độc quyền trên không gian số của Truyện.free.