(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 937: Chúng ta cũng có trư đội hữu
Sắc trời vẫn còn tối đen, dù cho có cầm lệnh bài của Trương Tu Đà để đưa Trần Cung ra khỏi thiên lao, cũng không thể rời khỏi Lạc Dương. Thời gian kéo dài ắt sẽ bại lộ ý đồ.
Mọi người quyết định sẽ hành động sau khi cửa thành mở lúc hừng đông, nhưng trước đó phải tìm cách lấy vài bộ giáp trụ Cấm quân về trước đã, chứ chẳng lẽ lại mặc trang phục tiểu thương, đạo sĩ mà vào thiên lao đòi người sao?
"Kim tiên sinh cùng Hoàng huynh đệ đã chịu gió lạnh suốt một đêm, không cần phiền đến các ngươi ra tay, hãy cùng Tiểu Vương gia chợp mắt một lát trong khách sạn. Ta cùng Trương đạo trưởng, Vương Giáo đầu sẽ đi tìm vài bộ giáp trụ trên đường!"
Có thể đưa Lưu Vô Kỵ về an toàn vô sự, Lý Nguyên Phương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ còn thiếu nước cung phụng Kim Đài lên trời. Bởi lẽ Lý Nguyên Phương biết rõ, nếu Lưu Vô Kỵ có sơ suất gì, tiền đồ của hắn ắt sẽ bị che phủ bởi bóng tối, muốn tiến thêm một bước cao hơn nữa gần như là điều không thể.
Ngay sau đó, Lý Nguyên Phương dẫn đầu, Trương Tam Phong và Vương Việt theo sau, lặng lẽ rời khỏi khách sạn, khắp các con phố Lạc Dương tìm kiếm mục tiêu. Men theo những ngõ ngách chằng chịt, đi được ba, năm dặm đường, thì bất ngờ đụng phải một đội tuần tra mười người.
Giờ phút này là canh tư, gió bắc gào thét, trên đường vắng bóng người qua lại. Hành tung của Lý Nguyên Phương và đồng bọn lập tức thu hút sự chú ý của đội tuần tra này. Thập trưởng cầm đầu rút đao ra khỏi vỏ, quát lớn một tiếng: "Này, phía trước là ai? Mau đến để kiểm tra!"
"Nơi này là phố xá sầm uất, hãy dẫn chúng đến chỗ vắng vẻ rồi động thủ, dễ dàng hủy thi diệt tích hơn!" Lý Nguyên Phương đã làm thủ lĩnh đặc vụ nhiều năm, đối với những chuyện như vậy, hắn đã quá quen thuộc, biết phải làm thế nào để chu toàn không lộ dấu vết. Lập tức không chút chần chừ, lên tiếng gọi, rồi dẫn Trương Tam Phong, Vương Việt phi nhanh về phía Lạc Hà.
"Mao tặc từ đâu tới, mau dừng bước chịu trói!" "Bắt lấy chúng, đừng để xổng một ai!"
Thấy ba người bỏ chạy, những binh lính tuần tra này cho rằng mình gặp phải kẻ phạm pháp, nếu là bách tính an phận thủ thường, đương nhiên sẽ không hoảng sợ chạy trốn như chuột thấy mèo. Lúc này, từng người rút đao trong tay, bám sát phía sau không ngừng nghỉ, mà không hề hay biết đây là một con đường không có lối thoát.
Ba người Lý Nguyên Phương bước chân nhanh nhẹn, nếu toàn lực chạy trốn, họ đã sớm cắt đuôi đám binh lính tầm thường này. Do đó, họ chỉ dùng bảy phần mười sức lực, một mạch chạy tới, dẫn dụ mười tên lính tuần tra đi xa ba, bốn dặm đường, dần dần đến gần Lạc Thủy Kiều.
Ban ngày, Lý Nguyên Phương đã dành cả ngày đi khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Lạc Dương để nắm rõ tình hình. Đối với địa hình và hoàn cảnh, có thể nói đã rõ như lòng b��n tay. Hắn dừng bước, phân phó: "Được rồi, cứ động thủ ở đây, sau khi giải quyết xong thì vứt xác xuống gầm cầu!"
Thấy ba người phía trước dừng bước, mười tên lính tuần tra mệt phờ phạc, hổn hển chế giễu: "Chạy nữa đi chứ, sao không chạy nữa? Hết hơi rồi sao? Mấy tên tiểu mao tặc dám so sức chạy với quan gia sao..."
Lời còn chưa dứt, Lý Nguyên Phương đã ra tay trước. Ánh đao lóe lên, thập trưởng dẫn đầu đã bị hắn hất ngã xuống đất.
Trương Tam Phong ra quyền như gió, Vương Việt kiếm tựa bạch hồng. Ba người liên thủ, trong chớp mắt đã đánh gục toàn bộ mười tên lính tuần tra, không một ai chạy thoát, thậm chí còn chưa kịp thốt lên tiếng kêu thảm thiết.
Nhanh chóng lột giáp trụ của những binh sĩ này, sau đó giấu xác dưới gầm cầu, qua loa xử lý dấu vết máu trên đường phố. Ba người, mỗi người ôm hai bộ giáp trụ, lấy tốc độ nhanh nhất quay về khách sạn.
Thấy phía đông đã hừng lên màu bạc, Vương Việt dẫn Lưu Vô Kỵ và Lăng Thống đi trước đến cửa đông Lạc Dương để thông báo cho Lý Tồn Hiếu hai người chuẩn bị tiếp ứng. Còn Lý Nguyên Phương, Kim Đài, Trương Tam Phong, Hoàng Phi Hồng bốn người thì thay toàn bộ giáp trụ, cầm lệnh bài của Trương Tu Đà chạy tới Thiên Lao, tìm cách đưa Trần Cung ra.
Lạc Dương sáng sớm càng thêm lạnh giá, gió bắc gào thét, bầu trời âm u, lác đác hoa tuyết bay.
Bách tính vô sự vẫn cuộn mình trong chăn không chịu rời giường. Chỉ có các tiểu thương mò sớm tham tối đã thức dậy rất sớm, bất chấp gió lạnh buốt giá mà bày hàng bán trên đường. Thỉnh thoảng tiếng gà gáy, chó sủa vọng vào tai, hòa lẫn với tiếng lợn kêu thảm thiết cuồng loạn của nhà đồ tể.
Đi một quãng thời gian bằng một bữa cơm, bốn người Kim Đài đến cổng ngoài Thiên Lao. Lý Nguyên Phương dẫn đầu, giơ lệnh bài ra hiệu: "Phụng mệnh Trương tướng quân, áp giải phạm nhân Trần Cung đến Tề Vương phủ để thẩm vấn!"
Bách phu trưởng canh cửa không dám thất lễ, đích thân dẫn bốn người Lý Nguyên Phương đến gặp Thiên Lao Đô úy. "Khởi bẩm Đô úy đại nhân, bốn vị huynh đệ này cầm lệnh bài của Trương tướng quân, nói là muốn áp giải tr��ng phạm Trần Cung đến Tề Vương phủ để thẩm vấn!"
Trần Cung là một trọng phạm cực kỳ quan trọng, từ khi bị giam vào Thiên Lao, vị Đô úy phụ trách quản lý chưa từng ngủ yên giấc. Mắt thấy ngày mai là đến giờ hành quyết Trần Cung, cuối cùng ông ta cũng coi như có thể trút bỏ gánh nặng trên vai, do đó cả một đêm không chợp mắt, sợ rằng sẽ xảy ra sai sót.
Nghe xong ý đồ của bốn người, Đô úy nhíu mày nói: "Trần Cung định bị lăng trì xử tử vào trưa hôm nay, do Tân Văn Lễ tướng quân giám sát. Tại sao sáng sớm vô cớ, Trương tướng quân lại phái các ngươi đến đòi người?"
Lý Nguyên Phương lớn tiếng quát: "Tề Vương có chuyện trọng yếu cần thẩm vấn Trần Cung, nên đã lệnh cho Trương tướng quân hỗ trợ."
"Nếu là Tề Vương muốn đòi người, tại sao không phái người từ Tề Vương phủ? Lại muốn Trương Tu Đà tướng quân phái người đến áp giải trọng phạm?" Đô úy vẫn không dễ dàng tin tưởng, cảnh giác chất vấn.
Lý Nguyên Phương biến sắc, tăng giọng quát mắng: "Đây là việc của cấp trên, chúng ta làm người hầu chỉ biết ch��p hành, nào dám hỏi nhiều? Nếu để lỡ thời gian, e rằng ngươi không gánh nổi trách nhiệm, mau chóng giao Trần Cung ra cho chúng ta!"
Đô úy xoa xoa mép râu cá trê, trầm ngâm nói: "Nếu để lỡ canh giờ, ta không gánh nổi, nhưng nếu xảy ra sai sót thì ta càng không gánh nổi! Mấy vị huynh đệ chờ một lát, ta sẽ phái người đi hỏi ý Thượng thư Tô Cầm, nếu Tô đại nhân đồng ý, ta sẽ giao trọng phạm Trần Cung cho các vị."
Bỗng nhiên, một bóng người lóe lên, Trương Tam Phong thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Đô úy, cũng không thấy rõ hắn ra tay thế nào, liền nghe Đô úy rên lên một tiếng, ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Thấy lão đại bị đánh ngã xuống đất, hơn một trăm tên ngục tốt lập tức nhao nhao rút đao, cùng nhau quát mắng: "Làm gì đó? Các ngươi muốn cướp Thiên Lao sao?"
Trương Tam Phong sở dĩ dám ra tay, là vì đã sớm nghĩ kỹ lời lẽ, ông cao giọng nói: "Tề Vương nhận được tin tức, việc Trần Cung ám sát Tiên Đế chính là do Tô Cầm chỉ thị. Bởi vậy, phái chúng ta đến áp giải Trần Cung về Tề Vương phủ thẩm vấn, để tra rõ trắng đen vụ án này. Vị Đô úy này rõ ràng là vây cánh của Tô Cầm, y muốn đi mật báo..."
Lý Nguyên Phương thầm khen ngợi Trương Tam Phong trong lòng, những lời lẽ này quả thực vô cùng khéo léo. Hắn liền nghiêm nghị, mang vẻ mặt uy hiếp đám ngục tốt: "Ám sát Tiên Đế là tội lớn tru diệt cửu tộc, ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng dễ dàng dính líu vào! Nếu bị vô cớ liên lụy, bản thân chết không minh bạch cũng không sao, nhưng tuyệt đối đừng liên lụy gia quyến và tộc nhân."
Quả nhiên, dưới sự tung hứng của Trương Tam Phong và Lý Nguyên Phương, tất cả ngục tốt ở đây đều bị kinh sợ. Vốn lòng người đã hoang mang, nay nghe họ nói càng khó bề phân biệt thật giả, cũng không ai dám dễ dàng đứng ra làm chim đầu đàn.
Lý Nguyên Phương nhanh nhẹn cúi người, tháo chìa khóa từ bên hông Thiên Lao Đô úy, rồi lớn tiếng quát hỏi dọc hành lang: "Ai là Trần Cung, đứng ra đây!"
"Trần Cung ta đây, hành bất cải danh, tọa bất cải họ! Muốn giết muốn chém, cứ tự nhiên!" Biết giờ chết sắp đến, Trần Cung đã hàn huyên cùng Chương Hàm suốt một đêm, nghe rõ những lời đối thoại bên ngoài, lúc này hắn liền quát lớn một tiếng.
Lý Nguyên Phương nhanh chóng mở ra ba lớp cửa, hắn quát lên một tiếng: "Đi theo ta một chuyến đến Tề Vương phủ!"
Trần Cung đang định quát hỏi, thì phát hiện Kim Đài có chút quen mắt, dường như đã từng thấy y ở Giang Lăng, nhớ mang máng y từng hầu cận bên Thiên tử Đại Hán Lưu Biện. Kim Đài hướng Trần Cung nháy mắt ra hiệu, ý nói nhóm người bọn họ không có ác ý. Trần Cung lập tức hiểu ra, thầm nghĩ chẳng lẽ giờ chết của mình chưa đến?
"Nếu Tề Vương có thể tha ta bất tử, ta ắt sẽ khai báo rõ ràng, là Tô Cầm chỉ thị ta ám sát Lưu Xế." Trần Cung tùy cơ ứng biến, phối hợp diễn kịch với Lý Nguyên Phương và đồng bọn.
Trần Cung dừng lại một chút, chỉ vào Chương Hàm nói: "Người này cũng có liên quan trọng đại đến việc này, hãy mang hắn đi cùng!"
Chương Hàm không hiểu Trần Cung muốn làm gì, nhất thời trợn mắt há mồm, chẳng lẽ Trần Cung không nỡ mình, muốn mình cùng hắn xuống suối vàng sao?
"Muốn giết muốn chém, cứ tự nhiên!" Chương Hàm nghĩ thầm dù sao mình cũng chết, vậy thì cứ cùng Trần Cung đi một chuyến đến Tề Vương phủ vậy.
Ngay sau đó, bốn người áp giải Trần Cung và Chương Hàm nghênh ngang đi ra cổng Thiên Lao. Mấy trăm tên ngục tốt như rắn mất đầu, hơn nữa còn bị mê cục do Trương Tam Phong và Lý Nguyên Phương bày ra lừa dối, cũng không ai dám dễ dàng ra mặt, tránh rước họa vào thân. Chỉ đành trơ mắt nhìn bốn người đưa Trần Cung, Chương Hàm ra khỏi Thiên Lao, biến mất trên đường phố Lạc Dương.
Sắc trời đã sáng rõ, vài bông tuyết lác đác thoáng chốc đã qua. Đường phố Lạc Dương dần dần trở nên náo nhiệt, các loại tiếng rao hàng của tiểu thương nối tiếp nhau.
Vương Việt dẫn theo Lăng Thống, Lưu Vô Kỵ một mạch vội vã chạy về phía cửa thành phía đông, chợt nghe trên đường có tiếng rao hàng lớn và rõ ràng: "Bán kiếm, bán kiếm! Bảo kiếm gia truyền! Chính là bảo kiếm Việt Vương Câu Tiễn ban cho Phạm Lãi, sau đó lưu lạc đến dân gian, được tổ tiên ta giành được, nay ngàn vàng bán ra, ai qua đường đừng bỏ lỡ!"
Vương Việt cả đời yêu thích nhất là b���o kiếm, giờ phút này nghe thấy tiếng rao, liền không tự chủ được dừng bước, đi về phía đám người đang vây quanh.
"Sư phụ, nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta hãy ra khỏi thành trước đi? Quay đầu lại, con sẽ xin phụ hoàng ban thưởng cho người một thanh bảo kiếm là được!" Lưu Vô Kỵ kéo vạt áo Vương Việt, thúc giục.
Vương Việt vẻ mặt say mê: "Không sao, không sao, sư phụ chỉ xem một chút rồi đi!"
"Ôi chao... Vị tiên sinh này khí chất cao nhã, cử chỉ bất phàm, đi đường long hành hổ bộ, vừa nhìn đã biết là người luyện võ. Ngươi hãy xem bảo kiếm này, 100 kim ta liền bán rẻ cho ngươi!" Phát hiện khách hàng tiềm năng, hán tử bán kiếm lập tức tinh thần tỉnh táo, vội vàng tiến tới giao kiếm cho Vương Việt.
Vương Việt rút kiếm ra khỏi vỏ, cẩn thận tỉ mỉ quan sát, chỉ thấy thân kiếm sáng rực, mũi kiếm sắc bén bức người, trọng lượng vừa vặn, tạo hình tinh mỹ, quả thực là một thanh bảo kiếm thượng đẳng. Không khỏi lòng ngứa ngáy khó chịu, liền cùng hán tử bán kiếm kia cò kè mặc cả.
Hai người dây dưa ít nhất bằng thời gian uống một bình trà, cuối cùng, hán tử tỏ vẻ đau lòng nói: "Thôi vậy, bảo kiếm tặng anh hùng, ta bán rẻ cho ngươi ba mươi kim!"
Vương Việt mừng rỡ khôn xiết, đang định móc tiền ra, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập. Một vị Đại tướng tay cầm thiết phương thiên kích, cưỡi trên con Đại Uyên mã tốt, dẫn theo hơn ngàn binh sĩ xếp thành hàng mà đến, phía sau bay phấp phới cờ lớn chữ "Tân".
"Ồ... Kia không phải Vương Việt sao? Từng làm Giáo đầu ở Lạc Dương cung, giờ đang làm Cấm quân Giáo đầu ở Kim Lăng!" Một tên binh lính tinh mắt phía sau Tân Văn Lễ lập tức nhận ra Vương Việt, lớn tiếng bẩm báo với Tân Văn Lễ.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.