(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 962: Dũng tướng cuồng bạo kỳ nhân xuất thế!
Từ Hoảng cảm thấy vô cùng vô tội, bản thân đã chiêu ai chọc ai đâu? Hắn cùng Tề Quốc Viễn gần đây chẳng oán thù, ngày xưa cũng không hiềm khích, vậy mà kẻ này cớ sao cứ khăng khăng trộm ngựa của mình mà bỏ trốn?
"Thôi vậy... Bỏ qua đi! Chỉ mong Tề tướng quân là nhất thời hồ đồ, hy vọng hắn có thể sớm ngày quay về." Từ Hoảng khẽ lắc đầu, trái lại còn an ủi Vũ Văn Thành Đô và Mạnh Lương.
Mạnh Lương mặt mày rầu rĩ như sắp khóc: "Ai... Tề Quốc Viễn này thật sự khiến người ta chẳng thể bớt lo chút nào, làm hại ta cùng Thành Đô tướng quân uổng công cầu xin cho hắn rồi!"
Sắc trời đã sẩm tối, cũng chẳng ai hay Tề Quốc Viễn đã đi về phương nào. Lại nói con ngựa Hoa Lưu này tuy không thể sánh bằng Truy Phong Bạch Hoàng của Lưu Biện, nhưng cũng thuộc hàng bảo mã lương câu cao cấp nhất, một đêm rong ruổi có thể vượt xa ba năm trăm dặm là chuyện hiển nhiên. Mọi người đành phải bỏ cuộc, để Đặng Thái Sơn bẩm báo hành động của Tề Quốc Viễn cho Lưu Biện.
Lưu Biện nghe báo, vừa có chút bất ngờ nhưng lại chẳng hề nằm ngoài dự đoán. Với bản tính ngốc nghếch của Tề Quốc Viễn, dù hắn có làm ra chuyện gì kỳ quái đến mấy cũng là điều hợp tình hợp lý. Hắn chỉ tự trách mình vẫn còn quá trẻ, đã quên nhắc nhở Đặng Thái Sơn rằng tuyệt đối không được để Tề Quốc Viễn doạ dẫm, không ngờ cuối cùng vẫn trúng chiêu.
"Chỉ tiếc cho con ngựa Hoa Lưu của Từ Hoảng quá! Thật không biết cái tên Tề Quốc Viễn này đã chạy đi đâu rồi? Hẳn là sẽ không chạy đi nương tựa Lưu Bị, Lưu Dụ hay Triệu Khuông Dận chứ? Tề Quốc Viễn tuy có hơi ngờ nghệch một chút, nhưng cũng không đến nỗi ngốc nghếch hoàn toàn mà!"
Lưu Biện khẽ lắc đầu, chẳng còn cách nào khác ngoài việc mặc kệ Tề Quốc Viễn tự sinh tự diệt. Cái tên này có đôi chút tương tự Trình Giảo Kim, người ngốc có phúc người ngốc, nói không chừng đánh bậy đánh bạ lại có thể mang đến một chút lợi ích bất ngờ cũng không biết chừng.
"Đương nhiên, đây chỉ là điều trẫm mong mỏi, hy vọng Tề Quốc Viễn hãy tự liệu lấy thân mình!"
Khi trời đã tối, vạn vật tĩnh lặng, Tôn Tẫn, Trần Bình, Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương cùng các tướng sĩ khác đều đã an giấc. Lưu Biện trở mình rời giường, bước đến trước bàn ngồi xuống, cầm lấy dao đánh lửa ma sát tạo ra đốm lửa, rồi thắp sáng ánh nến.
Cầm bút mài mực, bày sẵn trang giấy trắng, ngưng thần tĩnh khí, hắn hướng hệ thống truyền đạt dặn dò: "Hãy cung cấp danh sách cường hóa của ngày hôm nay. Trẫm muốn xem rốt cuộc là những nhân vật nào sẽ hiện thế?"
"Leng keng... Hệ thống lập tức cung cấp danh sách cường hóa, xin mời ký chủ chuẩn bị ghi chép!"
"Cường hóa nhân vật thứ nhất: Thường Mậu – con trai của đại tướng Thường Ngộ Xuân triều Minh. Chỉ huy 86, vũ lực 100, trí lực 45, chính trị 28. Thân phận được gán hiện tại là con trai của Thường Ngộ Xuân, tuổi mới mười bảy, gần đây mới từ quê nhà chạy đến nhập quân của Triệu Khuông Dận để trợ trận."
Lưu Biện khẽ nhíu mày: "Trong chính sử, dũng tướng số một của Minh triều phải là Thường Ngộ Xuân và Trương Định Biên mới đúng. Vậy mà Thường Mậu này vũ lực lại vượt quá cả cha hắn, xem ra là một kẻ bách chiến bách thắng nào đó trong dã sử hiện thế đây!"
"Leng keng... Cường hóa nhân vật thứ hai: Mạnh Bí – đại lực sĩ dưới trướng Tần Vũ Vương. Chỉ huy 73, vũ lực 96, trí lực 51, chính trị 39. Thân phận được gán hiện tại là một võ sĩ vừa được Đỗ Như Hối chiêu mộ tại Hán Trung để phục vụ Lưu Dụ. Họ Mạnh tên Bí, kỹ năng tạm thời không rõ."
"Chà chà... Một lúc mà lại ban cho liên quân Lưu – Triệu hai viên dũng tướng, cũng có chút ý nghĩa đấy!" Lưu Biện ngồi nghiêm chỉnh, viết chữ như rồng bay phượng múa, trên giấy trắng viết xuống tên Thường Mậu và Mạnh Bí.
"Leng keng... Cường hóa nhân vật thứ ba: Đinh Ngạn Bình – "Song Thương Tướng" thời Tùy triều. Chỉ huy 87, vũ lực 98, trí lực 72, chính trị 48. Thân phận được gán hiện tại là một võ tướng mới được Dương Kiên chiêu mộ tại Lạc Dương!"
Nghe hệ thống một hơi ban cho phe đối thủ ba viên dũng tướng, Lưu Biện vẫn giữ nguyên vẻ bất động, mặt không hề cảm xúc. Với vẻ mặt như binh tới tướng đỡ, nước đến đất ngăn, hắn thầm nhủ: "Có gì to tát đâu, chẳng phải chỉ là ba tên có vũ lực không vượt quá 100 sao? Ngay cả trẫm còn đã phá trăm rồi, còn sợ gì khi chỉ có thêm mấy đối thủ chứ. Có bản lĩnh thì cứ việc phóng ngựa đến đây đi!"
"Leng keng... Cường hóa nhân vật thứ tư: Địch Lôi – Đồng Chùy trong Bát Búa Lớn dưới trướng Nhạc Phi thời Nam Tống. Chỉ huy 85, vũ lực 96, trí lực 58, chính trị 36. Thân phận được gán hiện tại là con trai của Địch Thanh, hiện đang theo Địch Thanh công lược Nhật Bản."
Lưu Biện trên mặt lộ ra vẻ mỉm cười: "Ta đã nói rồi mà, vận may của trẫm sẽ không đến nỗi tệ như vậy. Trong năm người kiểu gì cũng sẽ có một người về phe mình, đây chẳng phải đã đến rồi sao? Tuy rằng hơi yếu một chút, nhưng trẫm thấy đủ để vui vẻ thường ngày rồi! Nói không chừng sau khi thu thập Nhạc Vân, Hà Nguyên Khánh, Địch Lôi, Nghiêm Thành Phương – bốn mãnh tướng trong Bát Búa Lớn – còn có thể kích hoạt tổ hợp kỹ như Ngũ Hổ Tướng thì sao!"
Đặt bút xuống, Lưu Biện hoạt động gân cốt một phen, sau đó một lần nữa nhắm mắt ngưng thần: "Vẫn còn một nhân vật cường hóa cuối cùng. Cứ hiển lộ ra hết đi, với thực lực Đại Hán của ta đủ sức nghiền ép thiên hạ, thêm ba, năm đối thủ nữa cũng chẳng có gì đáng sợ!"
"Leng keng... Cường hóa nhân vật thứ năm: Cự Vô Bá – đại tướng dưới trướng Vương Mãng. Chỉ huy 81, vũ lực 103, trí lực 49, chính trị 28. Thân phận được gán hiện tại là một kỳ nhân dị sĩ được Triệu Phổ lôi kéo từ dân tộc Khương, họ Cự tên Mô Bá (Vô Bá), hiện nay đã quy phục dưới trướng Triệu Khuông Dận."
"Ha ha... Thật thú vị, đây là chê các đại tướng dưới trướng trẫm quá tẻ nhạt, nên mới tạo thêm chút đối thủ để rèn luyện võ tướng Đại Hán ta sao?" Lưu Biện không những không hề giận dữ mà còn bật cười, xem ra Triệu Tử Long, Long Thư và các tướng sĩ khác đã vắng lặng bấy lâu có thể rực rỡ hào quang trở lại rồi. Chẳng phải chỉ là một Cự Vô Bá thôi sao, bất quá chỉ là một cái đầu người được tặng không mà thôi!
Về l��ch sử của Cự Vô Bá, Lưu Biện cũng hơi có nghe thấy. Đừng thấy cái tên này nghe có phần kịch tính hóa, thậm chí còn hư ảo hơn cả Lý Nguyên Bá, Cao Sủng và những người khác, nhưng trên thực tế, Cự Vô Bá lại là một nhân vật có thật trong chính sử, là người đã để lại một nét bút thần bí trong sách sử, tuyệt đối không phải do dã sử hư cấu mà thành.
《Hán thư》 ghi chép, đại thần Hàn Bác tấu lên Vương Mãng rằng: "Tại Thanh Châu có một kỳ sĩ, cao một trượng hai, vòng eo rộng mười vi (chu vi), đến thần phủ, ngày ngày muốn phấn kích Hồ Lỗ. Tự xưng là Cự Vô Bá, xuất thân từ đông nam Bồng Lai, xe kéo không thể chở hắn, ba ngựa cũng không thể thắng nổi. Ngay hôm đó, dùng xe ngựa bốn ngựa, cắm hổ kỳ, rước Bá đến khuyết (cung điện). Bá khi ngủ thì gối lên cổ, lấy đũa sắt để ăn. Nguyện Bệ hạ sai làm giáp trụ to lớn, xe cao, áo giáp Bí, Dục, phái một đại tướng cùng trăm Hổ Bí đón tiếp trên đường. Nếu cửa thành Kinh Sư không đủ lớn, hãy mở to ra."
Dịch lại đoạn này chính là ở Thanh Châu, Sơn Đông có một vị kỳ nhân dị sĩ, tên là Cự Vô Bá, thân cao một trượng hai, vòng eo rộng mười vi, thể trọng ước chừng sáu trăm cân. Xe ngựa thông thường kéo hắn không nhúc nhích, sức mạnh của ba con ngựa cũng không bằng hắn.
"Vi thần đã dùng bốn con ngựa kéo một cỗ xe ngựa to lớn, mang theo hổ kỳ, cung cung kính kính mời hắn đến Kinh Sư. Cự Vô Bá này khi ngủ thì gối lên trống da trâu lớn, lúc dùng cơm thì dùng chiếc đũa sắt to lớn. Nếu như Kinh Sư chúng ta có cánh cửa thành nào quá thấp bé, không thể để hắn thông qua, xin Bệ hạ hãy hạ lệnh dỡ bỏ cửa thành, để vị người khổng lồ này đi qua, nhằm bày tỏ sự tôn trọng đối với hắn."
Điều này vẫn chưa hết, 《Hậu Hán Thư》 còn ghi chép rằng, Cự Vô Bá không chỉ có thân hình cao lớn mà còn có thể điều động mãnh thú: "Khi ấy có một bá chủ thế lực thân cao, cao một trượng, rộng mười vi, được coi như một lũy úy (tướng lĩnh). Lại sai khiến chư mãnh thú như hổ, báo, tê, tượng để trợ uy vũ. Từ thời Tần, Hán xuất quân thịnh vượng cũng chưa chắc đã có trường hợp nào như vậy... Sẽ có đại lôi phong (gió lớn sấm sét), ngói nhà đều bay, trời mưa như trút, sông ngòi tràn đầy, hổ báo đều cùng chiến đấu, sĩ tốt tranh nhau xông lên, kẻ chết đuối lên đến vạn người, nước chảy thành sông."
Lưu Biện đốt một nén nhang, cẩn thận hồi ức lại những ghi chép liên quan đến Cự Vô Bá, tự lẩm bẩm: "Nói một cách đơn giản, Cự Vô Bá này khá giống với phiên bản cường hóa của Ngột Đột Cốt hoặc Mạnh Hoạch. Hắn có hình thể to lớn hơn, vũ lực càng thêm đáng sợ, hơn nữa còn có thể điều động hổ báo. Ngay cả chính sử cũng có ghi chép, xem ra chuyện này tám chín phần mười là thật rồi! Lần này chinh phạt Ba Thục, e rằng sẽ gặp phải một kình địch mạnh mẽ!"
Cự Vô Bá không chỉ để lại một nét bút thần bí trong chính sử, mà trong dã sử, thân thủ của hắn cũng vô cùng tuyệt vời. Hắn từng trong trận Côn Dương mà giết "Đại Ma Đạo Sư" Lưu Tú đến mức phải treo miễn chiến bài, hơn nữa còn đại chiến mấy lần cùng "Ngân Kích Thái Tuế Tuyết Thiên Vương" Giả Phục, hầu như bất phân thắng bại. Có thể nói, Cự Vô Bá này, dù trong chính sử hay dã sử, đều là một nhân vật vô cùng xuất sắc.
Lưu Biện đặt bút xuống, mặc cho tâm thần dần ổn định: "Hãy giới thiệu một vài kỹ năng đặc thù của Cự Vô Bá đi. Muốn thể hiện sức chiến đấu vượt trội hơn người trong thế giới này, chỉ dựa vào vũ lực cơ bản vẫn chưa đủ, nhất định phải nắm giữ những kỹ năng có thể ngạo thị quần hùng!"
"Leng keng... Kỹ năng đặc thù thứ nhất của Cự Vô Bá: Cư Cao – Hình thể khổng lồ. Mỗi khi cao hơn đối thủ một thước, vũ lực bản thân sẽ +1."
"Leng keng... Hệ thống đo lường được rằng Cự Vô Bá và Nguyễn Ông Trọng có thể kích hoạt tổ hợp kỹ 'Ở trên cao nhìn xuống'. Khi hai người kề vai chiến đấu, hiệu quả của kỹ năng sẽ tăng gấp đôi."
"Chà chà... Quả thực là biến thái mà!" Lưu Biện không nhịn được thốt lên một tiếng thán phục, "May mà Nguyễn Ông Trọng hiện đang ở Quý Sương xa xôi, hai người họ không phải những kẻ cùng chiến tuyến, nếu không thì kỹ năng 'Ở trên cao nhìn xuống' này sẽ thật sự gây vướng tay vướng chân đấy!"
"Leng keng... Kỹ năng đặc thù thứ hai của Cự Vô Bá: Cự Thể – Mỗi khi thể trọng vượt quá đối thủ năm mươi cân, vũ lực cơ bản khởi đầu sẽ tăng lên 1 điểm. Hệ thống đo lường được thể trọng của Cự Vô Bá là 580 cân, lúc chiến đấu, vũ lực của bản thân hắn sẽ tự động thay đổi dựa trên thể trọng của đối thủ."
"Leng keng... Cự Vô Bá sẽ ngẫu nhiên mang theo một con hắc hổ làm vật cưỡi, và có cây 'Giảo Thần Tiễn' to lớn làm vũ khí. Mặt khác, hắn cũng ngẫu nhiên mang theo một bộ phận mãnh thú cùng hiện thế. Xin mời ký chủ chú ý đề phòng."
Lưu Biện trên mặt lộ vẻ nghiêm túc càng lúc càng tăng: "Quái vật, quả thực là quái vật mà! Lấy Triệu Vân làm một ví dụ, thân cao tám thước năm tấc, thể trọng ước chừng 180 cân. Nếu như gặp phải Cự Vô Bá, thì Triệu Vân sẽ bởi vì ưu thế về thân thể mà tăng cường 8 điểm vũ lực khi giao chiến, biến thành 111 điểm vũ lực lúc xuất chiêu!"
"So với các tướng khác, Lý Nguyên Bá với hình thể khổng lồ càng có thể khắc chế vị Cự Vô Bá này. Với thân cao một trượng hai, thể trọng hơn 400 cân, Lý Nguyên Bá hầu như có thể cắt giảm hiệu quả kỹ năng của Cự Vô Bá xuống mức thấp nhất. Chỉ tiếc các võ tướng dưới trướng trẫm đều là người bình thường, vẫn chưa có dũng tướng với hình thể to lớn như thế."
Lưu Biện viết chữ như rồng bay phượng múa, nhanh chóng ghi chép. Hắn cứ ngỡ lần này tây chinh Ba Thục, có thể ung dung nghiền ép liên quân Triệu Khuông Dận và Lưu Dụ, nhưng e rằng lần này sẽ phải đối mặt với một cuộc ác chiến thực sự rồi!
"Ha ha... Xem ra Lưu Bị sắp gặp xui xẻo rồi, không cần trẫm phải dùng âm mưu quỷ kế đối phó hắn nữa. Trong tình huống Lưu Dụ, Triệu Khuông Dận đột nhiên thực lực tăng mạnh như thế, Lưu Bị e rằng sẽ không giữ được Thành Đô. Cứ như vậy cũng tốt, trẫm có thể càng thêm ung dung hợp nhất quân lính của Lưu Bị!" Lưu Biện thay đổi một góc độ nhìn nhận, tìm thấy một vài yếu tố có lợi cho bản thân. Mọi tình tiết ly kỳ trong tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ để phục vụ quý độc giả.