(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 964: Bên cạnh giường sao dung mãnh hổ ngủ ngáy
Văn Ương tuốt kiếm trong tay, quát lớn với đám võ sĩ: "Trần Đằng mưu toan ám sát Bệ hạ, hãy bắt giữ tất cả người trong Trần phủ, cả trên lẫn dưới, cùng với những khách dự tiệc ngày hôm nay!"
Cao Tiệm Ly làm sao đến thế giới này, Lưu Biện hiểu rõ trong lòng. Dù Trần viên ngoại có liên quan, nhưng với thân phận một hương thân nhỏ bé như hắn, hẳn không dám mưu hại mình, tám chín phần là bị thân phận nhạc sĩ của Cao Tiệm Ly che đậy, trà trộn vào đội nhạc.
Nhưng Lưu Biện lo lắng không biết Kinh Kha và Tần Vũ Dương có trà trộn vào Trần phủ hay không, vì vậy cần phải tra hỏi cẩn thận. Ngay lập tức, hắn cẩn thận duy trì cảnh giác, và ra lệnh vệ sĩ bảo vệ Tôn Tẫn cùng Trần Bình, vạn nhất Kinh Kha, Tần Vũ Dương ám sát mình không thành, chuyển mục tiêu sang các mưu sĩ của mình, thì chỉ cần mất đi một người thôi cũng đủ khiến mình đau lòng đến chết!
"Phong tỏa Trần phủ, thẩm vấn kỹ lưỡng, xem có người đàn ông nào nói giọng lạ hay không?"
Lưu Biện dẫn theo Tôn Tẫn, Trần Bình nhanh chóng rời Trần phủ, đồng thời dặn dò Văn Ương và Đặng Thái Sơn: "Trước đây Trẫm từng nhận được cảnh báo từ Triển Chiêu, truyền đến từ phía Quý Sương, nói Doanh Chính đã thuê rất nhiều thích khách ý đồ lẻn vào Trung Nguyên ám sát Trẫm. Ta nghe thích khách này khi nói chuyện có mang theo chút khẩu âm dị vực, các ngươi hãy bắt đầu điều tra từ phương diện này, đừng làm hại dân chúng vô tội, Trẫm tin rằng người trong Trần phủ trên dưới hẳn là không dám mưu hại Trẫm!"
"Thần xin tuân thánh dụ!" Văn Ương chắp tay đáp lời, chỉ huy hai trăm Ngự lâm quân bao vây Trần phủ, không để lọt một ai.
Lưu Biện thì lại dẫn theo Tôn Tẫn, Trần Bình, dưới sự vây quanh của hơn một trăm Ngự lâm quân, trở về huyện nha, ngay lập tức triệu tập Vũ Văn Thành Đô, ra lệnh hắn điều ba ngàn binh sĩ từ ngoài thành vào thành, bảo vệ các cửa thành, không cho bất kỳ ai ra khỏi thành, xem có tìm được người đàn ông nói giọng Quý Sương hay không.
Việc lục soát và thẩm vấn kéo dài từ đêm cho đến chiều ngày hôm sau, Văn Ương đến báo cáo: "Qua điều tra thẩm vấn của mạt tướng, tên thích khách này là nhạc sĩ được Trần phủ chiêu mộ mười ngày trước, tự xưng đến từ Giao Quảng. Trần viên ngoại không còn đa nghi, liền giữ lại hắn trong phủ phục vụ, không ngờ lại là thích khách ý đồ ám sát Bệ hạ. Mạt tướng tìm thấy một số công văn và quần áo của Quý Sương trong phòng tên thích khách, chứng minh người này không liên quan gì đến Trần phủ."
Kết quả này nằm trong dự liệu của Lưu Biện, hắn quan tâm liệu có tìm ra được Kinh Kha và Tần Vũ Dương hay không. Đáng tiếc Văn Ương không thu hoạch được gì, thẩm vấn hơn ba trăm người già trẻ dự tiệc nhà họ Trần tối qua, tất cả đều là người Lâm Giang sinh sống tại địa phương, không có người đàn ông nào đến từ dị vực. Chỉ có một số gia đinh, nhạc sĩ, đầu bếp, tỳ nữ không phải người địa phương Lâm Giang. Nhưng cũng là đến từ nội địa Ba Thục, hoặc Kinh Châu, không có điểm đáng ngờ nào.
Vũ Văn Thành Đô cũng đến báo cáo, đóng cửa thành tìm kiếm suốt một ngày một đêm, bắt được hơn ba trăm người đáng ngờ. Nhưng đa số là binh lính của Lưu Dụ không kịp chạy trốn, còn có một vài gián điệp, tai mắt do Tào Tháo, Tây Hán phái tới, cho đến bây giờ vẫn chưa phát hiện phần tử khả nghi nào nói giọng Quý Sương.
"Lẽ nào lần này Kinh Kha và Tần Vũ Dương không đi theo?" Lưu Biện thầm than một tiếng trong lòng, dặn dò Vũ Văn Thành Đô giao số nghi phạm bắt được cho tân nhiệm Lâm Giang huyện lệnh, thẩm v��n kỹ lưỡng, hỏi rõ lai lịch những phần tử khả nghi này, đáng chết thì giết, đáng phạt thì phạt, không thể buông tha bất kỳ nhân vật nguy hiểm nào.
"Bệ hạ xin yên tâm, tiểu thần nhất định sẽ tuân thủ tận chức, làm tròn bổn phận. Không bỏ qua bất kỳ dấu vết nào. Nếu quả thực trong số nghi phạm có thích khách Doanh Chính phái tới, tiểu thần nhất định sẽ tìm ra, dùng phép nước trị tội." Huyện lệnh cúi mình chắp tay, long trọng đồng ý.
Nghe ngữ âm của Huyện lệnh vang dội, đúng mực, một bộ dáng vẻ tự tin, chắc chắn, Lưu Biện không khỏi đánh giá thêm vài lần. Chỉ thấy hắn thân cao chừng bảy thước năm tấc, chưa đến hai mươi tuổi, tướng mạo trung hậu, cử chỉ đoan chính. Hắn chính là người hôm qua được Tôn Tẫn tiến cử nhậm chức Lâm Giang huyện lệnh.
"Ngươi, Huyện lệnh, tên họ là gì, quê quán nơi nào?" Lưu Biện thu hồi ánh mắt uy nghiêm, trầm giọng hỏi.
Huyện lệnh cúi người đáp: "Bẩm Bệ hạ, tiểu thần Tưởng Uyển, tự Công Diễm, năm nay mười chín tuổi, nguyên quán Linh Lăng, Kinh Châu. Năm ngoái được Thái thú Sài Vinh đ���i nhân tiến cử, theo đại nhân đến Kim Lăng nhậm chức, sau đó được Tôn Sách đại nhân thưởng thức, trở thành một mạc liêu, theo quân nhập Thục xoay xở lương thảo. Hôm qua lại được Tôn Tẫn đại nhân tiến cử. Bệ hạ ưu ái, ủy nhiệm tiểu thần làm Lâm Giang Huyện lệnh, sao dám không dốc hết sức mình, vì Đại Hán mà cúc cung tận tụy!"
Lưu Biện khẽ nhíu mày, trong lòng thầm kêu một tiếng hay: "Hóa ra là Tưởng Uyển, một trong Thục Hán tứ tướng cùng Gia Cát Lượng, Phí Y, Đổng Doãn! Quả nhiên là một nhân tài. Làm một Thái thú, thậm chí là Châu Thứ sử, đều thừa sức đảm nhiệm, nghĩ đến Lý Thế Dân từng nói 'Anh hùng thiên hạ, đều vào trong tầm mắt của ta', ắt hẳn là cảm giác này chứ?"
Lưu Biện vẻ mặt ôn hòa động viên Tưởng Uyển một phen, nhắc nhở hắn chỉ cần cẩn trọng, tận chức tận trách, triều đình chắc chắn sẽ không chôn vùi bất kỳ nhân tài nào, chỉ cần có tài năng sẽ để ngươi phát sáng tỏa nhiệt. Chuyện tài giỏi không được trọng dụng, trống rỗng kêu to sẽ không xuất hiện dưới tay Trẫm!
Tưởng Uyển lần thứ hai cúi lạy dài: "Tiểu thần cũng biết Bệ hạ nổi danh giỏi dùng người, có thể dùng hết tài năng của người, dùng hết mọi vật, so với Cao Tổ khi tại thế cũng không kịp. Được Bệ hạ coi trọng, tiểu thần sao dám không thề sống chết cống hiến!"
Khi Tưởng Uyển xin cáo lui, Lưu Biện nhân cơ hội dặn dò hệ thống: "Kiểm tra một chút tứ duy năng lực của Tưởng Công Diễm cho Trẫm?"
Hệ thống theo tiếng khởi động: "Leng keng... Tưởng Uyển (đỉnh phong) - Chỉ huy 68, Vũ lực 57, Trí lực 89, Chính trị 94."
Binh quý thần tốc, Lưu Biện cũng không thể tiếp tục chậm trễ hành trình tại Lâm Giang, để lại cho Tưởng Uyển hai ngàn binh sĩ, một số quan lại, cùng một phần tiền tài vật tư, để hắn tự mình chiêu mộ sai dịch, thống trị Lâm Giang huyện thành. Đối với các nghi phạm bị bắt, thẩm vấn kỹ lưỡng, nếu có người liên quan đến Quý Sương, nhất định phải phái người nhanh chóng nhất có thể bẩm báo cho mình.
Theo tiếng kèn lệnh bi tráng, Lưu Biện dẫn theo hơn ba vạn nhân mã rời Lâm Giang, tiếp tục thẳng tiến về phía tây, mục tiêu thẳng tiến đến cứ điểm ven sông tiếp theo – Giang Châu của Ba quận, cũng chính là Trùng Khánh trước khi Lưu Biện xuyên qua.
Bởi vì vụ Thiên tử bị ám sát, đại quân đã chậm trễ hai, ba ngày hành trình tại Lâm Giang, Hàn Thế Trung dẫn ba vạn thủy sư căng buồm hết cỡ, hơn nữa lại gặp gió đông bắc thổi liên tục ba ngày, cánh buồm nương theo chiều gió khiến tốc độ tăng nhanh vượt bậc. Khi Lưu Biện dẫn quân đến Chỉ Huyện, thủy sư của Hàn Thế Trung đã đuổi kịp chủ lực đại quân.
Chỉ Huyện thành thấp tường, ải yếu kém, trong thành chỉ có một ngàn năm trăm quân trấn giữ, sớm đã bị Lưu Tuần, Thành Công Anh điều đi. Hán quân không đánh mà thắng, chiếm lấy huyện thành, hơi dừng chân, nghỉ ngơi một hai ngày rồi lại tiếp tục tiến quân về phía tây, đồng thời phái thám báo liên lạc với binh đoàn Gia Cát Lượng đang tiến quân từ Vân Nam.
Trong huyện nha Chỉ Huyện, Hàn Thế Trung dẫn theo Lương Hồng Ngọc, Chu Hoàn đến đây bái kiến Thiên tử: "Chúng thần bái kiến Bệ hạ!"
Lưu Biện đỡ ba người đứng dậy từng người, an ủi một phen, cuối cùng liếc nhìn Lương Hồng Ngọc một cái, khoảng cách từ lần gặp gỡ trước đã lâu, bản thân hắn đối với tướng mạo của nàng hầu như đã hơi mơ hồ.
Chỉ thấy đây là một nữ tử chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, lông mày thanh tú, mắt đẹp, anh khí hiên ngang, thật xứng đôi với Hàn Thế Trung. Trong lòng thầm nghĩ: "Lần này tây chinh Ba Thục, gặp gỡ Cự Vô Bá, Thường Mậu, Hô Diên Khánh, Mạnh Bí những dũng tướng này, đang cần sự tăng cường hỗ trợ, phu thê Hàn Thế Trung này đến đúng lúc thật!"
Lưu Biện vuốt râu khen ngợi: "Nghe nói tiếng trống của Lương phu nhân hào hùng, tam quân tướng sĩ nghe tiếng trống, ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào, lần này chinh phạt liên quân Lưu Triệu, ngươi có thể sẽ phải vất vả nhiều rồi!"
Lương Hồng Ngọc hé miệng cười nhẹ: "Bệ hạ quá lời rồi, Hồng Ngọc chỉ hơi biết về thuật trống trận, hiểu được cách nắm bắt nhịp trống, phấn chấn lòng người, làm gì có lợi hại như Bệ hạ nói!"
Từ Chỉ Huyện đi dọc sông một trăm năm mươi dặm về phía nam, liền có thể đến trọng trấn Phù Lăng của Ba Đông. Lưu Biện lần này đến chính là để chiếm trọn Ba Thục, càn quét từng ngóc ngách, tuyệt không để Lưu Dụ lưu lại bất kỳ tấc đất nào. Vì thế liền sai Chu Hoàn dẫn năm ngàn thủy sư, men theo sông mà xuống, đi tấn công Phù Lăng.
Sau ba ngày, thám báo từ hướng Vân Nam đến báo, Gia Cát Lượng, Tôn Vũ đã dẫn đại quân chém giết Cao Định, Dương Hoài, hiện nay đang tác chiến cùng Ung Khải, Cao Bái trong địa giới huyện Nam An, thuộc Kiện Vi quận, dự kiến sẽ mất thêm nửa tháng đến hai mươi ngày nữa là có thể tiến vào bồn địa Ba Thục.
Lưu Biện vung roi ngựa chỉ tay, hơn năm vạn Hán quân thủy bộ cùng tiến, cờ xí phấp phới, mênh mông cuồn cuộn, mục tiêu thẳng tiến đến trọng trấn Giang Châu phía trước.
Chiều tối hôm đó, đại quân vừa hạ trại trên đường đi, thì có Giáo úy thủ vệ đến báo: "Khởi bẩm Bệ hạ, có một người tự xưng Lưu Phong, nói có chuyện quan trọng muốn cầu kiến Bệ hạ. Không biết nên xử trí thế nào?"
"Lưu Phong? Mau mau cho hắn vào!" Lưu Biện ánh mắt khẽ biến đổi, lập tức mừng rỡ, đang lo không biết xử trí Lưu Bị thế nào, không ngờ Lưu Phong này lại lặng lẽ đến gặp mình, nghĩ rằng hẳn là có mưu đồ.
Chỉ lát sau, dưới sự dẫn dắt của Giáo úy, Lưu Phong mặc trường bào, đầu đội nón cỏ, dùng khẩu trang che nửa khuôn mặt, lộ rõ vẻ lén lút, xuất hiện trước mặt Lưu Biện, quỳ một gối xuống đất hành lễ: "Tội thần Lưu Phong bái kiến Bệ hạ!"
Lưu Biện cười hiền hòa đỡ Lưu Phong dậy: "Người sáng mắt trước mặt nhau không cần nói ẩn ý, ngươi hãy nói thẳng mục đích lần này đến gặp Trẫm đi?"
Lưu Phong tháo mũ rơm và khẩu trang xuống, hành lễ nói: "Bệ hạ, lần này tội thần mạo hiểm đến đây không phải vì chuyện gì khác, chỉ là vì Lưu Bị cứ trước sau do dự. Một mặt muốn quy thuận triều đình, lại sợ mất đi vẻ vang hiện tại, do dự không ngừng, thậm chí còn động tâm tư nương nhờ vào triều đình Lạc Dương."
"Lưu Bị do dự, Trẫm có thể đoán được, dù sao cũng đã quen với vinh quang đứng trên vạn người, ai cũng không ngờ sẽ mất đi vinh hoa phú quý hiện tại." Lưu Biện khẽ vuốt cằm, mắt sáng như đuốc.
Dừng một chút, trầm giọng nhắc nhở: "Nhưng hiện tại hùng binh Đại Hán của ta như thái sơn áp đỉnh, một đường thế như chẻ tre, như bẻ cành khô, đã chiếm hơn mười huyện thành của Thục, người nào cản trở chắc chắn sẽ tan xương nát thịt. Nếu Lưu Bị biết thức thời, sớm mở cửa đầu hàng, Trẫm nể tình cùng xuất thân một mạch, nhất định sẽ cho hắn an hưởng tuổi già, không phải ở dưới người. Nếu cứ do dự không ngừng, nay Tần mai Sở, đợi đến khi đao kề cổ, hối hận thì đã muộn!"
Lưu Phong cười thâm trầm: "Bệ hạ, Trương Phi, Trần Đáo, Bàng Thống và những người khác cực kỳ trung thành với Lưu Bị, cho dù Lưu Bị đầu hàng, cũng sẽ là một nhân tố không yên ổn. Chính là, bên cạnh giường sao có thể dung mãnh hổ ngủ say..."
"Ngươi có gì cao kiến?" Lưu Biện mũi khẽ hít vài cái, ngửi thấy mùi vị âm mưu.
Lưu Phong khóe miệng hơi nhếch lên: "Tiểu nhân lần này bí mật đến đây, chỉ vì muốn làm một giao dịch với Bệ hạ, ta sẽ tìm cơ hội hạ độc giết Lưu Bị. Đổ oan cho Lưu Dụ, như vậy Ba Thục sẽ rắn mất đầu, tất nhiên sẽ vì Bệ hạ sử dụng. Làm điều kiện, Bệ hạ để tội thần kế thừa Hán Trung Vương của Lưu Bị, không biết Bệ hạ nghĩ sao?"
Lưu Biện không chút do dự đồng ý: "Chỉ cần ngươi làm được, Trẫm nhất định sẽ như ngươi mong muốn!"
Lưu Phong lại nói: "Nói miệng không có bằng chứng, xin Bệ hạ lưu lại bút dụ!"
Thấy Lưu Phong cố ý yêu cầu, Lưu Biện cầm bút mài mực, viết cho Lưu Phong một đạo khẩu dụ hàm hồ, lược bỏ mục đích mưu hại Lưu Bị, chỉ nhấn mạnh trọng điểm là sau khi hoàn thành nhiệm vụ liền sắc phong Lưu Phong làm Hán Trung Vương.
Lưu Phong nhận thư, vô cùng phấn khởi rời khỏi đại doanh Hán quân, thúc ngựa vung roi suốt đêm hướng về Thành Đô mà đi. Công trình chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.