Dưới sự giận dữ, hắc hổ dưới trướng Kẻ Bá chủ tựa mãnh hổ hạ sơn, lao về phía Trương Thanh liều chết, thế không thể ngăn cản.

Đối mặt với Kẻ Bá chủ không màng sống chết xông tới, Trương Thanh trong lòng có chút run sợ, vội vàng quay đầu ngựa định tháo chạy. Nhưng hắc hổ dưới trướng Kẻ Bá chủ gầm lên một tiếng, khiến vật cưỡi kinh hãi, bốn vó mềm nhũn, suýt nữa hất Trương Thanh ngã ngựa.

"Súc sinh, suýt nữa hại chết ta!" Trương Thanh thầm kêu khổ không ngớt.

Không kịp nghĩ nhiều, hắn ra tay nhanh như gió, bắn ra một phi thạch về phía Kẻ Bá chủ, mang theo tiếng gió gào thét.

Nhưng Kẻ Bá chủ hoàn toàn không chút sợ hãi, chẳng tránh né cũng chẳng chống đỡ, mặc cho phi thạch của Trương Thanh bắn trúng ngực mình, cũng chỉ hơi đau rát một chút mà thôi. Quả nhiên da dày thịt béo có thể chịu đòn đến thế. Hắn vung cây Giảo Thần Tiễn trong tay, vừa xua hắc hổ xông tới, vừa đâm tới trước: "Tiểu tặc, dám ám hại Bá gia, năm sau ngày này chính là ngày giỗ của ngươi!"

"Keng! Phi thạch của Trương Thanh lần thứ hai phát động, nhưng Kẻ Bá chủ không tránh né, vì vậy không làm giảm vũ lực của hắn."

Lưu Biện nghe tiếng nhắc nhở của hệ thống, khẽ nhíu mày: "Chà chà... Kẻ Bá chủ này quả đúng là một cái khiên thịt đích thực. Đã trúng hai đòn phi thạch của Trương Thanh mà vẫn lông tóc không hề suy suyển. Nhớ thuở ban đầu, Trương Thanh từng dựa vào tuyệt kỹ phi thạch này mà làm bị thương mười lăm viên Đại tướng của Lương Sơn. Xem ra vũ lực của Kẻ Bá chủ này không thể so sánh với hảo hán Lương Sơn!"

Lưu Biện ở ngoài ngàn dặm vẫn ung dung tự tại, còn Trương Thanh lại đang ở khoảnh khắc sinh tử. Chỉ nghe một tiếng gào thét tựa sấm sét vang rền, Kẻ Bá chủ đã xông đến trước mặt.

"Gầm gừ..."

Hắc hổ dưới trướng Cự Vô Bá phát ra một tiếng gầm gào khiến người ta sởn tóc gáy, một móng vuốt vung ra, mang theo tiếng gió rít xé toạc gáy vật cưỡi của Trương Thanh, lập tức xé toạc ra mấy vết thương đẫm máu.

Thấy hắc hổ bị trọng thương, chiến mã của Trương Thanh chồm hai chân lên, ngay lập tức hất Trương Thanh ngã lăn trên mặt đất.

Cự Vô Bá quát lớn một tiếng: "Tiểu tặc dùng ám khí hại người. Ăn ta một nhát kéo!"

Theo tiếng gào thét như sấm của Cự Vô Bá, cây kéo (Giảo Thần Tiễn) tách ra vẽ nên một đạo hào quang màu bạc, chặt thẳng vào gáy Trương Thanh.

"Đừng hòng làm hại con ta!"

Vật cưỡi của Trương Phi có chút sợ hãi hắc hổ dưới trướng Cự Vô Bá, vùng vẫy không chịu toàn lực xông lên. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Trương Phi vẫn còn cách Cự Vô Bá ít nhất vài chục trượng. Khiến Trương Phi dù muốn cũng không làm được gì, chỉ có thể phát ra một tiếng gào thét phẫn nộ và tuyệt vọng.

Đúng vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, giữa tiếng người hò ngựa hí, một bóng trắng lướt nhanh như gió, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai xuất hiện trước mặt Cự Vô Bá, quát lớn một tiếng: "Giặc Man chớ vội càn rỡ, Thường Sơn Triệu Tử Long tại đây!"

Lời chưa dứt, Long Đảm Thương trong tay đã vẽ ra một đạo hào quang màu bạc, nhanh như chớp đâm thẳng vào yết hầu Cự Vô Bá, nhanh như gió, nhanh như điện xẹt.

Cự Vô Bá không kịp nghĩ nhiều, vội vàng vung vũ khí trong tay lên đỡ, chỉ nghe một tiếng "Cheng lang" binh khí va chạm đinh tai nhức óc, hai món binh khí va vào nhau, tóe ra vô số tia lửa.

Người đến không phải ai khác, chính là Thường Sơn Triệu Tử Long, người phụng mệnh Gia Cát Lượng, cùng Dưỡng Do Cơ suất lĩnh một vạn kỵ binh, phi nhanh đến Thành Đô cứu viện Lưu Bị trong đêm.

Nhân lúc Cự Vô Bá bị Triệu Vân ngăn cản, Trương Thanh lăn lộn tránh khỏi, thoát ra khỏi vòng vây binh khí của Cự Vô Bá, cuối cùng cũng coi như giữ được mạng sống.

"Oa nha nha... Kẻ nào dám đến? Dám ngăn cản đại gia Cự Vô Bá giết người. Thật là ông già ăn thạch tín, chán sống rồi sao!"

Cự Vô Bá một đòn không thành, tức giận nổi trận lôi đình, chửi ầm lên. Đôi đao trong tay lại hợp lại thành Giảo Thần Tiễn, uốn lượn như rắn độc quấn lấy cổ Triệu Vân: "Nếu chính ngươi tìm chết, đại gia Cự Vô Bá sẽ thành toàn cho ngươi!"

"Keng! Thuộc tính "Gan Rồng" của Triệu Vân bạo phát, vũ lực +3. Vật cưỡi Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân +1, vũ khí Long Đảm Thương +1. Vũ lực cơ bản 102, vũ lực hiện tại tăng lên 107!"

Thấy Cự Vô Bá khí thế hung hăng, binh khí trong tay quái dị, lại nhanh lại mạnh, Triệu Vân không dám chống đỡ cứng rắn, giục ngựa né tránh, từ một bên trả lại một thương.

"Gầm gừ...", hắc hổ dưới trướng Cự Vô Bá nhe răng nanh về phía vật cưỡi của Triệu Vân, gầm gào rít lên, ý đồ uy hiếp vật cưỡi của Triệu Vân, khiến nó run sợ, hai chân mềm nhũn như chiến mã bình thường.

Nhưng Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân của Triệu Vân vốn là ngựa hoang bắt được từ trong hoang dã, trong xương cốt chảy xuôi dòng máu hoang dã, đã quen nhìn các loại mãnh thú, đối với tiếng gầm gào của hắc hổ mà mắt điếc tai ngơ, không hề nhúc nhích.

Đối mặt công kích của hắc hổ, Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân này vừa không sợ hãi cũng không liều mạng, bởi vì nó rõ ràng nếu bị móng vuốt sắc bén của hắc hổ quét trúng, tất sẽ da tróc thịt bong. Mà là nhanh nhẹn nhảy lên tránh né, né tránh linh hoạt, không cho đối phương tiếp xúc được cơ thể mình.

Cự Vô Bá gầm gào rít lên, liên tục xuất mấy chiêu, nhưng đều bị Triệu Vân từng chiêu hóa giải, không chiếm được chút tiện nghi nào. Không khỏi càng thêm tức giận không nhịn nổi, vung vẩy Giảo Thần Tiễn với uy thế hừng hực, đuổi đánh Triệu Vân đến cùng, hoàn toàn là một lối đánh bất chấp lý lẽ.

Thế là Cự Vô Bá dốc hết toàn lực, thân thể to lớn không uổng phí sức mạnh, ỷ vào ưu thế thân thể nhanh chóng chiếm thượng phong. Tri���u Vân không dám khinh thường, ngưng thần tĩnh khí, nắm chặt Long Đảm Thương trong tay, toàn lực cẩn thận chống đỡ.

"Keng! Thuộc tính "Tuyệt Cảnh" của Triệu Vân bạo phát, vũ lực +5, vũ lực hiện tại tăng lên 112!"

Ngay khi Triệu Vân đại chiến Cự Vô Bá, Trương Phi thúc ngựa xông tới, giơ xà mâu tám trượng trong tay đâm thẳng vào lưng Cự Vô Bá, đồng thời hướng về Triệu Vân nói lời cảm tạ: "Đã ngưỡng mộ danh Thường Sơn Triệu Tử Long từ lâu, hôm nay gặp mặt quả đúng là danh bất hư truyền! Ơn cứu mạng con ta, tương lai ta nhất định sẽ báo đáp!"

Triệu Vân vừa chém giết cùng Cự Vô Bá, vừa tiếp lời Trương Phi: "Trương Tam tướng quân đừng khách khí, ta phụng mệnh Khổng Minh tướng quân đến đây cứu viện Thành Đô, lần này chúng ta hãy kề vai chiến đấu, cùng nhau đánh lui cường địch!"

Trương Phi vui mừng khôn xiết, xà mâu tám trượng trong tay cuốn lên một chùm sáng, cùng Triệu Vân hai bên trái phải giáp công Cự Vô Bá: "Vậy thì thật là quá tốt, có Triệu Tử Long tướng quân viện trợ, còn lo gì không thể đánh lui cường địch!"

Vốn dĩ một mình Trương Phi đã khiến Cự Vô Bá đau đầu, giờ lại thêm một Triệu Vân với vũ lực không hề kém cạnh, càng khiến Cự Vô Bá đau đầu hơn, không thể không dốc hết tinh thần toàn lực ứng chiến.

Trong tiếng người hô ngựa hí, dưới ánh đao bóng kiếm, ba viên Đại tướng như đèn cù xoay tròn chém giết, chẳng cần chốc lát đã ác chiến ba mươi hiệp, đánh cho thế lực ngang nhau, bất phân thắng bại.

Ngay khi hai quân chém giết máu thịt tung tóe, Mạnh Hạch dẫn ba vạn bộ binh xông tới, tay cầm Thục Đồng Côn quét ngang tứ phía, đánh cho quân Thục dồn dập lùi lại: "Cự Vô Bá tướng quân chớ hoảng sợ, Mạnh Hạch đến đây viện trợ huynh!"

"Đến hay lắm! Mạnh huynh đệ giúp ta giữ chân một tên, đợi ta giết chết tên này sẽ giải quyết tên còn lại!" Cự Vô Bá tinh thần phấn chấn, cây kéo lại biến thành đôi đao, chống đỡ tứ phía, mặt hiện vẻ hung hãn.

Trong loạn quân, Dưỡng Do Cơ nấp dưới một lá cờ, lặng lẽ giương cung cài tên, kéo căng dây cung như vầng trăng tròn, nhắm thẳng vào hắc hổ dưới trướng Cự Vô Bá.

Có câu rằng "Bắn người phải bắn ngựa trước, bắt giặc phải bắt vua trước". Phàm là những đại tướng võ nghệ siêu quần, đều sở hữu tài năng mắt nhìn sáu hướng tai nghe tám phương, khả năng quan sát tiếng động xung quanh đặc biệt kinh người. Huống hồ Cự Vô Bá là một mãnh tướng hội tụ cả sức mạnh và võ nghệ, nếu muốn ám toán từ phía sau, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, làm không cẩn thận ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ. Thế nên Dưỡng Do Cơ lựa chọn bắn trước hắc hổ dưới trướng Cự Vô Bá.

"Keng! Thuộc tính "Thần Tiễn" của Dưỡng Do Cơ phát động, vũ lực trong nháy mắt tăng vọt 15 điểm, vũ lực hiện tại trong nháy mắt tăng lên 110!"

Cung năm thạch cường lực bị kéo căng như trăng tròn, mũi tên rời dây cung kinh động trời đất, mang theo tiếng gió gào thét nhằm thẳng vào hắc hổ dưới trướng Cự Vô Bá, "Hí hí" một tiếng, cắm vào bụng mãnh hổ. Con hắc hổ đau đớn phát ra một tiếng gào thét thảm thiết, chồm hai chân lên như chiến mã, lao về phía vị trí của Dưỡng Do Cơ.

Cự Vô Bá kinh hãi, may mà người cao ngựa lớn, hai chân vừa to vừa d��i, hai chân đột nhiên giẫm mạnh xuống đất, chống đỡ lại thân thể đang ngả về phía sau, tránh khỏi vận rủi bị hất ngã xuống đất.

Thấy Cự Vô Bá ngã khỏi hắc hổ, Trương Phi vui mừng khôn xiết, xà mâu tám trượng một nhát đâm thẳng vào lồng ngực Cự Vô Bá: "Tên to xác nhà ngươi cũng có lúc này sao, ăn Trương Tam gia một mâu!"

Tranh thủ lúc Trương Phi giữ chân Cự Vô Bá, Triệu V��n kh��� rên một tiếng, Long Đảm Thương trong tay từ trên xuống dưới đâm ra, nhắm thẳng vào gáy hắc hổ đang xông tới mà đâm, tốc độ nhanh đến mức người ta không kịp chớp mắt.

"Gầm gừ..."

Con hắc hổ này bất ngờ không kịp đề phòng bị Triệu Vân một thương đâm thủng gáy, từ trên xuống dưới tạo thành một lỗ thủng to bằng quả trứng gà, phát ra vài tiếng rên rỉ yếu ớt, từ từ ngã xuống, tứ chi không ngừng co giật, chỉ có khí ra mà không có khí vào.

"Keng! Triệu Vân nhiều lần hàng phục mãnh thú, thu được kỹ năng mới: Phục thú —— ứng phó các loại mãnh thú động vật có độc đáo tâm đắc, hạ thấp võ tướng cưỡi các loại dã thú làm vật cưỡi từ 3 đến 5 điểm vũ lực không giống nhau, cũng có thể trung hòa hiệu quả +1 chiến mã của võ tướng đối phương."

Lưu Biện nghe xong không khỏi bất ngờ không ngớt. Bất ngờ thứ nhất là quân đoàn tiên phong của Gia Cát Lượng lại đến chiến trường Thành Đô nhanh đến vậy. Bất ngờ thứ hai là không ngờ Triệu Tử Long lại tự mình lĩnh ngộ kỹ năng "Phục thú". Tuy rằng không phải kỹ năng quá mạnh mẽ, nhưng "nghệ nhiều không ép thân", có thêm một kỹ năng thì có thêm một lợi thế. Vạn nhất ngày nào đó Cự Vô Bá lại huấn luyện một con mãnh hổ làm vật cưỡi, kỹ năng "Phục thú" này chẳng phải sẽ phát huy tác dụng sao.

"Trả lại mạng hắc hổ cho ta!"

Thấy con mãnh hổ theo mình nhiều năm chết dưới thương của Triệu Vân, Cự Vô Bá đau như cắt ruột, hai mắt đỏ như máu, vung đôi đao trong tay đại khảm đại phạt, nhảy lên chạy nhanh, giẫm đạp khiến bụi bặm tung bay.

Nhưng đối mặt với Trương Phi và Triệu Vân hai đại dũng tướng giáp công trước sau, hắn cũng không thể làm gì, trái lại vì phẫn nộ mà tâm trí rối loạn, dẫn đến lâm vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Trong lúc nguy cấp vẫn là Mạnh Hạch gia nhập chiến đoàn, vung Thục Đồng Côn cuốn lấy Trương Phi, mới giảm bớt áp lực cho Cự Vô Bá.

Hai quân chiến đấu trong vùng hoang dã, khó phân thắng bại. Lúc tờ mờ sáng, Triệu Khuông Dận, Lưu Dụ suất quân viện trợ đến. Lưu Bị trong thành Thành Đô nghe tin báo, liền xoay người lên ngựa, tay cầm đôi song kiếm, cùng Ngô Ý, Bàng Thống dẫn binh xông ra khỏi thành.

Trận chiến kéo dài đến tận trưa, giết đến thây chất đầy đồng, máu nhuộm đỏ cánh đồng hoang vu. Song phương đều người kiệt sức, ngựa hết hơi, thấy ai cũng không chiếm được tiện nghi, đành phải mỗi bên gióng trống thu quân, tạm thời rút lui, sau này sẽ tìm kế sách khác để giành thắng lợi.

Kính mời quý độc giả thưởng lãm bản dịch nguyên tác, được độc quyền tại Tàng Thư Viện.