(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 99: Hán chưa Hồng Môn yến
Lưu Biện nâng chén rượu trước mặt lên, một hơi cạn sạch, rồi hướng Viên Thuật chắp tay: "Nghe nói quân của Công Lộ tướng quân đánh úp Uyển Thành vào ban đêm, giành lấy toàn bộ Nam Dương, cô ở đây xin chúc mừng tướng quân!"
"Lưu Biểu, thứ sử Kinh Châu, lại do Đổng Trác bổ nhiệm, âm thầm qua lại thư tín với Đổng tặc. Việc đánh úp Uyển Thành đêm nay chính là để thu hồi đất đai cho quốc gia!"
Viên Thuật cũng nâng chén rượu trước mặt lên, nhấp một ngụm, trên mặt không khỏi lộ vẻ đắc ý.
Lưu Biện khẽ mỉm cười: "Cô không mấy bận tâm ai khống chế Nam Dương, chỉ cần đối đãi tử tế với bách tính thì đó là phúc của Đại Hán. Có điều, Thái hậu Hà thị và ái cơ của cô vẫn còn ở Uyển Thành. Trước đây e ngại đường sá gập ghềnh nên chưa thể cùng quả nhân đến Giang Đông. Nay quả nhân đã yên ổn ở Giang Đông, nên muốn đón Thái hậu về Giang Đông. Kính xin Công Lộ tướng quân phái người hộ tống Thái hậu rời khỏi thành, cô sẽ tự phái người tiếp ứng."
Không đợi Viên Thuật mở miệng, Viên Thiệu đang ngồi ở vị trí cao liền dùng ngữ khí không thể nghi ngờ mà nói: "Điện hạ nói rất có lý. Thái hậu là mẫu nghi thiên hạ, Viên thị ta bốn đời tam công, đời đời trung liệt, càng nên đưa Thái hậu rời khỏi Uyển Thành bình yên vô sự!"
"Chuyện này là việc riêng giữa ta và Hoằng Nông Vương, có liên quan gì tới ngươi?"
Viên Thuật vẫn luôn bất mãn với người anh trai là con vợ lẽ này. Từ khi chiếm được Nam Dương và Hoài Nam, hắn càng thêm kiêu ngạo ương ngạnh, thường ngầm chửi bới Viên Thiệu trước mặt thuộc hạ của mình. Giờ khắc này lại nghe Viên Thiệu dám công khai ra vẻ bề trên với mình trước mặt mọi người, hắn liền không khách khí phản bác lại.
"Ngươi..."
Bị chính em ruột làm mất mặt, Viên Thiệu nhất thời nổi trận lôi đình, sắc mặt đỏ bừng, siết chặt chén rượu trong tay. Lâu thật lâu không thốt nên lời.
Mâu thuẫn giữa huynh đệ Viên thị khiến Lưu Biện thầm vui mừng, vì việc này chỉ càng đẩy Viên Thiệu về phía mình. Hắn lập tức lộ vẻ mỉm cười, lần thứ hai truy vấn Viên Thuật: "Công Lộ tướng quân là danh môn hậu duệ, đời đời trung liệt, chắc hẳn sẽ đối đãi tử tế với Thái hậu phải không?"
"Đó là đương nhiên, ta chính là đích tôn trưởng tử của Viên gia, tự nhiên sẽ đối xử tử tế với mẫu nghi một quốc gia!"
Viên Thuật cầm một chiếc tăm tre, vừa hờ hững xỉa răng, vừa ấp a ấp úng nói: "Nhưng quân đội của ta vì Hán th���t mà thu phục đất đai, lại tổn thất không nhỏ. Mấy vạn binh sĩ ngay cả cơm cũng không có để ăn! Nghe nói Điện hạ ở Giang Đông sống vui vẻ sung sướng, mà Ngô Quận lại là vùng đất phì nhiêu. Bởi vậy, ta cả gan xin Điện hạ mượn ít lương thực. Nếu được chấp thuận, tất nhiên xe ngựa, nghi trượng đầy đủ, sẽ khiến Thái hậu mặt mày rạng rỡ rời khỏi Nam Dương, thậm chí đưa đến Giang Đông, cũng chẳng thành vấn đề!"
Lưu Biện đã sớm ngờ Viên Thuật sẽ đưa ra điều kiện nên cũng không hề cảm thấy bất ngờ, không chút biến sắc, hỏi: "Không biết Công Lộ tướng quân muốn bao nhiêu lương thực?"
"Mười vạn thạch!"
Viên Thuật chẳng chút suy nghĩ, liền giơ mười ngón tay ra, rồi dùng giọng điệu không cho phép cò kè mặc cả, nói: "Mười vạn thạch lương thực, thiếu một hạt cũng không được!"
Nghe Viên Thuật nói xong, chư hầu không khỏi xôn xao một trận, nhao nhao nghị luận sôi nổi.
Mười vạn thạch lương thực không phải số lượng nhỏ, ít nhất đủ cho năm vạn quân ăn ba tháng. Thuế má thu được cả năm ở một quận, e rằng cũng không đạt tới con số này. Huống hồ lại lấy Thái hậu ra làm điều kiện giao dịch, đây rõ ràng là đại nghịch bất đạo.
Khi tiếng nghị luận xôn xao dồn dập, đã có vài chư hầu mơ hồ nổi giận. Thế nhưng Viên Thuật vẫn ung dung xỉa răng bằng tăm tre, một vẻ như chẳng hề liên quan gì đến mình.
Trong lòng Lưu Biện cũng giận dữ bừng bừng. Lần này đến Trung Nguyên, hắn chỉ vừa theo quân mang theo bảy, tám vạn thạch lương thực, thêm ba vạn thạch lương thực do gia tộc Lưu Diệp dâng lên, cũng chưa được mười vạn thạch. Mà tổng số lượng lương thực trong các kho lúa ở bốn quận Giang Đông gộp lại cũng chỉ khoảng mười lăm vạn. Lẽ nào để binh sĩ của mình đói ăn, hát khúc gió tây bắc sao?
Đúng lúc này, Lưu Bá Ôn đang đứng một bên liền âm thầm ra hiệu cho Lưu Biện, ý bảo đồng ý. Tuy rằng không biết Lưu Bá Ôn có diệu kế gì, thế nhưng xuất phát từ sự tín nhiệm, hắn vẫn quyết định làm theo lời quân sư.
Cố gắng đè nén lửa giận trong lòng, hắn hướng Viên Thuật cao giọng cười nói: "Chỉ mười vạn thạch lương thực mà thôi, đối với sự trù phú của Giang Đông mà nói, chỉ là như muối bỏ bể. Quả nhân đáp ứng ngươi. Quay về sẽ viết thư, phái người từ Giang Đông áp tải mười vạn thạch lương thực đến đại bản doanh của tướng quân ở Nhữ Nam."
Nhìn thấy Lưu Biện nói chuyện vui vẻ, chẳng chút bận tâm, chư hầu trong lòng không khỏi đột nhiên nảy sinh nghi hoặc. Chẳng lẽ Giang Đông đúng là vùng đất phì nhiêu, sau khi Lưu Biện chiếm Ngô Quận cùng Dự Chương, lương thực nhiều đến nỗi ăn không hết sao? Nhìn vẻ không mấy để tâm của hắn, trong tay ít nhất phải có năm mươi, sáu mươi vạn thạch lương thực chứ?
Năm mươi, sáu mươi vạn thạch lương thực không phải số lượng nhỏ, ít nhất đủ cho năm vạn quân ăn khoảng một năm rưỡi, điều này khiến các chư hầu vừa quật khởi không ngừng hâm mộ. Nếu trong tay mình có nhiều lương thực như vậy, lo gì không thể trắng trợn chiêu binh mãi mã!
Chủ nhân còn chẳng nóng giận, thì mình cần gì phải vội vàng như thái giám vội thay hoàng đế? Nghĩ đến đây, những chư hầu vừa còn căm giận bất bình, lửa giận trong bụng nhất thời tan biến. Th��i kệ, cứ để bọn họ tự giải quyết, liên quan gì đến ta?
"Không, không... Ta nói không phải mười vạn!"
Nghe Lưu Biện nói, Viên Thuật liếc mắt trắng dã, lập tức đổi giọng quái gở: "Ta nói là mười vạn thạch cho Thái hậu, mười vạn thạch cho Đường Cơ, tổng cộng hai mươi vạn thạch. Nếu đối với Điện hạ chỉ là như muối bỏ bể, ta nghĩ Điện hạ hẳn sẽ không từ chối chứ?"
"Khốn nạn, quả thực chính là lưu manh!"
Nhìn vẻ cà lơ phất phơ, vẫn còn cầm tăm xỉa răng của hắn, Lưu Biện không nhịn được thầm mắng một tiếng trong lòng. Nếu không lo lắng an nguy của vị mẫu thân hờ và ái cơ, hắn đã sớm ra lệnh một tiếng, chém kẻ này thành thịt nát.
Nhưng nếu Lưu Bá Ôn đã ra hiệu, Lưu Biện không thể làm gì khác hơn là cố nén cơn giận trong lòng. Dù sao mười vạn thạch hay hai mươi vạn thạch cũng chẳng khác gì nhau mấy, hẳn ý của quân sư không phải là thật sự định dùng lương thực để đổi người chứ?
"Được, hai mươi vạn thạch thì hai mươi vạn thạch, quả nhân đáp ứng ngươi!"
"Ha ha... Thật sảng khoái!"
Viên Thuật nghe xong, nhất thời tươi cười rạng rỡ.
Nếu có hai mươi vạn thạch lương thực, hắn hoàn toàn có thể chiêu mộ thêm bốn, năm vạn quân. Cứ như vậy, binh lực dưới trướng hắn sẽ có mười vạn người. Đừng nói một Viên Thiệu con vợ lẽ, cho dù mười tám lộ chư hầu liên thủ, hắn cũng có gì phải sợ? Huống chi Tôn Kiên còn một lòng tuân lệnh hắn, vị minh chủ quân Quan Đông này hẳn phải đổi thành hắn mới phải!
"Đến, đến... Uống rượu, uống rượu, mọi người cứ thoải mái chén chú chén anh!"
Viên Thuật trong lòng cao hứng, cũng chẳng thèm bận tâm chư hầu nghĩ gì trong lòng, mệnh thị giả rót đầy chén rượu cho mình rồi nhanh chóng nâng chén uống cạn.
Đúng lúc này, Tần Quỳnh thân hình cao lớn bước ra từ phía sau Lưu Biện, hướng chư hầu chắp tay vái chào một vòng, cất cao giọng nói: "Ta là đại tướng dưới trướng Hoằng Nông Vương Điện hạ, Lịch Thành Tần Quỳnh Tần Thúc Bảo. Trong bữa tiệc không có âm nhạc góp vui, ta nguyện múa giản để trợ hứng!"
Viên Thiệu trong lòng đang phiền muộn, không nhịn được nói: "Tây Lương quân đang đóng trại gần đây, mắt nhìn chằm chằm, múa kiếm làm gì? Góp vui gì?"
"Ta nói không phải múa kiếm, mà là múa giản. Vũ khí này của ta bảo đảm các vị đại nhân chưa từng thấy!"
Tần Quỳnh nói xong, trở tay từ trên lưng rút ra hai chiếc Kim Trang Giản bốn cạnh, mỗi chiếc nặng hai mươi tám cân. Hai dải kim quang lấp lánh như hoa giản vờn quanh, hắn ôm thế thủ, sẵn sàng chờ đợi.
Chỉ vừa ra tay, người trong nghề đã biết bản lĩnh.
Chỉ một chiêu mở đầu đơn giản, liền nhận được tiếng tán thưởng từ khắp sảnh đường của những người tinh thông võ nghệ. Ngay cả Quan Vũ, đang ngồi phía sau Lưu Bị ở ghế cuối, cũng đột nhiên biến sắc, trên khuôn mặt vốn luôn ngạo khí mười phần của hắn cũng xẹt qua một tia kinh ngạc.
"Thật võ nghệ!"
Tào Tháo, người đã trầm mặc hồi lâu, lại một lần nữa mở miệng, cất lên một trận cười to sảng khoái, vỗ tay khen ngợi: "Vị tướng quân này võ nghệ xuất chúng, vũ khí càng hiếm có, Tháo còn chưa từng thấy. Vậy hãy biểu diễn một phen để chư vị ngồi đây mở mang tầm mắt đi!"
Người luyện võ mê võ nghệ cũng như kẻ háo rượu thấy rượu ngon, hai mắt đều sáng rực. Theo lời Tào Tháo, chư hầu cùng các võ tướng phía sau trong lều lớn đều nhao nhao phụ họa khen ngợi.
"Đã như vậy, ta xin múa rìu qua mắt thợ!"
Tần Quỳnh sắc mặt trang trọng, thủ thế, song giản trong tay vung vẩy lên, mang theo hai luồng kim quang uy thế hừng hực, chớp động biến ảo, thật là như rồng du hí, như chim hồng kinh động, khiến các chư hầu đang ngồi xem đến hoa cả mắt.
"Tê... Lợi hại thật! Xem ra thân thủ người này đủ để cùng ta và Dực Đức so tài cao thấp!"
Từ khi gia nhập liên minh Quan Đông, Quan Vũ vẫn chưa từng để mắt đến các tướng lĩnh dưới trướng chư hầu, bao gồm cả hai vị song hùng Hà Bắc danh tiếng hiển hách là Nhan Lương, Văn Xú. Giờ khắc này, cuối cùng cũng có người khiến hắn phải mở to hai mắt, nghiêm túc thưởng thức một phen!
Mà giờ khắc này, Lưu Biện cũng đã hiểu ý của Lưu Bá Ôn. "Thì ra quân sư muốn học Phạm Tăng tại yến Hồng Môn sao? Hay lắm! Nhưng quả nhân không phải Hạng Vũ, chỉ cần Tần Quỳnh có thể chế phục Viên Thuật, ta tuyệt đối sẽ không thả hắn đi! Nếu không dùng Thái hậu và Đường Cơ để đổi người, tuyệt đối không cho hắn trở lại!"
Nội dung chuyển ngữ độc quyền thuộc về Truyen.Free.