(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 990: Cự Vô Bá thực lực chân chính
Gầm lên giận dữ, Yên nhân Trương Phi thúc ngựa xông tới, cầm trượng tám xà mâu trong tay, nhằm thẳng Cự Vô Bá, thề phải rửa sạch nỗi nhục trước đây.
"Keng!… Bởi trạng thái tinh thần của Trương Phi kém cỏi, hiệu quả của tiếng gầm lần này giảm sút nghiêm trọng, quân Tây Hán chỉ có một bộ phận tướng sĩ chịu ảnh hưởng, vũ lực của tướng lĩnh cao nhất giảm 1 điểm. Thuộc tính 'Uy Thế' của Trương Phi cùng 'Gầm Lên' đồng thời bùng nổ, vũ lực +1; trượng tám xà mâu +1, giá trị vũ lực cơ bản 99, vũ lực hiện tại tăng lên 101 điểm!"
"Keng!… Thuộc tính 'Cư Cao' của Cự Vô Bá bùng nổ, chiều cao vượt Trương Phi bốn thước, vũ lực +4!"
"Keng!… Thuộc tính 'Cự Thể' của Cự Vô Bá phát động, thể trọng vượt Trương Phi gần 400 cân, vũ lực +8. Vũ khí Giảo Thần Tiễn +1, vũ lực cơ bản 103, tức thì bùng nổ lên 116 điểm!"
Tiếng hệ thống vang vọng không ngừng trong đầu Lưu Biện, khiến hắn âm thầm kinh hãi: "Không ổn rồi, sau khi thuộc tính gầm lên của Trương Phi giảm sút, sức chiến đấu tuột dốc không phanh, chênh lệch với tướng lĩnh bá chủ lập tức nới rộng lên 15 điểm, hoàn toàn khác biệt so với trận đại chiến lần trước! Cũng không biết vì lý do gì mà trạng thái tinh thần của Trương Phi lại tệ hại như vậy, ngay cả tiếng gào thét từng khiến kẻ địch khiếp đảm trước đây cũng trở nên thiếu khí thế?"
Lưu Biện không kịp suy nghĩ nhiều, quay đầu lớn tiếng hô về phía Vũ Văn Thành Đô: "Thành Đô ra trận, cứu viện Trương Dực Đức!"
"Tuân lệnh!"
Vũ Văn Thành Đô đáp lời một tiếng, hai chân kẹp chặt vào bụng Kỳ Lân mã, thúc một cái, vung cây Cánh Phượng Lưu Kim Đảng nặng 110 cân lao thẳng về phía Cự Vô Bá.
"Ăn ta một tiễn!"
Trong tiếng trống trận dồn dập vang động trời đất, Cự Vô Bá thúc con trâu hoang dưới háng, vung Giảo Thần Tiễn trong tay giáng xuống mặt Trương Phi, ánh sáng lạnh lẽo lấp loáng, khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Xem mâu!"
Liên tục nhiều ngày ăn ngủ không yên, khiến Trương Phi đầu óc mơ hồ, tinh thần sa sút tột độ, thậm chí ngay cả tiếng gầm cũng thiếu tự tin; nhưng vì không muốn thế nhân chê trách Lưu Bị vong ân phụ nghĩa, hắn vẫn anh dũng tử chiến, chống lại Cự Vô Bá.
"Keng!… Tiếng gầm lần này của Trương Phi hoàn toàn vô hiệu, không thể làm giảm vũ lực của bất kỳ tướng địch nào, từ đó cũng không thể tăng cường vũ lực bản thân. Nhưng thuộc tính 'Uy Thế' của Trương Phi bùng nổ, tiếng gào thét lần này giúp tăng cường 1 điểm vũ lực cho bản thân. Vũ lực hiện tại tăng lên 102 điểm!"
Dù vậy, 1 điểm vũ lực đối với C�� Vô Bá mà nói hầu như có thể bỏ qua, dựa vào thân thể cao lớn đứng trên cao nhìn xuống, hắn hét lớn một tiếng: "Tên đầu báo mắt tròn ngươi chẳng qua cũng chỉ biết gào to vài tiếng, dọa nạt những kẻ nhát gan mà thôi. Xem bá gia hôm nay lấy mạng ngươi!"
Trong tiếng rống giận dữ, Giảo Thần Tiễn dài hơn một trượng giáng xuống từ trên không, như miệng cá sấu, mang theo hơi thở chết chóc, khiến người ta không khỏi rùng mình. Hai lưỡi Giảo Thần Tiễn phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo đáng sợ dưới ánh mặt trời, bao trùm lấy cả người lẫn ngựa Trương Phi.
Trương Phi không nghĩ tới mấy ngày trước mình còn có thể chống đỡ hai mươi, ba mươi hiệp dưới tay tên to xác này. Hôm nay vừa giao chiến đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong, tức thì lâm vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc, bị áp chế hoàn toàn. Hắn chỉ có thể nổi giận gầm lên một tiếng, cầm trường mâu trong tay đâm thẳng vào gáy Cự Vô Bá, hoặc là vây Ngụy cứu Triệu, hoặc là liều mạng cùng chết.
"Ha ha… Bá gia đã sớm đề phòng chiêu này của ngươi rồi!"
Một lần vấp ngã, một lần khôn ra, lần trước Cự Vô Bá đã bị Trương Phi dùng chiêu này khiến cho luống cuống tay chân, không thể một đòn giết chết Trương Phi, để Trương Phi lấy lại tinh thần, càng đánh càng hăng, mạnh mẽ chống đỡ hai mươi hiệp. Sau lại gặp phải Trương Thanh dùng phi thạch ngăn chặn. Không thể lấy được thủ cấp Trương Phi, bởi vậy hôm nay khi ra tay hắn đã đề phòng Trương Phi dùng lại chiêu cũ, giờ khắc này thấy chiêu liền phá chiêu, Giảo Thần Tiễn liền đổi hướng, xoắn lấy xà mâu của Trương Phi.
Chỉ nghe một tiếng "Rắc" vang lớn, hai binh khí đụng vào nhau, Giảo Thần Tiễn tựa như gọng kìm sắt siết chặt lấy trượng tám xà mâu của Trương Phi, tuy rằng không thể ngay lập tức chém thành hai đoạn, nhưng cũng làm cho xà mâu của Trương Phi vặn vẹo biến dạng méo mó.
Cự Vô Bá một kích thành công, lập tức mừng rỡ, rống lên một tiếng. Giảo Thần Tiễn trong tay lại lần nữa giơ lên, những chiếc răng nanh sắc nhọn mở ra, như miệng cá mập kẹp chặt cổ Trương Phi và gáy chiến mã vào giữa, chỉ cần khép lại, đầu người và đầu ngựa sẽ cùng lúc lìa khỏi xác.
Trong giây phút nguy hiểm khôn cùng. Trương Phi sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, vội vàng cúi gập người xuống ngựa, chỉ nghe một tiếng "Rắc", lưỡi Giảo Thần Tiễn sắc bén, dưới cánh tay sắt tráng kiện như cột đình của Cự Vô Bá, khép lại, ngay lập tức chém bay đầu ngựa của Trương Phi. Tiếng xương gáy chiến mã gãy vỡ khiến người ta rợn tóc gáy, khiến Trương Phi sợ đến nổi da gà khắp người, chỉ cảm thấy cả người lạnh toát, da đầu tê dại, như đang trong mộng.
Vội vàng đưa tay xoa xoa đầu, thì ra mũ giáp trên đầu đã bị Giảo Thần Tiễn của Cự Vô Bá chém toang, tóc cũng bị chém rụng một mảng, lộ ra da đầu trắng như tuyết. Nếu trễ thêm ba tấc nữa, hôm nay khó tránh khỏi máu nhuộm sa trường, óc vỡ tung, mất mạng ngay tại chỗ!
Cự Vô Bá một đòn không thành công, trong tình thế cấp bách, hắn giáng Giảo Thần Tiễn như roi mây của thầy giáo xuống lưng Trương Phi: "Bá gia muốn đập ngươi thành thịt nát!"
Chỉ nghe một tiếng "Ầm", Giảo Thần Tiễn nặng hơn 100 cân giáng mạnh xuống lưng Trương Phi, dù cho có giáp trụ hộ thân, hắn cũng ngũ tạng chấn động, xương sườn gãy nát, một ngụm máu tươi phun ra, cùng con chiến mã không đầu đồng thời ngã gục.
"Giết chết Trương Phi!" Lưu Dụ vui mừng khôn xiết, thúc ngựa giương thương, hạ lệnh toàn quân xung phong.
Theo lời hô vang của Lưu Dụ, Triệu Khuông Dận, Thường Ngộ Xuân lần lượt thúc ngựa xông lên, dẫn dắt thiên quân vạn mã lao tới. Tuy rằng đã đánh bại Mạnh Bí, nhưng nếu có thể giết chết Trương Phi, đủ để xoay chuyển tình thế.
"Cái thủ cấp này bá gia ta xin nhận!"
Cự Vô Bá cưỡi trên con trâu hoang màu nâu, một kích thành công, hắn cười phá lên, Giảo Thần Tiễn trong tay lại lần nữa giơ lên, lập tức muốn chém đầu Trương Phi.
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Triệu Vân đang ở bên cạnh một mình chống hai, trường thương run lên, cuốn theo một đạo ngân quang, buộc Thường Mậu và Hô Diên Khánh lùi lại vài trượng, rồi thúc ngựa xông thẳng, giương thương đâm chéo về phía Cự Vô Bá: "Ăn ta một thương!"
"Keng!… Thuộc tính 'Phục Thú' của Triệu Vân phát động, hạ thấp 4 điểm vũ lực của Cự Vô Bá, vũ lực hiện tại giảm xuống còn 112 điểm!"
"Lại là tên nhà ngươi?" Cự Vô Bá giận tím mặt, Giảo Thần Tiễn trong tay vung ngang về phía Triệu Vân.
"Xem thương!"
Triệu Vân giả vờ đâm một thương, giữa đường đột ngột đổi chiêu, trường thương lướt một vòng, đâm chéo vào mắt con trâu hoang dưới háng Cự Vô Bá. Một tiếng "Hì hì", mũi thương ngay lập tức đâm vào đầu trâu, khiến con trâu hoang thống khổ rống lên thảm thiết vang trời, kéo theo Cự Vô Bá liều mạng quay đầu chạy về trận địa của mình, ngược lại cản đường các tướng sĩ Tây Hán quân đang xông lên.
"Toàn quân xung phong!"
Nhìn thấy Lưu Dụ thúc binh lao tới, Lưu Biện đồng dạng phất trường thương làm hiệu lệnh, hạ lệnh toàn quân xung phong. Từ Hoảng, Khương Duy, Văn Ương, Trình Giảo Kim, Dưỡng Do Cơ cùng những người khác lần lượt xông lên đi đầu, dẫn dắt 8 vạn tướng sĩ như thủy triều dâng, tiến lên nghênh chiến.
Giữa loạn quân, Vũ Văn Thành Đô thúc ngựa chạy tới, trong khi Triệu Vân đang ngăn chặn Cự Vô Bá, hắn cúi mình kéo Trương Phi lên ngựa, đợi đại quân phe mình tiến đến sẽ giao cho Thiên tử: "Bệ hạ, xem Trương Dực Đức này còn có cứu được không?"
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều được kể lại dưới góc nhìn độc quyền của chúng tôi.