Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 999: Thần kỳ chuyển ngoặt thủy lạc thạch chưa ra!

Bầu trời âm u, mưa như trút nước. Thỉnh thoảng, tiếng sấm nổ vang ngay trên đỉnh đầu, khiến cả thành phố kinh hoàng, người người co ro trong nhà, không dám tùy tiện bước chân ra ngoài.

Tiểu thiếp mười sáu tuổi mới được Lưu Phong nạp vào, ghé sát thân hình mềm mại vào lồng ngực Lưu Phong, ấp úng nói: "Phu quân, trận dông bão hôm nay thật đáng sợ!"

"Ngươi cứ ngủ đi, để ta được yên tĩnh một lát!" Lưu Phong mặt mày âm u, đẩy ái thiếp ra, hai tay gối đầu, nhắm mắt trầm tư.

So với Lưu Biện đã chết trong giấc ngủ vì lơ đễnh, và Lưu Bị suýt nữa cũng rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng, Lưu Phong cũng chẳng khá hơn là bao. Suốt đêm hắn không dám chợp mắt, sợ Lưu Bị tìm đến tận cửa tính sổ.

Lưu Phong thầm cầu nguyện trong lòng: "Lưu Bị đã nói, Cách Đêm Đoạn Trường Tán này có thể khiến người ta mê man, rồi chết dần trong giấc ngủ say. Trương Thanh trước đây cũng chính là chết theo cách này. Hắn chỉ mong Lưu Bị cũng sẽ chết trong giấc ngủ!"

Hắn trở mình, tiếp tục thầm nghĩ: "Kỳ thực cũng không cần sợ, nếu Lưu Bị thật sự cả gan phái người đến bắt ta tính sổ, ta sẽ vạch trần việc hắn độc giết Trương Thanh, cũng như chuyện ta dùng Âm Dương Hồ Lô hạ độc Lưu Biện, để thế nhân nhìn thấu bộ mặt thật của hắn. Ta cũng có thể nói là đã tính toán sai lầm, không cẩn thận làm lệch rượu độc. Dù sao thì, mọi chuyện nói thế nào chẳng phải đều do miệng ta mà ra!"

Ầm ầm... Một tiếng sấm nổ, tiếp theo là tia chớp lóe sáng chói mắt. Tia sét như một quả cầu lửa hầu như rơi thẳng xuống sân, chiếu sáng căn phòng như ban ngày.

Lưu Phong sợ đến tái mét mặt mày, trong lòng không ngừng chửi rủa: "Lão thiên khốn kiếp này, thật sự là không giúp ta chút nào! Tiếng sấm vang dội thế này, tia chớp chói lòa như vậy, e rằng sẽ đánh thức Lưu Bị mất. Phải làm sao bây giờ?"

Tiểu thiếp mười sáu tuổi sợ đến mức cuộn tròn thân mình, ra sức ghé sát vào lồng ngực Lưu Phong: "Phu quân, sấm sét này thật đáng sợ quá, dường như nổ ngay trên đỉnh đầu chúng ta! Chẳng lẽ chàng đã làm chuyện gì trái lương tâm, khiến ông trời muốn trừng phạt chàng sao?"

"Đồ đàn bà thối tha, nói bậy bạ gì đó? Lại đây!"

Vầng trán Lưu Phong nổi gân xanh, hắn đưa tay vỗ bốp một cái vào mông người phụ nữ. Đêm qua, hắn đã dựa vào "vận động" này để giải tỏa nỗi sầu lo trong lòng, hiệu quả rất tốt. Mỗi lần thở hổn hển lăn xuống khỏi người phụ nữ, hắn lại há miệng thở dốc, tạm thời quên đi mọi sầu lo và căng thẳng.

"Sấm vang chớp giật thế này, chàng đừng làm chuyện ấy nữa có được không? Ông trời sẽ nhìn thấy chúng ta mất!" Người phụ nữ không nghe theo. Nàng kẹp chặt hai chân, không chịu buông xuôi.

"Lão thiên khốn kiếp, cái thứ trời đánh thánh vật! Người khác sợ hắn thì ta không sợ! Mạng của ta do ta định đoạt, không thuộc về ông trời!" Lưu Phong lật mình lên, lôi người phụ nữ lại. Đối diện với "sóng lớn" mãnh liệt, hắn lập tức thở dốc dồn dập.

Tiếng mưa lớn ào ào không ngớt. Các con phố lớn ngõ nhỏ ở Thành Đô gần như đã biến thành những dòng suối nhỏ.

Phó Hữu Đức toàn thân ướt sũng, eo đeo bội kiếm, dẫn theo năm trăm tinh nhuệ sĩ tốt, cũng là đội quân tâm phúc của Lưu Bị. Bất chấp mưa rào tầm tã, bất chấp sấm vang chớp giật, họ chạy bộ đến phủ đệ Lưu Phong, bao vây chặt chẽ đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt.

"Bao vây cho ta, tuyệt đối không được để lọt một ai!" Pháp Chính đội nón lá, mặc áo tơi, phất tay hạ lệnh.

"Tuân lệnh!"

Các sĩ tốt đồng thanh đáp lời, theo đội hình mười bước một người, bao vây chặt chẽ trạch viện của Lưu Phong. Dưới cơn mưa tầm tã như vậy, muốn làm được kín kẽ hoàn toàn là điều không thể. Nhưng họ vẫn có thể đảm bảo không một ai trong trạch viện có thể thoát ra ngoài.

"Rầm" một tiếng, Phó Hữu Đức tay cầm bội kiếm, dốc hết sức lực đá văng cánh cổng lớn.

Hắn phất tay quát lớn: "Đem tất cả mọi người giải ra sân, không được bỏ sót một ai!"

"Ối chà... Kẻ nào to gan lớn mật đến thế? Dám cả gan..."

Mười mấy tên gia đinh tay cầm côn bổng, hoảng loạn chạy ra từ các sương phòng. Đối diện với đao thương sáng loáng của quan binh, họ nhất thời hoa mắt, chỉ còn cách ngoan ngoãn bó tay chịu trói.

Lưu Phong thê tử Trần thị, sau khi thất sủng, đã dậy khá sớm. Nàng lập tức cố gắng tỏ vẻ trấn tĩnh, chất vấn: "Chẳng phải đây là Phó tướng quân và Pháp Hiếu Trực đại nhân sao? Xin hỏi phu quân thiếp đã phạm tội gì mà các vị lại hưng binh vấn tội? Hay là các vị tạo phản?"

Phó Hữu Đức thu kiếm vào vỏ, chắp tay nói: "Xin lỗi Thiếu phu nhân. Đêm qua Lưu Phong tướng quân đã rót rượu cho Đại Vương và Bệ Hạ. Sáng nay Đại Vương lâm vào tình trạng hấp hối, thân trúng kịch độc. Nghi ngờ Lưu Phong tư thông với triều đình Lạc Dương, Đại Vương đặc phái hạ thần đến đây bắt người. Rốt cuộc là Lưu Phong tướng quân bị oan hay sự thật đúng là như vậy, chỉ cần thẩm vấn một lần sẽ rõ!"

"A!" Trần thị trợn tròn mắt kinh ngạc, lảo đảo ngã quỵ xuống vũng nước mưa. Nàng chỉ tay về phía căn phòng nhỏ cách đó không xa: "Hắn ở đó, trong phòng của tiện nhân kia!"

Pháp Chính mặt lạnh như sương. Hắn vung tay lên: "Bắt người!"

Trong căn phòng nhỏ, Lưu Phong vừa mới quấn quýt bên người phụ nữ đã bị tiếng bước chân ồn ào cùng với tiếng quát mắng đầy sát khí khiến hắn giật mình hoảng sợ, vội vàng nhảy xuống giường mặc quần áo.

Người phụ nữ thì sợ đến tái mét mặt mày, không ngừng oán trách: "Cho ngươi mắng ông trời, giờ thì báo ứng đến rồi đấy thôi!"

"Rầm" một tiếng, Lưu Phong vừa mặc xong quần áo thì cửa phòng đã bị đá văng.

Mặt mũi dính đầy nước mưa, Phó Hữu Đức tướng mạo thô lỗ, giơ ngón giữa và ngón trỏ tay phải chỉ thẳng vào Lưu Phong, quát: "Đến đây, mau bắt lấy nghịch tặc Lưu Phong, kẻ tình nghi mưu hại Đại Vương!"

Lưu Phong vừa xỏ giày vừa với tay mò bội kiếm trên đầu giường, lớn tiếng nói: "Phó Hữu Đức, ngươi vu khống người khác!"

"Đùng" một tiếng, bội kiếm trong tay Phó Hữu Đức đánh mạnh vào mu bàn tay Lưu Phong, khiến hắn đau điếng, nhất thời không giữ nổi kiếm, để nó rơi xuống đất.

"Bắt!" Pháp Chính gỡ nón lá xuống, quát lớn một tiếng.

"Không được nhúc nhích!"

Mười mấy tên hổ lang chi sĩ toàn thân ướt đẫm cùng xông l��n, đè Lưu Phong, người vẫn chưa kịp mặc quần, chỉ vừa khoác vội trường bào, ngã lăn xuống đất.

Tiểu thiếp còn chưa kịp mặc quần áo đã sợ đến hoa dung thất sắc, hô to một tiếng cứu mạng, cảnh xuân bị lộ ra, vội vàng mò lấy áo choàng gấm để che thân.

"Bất luận kẻ nào không được tự ý hành động, nếu không sẽ bị giết không cần luận tội!" Pháp Chính đưa tay vuốt nước mưa trên mặt, quát lớn một tiếng: "Khám xét cho ta, không được bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào!"

Bị mười mấy giáp sĩ bẻ quặt tay ra sau, Lưu Phong ngẩng đầu hỏi: "Vì sao lại bắt ta?"

Phó Hữu Đức quát lạnh một tiếng: "Ngươi làm ra chuyện tốt rồi, còn muốn giả vờ hồ đồ sao? Đêm qua ngươi châm rượu cho Bệ Hạ và Đại Vương, sáng nay Đại Vương đã tính mạng hấp hối, ngươi còn không thành thật khai báo?"

"Ha ha..." Lưu Phong cười lớn một tiếng: "Các ngươi thật ngu xuẩn! Lưu Bị là kẻ ngụy quân tử! Hắn dặn dò ta hạ độc giết Lưu Biện đó! Các ngươi nghĩ hắn là một quân tử có lòng dạ khoan hậu sao? Thuần túy là lừa gạt thế nhân mà thôi!"

"Đốp" một tiếng, Phó Hữu Đức giơ tay tát Lưu Phong một cái, mắng: "Đại Vương đối đãi ngươi như con ruột, vậy mà ngươi dám nói lời đó? Ngươi đã độc giết Đại Vương rồi còn muốn hủy hoại danh dự của người? Lòng dạ ngươi rốt cuộc độc ác đến mức nào?"

"Phi!" Lưu Phong phun ra một ngụm máu bọt, lớn tiếng nói: "Thật sự là ngu xuẩn! Các ngươi vì sao không tin ta? Lưu Bị là kẻ ngụy quân tử, một tên tiểu nhân thực sự! Trương Thanh cũng là do hắn hạ độc chết, dùng chính là thuốc độc mà Tô Cầm đã đưa!"

"Hừ... Hoàn toàn là nói bậy. Chẳng lẽ Đại Vương lại sai ngươi hạ độc giết chính mình sao?" Pháp Chính ngồi xuống giường, dùng ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm Lưu Phong, chế giễu đáp lại lời hắn.

Khắp nơi vang lên tiếng lục soát ầm ĩ. Mấy trăm Thục binh đang lùng sục, từng ngóc ngách, từng ngăn kéo, thậm chí cả phòng củi, nhà xí cũng không bỏ qua.

Lưu Phong bình tĩnh lại, sắp xếp lời lẽ cho mạch lạc, rồi một lần nữa biện giải: "Là Lưu Bị sai ta độc giết Thiên tử! Ta thấy hắn là kẻ ngụy quân tử, bất trung bất nghĩa, hai mặt, nên mới dùng gậy ông đập lưng ông, hạ độc giết chính Lưu Bị!"

"Ngươi có chứng cứ gì?" Pháp Chính lạnh lùng hỏi.

"Chứng cứ chính là ở trong thư phòng của ta..."

Lưu Phong còn chưa dứt lời, thì một viên Đồn Trưởng cầm một chiếc hộp gấm bước vào cửa phòng: "Bẩm báo Pháp đại nhân, Phó tướng quân, chúng thuộc hạ đã lục soát được một chiếc hộp gấm trong thư phòng của Lưu Phong. Mở ra xem thì bên trong rõ ràng là Đại Ấn của Hán Trung Vương."

"Đúng... Đây chính là chứng cứ!" Lưu Phong giãy giụa nói: "Đây chính là chứng cứ Lưu Bị mua chuộc ta! Hắn lấy việc lập ta làm Thế tử làm điều kiện, để ta hạ độc giết Lưu Biện. Lưu Bị sợ ta không đáp ứng nên đã dùng vương ấn này làm vật chứng. Đây chính là bằng chứng cho sự xảo trá của hắn!"

Pháp Chính sắc mặt nghiêm nghị, từ tay viên Đồn Trưởng tiếp nhận hộp gấm, mở ra lấy vương ấn ra chậm rãi quan sát. Chẳng mấy chốc, hắn đã đưa ra kết luận: "Vương ấn này là giả!"

"A? Làm sao có khả năng?" Lưu Phong gầm lên một tiếng, cổ họng như bị bóp nghẹt: "Các ngươi xem, Lưu Bị thật giả dối biết bao! Hắn ta dám đưa cho ta một chiếc Hán Trung Vương ấn giả, lừa gạt ta bán mạng cho hắn để hạ độc Hoàng đế!"

"Hừ... Hán Trung Vương ấn trước đây chính là do ta tìm thợ thủ công điêu khắc. Người khác có thể không nhận ra, nhưng ta Pháp Chính chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu!" Pháp Chính đặt đại ấn lên giường, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lưu Phong: "Vương ấn này từ đâu mà có?"

"Ta đã nói rồi mà, là Lưu Bị đưa cho ta, lừa ta bán mạng cho hắn để hạ độc Thiên tử!" Lưu Phong khàn giọng tranh luận.

Pháp Chính cầm lấy hộp gấm, chậm rãi tỉ mỉ quan sát. Chỉ chốc lát sau, hắn nhẹ nhàng dùng tay ấn vào đáy hộp. Rõ ràng đó là một ngăn kép. Hắn đưa tay nhấc lên, bên trong có một tờ giấy, cùng một gói thuốc đã được mở ra. Khi trải ra thì rõ ràng là bột phấn màu trắng.

"Cái gì đây?" Sắc mặt Lưu Phong nhất thời trở nên khó coi.

Pháp Chính mở bức thư, chậm rãi đọc lên trước mặt mọi người: "Khấu Phong tướng quân kính mến, Đại Hán Thượng thư lệnh Tô Cầm bái thượng! Tướng quân vốn là con trai của Khấu thị, cớ gì lại bái Lưu Bị làm cha nuôi? Điều đó chỉ khiến người trong thiên hạ chế giễu mà thôi! Hiện nay, Lưu Bị đã là cùng đường mạt lộ, lầu cao sắp đổ, nếu Khấu Phong tướng quân vẫn còn u mê không tỉnh ngộ, tất nhiên sẽ tự hủy tiền đồ. Nay có công danh tột bậc dâng tặng Khấu Phong tướng quân, mong tướng quân mau chóng quyết định. Nay xin đưa gói độc kịch độc 'Cách Đêm Đoạn Trường Tán' này cho tướng quân, mong tướng quân tìm cơ hội hạ độc Lưu Bị. Thậm chí có thể nhân lúc hai họ Lưu gặp mặt, nhất tiễn hạ song điêu, hạ độc giết cả Lưu Biện và Lưu Bị cùng lúc, ắt sẽ lập công cái thế, danh tiếng lưu sử sách. Triều đình tất sẽ phong cho tước Hán Trung Vương, con cháu truyền đời, vĩnh hưởng phú quý. Trước tiên xin dâng ấn tín này, để biểu lộ thành ý!"

Phó Hữu Đức nghe xong nghiến răng nghiến lợi, rút bội kiếm kề vào cổ Lưu Phong, giận dữ nói: "Nghịch tặc vong ân bội nghĩa, chứng cứ rành rành, ngươi còn lời gì để nói?"

Lưu Phong nhất thời ngây người như phỗng, cười thảm nói: "Ha ha... ha ha... Lưu Bị gài bẫy ta, Lưu Bị lại dám gài bẫy ta! Các ngươi tin hắn hay tin ta? Tất cả những thứ này đều là cạm bẫy do Lưu Bị bày ra!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free