(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 159: Chương 159 tìm thầy thuốc
An năm thứ sáu, chính giữa mùa hè, tại Nghiệp Thành, Ký Châu, dưới danh nghĩa Viên Thượng, ba đạo cáo thị cực kỳ quan trọng được ban bố!
Cáo thị thứ nhất kêu gọi toàn bộ nhân lực Hà Bắc, treo thưởng hậu hĩnh để mời danh y đến Nghiệp Thành chữa bệnh cho Đặng Sưởng. Bất kể danh tiếng hay xuất thân, phàm là người có tài năng, có y thuật, có thể chữa khỏi bệnh cho Đặng lão nhi, đều sẽ được trọng thưởng và trọng dụng.
Đạo thứ hai dùng văn thư khẩn cầu, tuyên bố khắp thiên hạ, thành tâm mời danh y Hoa Đà và Trương Cơ hạ mình đến Nghiệp Thành. Dù hai người này nổi tiếng nhưng luôn hành tẩu khắp thiên hạ, đi lại chữa bệnh, hành tung vô định. Động thái này của Viên Thượng thuần túy chỉ là thử vận may.
Hai đạo cáo thị ban xuống, nhưng lại "tiếng sấm lớn mà mưa nhỏ". Hành tung Hoa Đà và Trương Cơ vốn vô định, có nằm trong phạm vi quản hạt của Viên thị hay không vẫn còn là ẩn số. Hơn nữa, ngày thường ai lại đi quan tâm những y sư địa vị thấp kém kia? Thế nên căn bản không thể tìm ra! Còn về tin tức mời các danh y khắp nơi đến Nghiệp Thành hội chẩn, thì lại như đá chìm đáy biển, không chút phản ứng. Các thầy thuốc dù có mục đích riêng, nhưng dù sao đây là việc trọng đại. Chữa khỏi tuy có thưởng, nhưng nếu không chữa được thì sao? Chẳng phải hỏng bét à! Vì vậy, mỗi người đều chần chừ không tiến, không ai dám dấn thân vào vũng nước đục của Viên gia.
Dân gian bốn châu Hà Bắc không chút phản ứng, khiến Viên Thượng không thể ngồi yên. Bệnh tình của Đặng lão nhi hiện tại hoàn toàn phải dựa vào dược liệu quý báu cùng sự chăm sóc tận tình mới miễn cưỡng duy trì. Cứ như ngọn đèn cầy trước gió, không biết lúc nào sẽ tắt, tuyệt đối không thể trì hoãn thêm nữa. Nay thấy các cáo thị mình ban bố không hề tác dụng, Viên Thượng sao có thể không sốt ruột!
Kết quả là, bất chấp sự phản đối gay gắt từ quần thần không có kết quả, đạo cáo thị thứ ba, do chính Viên Thượng khẩu thuật những lời nói hỗn xược và ghi lại thành công văn, mạnh mẽ ra đời, làm chấn động toàn bộ bốn châu!
"Các ngươi lũ lang băm giang hồ này được voi đòi tiên, dùng tiền mời đến Nghiệp Thành mà không đến ư? Thật sự coi lão tử là bù nhìn sao? Tất cả hãy bắt hết về cho ta!" Ngoài ra, sau đạo cáo thị này, Viên Thượng còn treo thưởng một vạn kim cho thủ cấp của Trương Cơ và Hoa Đà! Ý Viên Thượng rất rõ ràng: ai có thể bắt được hai người họ về Nghiệp Thành, tiền mặt sẽ không thiếu!
Lần này thì rồi xong! Toàn bộ y sư Hà Bắc coi như gặp đại nạn rồi! Quan phủ tất cả các quận huyện đều triệt để quán triệt hiệu triệu của chúa công, mở rộng "Đại hội động viên truy bắt y sư giang hồ". Lập tức thành lập tổ chuyên trách phụ trách công việc này, phái toàn bộ binh lính, nha dịch khắp nơi, bốn châu tổng động viên, trói tất cả các thầy thuốc có danh tiếng lại, rồi áp giải về Nghiệp Thành!
Sau khi các nơi ở Hà Bắc triển khai rộng rãi hoạt động "truy bắt thầy thuốc", gần bảy trăm ba mươi danh y nổi tiếng khắp bốn châu đều bị bắt vào Nghiệp Thành. Các quận trưởng đều "cắt câu lấy nghĩa" (áp dụng máy móc), chỉ một mực tuân thủ mệnh lệnh của Viên Thượng. Họ mặc kệ các thầy thuốc này chữa nội khoa, chỉnh hình, hay phụ khoa, dù sao chỉ cần là người xem bệnh kê đơn thuốc, đều bị bắt và đưa về Nghiệp Thành!
Trong khoảng thời gian ngắn, Nghiệp Thành vậy mà tụ tập gần ngàn danh y nổi tiếng, đủ để mở một đại hội giao lưu học thuật y học cổ truyền cấp quốc gia! Lưu danh sử sách, trở thành giai thoại ngàn đời.
Còn những thầy thuốc không có danh tiếng, lọt lưới, thì hoặc là trốn chui trốn lủi, chạy ngược chạy xuôi; hoặc là đấm ngực dậm chân, đứng giữa đường mắng Viên Thượng lộng quyền ngu xuẩn. Kết quả bị người phát hiện là y sư, tố cáo lên quan phủ, và bị quan phủ bắt giải về Nghiệp Thành; hoặc giả là dứt khoát đổi nghề: đại phu chỉnh hình đổi nghề mổ heo, bác sĩ thú y đổi nghề làm thợ săn, đại phu phụ khoa đổi nghề mở thanh lâu. Tóm lại, làm ngành nghề gì cũng được, miễn là không làm đại phu!
Còn Trương Cơ và Hoa Đà, hai vị danh y có một không hai lưu danh hậu thế, không trêu chọc ai, vậy mà thoáng cái trở thành miếng mỡ béo trong mắt tất cả sát thủ, cường đạo, hiệp sĩ, môn phái trong thiên hạ. Mức tiền thưởng treo giải quá cao, chỉ trong một đêm đã vọt lên đứng đầu bảng xếp hạng "dê béo" mà sát thủ Đông Hán vẫn lấy làm tiêu chuẩn!
Đáng thương thay hai vị lão bác sĩ cả đời cẩn trọng, hành nghề y cứu người, y đạo chưa thành tựu vang dội, vậy mà trên giang hồ hắc đạo lại đột nhiên danh tiếng lừng lẫy, dẫn dụ vạn ngàn cường đạo, sát thủ đều rục rịch hành động.
Đây là ý trời hay do con người tạo ra?
Trong đại sảnh phủ quan Nghiệp Thành, Viên Thượng nhìn Tư Mã Ý dâng lên ấn tín và dây đeo triện của Vệ Úy, muốn cười mà không sao cười nổi. Muốn khích lệ Tư Mã Ý vài câu, nhưng thực sự không biết mở lời từ đâu, chỉ gượng gạo siết chặt cơ mặt, khẽ bĩu môi.
Tư Mã Ý biết rõ Viên Thượng lúc này vì bệnh của Đặng Sưởng mà lòng rối như tơ vò, nên cũng không mấy để tâm việc Viên Thượng lãnh đạm với mình. Huống hồ, mình và Đặng Sưởng cũng xem như "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" (cùng hội cùng thuyền), nay Đặng Sưởng gặp nạn, trong lòng Tư Mã Ý cũng không lấy làm vui vẻ gì.
Nhưng điều khiến Tư Mã Ý tuyệt đối không ngờ tới là, Viên Thượng, người vốn gian trá xảo quyệt, lại có thể vì Đặng Sưởng mà làm ra động thái lớn đến vậy. Ngoài sự kinh ngạc, hắn không khỏi có chút cảm động sâu sắc. Có lẽ trong lòng Viên Thượng, Đặng Sưởng xem như một trong những bằng hữu chân chính của hắn chăng? Chỉ là không biết ta Tư Mã Ý có được chúa công xếp vào hàng ngũ đó hay không.
"Chúa công."
Hai người đối mặt nhau trong sự gượng gạo hồi lâu, cuối cùng Tư Mã Ý vẫn là người phá vỡ sự im lặng, cười nói: "Chúa công, lão tặc Xương Hi lần này dẫn người đến đầu hàng, muốn tìm một nơi để làm thủ phủ, thay chúa công gánh vác ưu lo, không biết chúa công định xử lý thế nào?"
Viên Thượng thở dài thườn thượt, mân mê ấn tín và dây đeo triện của Vệ Úy trên tay, nói: "Lão tặc Xương tuy bản lĩnh không lớn nhưng khẩu vị lại không nhỏ. Với tính cách nay Tần mai Sở (tráo trở bất thường) của hắn, nếu để hắn làm một phương thủ tướng, sớm muộn gì cũng sẽ phản lại thôi. Nhưng Viên mỗ còn có đại sự cần dùng đến hắn, nên tạm thời nhân nhượng một chút, cho hắn tìm một nơi tiêu diêu tự tại là được."
Tư Mã Ý nghe vậy chắp tay: "Chúa công anh minh."
Nói xong một câu, hai người lại chìm vào im lặng hồi lâu.
"Ừm, chúa công à, lần này Ý từ bờ bắc Hoàng Hà dẫn lão nhân họ Xương trở về, trên đường lại chứng kiến chúa công vì chữa bệnh cho Đặng công mà ban xuống ba đạo cáo thị. Hai đạo trước thì thôi, nhưng đạo cáo thị thứ ba này thật sự có chút kinh thiên động địa rồi! Hơn nữa người còn treo giải thưởng thủ cấp của Hoa Đà và Trương Cơ nữa, chúa công à, người ta không chọc người, không trêu người, người làm như vậy không phải có chút quá đáng sao?"
Viên Thượng nghe vậy thở dài thườn thượt, lắc đầu nói: "Ta cũng không muốn đâu, nhưng thực sự không tìm thấy hai người họ, đành phải làm vậy."
Tư Mã Ý cười khổ một tiếng, nói: "Chúa công, ngài thì bất đắc dĩ rồi đấy! Nhưng lại hại khổ hai vị thầy thuốc bình thường này. Ngài có biết, giải thưởng này vừa ra, hai lão đầu ấy liền trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của giới lục lâm thiên hạ! Lần này Ý trở về, khi đi qua đất Ngụy Quận, chợt nghe nói có mấy môn phái lục lâm hạng xoàng ở địa phương đang quảng phát "Anh hùng thiếp" cho giang hồ nhân sĩ các châu huyện lân cận. Nói là vì món tiền thưởng vạn kim này, tổ chức một cái "Đồ Y đại hội" vớ vẩn."
"PHỐC ——!" Viên Thượng nghe vậy suýt nữa bị nước bọt của chính mình sặc.
"Cái 'Đồ Y đại hội' này hiện tại người trong giang hồ lại rất thích chạy theo trào lưu đấy." Viên Thượng lắc đầu cười khổ.
Tư Mã Ý nghe vậy cũng mỉm cười.
Đúng lúc này, chợt nghe ngoài sảnh có tiếng bước chân dồn dập. Một tiểu nha hoàn với dung mạo xinh đẹp tuyệt trần bưng một mâm điểm tâm được chuẩn bị tinh xảo đi đến, khẽ khom người làm phúc lễ với Viên Thượng, nói: "Chúa công, Lão phu nhân nói chúa công viễn chinh vừa về, lại mấy ngày liền xử lý công vụ vất vả, nên sai Thanh Nhi mang chút ngọt phẩm đến hiếu kính."
Vừa thấy nha hoàn này, đầu Viên Thượng lập tức như muốn nổ tung. Hắn yếu ớt cười cười, nói: "Là Thanh Nhi à! Con là tỳ nữ thân cận của Lão phu nhân, sao lại tự mình mang đến? Sau này chuyện như thế, cứ gọi người khác là được rồi."
Thanh Nhi nghe vậy khẽ thở dài, dùng ánh mắt quái dị nhìn Viên Thượng nói: "Thanh Nhi vốn cũng không muốn đến. Tiếc rằng thời gian chúng ta ước định đã qua. Chúa công, thời hạn một tháng đã sớm vượt quá rồi, Lão phu nhân cố ý sai ta đến hỏi một câu, không biết phía chúa công đã có tiến triển gì chưa?"
Viên Thượng nghe vậy lập tức nghẹn lời.
Thanh Nhi cười tươi tắn, nói: "Nếu chúa công vẫn chưa có tiến bộ, vậy Thanh Nhi chỉ đành tuân thủ mệnh lệnh của Lão phu nhân, đến giúp chúa công một tay vậy."
Viên Thượng yếu ớt rụt đầu lại: "Nha đầu thối, dám uy hiếp ta. Ngươi muốn gì?"
Thanh Nhi khẽ nháy mắt với Viên Thượng: "Đến tối người sẽ hiểu." Dứt lời, nàng lắc hông duyên dáng, ngượng ngùng xoay người bỏ đi.
Tư Mã Ý sờ cằm, vẫn luôn chú ý cuộc đối thoại của hai người. Chờ Thanh Nhi vừa đi, Tư Mã Ý lập tức xáp lại gần hỏi Viên Thượng: "Chúa công, rốt cuộc là tình huống gì? Nha đầu kia sao ta thấy quen mắt vậy, chẳng phải giống hệt nhân vật chính trong bức tranh xuân cung treo trong phòng người sao!"
Viên Thượng thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ nhún vai, lập tức đem sự tình bên trong một năm một mười kể hết cho Tư Mã Ý nghe.
Viên Thượng nói xong, Tư Mã Ý lập tức sửng sốt, dùng ánh mắt như nhìn thấy sinh vật ngoài hành tinh nhìn chằm chằm Viên Thượng, không thể tin được mà nói: "Chúa công! Người có phải có bệnh không! Lão phu nhân đã tạo điều kiện tốt đến vậy cho người, vậy mà người lại không biết quý trọng, không biết bao nhiêu người ngoài thèm muốn đến chết!"
Nói đến đây, Tư Mã Ý dừng lại một chút, ngẩng đầu nhớ lại chuyện xưa, bi thiết nói: "Nhớ năm đó, ta thừa tuổi trẻ khí thịnh, muốn "phi lễ" chị dâu của ta một phen..."
"HÍZZZ ——" Viên Thượng ngược lại hít vào một hơi khí lạnh.
"Tỳ nữ thân cận bên người." Tư Mã Ý sắc mặt không thiện mà nói hết lời.
Viên Thượng sắc mặt dần dịu đi, giơ tay lên nói: "Tiếp tục."
"Kết quả "phi lễ" không thành, bị chị dâu ta cáo trạng, suýt chút nữa bị đại ca ta đánh gãy một chân, ai ~~, đến nay mỗi khi trời mưa gió rét, cái chân què này vẫn còn âm ỉ đau nhức. Người với người quả nhiên không thể so sánh, tại sao chứ! Tại sao mẫu thân khai sáng của người lại không phải chị dâu ta đây?"
Viên Thượng nghe xong mà đầu óc mịt mờ, một lát sau mới hiểu ra, cầm nghiên mực trên bàn đập vào đầu Tư Mã Ý.
"Đồ vương bát đản, tiện nghi của chúa công mà ngươi cũng dám chiếm! Đại ca ngươi năm đó sao không chặt luôn cái chân thứ ba của ngươi đi!"
Không bao lâu, chỉ thấy Tư Mã Ý đội nghiên mực trên đầu, mặt mũi đầy mực nước, hướng về phía Viên Thượng hơi chắp tay, nói: "Chúa công, người nếu thật sự không muốn, nha đầu kia tướng mạo xinh đẹp, không ngại thành toàn hạ thần ta đi."
Viên Thượng nghiêng mắt nhìn hắn, nói: "Sao vậy, lão tặc Xương đưa ngươi hai ả Minh Châu ngực nở mông to vẫn chưa đủ, vậy mà lại đánh chủ ý đến tỳ nữ của mẫu thân ta?"
Tư Mã Ý nghe vậy sắc mặt cứng đờ, toàn thân không khỏi run rẩy: "Người... người đã biết?"
Viên Thượng thần thái ung dung ngẩng đầu lên, khóe miệng nhếch lên nụ cười đầy thâm ý, nói: "Nói nhảm, ở khu vực Hà Bắc này, có chuyện gì là ta không biết chứ? Đừng nói họ Xương đưa ngươi hai người sống sờ sờ, hắn dù chỉ đánh rắm, cách ba dặm ta cũng có thể ngửi ra mùi vị đó."
Tư Mã Ý nghe vậy, trên khuôn mặt như chim ưng lần đầu tiên lấm tấm mồ hôi, khẩn trương nói: "Chúa công, Ý đáng tội chết!"
Viên Thượng khoát tay áo, nói: "Được rồi, ta vừa rồi không hề trách ngươi. Đưa hai người mà thôi, cũng rất bình thường. Chẳng lẽ ngu ngốc đến mức không muốn ư? Bất quá, họ Xương đã cho ngươi hai mỹ nữ, ta cũng không thể bạc đãi ngươi được phải không? Vậy thì tối nay, ngươi đến phòng của ta ngủ đi, đảm bảo có bất ngờ lớn đang chờ ngươi. Coi như quen biết lâu như vậy, ta thành toàn ngươi một lần."
Ân uy tịnh thi (vừa mềm vừa cứng) à, Tư Mã Ý thầm nghĩ trong lòng.
Người dịch xin gửi tặng riêng tác phẩm này cho truyen.free, nơi hội tụ tri âm.