Bất luận là trong chính sử hay diễn nghĩa, Thục Hán Trấn Đông tướng quân Triệu Vân gần đây lừng danh thiên hạ nhờ võ dũng và thương pháp tinh xảo. Nhưng thiên hạ nào ai hay, con người ấy chẳng những can trường phi phàm, có dũng khí vạn người không địch nổi, mà còn sở hữu một môn tiễn thuật vô song chấn động ho��n vũ, kinh thiên động địa!

Trên chiến trường, trống giục sấm ran, người hò reo náo động, huyết hoa bắn tung tóe như những cánh đào lớn nở rộ, trùng trùng điệp điệp khuất lấp tầm mắt mọi người.

Cây cung nặng ba thạch mà người thường khó lòng kéo nổi, trong tay Triệu Vân lại được chậm rãi kéo căng, đón lấy ánh dương. Chỉ thấy chàng ấy cánh tay tựa vượn nhẹ nhàng, vai rộng xoay chuyển mở ra, ngón tay khẽ gảy giữa dây cung, một mũi tên dài sắc bén lập tức xé gió lao đi, "Vèo!" một tiếng gào thét vang dội, từ tay Triệu Vân bắn ra, thẳng tắp bay về phía Mã Siêu đang xông tới.

Ngay khi Triệu Vân rút cây đại cung nặng trịch định bắn, Mã Siêu đã cảm thấy vô cùng bất an. Thiên hạ ngày nay, người bắn cung bình thường lấy cung một thạch làm tiêu chuẩn, người kéo được cung hai thạch đã ít lại càng thêm ít. Kẻ ấy há chẳng phải là cường giả trong số cường giả, tinh nhuệ trong số tinh nhuệ!

Nay Triệu Vân vừa ra tay, liền rút ra một cây đại cung nặng ba thạch, lại xem dáng vẻ, sắc mặt chàng, tựa hồ vẫn còn dư lực? Đây há chẳng phải l�� sức cánh tay đáng sợ đến nhường nào, tiễn thuật tinh diệu đến mức nào sao!?

Bởi vậy Mã Siêu không thể không đề phòng!

Ngay khi Triệu Vân kéo dây cung, bắn ra một mũi tên kinh thiên động địa, Mã Siêu đã vội vàng đổi ngựa quay đầu, nghiêng người né tránh, suýt soát thoát khỏi một mũi tên vừa nặng vừa mạnh của Triệu Vân!

Mũi tên sắc lẹm xẹt qua má Mã Siêu, mang theo một luồng gió lạnh thấu xương, khiến chàng toát mồ hôi lạnh đầm đìa. Kiểm tra sau lưng, áo giáp đã ướt đẫm.

"Nguy hiểm thật! Mũi tên cường hãn của Triệu tướng quân vô song, quả nhiên khiến Mã mỗ đây khâm phục tột độ!"

Mã Siêu tránh thoát một mũi tên mạnh của Triệu Vân, trong lòng thầm than, ngoài miệng vẫn không khỏi buông lời khâm phục tận đáy lòng.

Thế nhưng ngẩng mắt nhìn lên, lại thấy Triệu Vân đối diện, chẳng hiểu vì sao, chỉ nhìn chằm chằm Mã Siêu mà cười lạnh không dứt.

Khóe miệng chàng ấy treo một nụ cười tựa mỉa mai, tựa khinh thường, nhưng lại giống như một gian kế đã thành, khiến người ta rợn tóc gáy, khiến người ta không khỏi run rẩy.

Lòng Mã Siêu đột nhiên chùng xuống...

Triệu Vân một mũi tên không trúng, ngược lại còn bật cười? Lại là vì cớ gì? Chẳng lẽ mình chẳng hay biết gì đã trúng kế của chàng ta?

Thế nhưng, mối nghi ngờ của Mã Siêu rất nhanh đã nhận được đáp án từ tiếng la hoảng hốt của binh sĩ phía sau chàng!

Chỉ thấy cách Mã Siêu không xa phía sau, mũi tên sắc bén của Triệu Vân đã xuyên thủng cột cờ đại kỳ của quân Tây Lương! Cột cờ trúng tên khẽ rung lên, rồi lập tức bắt đầu gãy đôi từ giữa... Từ từ, từ từ, vết nứt do mũi tên xuyên qua càng lúc càng lớn. Cuối cùng, cây đại kỳ to như vòng ôm của người, "ầm" một tiếng vang lớn, gãy rời, trùng trùng điệp điệp đổ rạp xuống bãi cỏ chiến trường... Chỉ trong chốc lát, chợt nghe quân Viên Thượng đồng loạt reo hò mừng rỡ, còn quân Tây Lương thì hỗn loạn sợ hãi, chạy tán loạn kinh hô.

Đại kỳ là khí phách của một quân, nó bị gãy, là điềm cực kỳ bất lợi.

Quân Tây Lương vốn đã ở thế bất lợi, nay lại thấy hồn của quân, đại kỳ bị Triệu Vân bắn gãy, trong lòng càng như bị một tảng đá lớn đè nặng, sĩ khí trong khoảnh khắc đều tan rã, tinh thần suy sụp!

Bởi lẽ bên này mất, bên kia được, sĩ khí quân Tây Lương suy sụp, thấp thỏm lo âu, ngược lại quân Viên lại vì đại kỳ đối phương ngã xuống đất mà sĩ khí đại chấn. Dưới sự dẫn dắt của Lữ Linh Kỳ, Quách Hoài cùng chư tướng Tịnh Châu, từng người một như mãnh hổ thoát lồng, thừa lúc quân Tây Lương tán loạn bất an mà lập tức xông lên liều chết!

Mã Siêu kinh hãi tột độ, không thể tin nổi nhìn Triệu Vân đối diện vẫn cười lạnh không ngừng, khuôn mặt tuấn lãng của chàng ta bất giác biến thành một vẻ tức giận tột cùng.

Đối phương lấy cớ bắn lừa mình, dương Đông kích Tây, mục đích thật sự lại là nhằm vào đại kỳ của quân địch! Quả là một mưu kế sâu xa tột cùng!

Nếu nói như vậy, thì những lời vừa gặp đã dùng để tung hô chàng, khiến Mã Siêu tự vấn áy náy, cũng là một mưu cục đã có dự tính từ trước? ... Chỉ là để chuyển dời sự chú ý của Mã Siêu!

"Hay cho một Thường Sơn Triệu Tử Long! Hay cho một Triệu Đồ Tể! Mối nợ hôm nay, Mã Siêu ta trọn đời không quên!" Mã Siêu bi phẫn khôn tả, sắc mặt chợt hồng chợt ám, biểu lộ sự oán giận vô bờ trong lòng lúc này.

"Binh giả, quỷ đạo vậy! Mã Mạnh Khởi, ngươi đã mắc kế rồi." Thanh âm Triệu Vân rất vững vàng, hiển rõ phong thái trác tuyệt của danh tướng.

"Vô sỉ! Thân là dũng tướng, thân là cường giả, há chẳng phải nên lấy việc giết địch, phá tướng trên chiến trường làm nhiệm vụ của mình? Sao lại dùng những quỷ kế của kẻ tiểu nhân, mưu mẹo hèn hạ để tính toán? Triệu Vân, ngươi rõ ràng cũng là một cường giả, ta coi ngươi là một kình địch, một đối thủ chân chính! Vì sao? Vì sao ngươi lại muốn dùng thủ đoạn trộm cắp, chuyện ti tiện này để đối phó ta – kẻ coi ngươi cùng là anh hùng cường giả!?"

Triệu Vân khẽ nhếch đầu, thở dài một tiếng sâu kín, im lặng đáp: "Vì ngươi quá ngu muội mà thôi..."

Quân Mã Siêu... quân Mã gia bởi vì đại kỳ ngã xuống đất mà sĩ khí tán loạn, khó lòng chống đỡ, dần dần hiện rõ thế bại, từng chi tiết biến động đó, không hề sai sót, đều lọt vào mắt Viên Thượng đang ở sau ba quân.

Nhìn xem quân địch lẻ tẻ tháo chạy về phía sau, Viên Thượng cảm thấy có chút vui mừng, lập tức sai trinh sát đi điều tra tình hình, báo cáo nguyên nhân.

Hiệu suất làm việc của trinh sát quân Viên rất nhanh chóng, không lâu sau đã mang về tin tức quân địch đại kỳ bị bắn gãy, sĩ khí tan tác của tiền quân.

Viên Thượng nghe xong không khỏi có chút ngạc nhiên, nói: "Người bắn gãy đại kỳ quân địch, là Triệu Vân?"

"Đúng vậy!"

Viên Thượng lắc đầu, thở dài: "Ha ha, quả là "kẻ sĩ ba ngày không gặp phải nhìn bằng con mắt khác", không ngờ Triệu Tử Long, người gần đây tự cho mình là anh hùng hào kiệt, lại có thể dùng ra thủ đoạn âm hiểm như thế... Không thể nào! Điều này không hợp với tính cách của hắn chút nào! Chẳng lẽ lại học theo ta sao?"

Vương Song trợn mắt nhìn, chăm chú nhìn Viên Thượng, dùng một cử chỉ im lặng để đáp lại câu hỏi bất chợt của Viên Thượng.

"Khụ, khụ, khụ... Ý của ngươi là, học theo ta sao?"

Vương Song nghe vậy vội vàng cúi đầu, nói khẽ: "Bẩm chúa công, mạt tướng nào dám nói gì."

Mãi một lúc lâu sau, Viên Thượng mới hồi phục tinh thần, căn dặn Vương Song: "Triệu Vân đã bắn gãy đại kỳ quân địch, khiến sĩ khí chúng sụp đổ, chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội trời ban này. Vương tướng quân hãy thay ta truyền lệnh, lệnh ba quân cấp tốc tiến lên! Hãy đánh thẳng vào đám chó cùng đường, một trận phá tan quân Tây Lương!"

"Tuân lệnh!" Vương Song cao giọng tiếp mệnh, lập tức thúc ngựa ra lệnh.

Theo lệnh Viên Thượng truyền ra, tiếng trống thúc quân của Viên quân bắt đầu dồn dập, rồi thấy sĩ khí đang dâng cao của Viên quân "ầm ầm" một tiếng, tựa thủy ngân tuôn chảy, khí thế mãnh liệt bàng bạc, triển khai thế trận xung phong toàn diện, hướng về quân Tây Lương mà ồ ạt xông tới.

Quân Tây Lương vốn đã ở thế yếu, nay lại sĩ khí uể oải, bị Viên quân bất ngờ công kích, lập tức nhanh chóng tan tác, đại quân tranh nhau rút lui, chật vật quay đầu bỏ chạy, hoàn toàn quên mất mới đây thôi, bọn họ còn từng khinh bỉ sâu sắc đội quân địch bị họ đánh bại nhiều lần này.

Mã Siêu tung hoành ngựa chiến, một mặt lớn tiếng quát mắng binh lính đang thua chạy, một mặt lại muốn anh dũng tiến lên, tái chiến với tướng Viên đối diện.

Trong lúc vội vã, Bàng Đức vung đao thúc ngựa, xông đến bên Mã Siêu, lớn tiếng kêu lên: "Đại công tử, quân địch thế lớn, quân ta sĩ khí uể oải, không thể tái chiến, chi bằng nhanh chóng rút quân tránh né mũi nhọn, đó mới là thượng sách!"

Mã Siêu khoát tay, đâm chết một tư���ng Viên đang thúc ngựa xông tới. Quay đầu giận dữ hét với Bàng Đức: "Vô sỉ! Dũng sĩ Tây Lương ta chính là hùng binh tinh nhuệ bậc nhất Thiên Hùng! Sao có thể chính diện đối địch mà lại thua dưới tay người khác? Truyền lệnh ta! Nhanh chóng lệnh toàn quân tấn công! Kẻ nào dám lùi, lập tức chém giết tại chỗ, không luận tội!"

"Đại công tử!" Thấy Mã Siêu vì phẫn nộ mà mất đi lý trí, Bàng Đức mặt tím bầm, đột nhiên túm lấy vạt áo Mã Siêu, gầm lên trước mặt chàng: "Đại công tử, người hãy tỉnh táo lại một chút đi! Người xem tình hình bây giờ, ba quân không còn ý chí chiến đấu, chúng ta làm sao có thể tiến nữa? Vả lại trận chiến này đâu phải vì tranh giành cho quân Tây Lương ta, mà là để trợ giúp Tào Tháo đánh Viên! Chẳng lẽ Đại công tử muốn vì Tào Tháo, mà khiến tất cả tâm phúc thân tín của mình vô cớ bị giết uổng sao?! Hả?"

Lời gào thét kinh thiên động địa của Bàng Đức, như sấm sét cuồn cuộn lớn, đã giật tỉnh Mã Siêu. Thấy Mã Mạnh Khởi vẻ mặt đờ đẫn nhìn Bàng Đức trước mắt, như có chút thất thần, mãi nửa ngày sau mới chợt tỉnh táo lại, oán hận cắn răng, giận dữ nói: "Rút lui..."

Quân Mã Siêu binh bại như núi đổ, cấp tốc tháo chạy về sau, quân Viên phía sau thừa cơ truy kích, đại phá quân Tây Lương, thu được vô số lương thảo quân nhu!

Mã Siêu một bên thúc ngựa chạy như điên, một bên quay đầu nhìn những dũng sĩ Tây Lương không ngừng bị quân Viên đánh chết ngã xuống sa trường, trong lòng tựa như bị vạn tiễn xuyên tâm, vô cùng bi thương.

Chàng một bên cố gắng ổn định tâm thần, một bên quay đầu hỏi Bàng Đức: "Chúng ta đại bại thế này, vì sao chư hầu Quan Trung cùng Chung Diêu không đến cứu viện?"

Bàng Đức đi theo bên Mã Siêu nghe vậy, không khỏi lộ ra một nụ cười khổ, nói: "Trước khi xuất quân, mạt tướng đã phái người đến thưa chuyện với các chư hầu, xin họ dẫn binh làm hậu ứng, thắng thì cùng tiến, bại thì dẫn quân đối ứng... Nào ngờ những kẻ tiểu nhân hám lợi này lại từng người án binh bất động, mặc kệ sống chết... Đại công tử, xin thứ cho mạt tướng lời nói phạm thượng, chỉ e là lần trước người đã đắc tội họ quá sâu, nay các chư hầu Quan Trung này, từng kẻ đều mong chúng ta chết dưới tay Viên quân, làm gì còn có thể dẫn binh cứu giúp?"

"Vô sỉ!" Mã Siêu nghe vậy lại một lần nữa nổi giận, nói: "Thân là minh hữu, há có thể vì đôi ba lời không đâu mà vứt bỏ đại sự quân lữ! Những chư hầu này từng kẻ đầu óc đều không phải người sinh ra vậy!"

Bàng Đức thấy Mã Siêu nộ khí dâng trào, mặt đỏ bừng, vội hỏi: "Đại công tử muốn làm gì?"

"Nếu bọn họ từng kẻ một đều cố thủ trong doanh trại, ngồi nhìn chúng ta cùng Viên quân tranh chấp như hổ sói mà không mảy may động lòng, thì Mã mỗ cũng chẳng cần phải lưu lại chút mặt mũi nào cho bọn họ nữa! Ta Mã Siêu đã thất bại thì bọn họ cũng đừng hòng sống yên ổn!"

Mã Siêu nghiến răng nghiến lợi, sùi bọt mép, hiển nhiên đã chuyển nỗi nhục và oán hận vì bị Viên quân đánh bại sang chư hầu Quan Trung... Lại nói, khi Mã Siêu cùng Viên quân tranh chấp, chư hầu Quan Trung sớm đã có dự mưu, từng người án binh bất động, không hề tiếp ứng, không chỉ vậy, họ còn cùng nhau đến đại trại của Chung Diêu, liên danh khuyên can Chung Diêu cũng đừng xuất binh, tiện thể mượn cơ hội này quan sát xem thái độ thật sự của Chung Diêu đối với Mã Siêu rốt cuộc là như thế nào.

Trong đại trại, chư hầu Đoạn Nướng đang cười nói khích lệ Chung Diêu: "Chung Phó Xạ, Mã Đằng Tây Lương tuy tính cách không tệ, nhưng con trai ông ta Mã Siêu lại có phần quá hung hăng càn quấy phóng túng. Trong khoảng thời gian này, biểu hiện của hắn người cũng thấy đó, quả đúng là một mãnh hổ! Để một nhân vật như vậy làm láng giềng ở Quan Trung chúng ta, thực không phải điều may mắn, cũng không phải ý của Tào Tư Không. Mong Chung Phó Xạ minh giám, chớ quá ỷ lại Mã Siêu thì hơn."

Chung Diêu vuốt chòm râu nửa đen nửa bạc, nhìn sâu Đoạn Nướng một cái, nói: "Đại chiến đang cận kề, chúng ta lại là minh quân, lời của Đoạn công đây, e rằng không khỏi làm tổn thương hòa khí chăng?"

"Không phải vậy!" Hậu Tuyển cũng ra khỏi hàng, nói: "Chung Phó Xạ, không phải chúng ta lắm lời vô lý, quả thật Mã Siêu kẻ này, đích thực là một mối họa ngầm lớn! Kẻ này tuổi chưa đến ba mươi, nhưng lại có dũng khí vạn người không địch nổi, thống lĩnh quân lính cũng có phương pháp, bản lĩnh mạnh hơn cả phụ thân Mã Đằng của hắn! Thử nghĩ một nhân vật như vậy, dần dà, sao có thể không sinh dã tâm? Nếu không thừa lúc bây giờ gạt bỏ thế lực của hắn, đợi mấy năm sau, e rằng đất Quan Trung không còn do Tào Tư Không thống lĩnh nữa!"

Chung Diêu chưa kịp chen lời, liền thấy Trương Hoành cũng nói: "Lời của Đoạn công cùng Hầu công thật chí lý, chúng ta mấy kẻ tuy danh là chư hầu phiên ngoài, nhưng từng người đều coi Tào Tư Không như mệnh lệnh trên trời! Chỉ có Mã Siêu này, tính cách thô bạo, bản tính quái đản, nếu đợi lông cánh hắn đủ đầy, tất sẽ lại là một Lữ Bố! Đến lúc đó, ngồi nhìn mọi người chúng ta ở đây, ai có thể trị hắn? Đến lúc đó đất Quan Trung, sao có thể còn thuộc về Hán thất, chẳng phải đều sẽ theo họ Mã hắn sao?"

Trương Hoành vừa dứt lời, liền nghe ngoài trướng đột nhiên truyền đến một tràng cười sang sảng, tiếng cười ấy tuy vang, nhưng lại ẩn chứa đủ mọi vẻ hổ thẹn, cừu hận, cùng ý tứ hàm xúc lửa giận ngập trời!

Chỉ thấy Mã Siêu một thân đẫm máu bước vào trong trướng, hai con ngươi như sấm sét lóe sáng, hung hăng quét qua các chư hầu trong trướng, trừng đến ai, kẻ ấy liền lạnh run không kìm được, hai chân bất giác run rẩy.

"Hay lắm! Hay lắm! Ta Mã Siêu ở tiền tuyến giao chiến cùng Viên quân, anh dũng giết địch! Bọn ngươi chẳng những không xuất binh tương trợ, mà còn ở đây dùng lời lẽ xảo trá, hoa mỹ để phỉ báng, tính toán ta! Lương tâm của các ngươi, chẳng lẽ đều bị chó ăn hết rồi sao!?"

Đây là một trong những bản dịch độc quyền được lưu giữ tại truyen.free.