Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 178: Lẫn nhau giết

Trước cửa soái trướng liên quân Quan Trung, Mã Siêu toàn thân đẫm máu sừng sững đứng đó. Đôi mắt y lóe lên hung quang, khí thế uy vũ, một luồng hùng tráng, bất cần đời tràn ngập khắp soái trướng, khiến chư hầu run rẩy, lòng dạ thấp thỏm không yên.

Ánh mắt Mã Siêu như tia chớp lướt qua một lượt, ai bị y nhìn đến đều bất giác rùng mình. Rồi chợt thấy y ngửa mặt lên trời cười dài, trong tiếng cười, vô tận oán giận cùng cừu hận nồng đậm vang vọng chói tai, ai nghe cũng đều cảm nhận được.

Hầu như không hẹn mà cùng, trong lòng các chư hầu đều nảy lên một ý nghĩ bất an: "Tên tiểu tử họ Mã này, chẳng lẽ y muốn nổi giận sao?"

Đối diện với ánh mắt oán giận đến thẹn quá hóa giận của Mã Siêu, các chư hầu không khỏi run rẩy từng hồi, run như cầy sấy, sợ tên tiểu tử ngổ ngáo này chỉ cần một chút không tĩnh tâm là sẽ đại khai sát giới trong trướng. Dù sao, sự vũ dũng của Mã Siêu ai nấy đều đã tận mắt chứng kiến, nếu y nổi cơn điên, e rằng toàn bộ những người trong trướng, có trói lại thành một cục cũng không đủ y nhai mấy ngụm.

Không khí căng thẳng trong trướng nhanh chóng lan tràn, chư hầu Dương Thu không chịu nổi áp lực cực lớn này, trong lòng không khỏi nảy sinh ý định chuồn đi. Y cẩn thận liếc nhìn Mã Siêu, Dương Thu cười ngây ngô rồi chắp tay nói với mọi người: "Chư vị, Dương mỗ đột nhiên nhớ ra trong quân doanh còn có chút việc vặt chưa xử lý, phải gấp rút quay về giải quyết! Sự tình quá gấp, Dương mỗ xin phép không làm phiền ở đây nữa, xin cáo từ, cáo từ..." Dứt lời, y khẽ gật đầu khắp nơi, rồi cẩn thận từng li từng tí đi về phía ngoài trướng.

Các chư hầu thấy vậy không khỏi ngầm mắng Dương Thu xảo trá, hèn hạ vô sỉ. Thế mà y lại chiếm được tiên cơ, khiến họ không thể làm gì.

Dương Thu đi đến cửa ra vào doanh trướng, mỉm cười gật đầu với Mã Siêu. Y vừa định bước ra ngoài, bỗng bị một bàn tay lớn như gọng kìm từ không trung vươn ra, tóm chặt lấy. Người vươn tay tóm y không ai khác, chính là Tây Lương Cẩm Mã Siêu đang cơn thịnh nộ!

"Mã... Mã thiếu tướng quân... Ngài... Ngài làm gì vậy? Buông tay ra, tóm đau ta rồi..." Dương Thu sắc mặt trắng bệch, cố gắng nặn ra một nụ cười xảo trá nhìn Mã Siêu.

Mã Siêu lạnh lùng nhìn Dương Thu đang định chuồn êm, không đáp lời, chỉ cười lạnh một tiếng. Rồi nhấc chân, một cước đạp thẳng y vào trong trướng! Chỉ thấy Dương Thu kêu lên một tiếng thảm thiết, như chó gặp cứt, y bay thẳng vào trong trướng, ngã nhào xuống đất bụi, trông chẳng hề tốt đẹp hay phong độ chút nào.

Các chư hầu tuy vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng bắt đầu suy tính dụng ý trong hành động này của Mã Siêu, đồng thời lại thấy hả dạ vô cùng, ai nấy đều không khỏi thầm mắng Dương Thu trong lòng: "Cho ngươi chuồn êm! Đáng đời!"

Mã Siêu sắc mặt bình thản, sải bước đi vào trong trướng, lạnh lùng quét mắt một lượt các chư hầu, hừ lạnh một tiếng, nói: "Muốn đi sao? Không dễ dàng vậy đâu! Đám tiểu nhân hèn hạ! Ta nói cho các ngươi biết! Hôm nay nếu không làm rõ mọi chuyện, các ngươi đừng hòng ai sống sót ra khỏi đây!"

Mã Siêu vừa dứt lời, khắp trướng lập tức vang lên những tiếng kinh ngạc. Chỉ thấy Đoạn Ngỗi mạnh mẽ đứng dậy, một cước đá bay cái bàn trước mặt, giận dữ nói: "Mã Siêu! Ngươi quá càn rỡ! Đừng có ở đây mà hồ ngôn loạn ngữ!"

"Ta hồ ngôn loạn ngữ sao?" Mã Siêu cười lạnh một tiếng, nói: "Nói các ngươi là tiểu nhân hèn hạ còn là đang nâng các ngươi lên đấy! Ngươi nhìn xem bộ dạng vô sỉ của từng đứa các ngươi kìa, còn giống người chỗ nào? Quả thực là một đám súc sinh!"

"Vô liêm sỉ!" Lý Kham đột nhiên rút bội kiếm bên hông ra, xa xa chỉ vào Mã Siêu, giận dữ nói: "Mã Mạnh Khởi, lời vừa rồi ngươi có dám nói lại lần nữa không?! Tin hay không lão tử lột da xẻ thịt ngươi sống sờ sờ!"

Mã Siêu thấy Lý Kham nổi giận, chẳng sợ hãi chút nào, trái lại ngửa mặt lên trời cười dài, nói: "Tốt! Tốt! Rất tốt! Các ngươi sống chết mặc bay. Vô cớ tính kế quân Tây Lương chúng ta, Mã mỗ còn chưa nổi giận, mà ngươi lại dám nổi giận trước sao? Tên họ Lý kia, ngươi cũng thật quá không biết xấu hổ rồi đấy!"

Lý Kham nghe vậy giận tím mặt, cậy có bảo kiếm trong tay, chẳng nói chẳng rằng, thẳng tới đầu Mã Siêu mà chém, sát cơ bộc phát! Nhưng Lý Kham đã hiểu rõ, Mã Siêu lúc này đã động sát tâm với họ, chuyện hôm nay e rằng khó mà giải quyết êm đẹp. Giờ phút này không ra tay trước với y, lát nữa cũng không tránh khỏi bị y làm thịt. Đằng nào cũng phải sống mái với nhau, chi bằng tiên hạ thủ vi cường!

Lý Kham đột nhiên động thủ, Mã Siêu cũng thật không ngờ, hơi ngây người ra. Y vừa định rút kiếm ra chiêu, thì thấy bên cạnh một đạo đao ảnh đột nhiên lướt qua, lập tức máu tươi văng khắp nơi, nhuộm đỏ cả bầu trời. Trong khoảnh khắc, cái đầu lớn của Lý Kham đã lăn lông lốc xuống đất, một đôi mắt trợn tròn xoe, tràn đầy kinh ngạc, hàm chứa một nỗi chết không nhắm mắt thâm sâu.

Sau lưng Mã Siêu, Bàng Đức sắc mặt tĩnh lặng, phất tay vung phác đao trong tay, doanh trướng lúc này nhiễm lên những giọt máu nóng hổi, trường đao lạnh lẽo, sát khí ngưng trọng. Các chư hầu thấy cái đầu của Lý Kham đang lăn lông lốc, ai nấy đều hoảng sợ tột độ. Chung Diêu đang ngồi ở vị trí thượng thủ, thân hình nghiêng hẳn một cái, suýt nữa ngã quỵ khỏi chỗ ngồi.

"Mã Siêu! Ngươi thật to gan chó!" Đoạn Ngỗi là người đầu tiên kịp phản ứng sau hành động Bàng Đức chém giết Lý Kham. Y vội vàng rút bội kiếm bên hông ra, tự bảo vệ mình, rồi mở miệng giận dữ mắng nhiếc. Thỏ chết chồn đau, các chư hầu khác cũng hoàn hồn, đồng loạt rút binh khí, bày trận thế, từ xa đối diện với Mã Siêu và Bàng Đức đang đứng ở cửa doanh trướng.

Mã Siêu lại nổi giận mà cười lớn, nói: "Ha ha ha! Tốt, hôm nay các ngươi, đám chư hầu, chẳng những bày mưu tính kế Mã mỗ, mà đến nước này còn muốn liên thủ đối phó ta sao? Không tệ, cũng không uổng danh các ngươi trấn thủ một phương! Mã mỗ hôm nay... sẽ chơi một trận ra trò với các ngươi!"

Chung Diêu vội vàng đứng dậy, thân hình già nua của y run rẩy không ngừng như chiếc nón lá rách. Y nói: "Chư vị, không thể... không thể làm vậy! Tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt, các vị tuyệt đối không thể vì nhất thời tức giận mà tự tàn sát lẫn nhau. Có lời gì thì ngồi xuống nói rõ. Các vị làm thế này chẳng phải vô cớ làm lợi cho Cao Cán! Làm lợi cho quân Viên sao... Chung Phó Xạ, mong các vị hãy thanh tỉnh một chút!"

Hậu Tuyển nghiến răng nghiến lợi, trợn mắt giận dữ nói: "Thế cục hôm nay đã đổ vỡ, khó lòng cứu vãn! Với tâm tính của Mã Siêu, nếu không tàn sát hết chúng ta, sao y có thể bỏ qua? Bây giờ không phải y chết thì là ta vong, Chung Phó Xạ, còn không mau mau triệu tập binh mã, đến đây trấn áp cái tên khốn này..."

Lời còn chưa dứt, lại thấy bên kia, Mã Siêu và Bàng Đức đã động thủ, giao chiến với hơn mười lộ chư hầu trong trướng, tiếng binh khí va chạm vang lên loảng xoảng, bắt đầu hỗn chiến. Trong trướng tiếng chiến đấu vang dội, bên ngoài soái trướng, thân quân của Mã Siêu, Bàng Đức và những người khác đã kéo đến hưng sư vấn tội, cũng ùa lên giao chiến với thân quân của các chư hầu khác. Trong chốc lát, trong trướng đánh, ngoài trướng cũng đánh, soái trướng trung quân của liên quân chư hầu lập tức loạn thành một mớ bòng bong. Toàn bộ đại doanh liên quân bên trong lẫn bên ngoài cũng vì cuộc hỗn chiến của các thủ lĩnh mà trở nên lộn xộn, càng loạn thêm loạn.

Chung Diêu co rúc trong một góc trướng, nhìn cảnh tượng bi thảm các chư hầu tàn sát lẫn nhau trước mắt, hai mắt y không khỏi nhắm lại, ngửa mặt lên trời thở dài, chậm rãi thốt ra hai chữ: "Xong rồi..." Liên quân trong trướng đang hỗn loạn ngổn ngang. Mà bên ngoài trại quân y một dặm, chủ lực quân Viên châu Tịnh đã hội tụ về đây dưới sự triệu tập của Cao Cán. Các sĩ tốt đều nín thở, giữ thế sẵn sàng chờ phát động, ánh mắt sắc bén chăm chú nhìn chằm chằm trại liên quân cách đó không xa đang loạn thành một bầy, gà bay chó chạy.

Đúng như Viên Thượng đã dự đoán, các chư hầu đứng ngoài bàng quan, ngồi nhìn Mã Siêu chịu trọng thương vì quân Viên, với bản tính nóng nảy của Mã Siêu, quả nhiên y không thể dễ dàng bỏ qua. Lúc này y rút quân thẳng vào đại doanh, đi tìm các chư hầu tính sổ. Còn Viên Thượng thì sau khi truy sát Mã Siêu một lúc, liền rút quân về. Nhưng giữa đường lại giáng một đòn "hồi mã thương", ra lệnh cho Cao Cán chỉnh đốn tất cả binh mã Tịnh Châu, tập kết thành trận, tiến thẳng tới đại trại liên quân, ý muốn một lần hành động phá địch.

Đúng như Viên Thượng đã liệu, khi binh mã đối phương sắp tới đại trại liên quân, quân địch bên trong đã sụp đổ, một mảnh tiếng kêu loạn huyên náo cùng tiếng binh sĩ giao chiến, hò hét, cho dù cách một dặm đất, vẫn có thể nghe rõ ràng. Còn các tướng sĩ quân Tịnh Châu vẫn luôn nghi ngờ về kế "hồi mã thương" lần này, giờ phút này thấy quân địch kêu loạn tình hình, lập tức nghi ngờ trong lòng dần tan biến, không khỏi thầm cười. Liên quân Quan Trung đã tự tan rã từ bên trong, vậy trận chiến này, tất nhiên có thể định đoạt toàn bộ chiến cuộc!

Lữ Linh Kỳ thúc ngựa đến bên cạnh Viên Thượng, thấp giọng nói: "Chúng ta bây giờ xông vào trại đi, thời cơ quả là rất chuẩn."

Viên Thượng cười lắc đầu: "Chưa vội, cứ để bọn chúng đánh nhau thêm một lúc nữa."

Lữ Linh Kỳ nhướng mày, nói: "Ngươi nói gì cơ?"

"Ta nói, hãy cứ để bọn họ sống mái thêm một hồi nữa..." Viên Thượng bất đắc dĩ thở dài, y nhận ra y và người thời đại này vẫn tồn tại sự khác biệt.

Lữ Linh Kỳ quay đầu nhìn nhìn quân trại xa xa, đột nhiên siết chặt Phương Thiên Họa Kích trong tay, nói: "Mã Siêu kia, bản lĩnh bất phàm, anh dũng vô địch, nếu để y chạy thoát, về sau tất thành họa lớn! Lát nữa ta sẽ suất lĩnh Vô Cực doanh đi bắt y, loại trừ hậu hoạn này, ngươi thấy thế nào?"

Viên Thượng mỉm cười, lắc đầu nói: "Không ổn. Mã Siêu tuy dũng mãnh, nhưng bản tính quá mức gàn dở, là một kẻ phá hoại gây rối. Thả y về khuấy động mới là thượng sách..."

Lữ Linh Kỳ nghe vậy nhíu mày, nói: "Nếu đã vậy, vậy lát nữa ta sẽ suất lĩnh Vô Cực doanh đi bắt mấy tên chư hầu Quan Trung, mang về tế cờ lập uy, cũng là để thiên hạ biết rõ uy danh hiển hách của Hà Bắc không thể xâm phạm, thế nào?"

Viên Thượng lại lắc đầu, nói: "Các chư hầu Quan Trung rõ ràng chỉ số thông minh thấp kém, mỗi kẻ đều là một lũ ngu xuẩn. Để bọn chúng ở lại Quan Trung tranh chấp với họ Mã, quấy phá vùng Tây cảnh của Tào Tháo, khiến lão già đó không được yên tĩnh, chẳng phải càng tuyệt vời hơn sao? Bắt về cũng chỉ là công cốc... Theo ta thấy, lát nữa đánh đại trại liên quân, Mã Siêu cùng các chư hầu Quan Trung, chúng ta đều có thể để chúng chạy, duy chỉ có một người, nhất định phải giữ lại!"

Lữ Linh Kỳ nghe vậy sững sờ, hiếu kỳ hỏi: "Ai vậy?!"

Viên Thượng vỗ đùi đánh đét một cái, từng chữ ngừng lại rồi nói: "Lát nữa xung phong liều chết xông vào, Vô Cực doanh của ngươi không cần tóm ai hết, mà hãy bắt Chung Diêu! Kẻ này, hôm nay thay Tào Tháo trấn giữ Trường An, dẫn dắt Quan Trung, trong tình thế phức tạp của Quan Trung, y lại làm nên công việc của một lão thần. Hôm nay Mã Siêu và chư hầu Quan Trung gây loạn sụp đổ, nếu chúng ta lại để vị lão thần này tiếp tục ở lại Quan Trung, ngày sau vùng Quan Trung không người tọa trấn, tất nhiên sẽ thành thế lửa cháy lan ra đồng cỏ! Đến lúc đó, chúng ta tìm một cơ hội phái binh xuôi nam nhập quan, ngồi vững vàng vùng đất đệ nhất thiên hạ màu mỡ này, còn lo gì không diệt được Tào Tháo?"

Mọi ngóc ngách của bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free