Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 180: Chương 180 sinh nhi tử

Chung Diêu thất bại và bị bắt sống, nhưng sau khi diện kiến Viên Thượng, ông không khỏi cảm khái khôn nguôi.

Anh hùng xuất thiếu niên. Bản lĩnh và mưu kế sâu xa của Viên Thượng không chỉ khiến Chung Diêu tán thưởng không ngớt, mà còn khâm phục vô cùng. Đặc biệt khi nhìn người thanh niên vẻ mặt hiền lành, tươi vui, tuấn lãng phi phàm ấy, một ý nghĩ kỳ lạ, khác thường bất chợt hiện lên trong đầu Chung Diêu.

Có lẽ, vào thời thiên hạ loạn lạc năm đó, kẻ có thể đương đầu với Tào Tư Không, chính là thiếu niên này cũng không chừng.

Nghĩ đến đây, Chung Diêu không khỏi ngậm ngùi thổn thức.

Viên Thượng lúc này không hề hay biết Chung Diêu đang nghĩ gì. Song, đối với hắn mà nói, vị nhân tài kiệt xuất dưới trướng Tào Tháo, người mà đức chính lẫn ngữ pháp đều đứng đầu, nếu có thể chiêu mộ về dưới trướng thì thật sự là tốt nhất. Huống hồ, Chung Diêu hiện tại trên danh nghĩa vẫn là trọng thần triều Hán, lại nhậm chức Thượng Thư Phó Xạ. Dùng danh nghĩa Hán thất mà chiêu hàng ông ta, hẳn là tương đối đáng tin cậy.

“Chung Phó Xạ, tại hạ có vài lời, mong ngài hãy lắng nghe. Hiện nay Tào Tháo loạn chính, chèn ép Hán Đế, độc hại thiên hạ, ức hiếp trung lương. Ngài và ta đều là Hán thần, lẽ ra phải vì chủ mà gánh vác lo toan. Trong thời loạn chính này, chúng ta nên liên kết lại, cùng nhau phò trợ Hán thất, diệt trừ gian tặc mới phải. Cớ sao ngài chẳng những không giúp bệ hạ thoát khỏi bể khổ, ngược lại còn giúp Trụ làm ngược, cam tâm làm tay sai cho Tào Tháo? Hành động này của Chung Phó Xạ, e rằng phụ lòng kỳ vọng của thiên tử, trái lời dạy của tiền bối, đánh mất niềm tin của trăm họ.”

Khi Viên Thượng dần dần dứt lời, Chung Diêu, người mà ban nãy còn nhìn hắn với ánh mắt mưu cầu danh lợi, không biết từ lúc nào đã trở nên trầm tĩnh, băng giá đến tận xương tủy.

“Ý của Viên công tử, lão phu đã hiểu rõ. Những đạo lý ấy, nào phải không hiểu, chỉ tiếc Tào Công đối với lão phu có ơn tri ngộ, ơn dẫn dắt, lại giao phó trọng trách! Hơn nữa, ông ấy tín nhiệm ta vô cùng, chưa từng nghi kỵ. Hôm nay tuy lão phu bị các hạ bắt giữ, nhưng nếu cứ thế phản bội Tào Công, chẳng phải sẽ bị thiên hạ cười chê hay sao? Kính mong Viên Vệ Úy rộng lòng tha thứ, đừng ép lão phu làm những chuyện bất nghĩa, trái với lương tâm. Lão phu xin đội ơn.”

Viên Thượng nghe vậy mỉm cười, không vội không chậm mà nói: “Ngươi cự tuyệt ta trắng trợn như vậy, chẳng lẽ không sợ ta sai người dẫn ngươi xuống, từng đao từng đao lóc thành những mảnh thịt vụn sao?”

Chung Diêu nghe lời uy hiếp của hắn, sắc mặt không đổi, nghiêm nghị mà nói: “Không sao! Người ai mà chẳng phải chết, huống hồ lão phu đã tuổi cao, sống cũng đủ rồi, chết đi chẳng có gì tiếc nuối. Chỉ là Viên Công ngài đường đường là trọng trấn của bốn châu Hà Bắc, không chỉ là hào kiệt thiên hạ, lại còn là Vệ Úy do triều đình ban cho. Việc ác sát hại đồng liêu triều đình như thế, e rằng sẽ làm mất đi thanh danh của dòng dõi bốn đời Tam Công. Chắc hẳn ngài sẽ không làm vậy chứ? Như thế sẽ đánh mất nhân tâm đó!”

Viên Thượng cười lạnh một tiếng, nói: “Vậy ta mời Chung Phó Xạ đại nhân đến đây, lại không chiêu hàng được, lại không thể giết, vậy ta phải sắp xếp ngài thế nào đây? Thật khó xử quá, Chung Phó Xạ. Ngài giúp ta nghĩ một cách xem?”

“Lão phu bất quá chỉ là một tù nhân, thật sự không nghĩ ra. Đây là việc của Viên Công. Tuy nhiên, lão phu có thể hiến kế cho Viên Công hai điều: một là thả ta, hai là cung phụng ta chu đáo. Ngài cứ tùy ý cân nhắc.”

Viên Thượng nhướng mày, trong lòng ngầm khó chịu!

Lão già này tâm tư thật xảo quyệt! Không những không đầu hàng, mà còn dùng lời lẽ ép buộc ta, khiến ta không tiện ra tay giết hắn, lại còn giở trò tinh quái! Quả nhiên là lão cáo già, đích xác có chút tài năng.

Đương nhiên, những lời Chung Diêu nói cũng quả thật có lý. Dù sao ông ta cũng là người có chức quan trong triều, Thượng Thư Phó Xạ trong các chức quan triều Hán còn được xem là tâm phúc trực tiếp của hoàng đế. Một người đảm nhiệm chức vụ này, bất kể là bản lĩnh hay danh vọng, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường có thể sánh bằng.

Người khác bắt Chung Diêu rồi giết đi thì không sao, nhưng Viên Thượng thì không được. Thứ nhất, hắn muốn dựa vào danh vọng bốn đời Tam Công để tiếp tục giành được sự ủng hộ của sĩ tộc Hà Bắc, mới có thể đứng vững được vị thế của mình. Thứ hai, một khi hắn giết Chung Diêu, đối thủ Tào Tháo của hắn nhất định sẽ mượn việc này để đại làm văn, khiến danh tiếng của Viên Thượng từ trên cao rớt xuống vực sâu thăm thẳm, e r���ng được không bù mất.

Một cảm giác vô cùng ấm ức. Rõ ràng mình là chủ, đối phương là tù nhân, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn không thể làm gì được đối phương. Viên Thượng rất không thích cảm giác bị người ta dẫn dắt này, hắn thích chiếm giữ mọi thế chủ động trong cuộc đối đầu với đối thủ.

Lặng lẽ nhìn Chung Diêu trước mặt, một ý nghĩ hơi chua chát, hiểm ác dần dần nảy sinh trong đầu Viên Thượng.

Và khóe miệng hắn, bất tri bất giác, đã vương lên một nụ cười gian xảo đã lâu.

Chung Diêu không biết Viên Thượng, đương nhiên không coi trọng nụ cười ấy. Nhưng nếu Tư Mã Ý, Đặng Sảng, Triệu Vân và những người khác có mặt ở đây, chắc chắn sẽ đồng loạt rùng mình. Tên tiểu tử này, nhất định lại sắp bị làm nhục rồi!

“Được rồi, nuôi thì nuôi. Đất Hà Bắc chúng ta rộng người đông, không thiếu một bát cơm của ngươi. Ngươi cứ thoải mái mà ăn, Viên mỗ có tiền!”

Chung Diêu vuốt chòm râu hoa râm, tự cho là đắc kế, cười nói: “Viên Công tài năng khí phách, quả thực không phải chư hầu tầm thường có thể sánh được. Lão phu đối với ngài vô cùng kính ngưỡng, phát xuất từ tận đáy lòng.”

Viên Thượng khoát tay áo, nói: “Chung Phó Xạ khách khí quá rồi! Trong trướng đã bày tiệc, Viên mỗ muốn mời Chung Phó Xạ dùng bữa!”

“Dạ!”

Không lâu sau, trong trướng đã tràn ngập mùi rượu nồng và thịt thơm. Một chủ một tù, như đôi bạn vong niên đã hơn hai năm không gặp, liên tục nâng chén đối ẩm, vô cùng khoái trá. Tuy nhiên, dù nụ cười trên mặt cả hai đều như gió xuân ấm áp, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ nhận ra sâu thẳm trong ánh mắt họ khi nhìn đối phương đều ẩn chứa sự đề phòng và cảnh giác.

Khi rượu chưa say, Viên Thượng đã đặt chén rượu xuống, đột nhiên mở miệng hỏi Chung Diêu một câu: “Chung Phó Xạ, con trai ngài gần đây có khỏe không?”

Chung Diêu nghe vậy sững sờ, lập tức nghiêm mặt nói: “Khuyển tử tuổi còn nhỏ, hiện đang ở Trung Châu cùng mẫu thân, trong địa phận của Tào Tư Không, được bảo vệ rất nghiêm mật. Viên Công nếu muốn dùng người nhà ta để ép ta khuất phục, ha ha, e rằng đã tính sai rồi.”

Viên Thượng phất tay, lộ vẻ không cho là đúng, nói: “Ai, sao có thể chứ? Ta lẽ nào là hạng người hỗn đản lại làm những hành vi hèn hạ như thế sao? Ta chỉ tiện miệng hỏi thăm thôi. Ngươi xem ngươi kìa, thần sắc căng thẳng quá. À, phải rồi, con trai ngài tên là gì?”

Chung Diêu nghe vậy nói: “Khuyển tử tên là Dục, Chung Dục, hiện nay vẫn còn trong tã lót, chưa đầy trăm ngày.”

“Chung Dục?” Viên Thượng hiếu kỳ gãi đầu, nói: “Chung Phó Xạ. Con trai ngài chẳng phải nên gọi là Chung Hội sao? Sao lại đặt cái tên kỳ cục như vậy! Ngài nghĩ kỹ lại xem, có khi nào nhớ nhầm rồi không?”

Chung Diêu nghe vậy, sắc mặt lập tức sa sầm, vô cùng bất mãn nói: “Viên Công, về sự hào hoa phong nhã và phóng khoáng của ngài, tại hạ khi ở Trường An cũng từng nghe qua. Nhưng xin ngài đừng lấy chuyện này ra làm trò đùa! Con trai của lão phu, làm sao có thể nhớ nhầm tên được chứ? Lão phu ngu đến mức đó sao!”

Viên Thượng lắc đầu mạnh mẽ, khẳng định nói: “Không thể nào, những chuyện khác có thể hồ đồ, nhưng việc này ta tuyệt đối không thể nhớ nhầm! Con trai ngài nhất định phải gọi là Chung Hội!”

Yến tiệc vốn đang tốt đẹp, vì câu nói ấy mà lập tức tan vỡ.

Sắc mặt Chung Diêu giận dữ. Ông ta mạnh bạo đập chén rượu xuống bàn, quát lớn: “Con trai ngươi mới tên là Chung Hội! Cháu trai ngươi mới tên là Chung Hội! Cả nhà ngươi mới tên là Chung Hội! Ta sẽ nhớ nhầm tên sao? Đó là con trai ngươi hay con trai ta! Thật là hồ đồ!”

Viên Thượng khẽ thở dài, thầm nghĩ: *Nếu cháu ta là Chung Hội, vậy ngươi, Chung Diêu, phải gọi ta là gì? Chửi mắng người mà còn lôi cả bối phận của mình ra chửi, trình độ văn hóa của lão già này vẫn còn phải tăng cường nhiều!*

Nghi hoặc gãi cằm, Viên Thượng thì thầm nói: “Con trai ngài thật sự không gọi là Chung Hội?”

Chung Diêu hầm hừ lườm Viên Thượng một cái, nói: “Không gọi!”

“Vậy bên ngoài ngài có tình nhân nào sinh cho ngài con hoang không, hoặc là nhận nuôi cũng được, đừng ngại ngùng mà nói ra, ta sẽ không đi mách vợ ngài đâu.”

Lời còn chưa dứt, Chung Diêu đã hung hăng vỗ bàn. Ông ta tức giận nói: “Vô lý! Lão phu là hạng người gì, sao lại, há có thể làm chuyện phong lưu phóng đãng đó! Thằng nhóc họ Viên ngươi có phải cố ý kiếm chuyện không? Muốn giết ta thì cứ đến, việc gì phải dùng những cớ bẩn thỉu này, lão phu không sợ ngươi!”

Nhìn thấy khuôn mặt Chung Diêu dần dần biến dạng vì giận dữ, Viên Thượng không khỏi ngạc nhiên. Thầm nghĩ: *Chẳng lẽ lúc này Chung Hội còn chưa ra đời? Và Chung Dục kia lại là một người con khác của Chung Diêu?*

Ý nghĩ này cuối cùng cũng thông suốt trong đầu Viên Thượng. Quả thật, thời điểm này so với thời điểm Chung Hội ra đời, vẫn còn quá sớm.

“Vậy thì, Chung Phó Xạ, ngài có nghĩ đến việc đổi tên cho con trai mình, hoặc là sinh thêm một đứa con trai nữa, rồi đặt tên cho nó là Chung Hội không?”

Chung Diêu nghe vậy thiếu chút nữa thì tức đến ngất đi, giận dữ nói: “Lão phu tuổi đã cao, đã có được một đứa con trai yêu quý, lại còn chưa đầy trăm ngày. Làm sao có thể nhanh như vậy lại muốn có thêm một đứa con nữa? Ta sinh hay không sinh con trai, liên quan gì đến ngươi! Huống hồ, tại sao ta *nhất định* phải đặt tên con là Chung Hội!”

Viên Thượng nghe vậy sờ cằm, nói: “Đừng giận, ngài không biết cái tên Chung Hội này rất có hàm dưỡng và học thức sao?”

Chung Diêu đã tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, quát lớn: “Không biết! Con trai của lão phu, tự lão phu làm chủ! Đừng nói lão phu không có đứa con trai này, ngay cả sau này có đi chăng nữa! Có bao nhiêu tên gọi khác, lão phu thà không cho nó tên Chung Hội này! Viên Công, ngài cứ bỏ cái ý nghĩ đ�� đi!”

Viên Thượng: “…”

Đây là lần đầu tiên Viên Thượng và Chung Diêu gặp mặt. Chẳng thể nói là tốt, nhưng cũng không hẳn là quá tệ, cùng lắm thì xem như một cuộc gặp gỡ tan rã trong không vui.

Sau khi tàn tiệc, Viên Thượng lập tức phái hộ vệ thuộc hạ dẫn Chung Diêu vào một gian doanh trướng được bài trí sạch sẽ. Bên trong đã bày sẵn trà, quả và điểm tâm. Giường chiếu cũng trải khô ráo, thoải mái. Tuy giản dị, nhưng lại rất ấm cúng, trang nhã, cho thấy phong thái hưởng thụ mà không xa hoa lãng phí của chủ nhân.

Chung Diêu ngồi trên giường, vuốt ve chòm râu được tỉa tót, đôi mắt già nua đảo quanh, suy nghĩ vẩn vơ trăm mối.

“Chiêu hàng lão phu không thành, lại không thể tùy tiện sát hại. Liền chuyển sang hỏi han con trai ta, còn hết lần này đến lần khác nhắc đến tên Chung Hội. Thật đúng là phi thường khó hiểu! Nhưng dù có tức giận thế nào đi nữa, cái tên Chung Hội ấy cũng không tệ. Sau này nếu lão phu có thể có thêm con cháu, lấy tên này cũng không phải là không được…”

Nghĩ đến đây, Chung Diêu liền cười khổ một tiếng, l���c đầu thở dài: “Sinh con ư? Ha ha, lão phu hôm nay đã bị Viên thị bắt giữ, vợ con trong nhà mỗi người một ngả. E rằng cuộc chiến Viên Tào không ngừng nghỉ, một nhà đã khó lòng đoàn tụ, còn nói gì đến việc sinh con đẻ cái? Lão phu còn đợi đến bao giờ mà sinh con nữa? Ha ha, thật nực cười…”

Chung Diêu đang thầm cười trộm thì bất ngờ nghe thấy bên ngoài lều truyền đến tiếng bước chân rất thưa thớt, đi lại nhẹ nhàng nhưng lại hỗn loạn.

Lòng Chung Diêu lập tức thắt lại. Nửa đêm rồi, ai lại chạy đến trước trướng của ta đi bộ?

Chẳng lẽ tên tiểu tử nhà họ Viên kia giận ta không khuất phục, nửa đêm lại trở về với bản tính xấu xa, phái người đến ám sát lão phu chăng?

Nghĩ đến đây, Chung Diêu lập tức thấy lòng thắt chặt. Ông ta vội vàng đưa tay cầm lấy một chén trà nhỏ trên bàn, coi đó là vật hộ thân.

Xoạt ——!

Rèm lều vải mở ra, một làn hương thơm ngào ngạt tràn ngập. Hơn mười nữ nhân dáng người yểu điệu, son phấn đậm đà, toàn thân mặc sa mỏng nhẹ nhàng, ngực lớn mông cong, liên tục cười nũng nịu bước vào trướng. Vừa nhìn thấy Chung Diêu, từng người đều khom mình thi lễ, nũng nịu hết mức, đồng thanh gọi một tiếng:

“Lão gia ~~”

Thân thể Chung Diêu chao đảo, suýt nữa ngã lăn khỏi giường. Chén trà nhỏ trong tay ông ta cũng không cầm chặt được mà rơi xuống đất.

“Ngươi, các ngươi, các ngươi là ai? Tới đây làm gì!”

Người phụ nữ dẫn đầu cười ngọt ngào, nũng nịu nói: “Chúng thiếp là danh kỹ hạng nhất ở thành An Ấp, Đông Quận. Vâng lệnh điều động của Viên Công, suốt đêm từ thành An Ấp趕 đến quân doanh để hầu hạ lão gia. Ngài xem đó ~~, chân của tiểu nữ tử đã mỏi nhừ, đứng không vững nữa rồi. Lão gia, lát nữa ngài phải thật mực yêu thương nô tỳ đó nha.”

“Đại nhân ~~, ngài nên yêu thương nô tỳ nha.”

“Đại nhân ~~, chúng nô tỳ đã đến rồi! Nhất định sẽ hầu hạ ngài thật tốt ~~”

“Đại nhân ~~”

Sau một tràng âm thanh ong ong yến yến, hơn mười ả kỹ nữ như bướm lượn tìm hoa, ào ào xông tới, vây quanh Chung Diêu. Kẻ thì sờ râu mép của ông, người thì ngồi lên đùi ông, lại có kẻ ôm lấy khuôn mặt già nua của ông mà thơm bên trái, hôn bên phải, lập tức nhấn chìm Chung Diêu trong biển sóng hương phấn diễm lệ.

Chung Diêu một mặt đỏ bừng, vội vàng đẩy ra, ngăn cản sự tấn công của các nữ tử. Một bên ngăn cản, một bên mồ hôi lạnh đầm đìa nói: “Dừng lại! Dừng lại! Các ngươi nhầm người rồi! Lão phu chưa bao giờ triệu gái điếm! Tại sao các ngươi lại tự tiện xông vào trướng của ta! Ai! Cô nương này, thật không biết xấu hổ! Đừng sờ nữa, ôi~! ôi~! Dừng tay lại ~~!”

Nữ tử cầm đầu cười nũng nịu không ngừng, một bên ra sức hầu hạ Chung Diêu, một bên môi đỏ phả hương vào tai ông thì thầm: “Đại nhân quả thật chưa từng triệu chúng thiếp, chỉ là chúng nô tỳ có mệnh lệnh trên thân. Lần này đến doanh, nhất định phải giúp Chung đại nhân sinh con trai. Đây là lời Viên Công đích thân phân phó, chúng nô tỳ nào dám không theo?”

Chung Diêu nghe vậy lập tức ngẩn người, mồ hôi lạnh đầm đìa nói: “Sinh... sinh con trai ư?”

“Đúng vậy, Viên Công nói rằng Chung đại nhân sau này ở Hà Bắc, vợ con ở nhà cách xa vạn dặm, bao giờ mới có thể sinh ra ‘tiểu Chung Hội’ đây? Cho nên đặc biệt sai chúng nô tỳ đến làm thay. Đại nhân, chúng nô tỳ hơn mười người, sau này còn phải nhờ ngài rủ lòng thương xót nhiều hơn.”

“Đại nhân, đến đây đi!”

“Đại nhân, lát nữa ngài nhất định phải truyền cho nô tỳ một ‘nam chủng’ nhé. Nếu sinh ra con gái, Viên Công trách tội, nô tỳ cũng không yên đâu ~~”

“Đại nhân, xin hãy ân sủng nô tỳ trước nha ~~!”

Trong khoảnh khắc, hơn mười ả kỹ nữ như mười con sói cái động dục, mỗi người thở hổn hển, cởi hết xiêm y, ào ào lao đến, vồ lấy Chung Diêu.

Thật đáng thương lão già Chung Diêu tuổi đã cao, đột nhiên bị hơn mười nữ nhân sinh long hoạt hổ vây công, làm sao có thể chống cự nổi? Tức thì ông ta bị đè xuống giường, mặc cho hơn mười nữ nhân cởi bỏ xiêm y, thân mình chìm đắm trong biển mỹ nhân diễm lệ.

Ẩn hiện đâu đó, giữa hơn mười thân ảnh trắng nõn đầy trướng, vẫn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn như khóc như than của Chung Diêu.

“Viên Thượng! Lão phu thề có tổ tông nhà ngươi! Ai da! Gãy rồi! G��y rồi! Các ngươi lũ tiện tỳ này, ta tuổi đã cao như vậy mà không nhìn ra sao, nhẹ tay chút cho lão phu!”

Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến truyện tại trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free