Giết rắn phải đập đầu, bắt giặc phải bắt vua. Lữ Linh Khinh có ý định đánh lén Tào Thuần, mong rằng trong lúc bất cẩn sẽ đoạt mạng hắn, với hy vọng tổn thất ít nhất mà đẩy lui được Hổ Báo Kỵ. Nhưng không ngờ, đối phương đã có người sớm quan sát nhất cử nhất động của nàng. Trong chớp mắt, ý đồ của nàng đã bị hóa giải. Một người phi ngựa xông ra, chỉ một chiêu đã phong tỏa Lữ Linh Khinh ra khỏi vòng chiến, khiến kế hoạch của nàng thất bại trong gang tấc, không thể thực hiện được.

Người đến không ai khác, chính là đại tướng Trương Liêu của quân Tào, người đời sau coi là nhân vật hào kiệt đứng đầu trong "Ngũ Tử Lương Tướng", cũng là người Lữ Linh Khinh quen biết từ nhỏ.

Nếu là người khác thì thôi, đằng này lại chính là vị tiền bối vừa là thúc vừa là sư này ra tay ngăn trở ý đồ của mình, khiến lòng Lữ Linh Khinh bỗng chốc dâng lên một trận lửa giận ngút trời!

Nếu xét từ một khía cạnh khách quan nào đó, mối hận của Lữ Linh Khinh đối với Trương Liêu, người mà nàng coi như sư phụ, thậm chí còn vượt xa hận thù dành cho Tào Tháo. Đó là một loại cảm giác giận dữ và nhục nhã vì bị phản bội đan xen, loại cảm giác có thể vượt qua, che lấp và bỏ qua mọi thứ.

Kết quả là, ngọn lửa giận dữ trong lòng Lữ Linh Khinh bắt đầu dần bùng cháy.

"Tên tiểu nhân vô sỉ, còn mặt mũi nào xuất hiện trước mặt ta? Mau tránh ra cho ta!" Lữ Linh Khinh nhấc Phương Thiên Họa Kích lên, chỉ thẳng Trương Liêu từ xa mà giận dữ quát.

Trên mặt Trương Liêu thoáng hiện vẻ xấu hổ khó tả, nhưng ông vốn là người phi thường, sau khi ổn định lại tâm thần, vẫn giữ thái độ trầm ổn khiến người khác kinh ngạc.

"Nha đầu, đừng hồ đồ nữa, Tào Thuần võ nghệ cao cường, dù là đánh lén, ngươi cũng không thể giết được hắn, chỉ có thể tự đẩy mình vào chỗ nguy hiểm!" Trương Liêu làm như không nghe thấy lời chất vấn của Lữ Linh Khinh, chỉ tận tình khuyên nhủ vị nữ tử này.

Lữ Linh Khinh hai mắt phun lửa, giận dữ nói: "Ngươi phá chuyện tốt của ta, còn dám ở đây giả làm người tốt? Ngươi nghĩ người nhà họ Lữ chúng ta đều là ngồi không à? Hôm nay ta sẽ thay phụ thân thu thập tên phản nghịch như ngươi!"

Nói đoạn, Lữ Linh Khinh thúc ngựa xông lên, vung Phương Thiên Họa Kích giao chiến cùng Trương Liêu. Trương Liêu không chống trả, chỉ phòng thủ chứ không tấn công, "leng keng thùng thùng" đỡ lấy họa kích của Lữ Linh Khinh, vừa đánh vừa nói: "Con bé này, đừng hồ đồ. Ngươi không giết được Tào Thuần, cũng không giết được ta đâu. Chiến trường không phải nơi nữ tử nên đến. Phụ thân ngươi khi trước đã liều mạng cứu ngươi ra khỏi hiểm cảnh Hạ Bì, không phải để ngươi đến đây tự hủy hoại sinh mệnh như vậy. Mau mau quay về đi!"

Lữ Linh Khinh làm như không nghe thấy, chỉ vừa đánh vừa lạnh lùng đáp: "Chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn giả nhân giả nghĩa với ta? Tào Thuần có thể tạm bỏ qua, nhưng chuyện hôm nay, hoặc là ta giết ngươi để báo thù rửa hận cho phụ thân và Cao thúc, hoặc là ngươi giết ta đi chỗ Tào Tháo lĩnh thưởng! Tuyệt đối không có con đường thứ ba!"

Trương Liêu múa đao phòng thủ, nghe vậy không khỏi mất đi thần sắc, suýt chút nữa bị Lữ Linh Khinh áp chế, phải mất mấy hiệp mới lấy lại được trận thế. Ông khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Nếu ta muốn giết ngươi, thì ngay lúc ngươi đánh lén Tào Thuần kia, ta đã ra tay rồi, cần gì phải giờ phút này đối đầu trực diện với ngươi, phí nhiều sức lực như vậy?"

Lời này của Trương Liêu vừa dứt, người ngẩn ngơ lại trở thành Lữ Linh Khinh.

Mặc dù căm ghét hành động phản chủ đầu hàng Tào Tháo của Trương Liêu, nhưng Lữ Linh Khinh gần như từ nhỏ đã đi theo Trương Liêu và Cao Thuận, nên rất rõ bản lĩnh của Trương Liêu. Với tài năng của ông ta, vào lúc nàng đang tập trung đánh lén Tào Thuần, việc ông ta muốn một kích đoạt mạng nàng cũng không phải là chuyện không thể. Vậy mà cố tình lúc đó ông ta chỉ có ý ép lui nàng, ra tay nhưng không làm vậy.

Nghĩ đến đây, lòng Lữ Linh Khinh nhất thời có chút do dự.

Hai người lại giao chiến thêm năm sáu hiệp, bỗng thấy Lữ Linh Khinh thu binh khí và ngựa lại, nhảy ra khỏi vòng chiến. Trương Liêu cũng không vội vã, chỉ lặng lẽ dừng ngựa đứng trước mặt Lữ Linh Khinh.

Lữ Linh Khinh lạnh lùng nhìn Trương Liêu, trong lòng cảm xúc phức tạp khó hiểu. Nàng yên lặng nhìn ông hồi lâu, cuối cùng chậm rãi mở lời: "Trương Văn Viễn, ta hỏi ngươi một câu, trong lòng ngươi, phụ thân ta là người như thế nào?"

Trên mặt Trương Liêu bất giác giật giật, rồi ông mới chậm rãi nói: "Dũng của Ôn Hầu, thiên hạ vô song! Phương pháp thống lĩnh binh lính, trăm tướng cũng không kịp. Từ năm đó ta dấn thân vào dưới trướng Ôn Hầu, ông ấy chính là võ giả mà Trương Liêu ta kính nể nhất đời này. Ban đầu là thế, bây giờ là thế, tương lai vẫn sẽ là thế."

Lữ Linh Khinh nheo mắt lại, hỏi: "Vậy ngươi vì sao lại đầu hàng Tào Tháo?"

Trên mặt Trương Liêu hiện lên vẻ thống khổ khó tả, nhưng ông vẫn cứng rắn đáp: "Đại trượng phu sinh ra giữa thời loạn lạc, công danh chưa thành, há có thể chết vô ích?"

Lữ Linh Khinh gật đầu, nói: "Được, ta tin lời ngươi. Ngươi muốn lập công danh, được thôi! Ta chỉ cho ngươi một con đường sáng, ngươi theo ta đi nương tựa Viên Thượng. Người này là hùng chủ của thiên hạ, lại là kẻ tử địch của Tào Tháo. Ngươi dấn thân vào dưới trướng hắn, thứ nhất có thể báo thù cho chủ cũ, thứ hai có thể chinh phạt thiên hạ, mở mang tài năng trong lồng ngực, vẹn toàn đôi bên, thế nào?"

Trương Liêu lại dứt khoát kiên quyết lắc đầu, cười nói: "Lời này của tiểu thư, e rằng đã quá coi trọng Trương Liêu ta rồi. Ta tuy không phải đại trung đại nghĩa chi tướng, nhưng cũng là người giữ vững lập trường, quyết không phải hạng nay Tần mai Sở! Hôm nay đầu Tào, ngày mai phản Tào, thế nhân sẽ nhìn ta như thế nào? Chuyện này xin thứ cho ta tuyệt đối không thể làm được, mong tiểu thư tha lỗi!"

Lữ Linh Khinh nghe vậy, hai mắt nhất thời trở nên lạnh lẽo thấu xương, lạnh lùng nói: "Một khi đã như vậy, vậy ta cũng chỉ có thể giết ngươi! Để trừ hậu họa!"

Trương Liêu hít một hơi thật sâu, nói: "Nếu đã thế, vậy xin tiểu thư cứ tự nhiên..."

Lời còn chưa dứt, bỗng một mũi tên nhọn từ không trung bay tới, hầu như không hề có dấu hiệu báo trước. "Phụt" một tiếng, nó ghim vào ngực phải của Lữ Linh Khinh. Nàng cảm thấy đầu váng vất, suýt nữa ngã quỵ xuống ngựa.

Nàng đau đớn kêu lên một tiếng, căm hận liếc nhìn Trương Liêu đang đầy vẻ kinh ngạc, rồi dốc hết sức lực xoay đầu ngựa, nhanh chóng phi về phía vòng an toàn của trận địa phe mình.

Cách đó không xa, Tào Thuần thu Trường Cung, rút chiến đao, lặng lẽ nhe răng cười, liếm liếm vết đao của mình, hai chân kẹp chặt ngựa, liền dẫn quân hướng v�� phía Lữ Linh Khinh bỏ chạy mà xông tới.

"Dừng lại!" Một tiếng quát chói tai cắt ngang suy nghĩ của Tào Thuần. Bỗng thấy Trương Liêu vẻ mặt lạnh như sương, thúc ngựa đến trước mặt hắn, hai mắt phun lửa, cắm đao xuống trước mặt hắn, khẩu khí lạnh lùng lại mang theo ngữ điệu không thể nghi ngờ, chậm rãi nói.

"Không, được, đi, qua!"

"Cái quái gì vậy?" Tào Thuần nghe vậy nhất thời sững sờ, không thể tin được mà đánh giá Trương Liêu từ trên xuống dưới vài lần, giận dữ nói: "Trương Liêu, ngươi bị bệnh à? Nữ tướng kia chính là tâm phúc của Viên Thượng, thống lĩnh Vô Cực Doanh của Viên quân, rất khó đối phó. Không giết ắt để lại hậu họa. Mau tránh ra cho ta!"

Trương Liêu bình tĩnh nhìn Tào Thuần, dường như do dự một chút, nhưng vẫn kiên định mở lời: "Ngươi giết ai cũng được, nhưng tuyệt đối không thể giết nàng!"

"Hắc!" Tào Thuần nghe vậy nhất thời nổi giận: "Ngươi thử xem cái tính tình nóng nảy này của ta! Cho ngươi ba phần thể diện, ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu à? Ngươi tưởng ngươi là ai? Ngay cả đ��ờng của ta cũng dám ngăn! Lão tử muốn giết ai thì giết, nếu không cút đi, lão tử sẽ thịt luôn cả ngươi!"

"Vậy ngươi cứ thử xem." Trương Liêu ngữ khí bình thản, nhưng chiến đao trong tay ông ta đã bất giác giơ ngang ngực.

Tào Thuần khoái chí ngửa đầu cười lớn ba tiếng, ngữ khí trong miệng dần trở nên lạnh lẽo: "Được lắm, giỏi lắm, ngươi có bản lĩnh đó à? Bản lĩnh cái quái gì!"

Tiếng nói vừa dứt, bỗng thấy hai người gần như cùng lúc phi thân lên, mãnh liệt xung phong liều chết về phía đối phương. Nhất thời, hai vị đại tướng của Tào quân lại nội chiến, tự giết lẫn nhau, khiến binh lính quân Tào tại đây đều nhìn đến hoa mắt chóng mặt. Không rõ nguyên do, hoàn toàn không biết nên xông lên giúp ai.

.......

Một trận đại chiến kéo dài gần hai canh giờ, cả hai bên, dù là về tướng lĩnh hay binh lính, đều tử thương vô số, máu chảy thành sông, có thể nói là nguyên khí đại thương.

Theo thời gian trôi qua, các tướng lĩnh cấp cao của quân Tào bắt đầu không thể kiên nhẫn hơn được nữa.

"Chủ công, tình thế bất lợi cho quân ta, v���n là... rút quân đi." Dẫn đầu là Tuân Du của quân Tào, Quách Gia, Trình Dục, Cổ Hủ cùng các tướng lĩnh khác đều tiến lên can gián, thỉnh cầu Tào Tháo nhanh chóng rút lui.

Ánh mắt Tào Tháo dừng lại trên chiến trường tựa như biển máu địa ngục hồi lâu, cuối cùng bất đắc dĩ mở lời: "Muốn rút lui sao? Ha ha, chẳng lẽ nói, lần Bắc phạt này của quân ta sẽ vì một trận chiến như vậy mà chết yểu? Không cam lòng, không cam lòng! Ta thật sự không cam lòng! Trời xanh nếu đã cho ta thắng Viên Thiệu, vì sao sau lưng hắn lại để lại một đứa con mạnh mẽ như vậy? Hay quả nhiên là ý trời chưa dứt duyên? ... Có thể thắng cha mà không thắng được con, đây thật là một chuyện vô cùng bi ai, vô cùng bi thảm!"

Phía sau Tào Tháo, Cổ Hủ, người vốn nổi tiếng đa mưu túc trí, lặng lẽ nói: "Khởi bẩm Tư Không, ý trời hay không ý trời, lão hủ không rõ lắm. Lão hủ chỉ biết, Duyện Châu Trung Nguyên là đất bốn bề chiến tranh. Không chỉ có Viên Thị ở Hà Bắc, trên còn có Lưu Biểu, Lưu Bị cát cứ Kinh Tương uy hiếp Hứa Xương, Đông Ngô Tôn Quyền ngồi sáu quận như hổ rình Từ Quận. Nay Quan Trung vì một trận đại chiến trước đó cũng không tính là thái bình. Binh mã của Viên Thượng đã tổn thất hết, chỉ cần phòng thủ chúng ta thôi, vậy binh mã của chúng ta không đánh sao còn phải làm sao để phòng thủ tứ phương? Huống hồ..."

Cổ Hủ ngẩng đầu nhìn chiến trường phía trước một cái, chậm rãi nói: "Huống hồ chiến sự phía trước hiện tại vẫn đang bất lợi cho quân ta, Tư Không cảm thấy mình có thể hao tổn như vậy mãi sao?"

Tào Tháo giờ phút này hận không thể giơ tay dùng nắm đấm bịt miệng Cổ Hủ, nhưng cố tình lời lão nhân này nói đều là những lẽ đúng liên quan đến lợi hại, đến nỗi ông không muốn nghe cũng phải tiếp tục nghe. Dù sao, người không thể tự lừa dối mình. Hay nói đúng hơn, dân chúng bình thường có thể tự lừa dối mình, nhưng cường giả ngồi trên chủ vị mà cũng hồ đồ qua loa, không lo nghĩ cho tương lai, thì điều chờ đợi hắn chỉ có bại vong và cái chết mà thôi.

"Rút quân!" Sau khi suy tính hồi lâu, Tào Tháo quyết đoán hạ lệnh, một mệnh lệnh khiến chính ông cũng đau khổ.

Một tiếng gào lớn, hiệu lệnh toàn bộ binh lính Tào nhanh chóng minh kim thu quân. Quân Tào vốn đã giết đến đỏ mắt, sau khi nghe tiếng kim nhưng không lập tức rút lui, điều đó sẽ tạo thành một tình thế có lợi để rút quân một cách có trật tự. Không dây dưa thêm với Viên quân nữa, Tào quân bắt đầu từ từ rút lui.

Nhìn thấy binh lính Tào trong tình huống giao chiến ác liệt như vậy mà vẫn giữ được sự tiến thoái có chừng mực, kỷ luật nghiêm minh, Viên Thượng không khỏi lắc đầu thở dài.

Tuy rằng tổn thất thảm trọng, nhưng trận này, dù sao cũng xem như đã thắng.

Nhưng mà, đúng lúc Viên Thượng hiệu lệnh tam quân, chuẩn bị từng bước đẩy mạnh, thi triển thái độ "giết rắn phải đập đầu", thì lại có người đến báo, nói Lữ Linh Khinh bị thương, hơn nữa là bị trúng tên vào ngực phải, nguy hiểm sớm tối.

Trong lúc nhất thời, lòng Viên Thượng trở nên hỗn loạn! Hắn nắm lấy bản báo cáo của thám báo, không thể tin được mà quát: "Ngươi nói Lữ Linh Khinh bị thương? Lại còn nguy hiểm sớm tối! Chết tiệt! Thân binh của Lữ Linh Khinh đều làm cái quái gì mà không biết? Vì sao không bảo vệ nàng cẩn thận? Tất cả đều là thùng cơm sao!?"

Thám báo kia chưa từng thấy Viên Thượng nổi giận đến thế, sợ đến mức run rẩy lắp bắp nói: "Hồi bẩm chủ công, việc này xảy ra có nguyên nhân, cũng không thể trách những hộ vệ bên người Lữ tướng quân..."

"Xàm bậy! Không trách bọn chúng thì trách ai? Ngươi nói cho bọn chúng biết, nếu nữ nhân họ Lữ kia không có chuyện gì thì tốt, nếu có chuyện! Lão tử sẽ cho bọn chúng cả đám đi chôn cùng!"

....... Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.