Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 34: Hiệu quả như nhau

"Đồng hành sao?!" Tất thảy bọn cướp đều không ngờ Viên Thượng lại thốt ra một câu như vậy, mơ hồ nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trong lòng không khỏi bị vị huyện lệnh mạo danh này làm cho hoang mang.

Chẳng lẽ tên này cũng là giặc sao?

Viên Thượng phảng phất đoán được họ đang nghĩ gì, quả quy��t gật đầu nói: "Không sai, đại đầu lĩnh, thực không giấu gì, kỳ thực mục đích của tại hạ hôm nay cũng giống như đại đầu lĩnh, đều là muốn hỏi huyện lệnh này mượn lương khẩn cấp, chỉ là sự việc không khéo, tại hạ đến sớm hơn đại đầu lĩnh một bước, cho nên mới chiếm được một chút tiên cơ... . . ."

Nói đến đây, chỉ thấy ở hành lang, hai nhóm người từ trái và phải vòng đến, ước chừng hơn hai trăm người, lần lượt xông vào đại sảnh và sân viện, bao vây chặt nữ tặc áo hồng cùng thuộc hạ của ả.

Bọn cướp trong sảnh thấy vậy, lập tức hít một hơi khí lạnh.

Không phải vì đối phương có phục kích, mà là nhìn đội quân phục kích này, ai nấy toàn thân vũ trang, giáp trụ sáng lấp lánh, vũ khí sáng choang, sát khí ngút trời. Đâu có dáng vẻ của đội quân yếu kém của huyện thành nhỏ bé? Rõ ràng chính là một đội quân bách chiến tinh nhuệ đã được huấn luyện thành thục.

Nữ tặc áo hồng sắc mặt vừa kinh vừa giận, quay đầu gằn giọng với Viên Thượng: "Đồ đê tiện! Dám bố trí mai phục!"

Viên Thượng xoa xoa mũi, nh��n vai nói: "Ngươi còn mặt mũi nói ta sao? Bọn ta lần này đến huyện thành mượn lương thuận lợi, đang ăn lẩu hát ca, vốn dĩ là chuyện rất vui, đột nhiên lại bị các ngươi làm hỏng bét, ta biết tìm ai mà nói lý đây?"

Sắc mặt nữ tặc áo hồng tái nhợt, kinh ngạc nhìn Viên Thượng nửa buổi, sau đó trong đôi mắt anh khí đột nhiên bùng lên: "Đồ tặc vô sỉ, dám đùa giỡn ta, hôm nay bổn cô nương nhất định phải thắp đèn trời cho ngươi!"

Nói đoạn, nữ tặc áo hồng liền rút bảo kiếm đeo bên hông: "Các tiểu tử, liều mạng với lũ vô sỉ này!"

"Rõ!"

Vừa dứt lời, bọn cướp liền vung vũ khí trong tay, tản ra giao chiến với binh lính Viên quân. Binh sĩ Viên quân cũng không yếu thế, lần lượt giương cao đao kiếm tham gia chiến trận. Trong chốc lát, đại sảnh vốn còn đang thơm mùi rượu thịt, bỗng chốc biến thành chiến trường đẫm máu. Hai phe người như xã hội đen tranh giành địa bàn, vung binh khí "loảng xoảng loảng xoảng" chém giết lẫn nhau. Toàn bộ nha môn huyện lệnh lập tức chìm vào hỗn loạn.

Trong đại sảnh, Đặng huyện lệnh sợ đến mức co rúm vào một góc sảnh phụ, nức nở thút thít, tủi thân đến phát khóc.

Chuyện này cũng không lạ, chức quan nhỏ bé của Đặng huyện lệnh quả thực rất rắc rối và tủi nhục. Chỉ trong một đêm, lại đón tiếp hai nhóm giặc cướp, không chỉ muốn cướp lương thảo ở Nam Đốn huyện của hắn, mà còn đại chiến trong nha môn phủ đường của hắn, đập nát tan nha môn Nam Đốn huyện lành lặn của hắn. Nhìn lại, bất kể ai thắng ai thua, chắc chắn cũng không thể bồi thường tổn thất cho hắn.

Chức quan rách nát này thật sự quá uất ức!

Đặng huyện lệnh vừa nức nở, vừa hạ quyết tâm trong lòng, đợi đêm nay sự việc kết thúc, nếu mình còn sống, chức quan rách nát này nói gì cũng sẽ không làm nữa, về Tân Dã quê nhà đọc sách trồng trọt. Thậm chí đi ăn xin trên phố cũng còn hơn thế này!

Không nói đến Đặng huyện lệnh khóc không ra nước mắt, oán trời trách đất, chỉ nói trong sảnh, giữa lúc hai bên đang chém giết lẫn nhau, nữ tặc áo hồng thừa lúc hỗn loạn xông pha tả hữu, thẳng tiến đến ghế chủ tọa cao đường, như một cơn gió lốc lao về phía Viên Thượng.

Thấy sắp xông đến trước mặt Viên Thượng, lại thấy phía sau sảnh đột nhiên lóe ra một người, dường như đã sớm chuẩn bị, tay phải lật một cái, "loảng xoảng" một tiếng rút bảo kiếm bên hông. Ánh kiếm sáng chói lóe lên, trong nháy mắt múa ra vài đóa kiếm hoa, trực tiếp đâm về phía nữ tặc áo hồng đang xông tới.

Nữ tặc áo hồng lập tức giật mình, cơ thể đang lao mạnh về phía Viên Thượng liền khựng lại, vội vàng giương kiếm đón đỡ, cố sức chặn đứng công thế của đối phương.

Nhưng lực đạo của đối phương quả thực quá lớn, cứng rắn ép nữ tặc áo hồng lùi lại ba bước.

Không cần nói nhiều, chính là Trương Cáp.

Trương Cáp không thừa thắng truy kích, chỉ thu kiếm về trước ngực, đánh giá nữ tặc áo hồng vài lần, chậm rãi hỏi: "Cô nương, phương pháp hành quân của đội kỵ binh cướp dưới trướng ngươi, là ai truyền thụ cho ngươi?"

Nữ tặc áo hồng kiêu ngạo đứng thẳng, lạnh lùng trừng mắt nhìn Trương Cáp, mỉa mai nói: "Đi hỏi tổ sư gia ngươi ấy!" Nói đoạn, thân hình xoay một vòng, kiếm quang múa ra bao phủ trước người Trương Cáp, thân pháp sắc bén, khí thế uy nghi.

Trương Cáp vung kiếm chống đỡ, hy vọng từ chiêu thức của nữ tử áo hồng mà chứng thực thân thế lai lịch của nàng. Nào ngờ chiêu kiếm nàng sử ra lại là "đông một chém, tây một đỡ", tạp loạn vô chương. Hoàn toàn không có quy củ nào đáng nói, đấu nửa buổi cũng không thể nhìn ra nàng có điểm gì giống với người mà Trương Cáp đang suy đoán trong lòng.

Vì đã như vậy, Trương Cáp cũng không còn giữ lại, gia tăng lực đạo trong tay, khiến bảo kiếm múa lên vù vù đầy khí thế, mỗi chiêu đều như có ngàn cân sức lực, uy lực so với vừa rồi càng tăng thêm thế nước lên thuyền cao.

Nữ tặc áo hồng tuy võ nghệ không yếu, nhưng người đối diện nàng lại là lương tướng đệ nhất Hà Bắc hiện nay. Khoảng cách về võ kỹ giữa hai người cực kỳ lớn. Nếu không phải Trương Cáp ra tay lưu tình, không muốn giết nàng, chỉ muốn bắt sống, chỉ e nữ tặc áo hồng đã sớm bị hắn chém dưới kiếm rồi.

Dù là như vậy, nữ tử áo hồng hiện giờ ứng phó công thế của Trương Cáp đã dần trở nên chật vật, thân pháp cũng chậm đi rất nhiều so với vừa rồi.

Thấy sắp bại trận, nữ tặc áo hồng chợt xoay người, tay trái phải sờ đến bên hông, bỗng rút ra một cây chủy thủ hộ thân nhỏ nhắn, ném thẳng về phía mặt Trương Cáp.

Trương Cáp thân hình không động, chỉ nâng kiếm khẽ vẫy, đỡ bật chủy thủ bay tới, lạnh lùng cười nói: "Ừm, đồ nghề thì cũng không ít, tiếc là đều không lên được mặt bàn."

Nói đoạn, Trương Cáp bỗng bước dài tới, trường kiếm trong tay dồn lực chấn vào trường kiếm trong tay nữ tử áo hồng, lập tức khiến hổ khẩu của nàng tê dại, trong vô thức, bảo kiếm rơi xuống đất.

Chưa đợi nữ tặc áo hồng kịp phản ứng, tay trái Trương Cáp bỗng vung ra, vỗ mạnh vào cổ tay trắng nõn của nữ tử, nữ tặc áo hồng lập tức một trận choáng váng mắt hoa, mềm nhũn ngã xuống đất.

Sau khi chế phục nữ tặc áo hồng trong vài chiêu, liền thấy Trương Cáp thu bảo kiếm, bước dài tới trước, ngẩng cao cổ họng dõng dạc quát lớn vào toàn bộ đại sảnh: "Kẻ cầm đầu đã bị bắt! Các ngươi còn muốn ngoan cố chống cự đến bao giờ? Kẻ nào không chịu bó tay chịu trói, giết! Không tha!"

Tiếng quát này như sấm động đất trời, mưa thu trút xuống, lập tức chấn động sâu sắc vào tâm can mỗi người trong nha môn huyện lệnh.

Thấy đại ca của phe mình bị đối phương bắt sống, sắc mặt bọn cướp đều trở nên tái mét, đừng thấy đại đầu lĩnh là nữ giới, ngày thường lại luôn lấy võ nghệ lập uy giữa Cửu Lý Sơn. Ngay cả nàng cũng thất thủ bị bắt, những kẻ còn lại, ai còn là đối thủ của địch phương?

Viên Thượng lúc này cũng đi tới, lớn tiếng nói: "Mau đặt binh khí xuống đi, các ngươi đã không còn khả năng lật ngược tình thế. Đại đầu lĩnh của các ngươi đã bị phe ta bắt sống, đám người đi vận chuyển lương thảo, lúc này cũng đã bị quân ta khống chế. Không còn chút thắng lợi nào thì còn đánh cái gì nữa? Ta đảm bảo, người nào chịu đầu hàng, tuyệt đối không hại tính mạng!"

Những lời này của Viên Thượng tuy ngữ khí bình đạm, nhưng so với tiếng quát lớn của Trương Cáp vừa rồi, lại càng có tính đả kích và sức thuyết phục hơn.

Một lúc lâu sau... . . . "Loảng xoảng."

Tên cướp đầu tiên quăng binh khí trong tay xuống đất.

"Loảng xoảng, loảng xoảng, loảng xoảng, loảng xoảng... . ."

Vạn sự khởi đầu nan, nhưng có tấm gương từ người đi trước, cùng với việc tên cướp đầu tiên quăng binh khí trong tay xuống đất, cứ như con đê vững chắc xuất hiện một lỗ chuột, sau đó liền tuôn trào không ngừng, bọn cướp từng tên một đều buông bỏ vũ khí đầu hàng, tiếng binh khí rơi xuống đất vang lên liên hồi.

Khí bốc hơi nước, hương thơm thoảng khắp.

Ánh dương ấm áp chiếu rọi lên người nữ tặc áo hồng đang nằm trên giường, mang đến từng đợt hơi ấm.

Trong cơn hôn mê mờ mịt, từng đoạn ký ức quá khứ, cùng với hơi ấm của ngày xưa, nhẹ nhàng trôi nổi trong giấc mộng của nữ tặc áo hồng... . .

Đầu tiên là trên bãi ngựa rộng lớn vô tận, một tráng hán thân khoác chiến giáp, khí vũ hiên ngang, uy phong lẫm liệt, ôm một bé gái bốn năm tuổi thỏa sức phi nước đại trên đồng hoang, vui sướng biết bao.

"Cha ơi, sau này lớn lên con cũng sẽ học cha, ngày ngày cưỡi ngựa, đánh ngoại tộc!"

"Ha ha ha ——, con gái ngoan, con gái lớn lên phải lấy chồng dạy con, may vá thêu thùa. Chuyện cưỡi ngựa chinh chiến, tự có cha đi làm, ha ha ha ha!"

... ... ...

Trên thao trường Tịnh Châu đầy cát bụi, mũ sắt bay cao, giáp bạc sáng ngời, giáp vảy rồng. Một cây Phương Thiên Họa Kích múa lên vù vù đầy gió. Bụi khói quanh thân theo họa kích bay lượn, trong phạm vi vài trượng, ngay c��� luồng khí cũng bị nó làm lay động.

Một bé gái khoảng tám, chín tuổi nhảy chân sáo vỗ tay: "Cha giỏi quá! Cha giỏi quá! Con cũng muốn học múa kích!"

"Hồ đồ, một đứa con gái học múa kích làm gì! Đây là thao trường! Ai cho nó vào? Cao Thuận! Cao Thuận đâu! Mau đưa nó về cho bổn tướng quân!"

... ... ... .

Trước cổng phủ Đô úy kỵ binh Tịnh Châu, một đại hán tướng mạo thô kệch đang kiên nhẫn an ủi một tiểu nha đầu khóc hoa lê đái vũ.

"Nha đầu con, Đô úy không dạy con là vì tốt cho con đấy. Con gái con lứa, học võ nghệ làm gì, sau này không ai dám cưới đâu!"

Bé gái dụi mắt: "Không ai cưới thì con không gả, dù sao con cũng muốn học!"

Đại hán cười vỗ vỗ đầu bé gái: "Nha đầu thối, đừng nói bậy, coi chừng ứng nghiệm đấy."

"Cao Thuận thúc thúc, cha không quản, người dạy con được không?"

"Ta ư? Đừng nghịch, đừng nghịch! Đô úy biết được thì làm sao mà xong? Muốn tìm thì con tìm Trương Liêu ấy! Hắn giỏi hơn ta!"

... ... ... .

Đại doanh phía Bắc Hà Nội, cát vàng mênh mông, bụi đất bay lượn.

"Hi hi, Cao Thuận thúc thúc, Trương Liêu thúc thúc, con lại đến làm phiền hai người rồi!"

Hai vị tướng quân cau mày khổ sở nhìn nhau.

"Cao tướng quân, hôm nay hình như đến lượt người trông chừng nha đầu này rồi phải không?"

"Ừm? À! ... Cái đó... Khụ khụ! Văn Viễn à, ta vừa mới chuẩn bị xong quân doanh Hãm Trận, còn phải để Đinh Thứ Sử xem xét nữa. Hôm nay chuyện của Linh Khỉ thì phiền ngươi trông nom một ngày vậy."

"Hãm Trận quân doanh? Hãm Trận quân doanh là gì, có lợi hại hơn Tịnh Châu Lang Kỵ của cha không? Cao thúc thúc, nói cho con biết đi, nói cho con biết đi!"

"Ôi chao, nha đầu thối, ta đang có việc chính, đừng nghịch, đừng nghịch!"

... ... ... . .

Phủ đệ Lạc Dương, chim hót hoa thơm, từng tòa đình viện tựa núi mà xây, phân bố như sao trời. Lối nhỏ quanh co dẫn vào chốn u tĩnh, người qua không làm chim kinh động.

"Linh Khỉ, thân phận của vi phụ không như trước, cũng không thể dung túng con tùy ý phóng túng nữa. Trương Liêu, Cao Thuận cũng đều đã là trọng tướng trong quân, từ hôm nay trở đi, không cho phép con lại đến doanh trại quân đội lêu lổng n��a."

Sắc mặt bé gái lạnh lẽo, rất lãnh đạm.

"Vì sao? Bọn họ đều không phiền con, người dựa vào đâu mà quản con?"

"Dựa vào ta là cha con."

Bé gái cười lạnh một tiếng: "Vậy cha của người đâu? Đinh Thứ Sử đối xử với chúng ta tốt như vậy, người vì sao lại giết ông ấy?"

"Hỗn xược!"

Một cái tát giáng xuống, trên mặt bé gái xuất hiện vài vệt máu.

... ... ... . . . .

Thành Hạ Bi, gió cát ngập trời, trọng binh bao vây.

"Con không gả cho con trai Viên Thuật!" Thiếu nữ sắc mặt lãnh đạm, một mảnh thê lương.

"Gả hay không không do con, ta nói con phải gả, con liền phải gả!"

Thiếu nữ cười thảm: "Vì sao? Chỉ vì muốn ông ta phái binh đến, để người sống sao?"

Cha con nhìn nhau, im lặng nửa buổi.

"Đúng vậy!"

... ... ... ...

Con đường nhỏ Lang Nha, huyết chiến chật vật, cát vàng ngàn dặm.

Dưới ánh tà dương, trên lưng một con chiến mã đỏ lửa, vẫn là vị chiến tướng thân khoác chiến giáp, khí vũ hiên ngang, uy phong lẫm liệt ấy và con gái ông. Tất cả đều như năm xưa, chỉ là cảnh còn người mất, là người thay ��ổi, hay thế đạo đổi thay, không ai có thể nói rõ ràng được.

Vị chiến tướng kia mặt đầy mệt mỏi, máu tươi theo tay đang nắm chặt Phương Thiên Họa Kích chầm chậm nhỏ xuống bãi cỏ, màu đỏ tươi vô cùng chói mắt.

"Người cuối cùng cũng đã xông ra được rồi." Thiếu nữ ngồi sau lưng ngựa Xích Thố sắc mặt lãnh đạm, dường như trận đại chiến vừa trải qua còn không quan trọng bằng sự sống chết của nàng: "Đem con đưa đến Thọ Xuân, là có thể có được cứu binh của Viên Thuật rồi phải không?"

Vị chiến tướng kia hô hấp càng lúc càng nặng nề, lông mày nhíu chặt, dường như đang suy nghĩ một chuyện gì đó vô cùng khó khăn.

Một lát sau, chỉ thấy ông ta đột nhiên ghìm ngựa, mạnh mẽ ném thiếu nữ từ trên ngựa xuống đất.

"Ta đã quản con mười sáu năm, cũng chỉ đến ngày hôm nay mà thôi, con đi đi!"

Thiếu nữ lồm cồm bò dậy, không dám tin nhìn ông ta: "Người làm gì vậy!"

Chiến tướng lãnh đạm nhìn nàng: "Thi thể thế thân của con, Trần Cung Đài đã giúp ta chuẩn bị xong rồi. Ta sẽ dùng nó quay về thay con dẫn dụ binh lính truy kích của Tào Tháo. Nơi đây núi non bao quanh, con hãy ẩn mình trong núi hai năm. Hai năm sau, nếu con may mắn sống sót, thiên hạ rộng lớn, con muốn đi đâu tùy con, con muốn làm gì cũng tùy con, ta sẽ không can thiệp, và cũng không thể can thiệp được nữa."

"Vì sao? Vì sao lại làm như vậy, đưa con đến chỗ Viên Thuật, người là có thể sống được mà!"

"Nói đùa, với cách dùng binh của Tào Tháo, há lại có thể để ta đưa con gái đến Hoài Nam sao? Ta vừa rồi chỉ vừa mới xông ra ba tuyến phòng thủ mà thôi, đã lập tức kiệt sức. Phòng tuyến của quân Tào phía trước, chỉ sợ còn hùng hậu gấp mấy lần, con bảo ta làm sao đưa con qua đó được?"

Nước mắt trong mắt thiếu nữ bắt đầu tuôn trào, nàng cắn răng nói: "Người nói dối! Người ngay cả việc xông ra vòng vây thế này còn không làm được, lại còn ném bỏ con gái mình vào núi hoang dã lạnh không đoái hoài, người lại xứng đáng được xưng là võ tướng đệ nhất thiên hạ sao?"

Chiến tướng nghe vậy ha ha cười lớn, lắc đầu nói: "Võ tướng đệ nhất thiên hạ? Ha ha ha, thời thế sao? Vận số sao?"

Nh��� nhàng cúi đầu, trong mắt chiến tướng đã không còn vẻ lạnh lùng và ngang ngược của ngày trước, mà tràn ngập sự từ ái nồng đậm.

Ông cúi người xuống, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trong mắt thiếu nữ, cứ như người cha mười mấy năm về trước trong ký ức của nàng.

"Vi phụ làm sao nỡ lòng ném con vào hiểm cảnh như thế này? Nhưng từ khi bước chân vào cuộc tranh giành ở Trung Nguyên, vi phụ đã biết sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này. Giờ đây, ngày này cuối cùng vẫn đến, chỉ là đến quá đột ngột, và cũng quá nhanh một chút..."

Ông ho kịch liệt vài tiếng, cơ thể đẫm máu của chiến tướng suýt chút nữa thì ngã ngựa, nhưng cuối cùng vẫn miễn cưỡng trụ vững.

"Mười sáu năm trước, con cũng như vi phụ, sinh ra ở Cửu Nguyên huyện. Lúc đó vi phụ đang chinh chiến bên ngoài, nhận được tin sau đó liền đêm ngày từ biên ải vội vàng trở về Cửu Nguyên. Lúc đó con đã sinh ra ba ngày, nhưng ngay cả mắt cũng không sao mở được... Vi phụ vốn dĩ hy vọng con là con trai... Nào ngờ vi phụ tung hoành một đời, đến cuối cùng dưới gối cũng chỉ c�� mỗi con gái như con."

Thiếu nữ cắn chặt môi, lòng chua xót không nói nên lời.

Chiến tướng cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, rồi nói: "Hôm nay vi phụ bỏ con lại đây, tự có nỗi khổ bất đắc dĩ của ta. Nhưng bất luận thế nào, sau này con sống hay chết, sống tốt cũng được, sống tồi tệ cũng được, mong con đừng oán hận ta nữa."

Nói đoạn, liền thấy chiến tướng đứng thẳng dậy, quay đầu ngựa, hai chân chợt kẹp mạnh, con ngựa Xích Thố đỏ lửa liền quay đầu lại lao nhanh về phía đông. Tiếng nói vọng từ xa truyền đến, vang vọng bên tai thiếu nữ.

"Con gái Lữ Bố ta, không thể chết ở nơi này!"

Tiếng than khóc thê lương như lụa xé, núi non sừng sững nuốt trọn.

Gió tàn như tiếng tù và, dương tựa móc lạnh.

Thiếu nữ cô tịch như thế, nhìn bóng lưng phi ngựa đi xa, không kìm được đau lòng như chết!

Hóa ra, từ đầu đến cuối, tất cả đều chưa từng có bất kỳ thay đổi nào.

... ... . . .

"Phụ thân!"

Nữ tặc áo hồng trên giường chợt giật mình tỉnh dậy, bật thẳng người ngồi lên, ngơ ngẩn nhìn về phía cuối sương phòng.

Hóa ra những đoạn ký ức vừa rồi đều chỉ là hồi ức trong mơ mà thôi.

Hai tay nắm chặt tấm chăn gấm trên giường, khóe mắt nữ tặc áo hồng trào ra một giọt lệ nóng hổi. Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free