Lữ Linh Hầu tuy lạnh nhạt, tính cách quái gở, nhưng không có nghĩa đầu óc nàng không linh hoạt. Những lời Viên Thượng nói bên ngoài, nàng đều nghe hiểu và nghe rõ ràng. "Đồng hành, đồng hành..." Viên Thượng. Nói đến đồng hành, đơn giản là Viên thị và Lữ Linh Hầu đều có chung kẻ thù, chung mục tiêu. Mục tiêu nghe thì đơn giản, nhưng bắt tay vào làm lại vô cùng gian nan. Đánh bại Tào Tháo, đệ nhất kiêu hùng thiên hạ hiện nay!

Viên Thượng tiếp lời, nói tiếp: "Lữ cô nương, nếu cô tổ chức đám giặc cỏ gây rối là để đối kháng Tào Tháo đến cùng, vậy sao không đến Hà Bắc nhập bọn cùng chúng ta? Giờ đây, Viên gia chúng ta và Tào Tháo đã đến cục diện không đội trời chung, trận Quan Độ tuy đã kết thúc, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có thêm một hoặc vài trận ác chiến lớn hơn nữa! Cô ở nơi này làm những chuyện trẻ con mà chưa xảy ra chuyện gì, là bởi đến nay chưa chạm trán chính quy binh mã của Tào quân, nhưng cô dám cam đoan có thể tiếp tục mãi như vậy ư? Cứ thế này sớm muộn gì cũng bị Tào quân bắt, chung quy không phải kế sách lâu dài. Chi bằng theo chúng ta cùng về Hà Bắc, chúng ta hỗ trợ nhau, cùng tiến bộ, đồng thời tác chiến, đánh bại Tào Tháo! Cô thấy vậy có ổn không?"

Nói thật lòng, ý kiến của Viên Thượng hợp tình hợp lý, có căn cứ thực tế, đối với cá nhân Lữ Linh Hầu càng là trăm lợi mà không một hại. Nhưng Lữ Linh Hầu kế thừa từ Lữ Bố không chỉ là một thân võ kỹ cùng phương pháp luyện binh, quan trọng nhất, nàng còn thừa hưởng bản tính như sói độc và trái tim cao ngạo của Lữ Bố.

Trong lòng mà nói, Lữ Linh Hầu không thích họ Viên, không phải vì nàng có ý kiến gì với Viên Thượng, mà là bởi năm đó Lữ Bố nương nhờ Viên Thiệu không lâu đã bị trục xuất, hơn nữa người nhà từng ép buộc nàng gả cho con trai Viên Thuật. Bởi vậy, đối với Viên gia "Tứ Thế Tam Công", trong lòng Lữ Linh Hầu thực sự không có chút hảo cảm nào.

Nghĩ đến đây, đã thấy Lữ Linh Hầu gắng gượng đứng dậy, chầm chậm bước ra ngoài phòng. Viên Thượng thấy vậy sững sờ, hỏi: "Cô đi đâu vậy?" "Dẫn các huynh đệ của ta, về núi Cửu Lý..." Lữ Linh Hầu hờ hững đáp.

Trương Cáp nghe vậy, ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Cô nương, ý cô là sao? Công tử chúng tôi thành tâm mời, cô lại không đáp lời nào, đã muốn đi rồi, chẳng phải có chút quá không coi chúng tôi ra gì sao? Lữ cô nương, cô quá càn rỡ!"

Lữ Linh Hầu nghe vậy, lạnh lùng cười nói: "Các ngươi muốn ngăn ta, cứ tùy ý. Nhưng ta tuyệt đ���i sẽ không liên thủ với bất cứ ai. Tào Tặc có thù giết cha với ta, hận này không đội trời chung, ta chắc chắn sẽ không mượn tay người khác! Thù của ta, ta phải tự mình báo!"

Trương Cáp biến sắc mặt, giận dữ nói: "Cái con nhỏ này!" "Thôi được, không liên hợp thì không liên hợp, ta vốn dĩ cũng không hy vọng nàng lập tức đồng ý." Viên Thượng cười bước tới, vẫy tay với Trương Cáp, nói: "Nhưng Lữ cô nương, gáy cô bị Trương tướng quân chúng ta đánh mạnh một cái, vết thương không nhẹ, cứ gắng gượng đi e rằng... sẽ gặp nguy hiểm đó?"

Lữ Linh Hầu nghe vậy lắc đầu: "Không sao, không cần công tử bận tâm." Nói rồi liền muốn bước ra ngoài, nào ngờ dùng sức quá mạnh, sau gáy truyền đến một trận đau đớn, trong cơn choáng váng mắt hoa, nàng càng đổ thẳng về phía sau.

Viên Thượng theo phép lịch sự, bước tới nhẹ nhàng đỡ lấy nàng từ phía sau. "Nàng cũng thật cứng đầu, đã thế này rồi mà vẫn muốn ra ngoài dẫn đám huynh đệ thô lỗ kia phi ngựa về núi Cửu Lý ư? Làm quái gì thế?"

Lữ Linh Hầu khẽ lắc đầu, cảm nhận được hơi ấm từ cánh tay Viên Thượng sau lưng, đầu tiên sững sờ, rồi khẽ đỏ mặt, vội vàng xoay người đẩy hắn ra. Ai ngờ nàng vừa tránh, dùng sức lại đồng thời mất đi điểm tựa, thân thể liền nhanh chóng ngã xuống.

Viên Thượng đành vươn tay nắm lấy cánh tay nàng, sắc mặt có chút tức giận: "Đừng có đắc ý! Làm trò gì vậy! Đỡ cô thì có lỗi sao, cô nghĩ ta nguyện ý đỡ cô chắc, xưa nay toàn là người khác đỡ ta! Cứ gây rối nữa, ta đạp cô một cái té ngã bây giờ."

Lữ Linh Hầu nghiêng đầu, hờ hững nói: "Tùy ngươi, có bản lĩnh thì giết ta cũng chẳng sao."

Viên Thượng nghe vậy sững sờ, rồi lắc đầu cười nói: "Lữ cô nương, có một điều ta hy vọng cô rõ ràng, chúng ta tuy không phải bằng hữu, nhưng ít ra cũng không phải kẻ thù đúng không? Ta không biết trận Hạ Bì, cô đã thoát khỏi tay Tào quân bằng cách nào, nhưng nếu ta đoán không sai, hẳn là Lữ Ôn hầu đã nghĩ trăm phương nghìn kế, liều mình đổi lấy mạng cô từ tay Tào quân. Cô không muốn chấp nhận lời mời hợp binh của Viên gia chúng ta, có thể. Nhưng cô không thể không chấp nhận sự chăm sóc này, bởi vì mạng cô là do thân nhân của cô đã đổ máu giành lại, cô không thể trả lại được. Ta hy vọng cô đừng uổng phí khổ tâm của người ấy."

Lữ Linh Hầu lẳng lặng lắng nghe, không đáp lời, ngược lại để mặc Viên Thượng đỡ, không còn giãy giụa nữa.

Viên Thượng thấy vậy, bất đắc dĩ nhún vai, tiểu nữ tử này cũng không phải hoàn toàn không biết điều, ít nhất còn có thể nghe lọt tai những lời hay.

Thấy Lữ Linh Hầu sắc mặt hơi trắng bệch, Viên Thượng đưa nàng đến cạnh giường ngồi xuống, cười nói: "Cô không muốn mượn tay quân ta báo thù, ta có thể hiểu được. Thay vào ta, thù cha không đội trời chung, tự nhiên cũng không muốn mượn tay người khác. Thế nhưng cô cũng nên nghĩ lại, phụ thân cô tuy đã mất, nhưng cô hẳn còn có những thân nhân khác chứ? Ví dụ như mẹ ruột của cô, bây giờ nàng hẳn đang ở đâu?"

Lòng Lữ Linh Hầu nhất thời chấn động. Đúng vậy, phụ thân đã mất... Nhưng còn mẫu thân thì sao? Mẹ đang ở đâu? Đáp án bỗng chốc hiện rõ mồn một trong lòng Lữ Linh Hầu... Còn có thể ở đâu được... Hứa Đô! Gia quyến tộc Lữ thị chắc chắn đều đang ở Hứa Đô.

Viên Thượng thấy Lữ Linh Hầu như đang suy tư, lập tức mỉm cười, nói: "Quân ta tạm thời vẫn sẽ đóng tại huyện Nam Đốn này, để quan sát tình thế. Cô không ngại thì cũng nên ở đây tĩnh dưỡng vài ngày, đừng vì bản thân mà liều mạng. Chờ vết thương lành hẳn, cô muốn đi đâu cũng không thành vấn đề. Gặp gỡ tức là duyên phận, huống hồ hai gia tộc chúng ta cũng có ch��t nguồn gốc. Sau này hành tẩu thiên hạ, gặp lại vẫn là bằng hữu."

Nói xong, Viên Thượng cũng không tiếp tục quấy rầy Lữ Linh Hầu nữa, vẫy tay với Trương Cáp: "Đi thôi."

Hai người bước ra khỏi phòng nhỏ, sắc mặt Trương Cáp hơi có chút căm giận bất bình, nói: "Tiểu nữ tử này, quả nhiên không biết phải trái! Chúng ta thành ý mời nàng liên thủ, nàng lại không đồng ý? Là ý gì! Hà Bắc Viên thị chúng ta nào có chuyện chủ động liên thủ với người khác đối địch? Quá tự cao rồi!"

"Nàng sẽ đồng ý thôi, chỉ là lòng tự ái đang ngấm ngầm quấy phá thôi. Cho nàng chút thời gian." Viên Thượng cười nói: "Không thể quá nghiêm khắc với nàng, dù sao cũng là một người đáng thương, một cô bé quanh năm lẫn lộn trong đám sơn tặc, nghĩ đến đã thấy sởn gai ốc rồi."

Trương Cáp nghe vậy rõ ràng sững sờ một chút, rồi thở dài, nói: "Không ngờ Tam công tử người cũng có một mặt nhân tính như vậy."

Viên Thượng hắc hắc cười hai tiếng, hơi có chút ngượng ngùng. Nhưng suy nghĩ một lát, đã thấy Viên Thượng khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Ơ? Không đúng rồi, sao ta nghe câu này của ngươi lại thấy không được tự nhiên vậy nhỉ, ngươi là đang khen ta hay đang chê ta đây?"

Trương Cáp vội vàng đáp: "Khen! Tuyệt đối là khen!"

"Khen người mà khen có trình độ như vậy, Trương tướng quân quả là nhân tài hiếm có."

Trương Cáp nghe vậy lúng túng cười: "Công tử quá khen."

Viên Thượng vuốt cằm suy nghĩ nói: "Võ nghệ của Lữ Linh Hầu tuy không thể sánh bằng tướng tài hạng nhất, nhưng xem ra nàng nắm giữ phương pháp đặc biệt huấn luyện Tịnh Châu Lang Kỵ của quân Lữ Bố. Giờ đây Tịnh Châu nằm dưới quyền kiểm soát của quân ta, nếu có thể đưa nàng về Hà Bắc, rồi huấn luyện ra một chi Tịnh Châu Lang Kỵ, sau này đối mặt Hổ Báo Kỵ của Tào Tháo, nói không chừng có thể chống lại... Đương nhiên, trước tiên là phải trong tình huống nàng chịu theo chúng ta đi đã."

Trương Cáp nghe vậy hừ một tiếng nói: "Nếu nàng không chịu theo, mạt tướng cũng sẽ trói nàng lại đưa về! Bằng không thì nuốt không trôi cơn giận này!"

"Trương tướng quân, ngươi có thật sự coi mình là giặc cướp không? Chuyện trói người như vậy mà cũng làm ư? Quá xấu xa... Nhưng ta thích."

Trương Cáp cười hì hì, đột nhiên đổi chủ đề: "Tam công tử, còn về phía Lưu Bị thì sao? Vẫn đi chứ?"

"Đi chứ, đương nhiên phải đi! Không đi tìm Lưu Bị, dựa vào huyện Nam Đốn này làm sao nuôi nổi năm nghìn phàm ăn chúng ta! Hơn nữa ta còn muốn khuyến khích hắn xuất binh Hứa Đô, tạo cơ hội cho chúng ta quay về Hà Bắc nữa chứ..."

Trương Cáp nghe vậy sững sờ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Lưu Bị ngoài mặt có vẻ trung hậu, kỳ thực gian xảo. Ngươi muốn hắn xuất binh giúp chúng ta giải vây, e rằng không dễ dàng như vậy đâu?"

"Không sao, ta có năm nghìn tướng sĩ. Hắn không ra binh, ta sẽ lệnh cho các tướng sĩ ngày ba bữa đều mượn danh nghĩa hắn mà đi cướp bóc, ngày nào cũng đổ oan cho hắn... Cứ theo cách cũ mà làm thôi, dựa hơi người khác mà sống!"

Trương Cáp: "..."

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang.