Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 37: Ba lên ba lạc

Lữ Linh Hầu đáp ứng liên minh cùng Viên thị, quả nhiên khiến Viên Thượng hết sức vui mừng.

Việc nàng hiểu rõ phương pháp huấn luyện Tịnh Châu Lang kỵ, một trong Tứ Đại Kỵ binh của thiên hạ ngày xưa, chỉ riêng điều này thôi đã khiến Lữ Linh Hầu tự thân sánh ngang một kho báu hoàng kim khổng lồ. Trong thời loạn lạc, đây quả thực là vô giá!

Cho dù đội Lang kỵ nàng huấn luyện ra không có được phong thái và dũng mãnh như đội quân của Lữ Bố năm xưa, nhưng Hà Bắc tứ châu có rất nhiều anh tài thế gia. Chỉ cần Lữ Linh Hầu có thể giúp Viên thị tìm ra một phương pháp then chốt, đến lúc đó có thể tập hợp sở trường của các gia tộc Hà Bắc, bổ sung khuyết điểm, tinh chỉnh cải thiện, rút lấy tinh hoa, không chừng có thể huấn luyện ra một đội kỵ binh tinh nhuệ siêu việt cả Tịnh Châu Lang kỵ của Lữ Bố năm xưa, hoặc Hổ Báo kỵ tinh nhuệ dưới trướng Tào Tháo!

Ngày hôm sau, Lữ Linh Hầu liền triệu tập đám tặc chúng dưới trướng, nói cho bọn họ biết mình muốn bắc tiến nhập quân. Kẻ nào muốn đi theo nàng thì có thể cùng đi, còn kẻ nào không muốn đi, sau khi chia gia sản sơn trại Cửu Lý Sơn xong, có thể tự động rời đi.

Thật nằm ngoài dự liệu của Viên Thượng, toàn bộ đám sơn tặc Cửu Lý Sơn, không sót một ai, đều muốn theo Lữ Linh Hầu bắc tiến nhập quân. Không một kẻ nào chịu ở lại chia của rồi rời đi.

Đúng là không ngờ, tiểu nữ t��� này ngày thường lạnh lẽo như một ngọn băng sơn, nhưng sức hút cá nhân lại cao đến thế, lại có thể thu phục đám sơn tặc thô tục khó dạy này với sức gắn kết lớn đến vậy.

Lữ Linh Hầu quả nhiên không hổ là con gái của dũng tướng, ở phương diện này vẫn có chút tài năng thực sự. Chỉ tiếc nàng thân là nữ tử, trời sinh thể lực có hạn, chưa hề thừa kế hoàn toàn võ kỹ dũng mãnh của cha. Nếu không, có thời gian mài giũa, nàng không chừng sẽ lại là một Lữ Bố thứ hai.

Tuy nhiên, trước khi theo Viên Thượng về Hà Bắc, Lữ Linh Hầu còn muốn đưa một ít lương thực và giống cây trồng đến các thôn xóm dưới chân Cửu Lý Sơn. Nơi đó có rất nhiều bách tính thôn xóm năm nay không thu hoạch được một hạt nào, cuộc sống vô cùng gian khổ. Mục đích chính của Lữ Linh Hầu khi đến Nam Đốn huyện là muốn mượn lương thực và giống cây trồng, giúp họ vượt qua nạn hạn hán năm nay.

Ngoài ra, công việc ở sơn trại Cửu Lý Sơn cũng phải giải quyết rõ ràng. Dù sao trong hang ổ vẫn còn rất nhiều đồ vật và sự việc cần từng bước thu xếp, không phải nàng muốn đi là có thể lập tức đi cùng Viên Thượng được.

Viên Thượng tin tưởng con người Lữ Linh Hầu, sau khi ước định thời gian và địa điểm với Lữ Linh Hầu, hai quân chia đôi ngả. Viên Thượng đi về Nhữ Nam gặp Lưu Bị, còn Lữ Linh Hầu hướng về phía đông trở về Cửu Lý Sơn để giải quyết hậu quả.

**********************

Tuy nhiên, trước khi rời khỏi Nam Đốn huyện, Viên Thượng còn có một chuyện nhỏ khác cần tự mình xử lý.

Đó chính là xử lý Đặng Sưởng, vị huyện tể lắm mồm khoác lác, nói năng huênh hoang, đã bị Viên Thượng làm bộ xử tử trước mặt quan lại Nam Đốn huyện, một kẻ anh kiệt trong đám tặc quân. Viên Thượng có lòng dạ, nhưng không độc ác. Mặc dù giết người để lập uy là cách tốt nhất để răn đe các quan lại địa phương, nhưng cứ vậy mà cướp đi một mạng sống vô cớ, Viên Thượng cảm thấy không cần thiết.

Bởi vậy, đây cũng chính là lý do Đặng huyện tể cùng vợ con của hắn đến nay vẫn còn sống.

Hiện tại, Đặng huyện tể cùng phu nhân và con trai đang bị tạm giam bí mật trong một chiếc lều vải trong quân doanh.

Khi Viên Thượng nở nụ cười xuất hiện trong lều vải giam giữ ba người nhà Đặng huyện tể, Đặng huyện tể lập tức lộ ra vẻ mặt hối hận tột cùng, như thể đang than trách: "Ôi mẹ ơi, sao lại sinh con ra tài giỏi đến thế này!"

"Quả nhiên, quả nhiên! Ta đã sớm đoán được, ngươi quả nhiên không dung được Đặng mỗ!"

Đặng huyện tể đầy mặt tuyệt vọng, nỗi bi tráng "trời đố anh tài" tự nhiên mà sinh ra.

Viên Thượng nghe vậy liền ngẩn người, ngạc nhiên nói: "Tình hình thế nào? Thằng khốn nào không dung được ngươi?"

"Chính cái tên khốn kiếp ngươi không dung được ta!"

Đặng huyện tể liền mặc kệ tất cả, dứt khoát không còn vẻ mặt ủy khuất cầu toàn như trước nữa, có chút hùng tâm tráng chí cam chịu cái chết.

Viên Thượng chớp chớp mắt, ngạc nhiên nhìn Đặng huyện tể, chắp tay: "Đây là chuyện gì vậy? Xin nói rõ đi."

Đặng huyện tể trừng mắt nhìn Viên Thượng một lúc lâu, đột nhiên giơ tay đập mạnh vào cọc gỗ chống đỡ lều vải. Đôi mắt nhỏ như hạt đậu tuôn ra vô số lệ nóng, không cách nào kìm l���i được. Hắn khóc đến nước mắt như mưa, trông thật đáng thương.

Hắn giơ tay chỉ vào Viên Thượng, ngẩng đầu rên rỉ: "Ngươi này người sao mà nhỏ mọn thế! Chẳng phải chỉ là nhìn thấu thân phận của ngươi thôi sao? Có gì to tát đâu, ngươi nhất định phải đẩy ta vào chỗ chết! Có tài hoa đâu phải là tội lỗi! Thu đọc sách, xuân hạ trải nghiệm, ta đã tốn bao nhiêu công sức mới làm ra cái chức huyện tể oai phong này, ta đâu dễ dàng gì! Ngươi tên khốn này nói giết liền giết ta! Đồ hạng người đố kỵ kẻ tài giỏi, ngươi sẽ gặp báo ứng!"

Viên Thượng trợn mắt há hốc mồm nhìn Đặng huyện tể, không biết nên nói gì cho phải.

Tên này chẳng những lắm mồm, nói năng huênh hoang, mà trí tưởng tượng cũng quá đỗi phong phú đi? Nếu sinh ra ở hậu thế, những nhà khoa học có trí tưởng tượng như Hawking e rằng cũng phải đứng sang một bên.

Đặng huyện tể nói xong liền ưỡn ngực, nhìn thẳng Viên Thượng như thể chẳng hề sợ chết. Còn phía sau hắn, vợ hắn là Đặng phu nhân thì ôm đứa con chưa đầy hai, ba tuổi, run lẩy bẩy nhìn Viên Thượng, n��t mặt đầy sợ hãi.

Cứ như vậy, hai bên lặng lẽ nhìn nhau suốt thời gian đốt một nén hương...

"Thật ra..." Viên Thượng hồi thần lại, có chút lúng túng nói: "Thật ra hôm nay ta đến là muốn nói cho ngươi biết, quân ta sắp rời khỏi Nam Đốn huyện. Vì ngươi bề ngoài đã bị ta giết gà dọa khỉ rồi, nên ngươi tiếp tục ở lại đây không thích hợp, ta định mang ngươi cùng đi."

Cả lều nhất thời chìm vào im lặng.

Một lát sau, Đặng huyện tể đang khóc lóc thảm thiết bỗng thấy một tia hy vọng lóe lên trên khuôn mặt. Đặng huyện tể nhìn Viên Thượng đầy hy vọng, run rẩy nói với giọng không thể tin được: "Ngươi... ngươi không phải đến giết ta? Thật sự không giết ta?"

Viên Thượng đầu tiên gật đầu cười, sau đó đột nhiên hơi nhíu mày, vuốt cằm trầm tư nói: "Nhưng mà những lời ngươi vừa nói lại rất có lý, nhắc nhở ta rằng Tào Nhân đóng quân ở Uyển Thành, như cái gai trong họng. Nếu không thiết kế phá vỡ hắn, sớm muộn gì cũng thành đại họa cho Lưu Dự Châu! Cho nên ta bây giờ lại tạm thời quyết định, thay đổi dùng kế sách của ngươi, dùng đầu của ngươi để chọc giận Tào Nhân, khiến hắn xuất binh!"

Vợ chồng Đặng huyện tể nghe vậy nhất thời hoảng hốt.

Nói xong, Viên Thượng vái Đặng huyện tể một cái, nghiêm mặt nói: "Huyện tể đại nhân vì Hán thất, hiến kế liều mình trừ địch tặc, quả là cao thượng. Đợi sau khi giúp đỡ bình định Trung Nguyên, cứu ra Bệ Hạ, trên sổ công lao phục quốc Đại Hán chắc chắn sẽ có một nét đậm của ngài... Đến đây, dẫn Đặng huyện tể ra ngoài, chém đầu! Nhớ kỹ, động tác nhất định phải ôn hòa! Sau đó đem đầu đưa tới chỗ Tào Nhân ở Uyển Thành, để hắn xem một chút, trong phạm vi quản hạt của hắn, quan huyện chúng ta cứ tùy tiện giết, cho hắn biết mình vô dụng đến mức nào,好好 làm nhục hắn một phen."

Hai mắt Đặng huyện tể lập tức lại tuôn lệ như suối. "Đùng" một tiếng, hắn quỳ rạp xuống bên chân Viên Thượng, gào khóc lớn: "Tướng quân, ta... ta... ta sai rồi!"

"Huyện tể đại nhân vì Hán thất hiến kế hay như vậy, làm sai chỗ nào? Chuyện hậu sự của ngài ta nhất định lo liệu chu toàn, ngài cứ yên tâm đi đi... Ta còn có thể bẩm báo Lưu Dự Châu, để Hoàng Thúc tấu lên Bệ Hạ truy phong ngài làm hầu. Không biết huyện tể đại nhân muốn làm chức hầu gì đây? Thông Minh Hầu thế nào?"

Đặng phu nhân đứng phía sau Đặng huyện tể từ lâu đã không chịu nổi, vừa lau nước mắt, vừa đứng dậy chỉ vào Đặng huyện tể mà khóc mắng: "Xong rồi chứ? Xong rồi đi! Ban đầu ở Cức Dương, ta đã bảo ngươi cái miệng phá của ngươi không làm nổi huyện tể, ngươi không nghe lời dùng tiền mua chức quan này, bây giờ quan bị người ta đoạt, ngươi cũng cứ thế mà chết! Còn phong hầu cái gì? Hầu cái rắm! Con ta năm nay mới ba tuổi đã không còn cha, ngươi bảo chúng ta mẹ góa con côi sau này làm sao có chỗ đứng trong tộc Đặng đây?! Ngươi nói đi! Ngươi nói đi!"

Đặng huyện tể cũng ôm đầu gào khóc nói: "Ta có cách nào đâu? Ta vốn dĩ ôm quyết tâm 'sát thân thành nhân' mà nói với hắn những lời đó, ai biết hắn lại không thật sự muốn giết ta! Ta biết nói lý lẽ với ai đây!"

Vợ chồng một bên gào khóc, một bên chỉ trích lẫn nhau, nhất thời toàn bộ doanh trại chìm trong ti��ng gào khóc liên miên, ồn ào, tiếng mắng không dứt, thảm thiết không nỡ nhìn.

Trong lúc vợ chồng họ Đặng đang khẩu chiến, Viên Thượng lại ngây người nhìn đứa bé lông còn chưa mọc hết trong tay Đặng phu nhân, há hốc miệng một lúc lâu không nói nên lời.

Ngải nhi, Ngải nhi?

Đặng Sưởng, Đặng huyện tể lại họ Đặng... Ừm, hắn cũng từng tự báo gia tộc, là người Cức Dương, Nghĩa Dư��ng... Cức Dương chắc hẳn còn có một tên gọi khác, đó chính là Tân Dã.

Tân Dã Đặng Ngải?!

Tim Viên Thượng không khỏi thắt lại một chút.

Vội vàng vỗ vỗ vai Đặng huyện tể, Viên Thượng lên tiếng hỏi: "Này, này, này, khoan đã, khoan đã, đừng khóc nữa, ta có lời muốn hỏi ngươi, chuyện chính đấy!"

Đặng huyện tể nước mắt giàn giụa, gạt tay Viên Thượng ra, gào khóc nói: "Đừng làm phiền ta! Không thấy ta đang bàn giao hậu sự đây à!"

"Được rồi, được rồi, ta trêu ngươi đấy! Nếu thật muốn giết ngươi, ngươi đã sớm biến thành tám mảnh rồi, còn đâu mà ruột gan đứt từng khúc thế này." Viên Thượng cười lắc đầu, tuy rằng tên và xuất thân đều thật trùng hợp, nhưng Viên Thượng rất hoài nghi, cái dáng vẻ ngốc nghếch của vị huyện tể trước mắt này, liệu có thể sinh ra danh tướng kiệt xuất được ư? Chuyện này có chút vô lý.

Đặng huyện tể nghe vậy không khỏi ngẩn người, rồi hai mắt đẫm lệ nói: "Tướng quân, ngươi rốt cuộc muốn giết hay không giết, có thể cho ta một lời chắc chắn được không? Thân thể ta không tốt, thật sự không chịu nổi kích thích!"

Điều này cũng khó trách, chưa đến hai tuần trà, Đặng huyện tể đã trải qua ba lần lên voi xuống chó, chết đi sống lại, sống rồi lại chết, từ thiên đường rơi xuống địa ngục, rồi lại từ địa ngục bị đá về thiên đường.

Viên Thượng cười một cách ấm áp như gió xuân, nói: "Thế nào? Cuộc đời thay đổi nhanh chóng có phải quá nhanh, quá kích thích không?"

Đặng huyện tể lau nước mắt, mặt đầy u oán nức nở nói: "Tướng quân, hôm nay ngươi có phải cố ý đến trêu chọc ta không? Ngươi rảnh rỗi lắm sao?"

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phiên bản dịch thuật độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free