Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 342: đệ ba trăm bốn mươi hai chương đần độn u mê

Viên Thượng thể hiện vô cùng xuất sắc, lời lẽ cũng khéo léo đúng mực, mang dáng dấp của kẻ tiểu nhân cơ hội, chuyên lấy lòng, trục lợi. Thế nhưng, điều đó lại khiến người ngoài nhìn thấy sự khách khí, đồng thời thỏa mãn lòng hư vinh của những kẻ đã thu phục hắn, khiến đối phương từ đầu đến chân đều cảm thấy một sự khoái trá khó tả.

Giờ phút này, Vương Uy, Tô Phi, Đặng Nghĩa cùng những người khác hoàn toàn bị Viên Thượng lừa phỉnh, trong lòng dấy lên một cảm giác hạnh phúc sâu sắc, khó có thể diễn tả bằng lời.

Vương Uy hài lòng gật đầu, cười nói: "Không tệ, không tệ, quả là một kẻ biết điều, ngươi tên là gì?"

Viên Thượng vội vàng gật đầu, cười nói: "Tiểu nhân tên là Nghê Đại Diệp, bái kiến ba vị tướng quân."

Tô Phi nghe vậy, nhíu mày, khẽ lẩm bẩm: "Nghê Đại Diệp... Đáng tiếc, một chàng trai tốt, nhưng lại mang một cái tên tầm thường như vậy."

Viên Thượng mỉm cười, vội đáp: "Tiểu nhân nhà nghèo, từ nhỏ cơ khổ, phụ thân đặt tên như vậy cũng là vì mong dễ nuôi sống."

Vương Uy nhẹ gật đầu, nói: "Tốt, Đại Diệp à, ngươi hiểu chuyện như vậy, ở Viên quân làm Bách phu trưởng thì có chút nhân tài bất đắc chí rồi. Lần này nếu ngươi có thể thành công dẫn đường để chúng ta lập được đại công, sau khi trở về, ta sẽ phong ngươi làm thiên tướng của ta, cũng là để thỏa mãn chí lớn trong lòng nam nhi, ngươi thấy thế nào?"

Viên Thượng nghe vậy, nghiêm mặt, lộ ra vẻ cảm kích vô cùng, suýt nữa bật khóc tuôn lệ, cao giọng hô: "Tướng quân nhân từ, mạt tướng nguyện ý vì tướng quân xông pha khói lửa, không chối từ!"

Vương Uy nhẹ gật đầu, nói: "Vậy ngươi nói xem, ngươi định dẫn chúng ta đi đối phó đội Viên quân nào?"

Viên Thượng con ngươi đảo một vòng, vội vàng cười nói: "Khởi bẩm tướng quân, cách đây ba mươi đến năm mươi dặm về phía Bắc là Thanh Khê huyện. Ở đó có một cánh Viên quân đóng quân, quân số vừa phải. Tướng lĩnh cầm đầu chính là Đại tướng Thuần Vu Quỳnh, người từng trấn thủ Ô Sào thay Viên Thiệu trong trận Quan Độ năm xưa!"

"Thuần Vu Quỳnh?!" Ba người nghe vậy lập tức sững sờ.

Viên Thượng vội vàng gật đầu nói: "Ba vị tướng quân, các ngài thấy tiểu nhân chọn đối thủ này thế nào? Thuần Vu Quỳnh đã hơn năm mươi tuổi, tuổi già sức yếu, lại càng thêm bản thân không có tài cán gì, chẳng qua năm đó cùng lão chủ công Viên Thiệu đều làm Tây Viên Bát Hiệu Úy ở kinh đô nên được cất nhắc. Thế nhưng, trong Viên quân, hắn lại vẫn là một tướng lĩnh có địa vị tương đối cao. Lần trước Viên Thi���u đại chiến với Hạ Hầu Đôn, người này còn được bổ nhiệm làm chủ tướng bí mật đánh úp doanh trại địch, quan đến Chinh Đông tướng quân Viên quân, địa vị không hề thấp, cùng hàng với Trương Cáp, Cao Lãm, Hàn Mãnh và những người khác. Nhưng hết lần này tới lần khác lại là người kém cỏi nhất. Với bản lĩnh và sự dũng mãnh của các tướng quân, nếu đi, nhất định có thể bắt được hắn! Hơn nữa, với địa vị của người này, chắc hẳn khi trở về Kinh Châu gặp Lưu hoàng thúc, cũng coi như một đại công!"

Đặng Nghĩa nghe vậy, hai mắt sáng lên, hết sức gật đầu nói: "Tốt, tốt, người này tốt! Chọn vị tướng lĩnh này thì còn gì bằng. Thuần Vu Quỳnh, ha ha. Chúng ta sẽ đi bắt hắn!"

Tô Phi cũng gật đầu tỏ vẻ đồng ý: "Không tệ không tệ, người này dễ đối phó, lại là lão thần của Viên quân, bắt được người này, chủ công chắc chắn sẽ có trọng thưởng... Đại Diệp, làm rất tốt, ngươi mau chóng dẫn chúng ta đi đi, nếu bắt được người này, chúng ta nhất định sẽ trọng thưởng ngươi!"

"Đa tạ ba vị tướng quân, tiểu nhân xin dẫn các ngài đi Thanh Khê huyện ngay đây!"

Tại Thanh Khê huyện, doanh trại đóng quân của Viên quân.

"Mau chóng thu dọn đồ đạc, nhanh chóng lên đường về Tịnh Châu. Nhớ kỹ, theo yêu cầu của sứ giả chủ công khi đến, tuyệt đối không được giương cờ hiệu, nhằm đánh lừa địch quân... Tất cả mau chóng, kẻ nào chậm trễ thời cơ hành quân, chém!"

Trong Thanh Khê huyện, người phụ trách tổng điều hành toàn bộ hành động của Viên quân, với khuôn mặt râu quai nón dựng đứng, lưng hùm vai gấu, không ai khác, chính là mãnh tướng Tây Lương năm xưa, Bàng Đức của Nam An, theo sự bố trí của Viên Thượng.

Phó tướng Đái Siêu vẫn luôn theo sát bên cạnh Bàng Đức, thấy Bàng Đức thống nhất điều động các lộ binh mã và chỉ huy hành quân, Đái Siêu hiển nhiên có chút e ngại, thấp giọng hỏi.

"Tướng quân, theo lệnh chủ công, các lộ binh mã đều đã bắt đầu Bắc tiến trở về. Nay hai đạo trọng binh Tào Lưu đang dò xét quân ta, nếu còn cố ý lưu lại trấn giữ nơi đây, một khi đường lui bị chặn, chúng ta khó thoát thân, vì sao ngài vẫn cố ý ở lại đây..."

Bàng Đức lắc đầu, nghiêm mặt nói: "À không, hôm nay chủ công đã nắm rõ hướng đi của địch quân, hỏa tốc hạ lệnh cho chư quân mau chóng rút lui. Tuy đây là cách tốt nhất để giảm thiểu tổn thất, nhưng vì thời gian cấp bách, các lộ binh mã chỉ lui về theo lệnh mà không có binh lính đoạn hậu tiếp ứng trợ giúp, khó tránh khỏi sẽ có sơ hở. Bàng mỗ giữ quân ở lại đoạn hậu, chính là để ứng phó những tình huống đột ngột. Tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh đôi khi có chỗ không thể tuân theo hoàn toàn. Thân là tướng lĩnh, tự nhiên phải liệu tình thế mà hành động, không thể chỉ biết răm rắp tuân theo hiệu lệnh. Nếu cứ như vậy, thì có khác gì binh tốt bình thường?"

Đái Siêu nghe vậy nhẹ gật đầu, rồi lại có chút lo lắng nói: "Thế nhưng, quân địch thế lớn, nếu thật sự đến đánh..."

"Yên tâm đi, mọi việc cứ để bản tướng lo liệu, ngươi không cần lo lắng! Chỉ cần làm theo phân phó của ta là được."

"Dạ..."

Trên đỉnh núi cách Thanh Khê huyện không xa, Viên Thượng dẫn Kinh Châu tam tướng cùng một đám binh mã đến nơi. Thấy Bàng Đức dẫn binh mã đóng quân ở đây vẫn chưa rút lui, Viên Thượng trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Bàng Đức quả nhiên là trung nghĩa lương tướng, biết xem xét thời thế, không vội vàng rút quân mà bỏ qua việc đoạn hậu hay phòng bị. Xem ra ván cờ này mình đã đặt cược đúng rồi. Nếu Bàng Đức thật sự đã rút lui khỏi nơi đây trước đó, đối mặt với ba kẻ ngu ngốc này, mình nhất thời khó mà giải thích rõ ràng được...

"Ba vị tướng quân, đó chính là nơi đóng quân của tên hữu danh vô thực Thuần Vu Quỳnh!"

Vương Uy nghe vậy nhẹ gật đầu, sau đó lại nhíu mày, ngạc nhiên nói: "Ồ? Tên Thuần Vu Quỳnh kia, vì sao không giương cờ hiệu?"

Việc các lộ binh mã khi rút quân không giương cờ hiệu chính là yêu cầu trong quân lệnh khi Viên Thượng ra lệnh rút lui. Giờ phút này, điều đó cũng bị lợi dụng triệt để.

Viên Thượng cười hắc hắc, nói: "Tên Thuần Vu Quỳnh kia, một tên đần độn, lại nhát như chuột, biết mình là một miếng mồi ngon nhưng lại chẳng làm nên trò trống gì, không dám giương cờ hiệu để gây họa ư? Chẳng phải đây là tự tìm cái chết sao! Chỉ riêng điểm này, đã đủ thấy hắn chẳng có bản lĩnh gì đáng nói!"

"Không tệ ——!" Đặng Nghĩa liên tục gật đầu, nói: "Đại Diệp nói có lý, tên Thuần Vu Quỳnh này, vừa ngốc vừa nhát gan, tài năng lại kém cỏi, không dám giương cờ hiệu là hợp tình hợp lý."

Viên Thượng vội vàng gật đầu, nói: "Tướng quân nói có lý. Các vị tướng quân, Viên quân đã yêu cầu các lộ binh mã nhanh chóng rút lui về Hà Bắc, mà tên Thuần Vu Quỳnh này còn ở lại đây lề mề. Đủ thấy năng lực của hắn kém cỏi đến mức nào. Các tướng quân nếu không thừa lúc thời cơ này mà bắt lấy hắn, thì còn đợi đến bao giờ? Trời ban cơ hội tốt, không thể bỏ lỡ!"

"Tốt!" Chỉ thấy Vương Uy quát to một tiếng, vung mạnh roi ngựa một cái, ha ha cười nói: "Đặng tướng quân, ngươi dẫn binh mã bản bộ làm cánh quân bên trái của ta; Tô Phi tướng quân dẫn binh mã bản bộ làm cánh phải. Bản tướng tự mình dẫn binh mã trung quân, ba đường cùng đánh Thuần Vu Quỳnh. Bất luận ai bắt được tên này, công lao đều tính chung cho ba người. Các ngươi thấy thế nào?"

Hai tướng đồng loạt chắp tay, nói: "Nguyện ý nghe Vương tướng quân điều hành!"

"Chậm đã ~~!"

Một tiếng kêu to nhất thời làm ba người giật mình rùng mình. Vương Uy tò mò ngoảnh đầu về phía Viên Thượng, người vừa gào to một tiếng, kỳ lạ nói: "Đại Diệp, ngươi muốn chết à, đột nhiên ngươi la hét cái gì?"

Chỉ thấy Viên Thượng vừa chắp tay vừa sùng bái nói: "Các vị tướng quân khoan dung với tiểu nhân như vậy, tiểu nhân nguyện ý cầm binh khí làm tiền tốt, thay các ngài chia sẻ khó khăn!"

Vương Uy nghe vậy sững sờ, không ngờ Viên Thượng lại có đề nghị như vậy. Vô thức gật đầu nói: "Không tệ không tệ, khó được ngươi trung thành như thế, vậy ta cứ..."

"Chậm đã." Tô Phi cắt ngang lời Vương Uy, ngoảnh đầu lại, khẽ nói với Vương Uy: "Vương tướng quân. Dù sao bọn họ cũng là quân lính mới đầu hàng, trên chiến trường lại không thể tin cậy. Sao có thể giao vũ khí cho họ? Dùng họ dẫn đường thì được, chứ chiến đấu thì..."

Vương Uy nghe vậy giật mình, rồi quay sang nói với Viên Thượng: "Đại Diệp à, các ngươi dẫn đường đã vất vả rồi, chiến đấu thì không cần các ngươi ra trận. Các ngươi cứ tạm thời ở lại phía sau, sau này sẽ có rất nhiều cơ hội cho các ngươi lập công lập nghiệp, ngươi thấy thế nào?"

Viên Thượng nghe vậy trong lòng mừng rỡ, trên mặt lại lộ ra vẻ không cam lòng, nói: "Tư���ng quân thật sự không cần tiểu nhân xuất chiến ư?"

"Không cần đâu!"

"Chúng ta chiến đấu rất dũng mãnh đó."

"Dũng mãnh cũng không cần, Thuần Vu Quỳnh là một kẻ hữu danh vô thực, chúng ta thừa sức bắt được hắn."

"Vậy các tướng quân cứ đi đi, chúng tiểu nhân ở đây chờ các ngài chiến thắng trở về."

Sau khi định ra kế hoạch tác chiến, tam tướng Kinh Châu lập tức phái một phần nhỏ binh mã trông chừng Viên Thượng và những người khác. Ba người họ thì dẫn đại quân, chia thành ba cánh, theo ba đường mà xông ra, thẳng tiến đến "trận địa" của cái gọi là Thuần Vu Quỳnh mà xung phong liều chết. Tiếng la rung trời, nghe đặc biệt hăng hái khí thế.

Vương Uy dẫn đầu xông vào trung quân, liền gặp một đội Viên quân đến ngăn chặn. Binh mã Kinh Châu một bên cao giọng gào thét chém giết, một bên dốc sức liều mạng xông thẳng vào. Vương Uy giết hăng say, vừa giết vừa gầm thét.

"Thuần Vu Quỳnh đồ thất phu, có nhận ra ông nội Vương Uy của ngươi không! Mau ra đây chịu chết!"

Vương Uy đang giết hăng say, chợt thấy một vị đại tướng, dẫn theo binh lính từ phía sau trận đuổi đến. Vị tướng lĩnh kia mặt đầy râu quai nón, dáng người khôi ngô, cưỡi một con chiến mã màu hạt dẻ, tay cầm một thanh Khai Sơn Đao lớn có móc xích, hung hăng nhằm về phía Vương Uy mà đâm tới, tiếng động như sấm liên hồi. Không phải Bàng Đức thì còn ai khác.

"Tên giặc ranh ma từ đâu đến, dám ở trong doanh trại bản tướng mà la hét lung tung? Ngươi tìm Thuần Vu Quỳnh thì chạy đến đây mà đắc ý cái gì? Chán sống rồi sao!"

Vương Uy cẩn thận đánh giá vị tướng đến, rồi cầm trường thương trong tay, xa xa chỉ một cái, nói: "Ngươi hẳn là Thuần Vu Quỳnh? Bản tướng là Vương Uy của Kinh Châu, chuyên môn đến để lấy cái đầu trên cổ ngươi! Mau thức thời xuống ngựa đầu hàng! Nếu bản tướng tâm tình tốt, còn có thể tha cho ngươi một mạng chó!"

Bàng Đức nghe vậy vốn sững sờ, sau đó lập tức giận tím mặt.

"Hỗn đản! Tên giặc ranh từ đâu, dám ở đây trêu chọc Bàng mỗ? Nói ta là Thuần Vu Quỳnh? Ta trông giống tên bợm rượu lắm sao!"

Dứt lời, Bàng Đức hai chân kẹp vào, thúc chiến mã dưới thân như tia chớp lao về phía Vương Uy. Thế như sấm sét, nhanh như điện chớp, những nơi đi qua tam quân nhao nhao lùi lại, không ai dám ngăn cản, trong nháy mắt đã đến trước mặt Vương Uy.

Vương Uy không ngờ đối phương lại lợi hại đến thế, kinh ngạc đến mức hai mắt không khỏi trợn tròn, kinh ngạc hô to: "Thuần Vu Quỳnh..."

Giơ tay chém xuống, Vương Uy liền bị chém chết ngã ngựa. Lúc sắp chết còn không khỏi lẩm bẩm trong đau đớn: "Thuần Vu Quỳnh... Thật là lợi hại..."

Sau khi chém giết Vương Uy, những người khác đều tản ra. Đái Siêu thúc ngựa tiến lên, nói với Bàng Đức: "Tướng quân, người này trước khi chết đều gào to gọi ngài là Thuần Vu Quỳnh, người này hẳn là bị bệnh rồi sao?"

Bàng Đức phủi máu trên lưỡi đao, lắc đầu nói với Đái Siêu: "Không phải bị bệnh, rất rõ ràng, tên ngu ngốc này là bị người ta lừa gạt."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free