Quách Gia đã muốn ra tay ở Quan Trung từ rất lâu, trước cả Từ Thứ và Gia Cát Lượng. Năm đó, Tào Tháo và Viên Thượng quyết chiến tại đất Quan Trung, Quách Gia vì bạo bệnh mà chưa từng theo quân xuất chinh, ở lại Hứa Đô. Về sau, nhờ cơ duyên xảo hợp, Trương Cơ đã chữa khỏi bệnh cho Quách Gia ở Hứa Đô, thế nhưng lúc bấy giờ, Tào Tháo – bậc kiêu hùng đệ nhất thiên hạ – đã bại trận dưới tay Viên Thượng, một bậc kỳ tài đã khuất bóng chân trời. Cái chết của Tào Tháo trở thành nỗi ân hận khôn nguôi trong lòng Quách Gia suốt cuộc đời; hắn cố chấp cho rằng, nếu không phải mình bệnh nặng nằm giường, không thể theo quân xuất chinh, thì Tào Tháo sẽ không chết, vùng Trường An về phía tây cũng sẽ không mất đi, kẻ đứng đầu các chư hầu trong thiên hạ cũng sẽ không phải là Viên Thượng. Thế nhưng, giờ đây nói những điều đó đương nhiên đã quá muộn. Quách Gia lúc này có thể làm, chỉ là hết sức mình để bù đắp tất cả. Trong khoảng thời gian này, hắn đối nội hiệp trợ Tào Thực quản lý chính sự, đối ngoại vừa cùng Viên, Lưu chống lại, vừa không ngừng tìm kiếm người có thể giúp hắn thay đổi cục diện Quan Trung. Quỷ tài Quách Gia, tầm mắt phi phàm, hắn biết rõ mấu chốt để rung chuyển cục diện hiện tại nhất định phải nằm ở Quan Trung. Sau đó, khoảng nửa năm trước, người này cuối cùng đã được Quách Gia tìm thấy. Hôm nay, người đó đang nhậm chức quan ở Lương Châu, thuộc quyền quản lý của Triệu Vân, nhưng lòng trung thành của người này với Tào thị lại vô cùng kiên định. Hắn ủy thân trong hàng ngũ địch, một mực ở Lương Châu tìm kiếm những nghĩa sĩ có cùng chí hướng và trung thành với Tào thị, khát vọng phá vỡ cục diện Quan Trung bị Triệu Vân độc chiếm như thùng sắt. Người này tên là Dương Phụ. Đầu niên hiệu Kiến An, từng được Tào Tháo bổ nhiệm làm Lương Châu Lệnh, sau đó lại nhậm chức An Định Trưởng Sử. Hắn một lòng một dạ trung thành với Tào Tháo, cam tâm làm trâu ngựa cho y. Sau khi Tào Tháo chết trong trận chiến quyết định ở Quan Trung, Dương Phụ bất lực trước tình thế, lập tức đầu hàng ở An Định. Kỳ thực, hắn vốn không có ý đầu hàng, chỉ là tạm thời nương tựa giặc, mưu học Câu Tiễn, nằm gai nếm mật, tính toán đông sơn tái khởi, cống hiến cho Tào thị. Quách Gia khen hắn có đại nghị lực, trí tuệ mưu lược, âm thầm trao cho ông toàn quyền xử lý mọi việc ở Tây Bắc. Trong lịch sử, ông cũng là một người phi phàm, chính Dương Phụ này đã lập kế hoạch đánh dẹp Mã Siêu, đuổi Mã Siêu ra khỏi Lương Châu. Trí kế của Dương Phụ cao sâu, lại càng có Quách Gia ở phía sau chỉ điểm, nên từ rất sớm ông đã nhìn ra sự bất an phận của Diêm Hành cùng sự bất mãn của hắn đối với Triệu Vân. Vì vậy, Dương Phụ vẫn luôn chờ đợi thời cơ, tính toán ra tay từ Diêm Hành. Hiện nay, Triệu Vân đang thống lĩnh binh mã dự định đánh dẹp Hán Trung, Dương Phụ biết, cơ hội cuối cùng đã tới. Thế là, hắn lấy cớ mượn lương thực, từ Nam An chạy tới Kim Thành, đặc biệt đến hội kiến Diêm Hành. Hai người gặp mặt, khách chủ chào hỏi xong, Dương Phụ lập tức nói rằng Nam An năm nay đại hạn, hoa màu kém cỏi, nghe nói Kim Thành mùa màng bội thu, nên đặc biệt đến mượn hạt giống để dự trữ cho vụ mùa năm sau. Diêm Hành hiểu rõ tình hình xong, lập tức đáp ứng, sau khi hồi báo Phủ Đô Đốc, liền ra lệnh điều lương thực. Sau khi hai người thương nghị xong, liền chuyển sang những chuyện riêng tư khác, chuyện trên trời dưới bể, không gì là không nói. Cũng chính trong lúc này, Dương Phụ dần dần dẫn chủ đề sang đại cục thiên hạ. "Diêm tướng quân, tại hạ đã lâu không rời Nam An, ít được biết đến tình hình thiên hạ. Tướng quân xưa kia từng theo chủ công ác chiến ở Quan Trung, hẳn có cái nhìn độc đáo, hoặc có thể giải đáp chút nghi hoặc cho Dương Phụ này." Diêm Hành vuốt nhẹ chòm râu dưới cằm, nói: "Dương Trưởng Sử có chuyện gì muốn hỏi Diêm mỗ?" Dương Phụ dò hỏi: "Xin hỏi Diêm tướng quân cho rằng, trong số các chư hầu thiên hạ ngày nay, chủ công là người thế nào?" Diêm Hành suy nghĩ rồi nói: "Chủ công chính là bá chủ đương thời, trí kế trăm xuất, thiên mã hành không, thiên hạ không ai sánh kịp." Dương Phụ lại nói: "Vậy Lưu Bị lại là người thế nào?" Diêm Hành suy nghĩ một lát, nói: "Lưu Bị là một kiêu hùng nhân nghĩa. Hắn tuy có chút giả nhân giả nghĩa, nhưng đối với dân chúng dưới quyền lại thực lòng bảo vệ. Theo Diêm mỗ được biết, trong số các chư hầu thiên hạ, hắn là người duy nhất chưa từng giết bừa bãi bá tánh, chưa từng tru diệt tam tộc người ngoài. Dân chúng dưới quyền hắn, cũng chưa từng có ai không ủng hộ hắn." Dương Phụ lại mở miệng hỏi: "Vậy còn Tào Thực?" Diêm Hành nhíu mày, nói: "Tào Thực... một kẻ hùng cường nhất thời." Nghe xong lời này, lòng Dương Phụ lập tức nửa phần nguội lạnh. Ngày nay, Diêm Hành không được Triệu Vân tín nhiệm, sinh lòng oán khí, Dương Phụ vốn định thuyết phục hắn bỏ Viên Thượng theo Tào Thực, nhưng qua đoạn đối thoại vừa rồi, Dương Phụ phát hiện Tào Thực trong lòng Diêm Hành căn bản không thể so sánh với Viên Thượng. Hơn nữa, nghe ý trong lời nói của Diêm Hành, dường như đã khẳng định Viên Thượng là nhân vật số má trong thiên hạ ngày nay. Một người như Diêm Hành, luôn lấy lợi ích của bản thân làm trọng. Vì tiền đồ của mình, hắn có thể hãm hại chủ cũ Hàn Toại đến chết. Một người như vậy làm sao có thể vì một Tào Thực không được chính mình coi trọng, mà từ bỏ Viên Thượng, người có triển vọng nhất thống nhất thiên hạ? Có vẻ, muốn khuyên hắn bỏ Viên Thượng theo Tào Thực là rất khó có khả năng thành công. Nghĩ đến đây, D��ơng Phụ không khỏi một hồi nản chí. Nhưng dù sao hắn cũng là người phi thường, trong nháy mắt đã nghĩ ra một chiêu khác. Nói hắn bỏ Viên Thượng theo Tào Thực là không thể, vậy thì dùng cách khác để thăm dò ông ta một chút. Nghĩ đến đây, Dương Phụ khẽ ho một tiếng, nói với Diêm Hành: "Diêm tướng quân, nay nghe nói Triệu Đô Đốc đang thu nạp lương thảo ở Trường An, chỉnh đốn binh mã chuẩn bị chiến tranh, ý muốn xuôi nam chiếm Hán Trung. Triệu tướng quân nắm giữ binh quyền ở Quan Trung đã lâu, binh hùng tướng mạnh, lần này đánh Hán Trung, nhất định có thể hát vang khúc khải hoàn." Lời này vừa nói ra, đã thấy ánh mắt trong hai tròng mắt của Diêm Hành thoáng chốc trở nên u ám, biểu lộ cũng không còn vẻ tự nhiên như vừa rồi. Tất cả những điều này đương nhiên đều lọt vào mắt Dương Phụ. "Ừm, Triệu Đô Đốc dụng binh rất tài tình, Trương Lỗ không phải đối thủ của hắn." Diêm Hành nói lời này trái lương tâm, vả lại giữa câu dường như ẩn chứa sự tức giận. Điểm này Dương Phụ không thể nào không hiểu. Dương Phụ cười cười, nói: "Nghe nói Triệu Đô Đốc lần này xuôi nam, cũng phái người đến xin viện binh của tướng quân. Tướng quân chuẩn bị thế nào?" Diêm Hành mặt không biểu tình, nhàn nhạt nói: "Triệu tướng quân chính là Ung Lương Binh Mã Đại Đô Đốc, hắn triệu hoán Diêm mỗ xuất binh, Diêm mỗ tự nhiên tuân theo, còn có thể chuẩn bị thế nào?" Nghe xong lời này, Dương Phụ vui mừng. "Diêm tướng quân, ông là cựu tướng dưới trướng Hàn Toại ngày xưa, ta cũng là phản thần dưới trướng Tào Tháo. Chúng ta đều là người hàng. Có mấy lời, Dương mỗ không cần phải vòng vo với ông nữa. Diêm tướng quân ông tuy công lao hiển hách, nhưng ở đất Ung Lương này, người sáng suốt đều có thể nhìn ra được, Đại Đô Đốc Triệu Vân đối với ông còn có hiềm khích trong lòng. Chủ tướng và phó tướng bất hòa là điều tối kỵ! Triệu Đô Đốc là mãnh tướng tâm phúc của chủ công, Tổng đốc mọi việc ở Ung Lương, nắm giữ quyền hành to lớn, có thể lộng quyền bất cứ lúc nào. Ông dưới trướng hắn, hắn muốn lấy mạng ông hay phế chức ông bất cứ lúc nào, tất cả đều không cần phải thông qua chủ công. Diêm tướng quân, xin tướng quân tự liệu lấy mà xử lý cho ổn thỏa." Lời này vừa nói ra, sắc mặt Diêm Hành lập tức thay đổi! Hắn đột nhiên đứng dậy, hai mắt tóe lửa nhìn chằm chằm Dương Phụ, lạnh giọng nói: "Dương Phụ, lời ấy ý gì!" Dương Phụ lắc đầu: "Tại hạ không có ý gì khác, chỉ là tiếc hận thay Diêm tướng quân mà thôi. Diêm tướng quân chính là mãnh tướng Lương Châu, vô luận tài năng hay kiến văn, đều không hề thua kém Triệu Đại Đô Đốc. Tại hạ từ năm Kiến An nguyên niên đã nhậm chức ở đó, sao có thể không biết? So với vị uy phong lẫm liệt, như thần nhân phiêu diêu khó nắm bắt là Triệu Vân kia, tại hạ vẫn cảm thấy thân thiết với Diêm tướng quân hơn một chút..." Nghe xong lời này, Diêm Hành lập tức ngây người. Dương Phụ không nhanh không chậm, tiếp tục nói: "Người thì hướng về nơi cao, nước thì chảy về chỗ trũng. Đại Đô Đốc và tướng quân mặt hòa mà lòng ly, sớm đã không thể cùng làm việc. Có Triệu Vân ở đó, Diêm tướng quân muốn thực hiện hoài bão cả ��ời này e rằng vô vọng... Ta chỉ mong có một ngày tướng quân có thể thay thế Triệu Vân, trở thành Ung Lương Đại Đô Đốc. Thứ nhất có thể giúp chủ công chia sẻ lo toan, thứ hai có thể thực hiện hoài bão, thứ ba, chúng ta cũng chắc chắn dốc hết sức mình phò tá tướng quân... A, tại hạ nói nhiều rồi, hổ thẹn hổ thẹn... Xin cáo từ." Dứt lời, Dương Phụ nhìn sâu Diêm Hành một cái, quay người rời đi, chỉ để lại Diêm Hành đứng sững trong sảnh đường với vẻ mặt kinh ngạc, thần sắc ngây dại.

Đây là chương truyện được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free. Dương Phụ đi rồi, Diêm Hành liền đến mức ăn ngủ không yên. Lời của Dương Phụ như ma âm không ngừng văng vẳng trong lòng hắn, kích thích một điều gì đó không rõ ràng trong lòng hắn từ từ nảy mầm, hơn nữa theo thời gian trôi qua còn không ngừng lớn mạnh. Điều này không phải cái gì khác, mà gọi là dã tâm! Đúng vậy a, xét về bản lĩnh, hắn Diêm Hành thuộc lòng binh thư, thông thạo chiến trận thao lược, hiểu rõ quân cơ, dù thống lĩnh mười vạn binh mã cũng tự thấy không tốn chút sức lực. Hơn nữa, hắn sống lâu ở đất Lương Châu, uy chấn hai tộc Khương Hán! Một thân võ nghệ cũng kinh thế hãi tục, lúc tuổi còn trẻ, Mã Siêu – Thần Uy Thiên Tướng quân của Tây Lương do tộc Khương xưng tụng – khi đó chẳng phải suýt chết trong tay mình sao? Hắn Triệu Vân là cái thá gì! Chẳng qua là kẻ đồ tể giúp chủ công giết người ở Hà Bắc mà thôi! Chỉ vì theo chủ công lâu hơn một chút, mà có thể ngồi lên đầu ta sao? Chức Ung Lương Đại Đô Đốc này, ta so với hắn càng xứng đáng đảm nhiệm! Nghĩ đến đây, Diêm Hành đang nằm trên giường bỗng bật dậy, thầm siết chặt nắm đấm! Chủ công nhìn người không rõ a, Triệu Vân có gì đặc biệt hơn người hay sao? Chỉ là một tên vũ phu ở Thường Sơn mà thôi! Nếu ta làm Ung Lương Đại Đô Đốc, quân phiệt Quan Trung ai dám không phục? Vạn hộ tộc Khương ai dám bất kính? Đến lúc đó ta mang theo quân Quan Trung, thiết kỵ Tây Lương, cùng viện quân tộc Khương, xuôi nam chiếm Ba Thục, đông tiến Trung Nguyên, mọi việc thuận lợi, ai dám không phục? Nếu chủ công dùng ta, thiên hạ này đã sớm thuộc về họ Viên rồi! Cần gì phải đợi đến bây giờ, lại để Triệu Vân tốn công tốn sức vì một cái Hán Trung? Nghĩ đến đây, Diêm Hành không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài. Lúc trước chính mình bỏ Hàn Toại, rồi đầu quân Viên Thượng, ý muốn đại triển hoài bão, Viên Thượng đối với mình cũng coi như trọng dụng, nhưng lại bị tên thất phu Triệu V��n này nhiều lần chèn ép, bỏ lỡ bao nhiêu cơ hội thăng tiến tốt đẹp?! Không phải chủ công nhìn người không rõ, thật sự là tên thất phu Triệu Vân này đố kỵ kẻ tài giỏi, sợ ta lấn át hắn! Hắn không xứng làm Ung Lương Đại Đô Đốc này! "Cốc, cốc, cốc!" Diêm Hành đang tức giận suy nghĩ, tiếng gõ cửa đột nhiên truyền đến, giọng quản gia thân tín từ bên ngoài vọng vào tai Diêm Hành. "Tướng quân, người ngoài phủ đến, nói có chuyện quan trọng cầu kiến." Diêm Hành nhíu nhíu mày, nói: "Muộn thế này còn đến cầu kiến, là ai mà không biết quy củ?" "Không phải người bản địa của chúng ta, tự xưng là đến từ Lạc Dương, phụng mệnh Thiên Tử đặc biệt đến bái kiến tướng quân." Diêm Hành mặt mày giật giật, giọng điệu có chút kinh ngạc. "Thiên Tử?" Giọng quản gia kia truyền đến. "Đúng vậy, tự xưng là sứ giả Thiên Tử, tướng quân, gặp hay không gặp?" Diêm Hành hít một hơi thật sâu, nói: "Lần trước chủ công ép vua thoái vị, tuy được chức Đại Tư Mã Đại Tướng Quân, nhưng cả triều thần đã căm hận y thấu xương. Thiên Tử và chủ công sớm đã thế bất lưỡng lập, lúc này gặp ta có thể có chuyện gì tốt đẹp? Không gặp, không gặp!" Nói đoạn, xoay người ngả xuống định ngủ, nhưng trong đầu lại chợt bừng tỉnh. "Thiên Tử tuy không thuận với chủ công, nhưng với ta thì không liên quan. Ta mà lại nghe xem hắn nói gì, tính toán sau cũng không muộn..."

Bản chuyển ngữ này, một nỗ lực chân thành, chỉ thuộc về truyen.free.