(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 474: Sẽ thành thân thuộc
"Cạch!" Một tiếng va đập lớn vang lên, Mã Siêu và Diêm Hành mỗi người lùi ra khỏi vòng chiến. Cả hai sắc mặt đều khó coi, Mã Siêu mặt trắng bệch, khóe miệng rỉ máu, Diêm Hành mũ giáp xiêu vẹo, bào phục xộc xệch, vẻ mặt mỏi mệt.
Hai người chỉ mới giao thủ ba mươi hiệp, nhưng đã dốc toàn lực, không hề thăm dò hay giữ kẽ. Vừa xông lên đã liều mạng tấn công dữ dội. Ba mươi hiệp này, nếu đổi là người khác, ắt hẳn đã mệt mỏi như đánh ba trăm hiệp, quả thực khiến người ta phải bó tay.
Mã Siêu hổn hển trừng mắt nhìn Diêm Hành, vừa nhìn hắn vừa âm lãnh nói: "Một thời gian không gặp, ngươi ngược lại học được bản lĩnh của kẻ địch rồi đấy, rể nhà họ Hàn!"
Diêm Hành nghe vậy sắc mặt đỏ bừng. Chuyện hắn thân là con rể của Hàn Toại, đối với hắn mà nói, vẫn luôn là một nỗi sỉ nhục lớn lao do người khác gán cho. Người ngoài không được nhắc đến, hễ nhắc đến là hắn để bụng. Hôm nay Mã Siêu lại giữa chiến trường, ngay trước mặt hắn đột ngột nhắc đến, Diêm Hành đã nảy sinh ý muốn giết người.
"Mã Siêu, ta liều mạng với ngươi!"
Diêm Hành không còn để tâm gì nữa, muốn xông lên cùng Mã Siêu liều chết, không ngờ còn chưa kịp ra tay, liền nghe phía sau vang lên một tiếng minh kim vang dội.
Mạnh Kiến rõ ràng đã hạ lệnh rút quân rồi! Diêm Hành sắc mặt chợt biến, cảm thấy khó hiểu, nhưng vẫn quyết định thật nhanh, quay đầu phẫn hận trừng Mã Siêu một cái, giục Ô Chuy Mã, suất lĩnh tinh nhuệ chậm rãi lui về phía sau.
Mã Siêu há có thể cho phép hắn trốn thoát, đang định truy kích, lại nghe phía sau mình cũng vang lên tiếng minh kim, hóa ra Viên Thượng cũng đã hạ lệnh triệt binh rồi!
Diêm Hành và Mã Siêu là mãnh tướng, không hiểu được tình hình lúc đó. Ý đồ của Viên Thượng trong trận chiến này không phải để tiêu diệt Diêm Hành, mà là giải cứu Trường An, vì vậy không muốn dốc sức liều mạng.
Mà Mạnh Kiến biết bọn họ giờ phút này còn có một minh hữu Tống Kiến với mười vạn quân tinh nhuệ. Viên Thượng giao đấu với Triệu Ngang, chưa kịp lộ mặt đã để Bàng Đức một trận tiêu diệt, đủ thấy thực lực không hề kém. Nếu đôi bên liều mạng, chẳng phải sẽ để Tống Kiến ngư ông đắc lợi, chiếm lấy Quan Trung sao?
Bởi vậy, lần giao phong này, vừa chạm là dừng, tiếng minh kim vang lên rút quân, tất cả đều nằm trong tính toán của hai vị trí giả Viên Thượng và Mạnh Kiến.
Binh mã của Diêm Hành đã lui về, lui vào trong thành Hàm Dương. Còn Viên Thượng thì suất quân tiến đến trước thành Trường An.
Cầu treo từ từ hạ xuống, cửa thành dần d���n mở ra. Một đám tàn binh bại tướng trong thành Trường An, dưới sự suất lĩnh của Cao Nhu, ra khỏi thành nghênh đón Viên Thượng.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Cao Nhu, Đỗ Kỳ, Mã Vân Lộc và những người khác, Viên Thượng không khỏi ngây người.
Tướng sĩ phía dưới trông ra sao thì khỏi cần phải nói rồi. Chỉ riêng nhìn dáng vẻ của các chủ tướng như Cao Nhu, Mã Vân Lộc. Mũ bảo hiểm trên đầu không biết đã rơi đâu mất, toàn thân áo giáp dính đầy bùn đất và vết máu, mặt mày tiều tụy đen sạm, mơ hồ còn có sắc máu chảy. Chủ tướng còn thê thảm đến vậy, có thể tưởng tượng được cuộc huyết chiến giữ thành Trường An mấy ngày qua là một bức tranh bi tráng đến nhường nào.
"Ba!" Một tiếng, binh khí của Cao Nhu bất giác rơi xuống đất. Rồi thấy hắn quỳ hai gối xuống đất, run rẩy chắp tay vái Viên Thượng, nói: "Chúa công —!"
"Đứng dậy!" Viên Thượng bước nhanh đến phía trước, một tay nâng Cao Nhu dậy, kéo hắn đứng lên một cách ép buộc, thở dài nói: "Ngươi là công thần! Công thần lớn lao! Công thần không được phép quỳ! Ngươi đã thay Viên mỗ giữ vững Trường An! Viên mỗ cám ơn ngươi!"
Cao Nhu nghe xong lời này, hai hàng nước mắt chảy dài trên má. Bao nhiêu ngày cố gắng, bao nhiêu thời gian sinh tử chém giết, bao nhiêu ngày gian nan khốn khổ, giờ phút này, bởi vì một câu nói kia, tất cả dường như đều trở nên đáng giá.
Đưa tay lau nước mắt, Cao Nhu nói: "Chúa công đã khen ngợi một mình ta rồi, Trường An có thể giữ vững, không riêng gì công lao của ta. Còn có công lao của Hác tướng quân, Đỗ Kỳ, cùng sự hiệp trợ của Triệu phu nhân... À, còn có Thái đại gia..."
"Thái đại gia?" Viên Thượng nghe vậy không khỏi sững sờ.
Lại thấy Mã Vân Lộc bất giác đã đi đến bên cạnh Viên Thượng, thấp giọng nói: "Đúng vậy, để giữ thành Trường An, may mắn nhờ có Chiêu Cơ tỷ tỷ. Nếu không có nàng, thành Trường An tất nhiên không thể giữ nổi."
Viên Thượng nghe vậy, sắc mặt không khỏi tái đi một chút.
"Nàng đâu? Nàng ở đâu?"
Mã Vân Lộc khẽ cười, nói: "Khi binh mã của chúa công xuất hiện bên ngoài thành Trường An, nàng đã rời khỏi đầu tường, về phủ rồi..."
Viên Thượng nghe vậy trầm mặc một lát, đột nhiên mở miệng hỏi: "Nàng, có khỏe không?"
Mã Vân Lộc lặng lẽ nhìn Viên Thượng.
"Trong lòng chúa công, cho rằng nàng nên tốt, phải không?"
"... ..."
Trong thành Trường An, Thái phủ.
Thái Diễm lặng lẽ đứng trong trạch viện của phủ, trong tay nâng cây tiêu vĩ cầm, di vật cha nàng Thái Ung để lại. Làn da ngày thường trắng nõn như son, giờ phút này lại ngăm đen, trên quần áo cũng dính đầy bụi đất, chật vật bẩn thỉu như ăn mày. Cho dù năm đó bị Hung Nô bắt đi, cũng chưa từng thấy nàng có bộ dạng thảm hại như vậy.
"Phụ thân..."
Thái Diễm khẽ vuốt ve tiêu vĩ cầm, trong miệng khẽ thì thầm: "Con gái đã làm được, con gái đã tận lực, con gái đã giữ được Trường An, giữ được nhà của chúng ta..."
Nói đến đây, Thái Diễm khẽ cúi đầu, áp mặt vào cây tiêu vĩ cầm, cảm nhận được sự lạnh buốt truyền đến từ dây đàn. Dường như thông qua cây đàn, nàng có thể giao tiếp với người cha đã khuất của mình trong cõi u minh, truyền đạt tình cảm kích động đang dâng trào trong lồng ngực nàng giờ phút này, bày tỏ những cảm xúc phức tạp của chính mình.
Một tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên phía sau nàng, rất nhẹ nhàng, rất vững vàng, và cũng rất quen thuộc.
Thái Diễm chậm rãi quay người. Phía sau nàng, là một người trẻ tuổi mặc áo bào đỏ, thân khoác ngân giáp. Tướng mạo anh tuấn, mày râu cương nghị, ánh mắt trong hai tròng mắt có vẻ sầu muộn mà lại ưu tư. Trông có vẻ quen thuộc đến lạ, nhưng cũng xa lạ đến không ngờ.
Thái Diễm chậm rãi cúi đầu, không nhìn gương mặt mà mình ngày đêm nhung nhớ, mà bình tĩnh nhìn cây tiêu vĩ cầm trong tay.
Khi không gặp thì mong nhớ, khi gặp lại thì sợ hãi. Đây là loại tra tấn nào, lại là loại dày vò nào?
"Ngươi không nên đến..." Rất lâu sau, Thái Diễm mới mở miệng.
Viên Thượng bình tĩnh nhìn Thái Diễm hồi lâu, rồi thở dài một tiếng: "Ta không nên đến, vậy nàng có nên giữ thành không?"
Nghe xong lời nói ân cần của hắn, thân thể Thái Diễm không khỏi khẽ run lên. Nàng ngẩng đầu, nhìn gương mặt khiến nàng ngày đêm tơ tưởng nhưng cũng đêm ngày đau thương ấy, trong lòng ngũ vị tạp trần, dường như có vui mừng, dường như có đau đớn.
"Trường An là nhà của ta... Bảo vệ nó là trách nhiệm của ta..."
Viên Thượng không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn nàng, gật đầu nói: "Đúng vậy, Trường An là nhà của nàng, bảo vệ nó là trách nhiệm của nàng... Thế nhưng nàng là thê tử của ta, ta lại chưa hoàn thành trách nhiệm bảo vệ nàng. Đây là sự thất trách lớn nhất đời ta. Từ hôm nay trở đi, ta đã quyết định. Chuyện này tuyệt đối sẽ không tái diễn. Ta sẽ bảo vệ nàng, mười năm, hai mươi năm, năm mươi năm, cho đến khi chúng ta cùng chết, nhập mộ. Đến cả một huyệt cũng còn muốn ở cùng nhau..."
Nói đến đây, Viên Thượng hít một hơi thật sâu, bước nhanh đến, một tay nắm chặt lấy hai tay Thái Diễm, nói: "Chiêu Cơ, mặc kệ nàng có từ chối ta thế nào lần này, ta cũng sẽ không rời đi!"
Thân thể Thái Diễm không hề kịch liệt chấn động vì lời nói của Viên Thượng, cây tiêu vĩ cầm đang ôm trong ngực đã bất giác rơi xuống đất.
Sau khi trầm mặc hồi lâu, nước mắt từ khóe mắt nàng tí tách rơi xuống.
"Không được đâu, trên danh phận ta là trưởng bối của chàng..."
Viên Thượng đưa tay bịt miệng Thái Diễm lại, lặng lẽ nhìn nàng một lát, đột nhiên mỉm cười.
"Chuyện này không sao cả, ta là ai? Đại Tư Mã, Đại Tướng Quân! Thủ lĩnh binh mã thiên hạ! Chẳng phải chỉ là lấy một người dì sao? Chút việc nhỏ này ai có thể làm khó được ta?"
Thái Diễm cười khổ một tiếng, nói: "Viên công, chàng nói thì nhẹ nhàng lắm, nhưng ta không thể hại chàng..."
"Im ngay!" Viên Thượng dứt khoát mở miệng ngắt lời nàng: "Ai nói nàng đang hại ta? Đây là ta tự nguyện... Còn nữa, không nên gọi ta là Viên công, phải gọi ta là tướng công..."
Thái Diễm lắc đầu, còn muốn từ chối, đã thấy đôi môi nóng bỏng kia đã dán chặt lên môi đỏ của mình. Mùi hương giữa đôi môi ào ạt mà mãnh liệt, dường như nóng bỏng đến vậy, quen thuộc đến vậy.
Nụ hôn sâu đậm này, lộ rõ sự bá đạo không cho phép Thái Diễm từ chối, càng là sự kiên trì quyết không lùi bước.
Cảm nhận được đầu lưỡi đang phá vỡ hàm răng của mình, tâm ý của Viên Thượng, qua nụ hôn sâu này, đã truyền thẳng vào trái tim Thái Diễm.
Đến khi cảm thấy nàng gần như nín thở vì nụ hôn, Viên Thượng mới rời môi khỏi môi đỏ của Thái Diễm. Một đôi con ngươi đen nhánh bình tĩnh nhìn chăm chú nàng, cười nói: "Nàng hiểu rõ tâm ý của ta rồi chứ?"
Thái Diễm hít một hơi thật sâu, khuôn mặt vừa mới còn đau khổ do d�� giờ đã ửng hồng.
"Chàng đúng là đồ không biết nói lý lẽ..."
Viên Thượng bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu nói: "Ta vốn dĩ luôn cố gắng nói lý lẽ với nàng, nhưng nàng cứ mãi làm ta mất mặt, hết cách rồi, ta đành phải làm cường nhân một lần, không nói lý lẽ với nàng nữa..."
Thái Diễm nghe vậy, đang định mở lời, đã thấy Viên Thượng bỗng nhiên khoát tay, trực tiếp vòng tay ngang eo nàng, bế bổng nàng lên, sải bước đi thẳng vào trong phòng.
Thái Diễm thấy thế, lập tức kinh hãi.
"Chàng, chàng muốn làm gì?"
Viên Thượng mỉm cười nhìn nàng, khẽ nói: "Xa cách lâu ngày như tân hôn, phu nhân là người từng trải rồi, sao lại hỏi những lời vô vị như vậy? Truyền ra ngoài lại khiến người ta chê cười!"
"Chàng, chàng điên rồi, giữa ban ngày ban mặt, trời đất sáng trưng... Chàng, chàng cũng dám sao!"
"Phu nhân sợ ánh sáng sao? Không sao cả, nhắm mắt lại là được rồi, cũng như tắt đèn vậy thôi."
Thái Diễm nghe vậy lập tức ngây người.
"... ..."
Viên Thượng mặc kệ tất cả những lời đó, sải bước đi thẳng vào trong Thái phủ. Hắn không phải là kẻ háo sắc, cũng không phải là lãng tử phong lưu, nhưng Thái Diễm đã bị lễ giáo trói buộc quá sâu, nếu không dùng thủ đoạn phi thường, khúc mắc trong lòng nàng thật khó có thể triệt để cởi bỏ.
Ngay khoảnh khắc bước vào trong phủ, Viên Thượng đã quyết định, đời này kiếp này, tuyệt đối không để người phụ nữ này rời xa bên cạnh mình lần nữa. Có yêu, cũng có trách nhiệm.
Một lát sau, liền nghe bên trong nội thất truyền ra tiếng động mây mưa thất thường. Nửa kín nửa hở, còn vọng ra tiếng rên rỉ uyển chuyển của Thái Diễm.
Trên giường, xuân sắc tràn trề. Thái Diễm cắn chặt môi son, sắc mặt ửng hồng, đôi mày thanh tú nhíu chặt, nhắm mắt lại, lặng lẽ hưởng thụ những đợt mưa to gió lớn mà Viên Thượng thi triển trên người nàng. Thỉnh thoảng phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp, khe khẽ biểu lộ sự sung sướng trên thân thể nàng.
Thân hình mềm mại của nàng quấn chặt lấy cơ thể rắn chắc của Viên Thượng, mồ hôi óng ánh lấm tấm theo từng đợt chinh phạt của người đàn ông trên cơ thể nàng, theo gương mặt lấm lem và ửng hồng chảy xuống, lướt qua chiếc cổ trắng ngần đang thở dốc, chảy xuôi qua yêu cốc thâm u, cuối cùng trượt vào vực sâu u ám...
Kinh Triệu, thành Hàm Dương.
"Công Uy tiên sinh, ngài muốn mời Tống Kiến cùng xuất binh sao?" Diêm Hành nhìn Mạnh Kiến, vẻ mặt ngưng trọng hỏi.
Mạnh Kiến khẽ gật đầu, nói: "Tống Kiến có mười vạn quân, nếu không dùng thì quá đáng tiếc. Huống hồ chúng ta cùng Viên Thượng cứng đối cứng, kết quả kẻ hưởng lợi chỉ có hắn. Mọi người đã là minh hữu, khi hưởng phúc thì cùng nhau hưởng phúc, khi gặp khổ cũng nên cùng nhau chịu khổ, đây là lẽ thường."
Diêm Hành khẽ gật đầu, đột nhiên lại nói: "Căn cứ theo ước định vừa rồi, chúng ta đã cắt nhường năm quận đất đai cho Tống Kiến nuôi quân. Lần này lại muốn hắn xuất quân lần nữa, dùng cái gì để thuyết phục hắn?"
Mạnh Kiến mỉm cười, nói: "Không ngại lại cho hắn năm quận nữa là được. Cái này rót vào càng nhiều, lão tặc Tống Kiến này liền càng bán mạng thôi."
"... ..."
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.