Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 484: Tặng kiếm tiễn đưa bào

Mẫu vật tinh xảo, giá trị không kém gì ‘bốn viên xích đan’, cộng thêm bộ dạng tràn đầy tự tin như lão thần cùng lời nói thành khẩn của tiểu hài tử, thậm chí ngay cả Triệu Vân trong khoảnh khắc cũng có cảm giác lâng lâng như bị lừa gạt. Đứa nhỏ này thật sự lừa gạt người quá đáng rồi, hoàn toàn không giống khí chất một đứa trẻ tầm tuổi nó nên có.

Loại người hại người tới mức tận cùng mà vẫn không khiến người ta căm ghét này, Triệu Vân cả đời chỉ thấy qua hai người, một là Viên Thượng, một là Tư Mã Ý.

Nhưng bất luận tiểu nam hài có khôn khéo đến mấy, Triệu Vân vẫn nhìn ra mục tiêu của nó là thanh bảo kiếm đeo sau lưng mình.

Rõ ràng, thanh kiếm Mã Đằng tặng cho mình là một thanh danh kiếm, hơn nữa tiểu nam hài cũng nhận ra.

Nhưng điều hắn không thể chấp nhận được là, tiểu nam hài này lại dùng phương pháp đó để lừa gạt mình!

Lại còn nói gì mà ‘tướng soái chi tài hiếm có trên đời’... Dù sao mình cũng là Đại Đô Đốc Ung Lương trấn giữ Quan Trung, có thực lực có địa vị, tuyệt đối không phải kẻ hữu danh vô thực được không!

Chẳng lẽ trên mặt hắn có khắc hai chữ ‘ngu ngốc’ sao?

Nhìn vẻ mặt mong đợi của tiểu nam hài, Triệu Vân có chút ngẩn người, chỉ vì hắn nhất thời không thể chấp nhận được sự thật tàn khốc rằng mình bị coi là đồ ngu.

Cứ thế lẳng lặng đứng giữa trời, tiểu nam hài có vẻ hơi thất vọng. Nó bĩu môi, bất mãn nói với Triệu Vân: "Một điển tịch quý báu như vậy đổi cho chú một thanh kiếm cùn mà chú lại không thèm? Chú có bị ngốc không đấy?"

Triệu Vân: "..."

Tiểu nam hài thấy Triệu Vân không nói lời nào, lại dùng sức lắc mạnh điển tịch trong tay, lộ ra vẻ mặt ra vẻ chê bai, nói với Triệu Vân: "Đây là bí tịch tuyệt thế hiếm có trên đời đó, là một kiệt tác sánh ngang với 《Thái Bình Yếu Thuật》! Có nó rồi, chú có thể từ một kẻ vô danh tiểu tốt, nhảy vọt trở thành thần tướng độc nhất vô nhị, tung hoành thiên hạ, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi! Một món hời lớn như vậy, còn có gì đáng phải do dự chứ! Nam tử hán đại trượng phu phải có chút khí phách chứ, đúng không?"

Triệu Vân miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, lắc đầu nói: "Hài tử, ngươi dùng cách này bán sách thật sự là tìm nhầm người rồi. Ta tuy là tướng quân, nhưng ta không cho rằng thắng trận là dựa vào sách vở mà ra. Chiến tranh là đánh bằng dũng khí, trí tuệ và kinh nghiệm, chứ không phải đánh bằng bí tịch... Ta cũng không muốn làm Triệu Quát chỉ biết nói lý thuyết suông."

Tiểu nam hài nghe vậy, khinh thường bĩu môi, nói: "Ghét nhất những người như chú! Chính mình cái gì cũng không hiểu, không học thức, không tài cán, lại còn đổ lên đầu người ta Triệu Quát, nói gì mà ‘lý thuyết suông’... Triệu Quát năm xưa đầu óc có bị úng nước không? Cũng không biết tên ngu ngốc nào không có đầu óc mà bịa ra cái từ đó!"

Triệu Vân nghe vậy có chút kinh ngạc... Tiểu nam hài này gan thật lớn, ngay cả Thái Sử Công Tư Mã Thiên cũng dám mắng là ngu ngốc.

Tiểu nam hài dường như sợ Triệu Vân bỏ chạy, dùng bàn tay nhỏ bé trắng trắng múp míp của mình kéo vạt áo bào gấm Tây Xuyên lụa Tứ Xuyên của Triệu Vân, cười hì hì nói: "Tử viết: học không ngừng! Chỉ có học hỏi không ngừng, suy nghĩ không ngừng, vận dụng không ngừng, mới có thể thành tựu đại sự, há có thể keo kiệt tiền bạc chứ... Đại thúc, bí tịch tuyệt thế bày ngay trước mặt chú, vậy mà chú ngay cả một thanh kiếm cùn cũng không nỡ, sau này làm sao mà thành châu báu được? ... Ồ? Áo choàng của chú cũng rất đẹp nha, lấy ở đâu ra vậy? Hay là dùng nó đổi cũng được."

Triệu Vân bị vẻ mặt lém lỉnh như con buôn của tiểu nam hài chọc cho dở khóc dở cười. Hắn thở dài một tiếng, bất đắc dĩ chỉ vào quyển sách trên tay tiểu nam hài, nói: "Hài tử, ngươi thấy kiếm của ta đẹp, muốn nó, đó là lẽ thường tình... Ngươi dùng bí tịch tuyệt thế đổi kiếm của ta, cũng được, không có gì đáng trách... Ngươi dạy ta phải đọc nhiều sách, đọc sách hay, chú nhận ra đó là lời vàng ngọc... Nhưng trên bìa cái gọi là bí tịch tuyệt thế của ngươi lại chềnh ềnh viết hai chữ lớn 《Luận Ngữ》, hài tử, ngươi thấy chú ngốc lắm sao?"

Tiểu nam hài nghe vậy, không khỏi giật mình há hốc miệng, vội vàng xoay mặt trước của sách về phía mình, chăm chú nhìn chằm chằm hai chữ 《Luận Ngữ》 trên bìa. Đôi mắt to ngấn nước của nó trợn tròn xoe, dường như muốn dùng ánh mắt khoét hai chữ ‘Luận Ngữ’ khỏi bìa sách.

Một lát sau, chỉ thấy tiểu nam hài chuyển ánh mắt từ sách sang mặt Triệu Vân, thở dài một hơi bất đắc dĩ, lắc đầu nói: "Tính toán sai lầm rồi, không ngờ chú lại biết chữ."

Triệu Vân: "..."

Tiểu nam hài thấy sự việc đã đến nước này, xem ra không thể lừa được bảo kiếm rồi, nó cũng là người biết tiến biết thoái, liền không còn dây dưa với Triệu Vân nữa. Nó kẹp sách dưới nách, xoay người, vẻ mặt chán nản vô vị đi về phía cổng phủ Công Tào Khương Thạc.

Vừa đến cổng chính, chỉ thấy tiểu nam hài giơ tay, ‘cạch cạch cạch’ bắt đầu đập cửa.

"Mở cửa! Ta về rồi... Hôm nay ra trận bất lợi, 《Luận Ngữ》 không bán được! Cái thứ đồ bỏ này còn phải giữ lại tự mình đọc... Mở cửa!"

Triệu Vân thấy thế đột nhiên cả kinh, vội vàng gọi đứa bé kia lại: "Tiểu tử, đây là nhà ngươi ư?"

Tiểu nam hài nghe vậy quay đầu lại, nhìn Triệu Vân với vẻ cảnh giác, nói: "Đúng thì sao?"

Ngay sau đó, nó lại lập tức bổ sung một câu: "Nhà cháu nghèo lắm, không đủ tiền mời chú ăn cơm đâu."

Triệu Vân lộ ra vẻ chợt hiểu, nói: "Vậy Công Tào Thiên Thủy quận Khương Thạc là gì của ngươi?"

Tiểu nam hài chớp chớp mắt, nói: "Khương Thạc là cha cháu."

Triệu Vân nghe vậy ngạc nhiên, thì ra đứa nhỏ này là con trai Khương Thạc.

Hắn suy nghĩ một chút, lập tức xoay người xuống ngựa, đi đến bên cạnh tiểu hài tử, cởi bội kiếm bên hông ra, đặt vào đôi tay mập mạp của nó.

"Nể mặt cha ngươi, thanh kiếm này, tặng cho ngươi... Nếu cha ngươi có hỏi, cứ nói cho ông ấy biết, là Triệu Vân tặng."

Lần này đánh Thiên Thủy, Khương Thạc làm nội ứng lập được nhiều đại công. Hắn l��i là người địa phương, quen thuộc nội vụ Thiên Thủy, trong các trận chiến tiếp theo sẽ phát huy tác dụng cực lớn. Triệu Vân rất cần giành được lòng trung thành của hắn!

Hôm nay con trai Khương Thạc lại chọn trúng bảo kiếm của mình, Triệu Vân dứt khoát biết thời biết thế bán một ân tình. Thanh kiếm tặng cho nó, sau này con trai hắn cầm bảo kiếm vào phủ, chuyện lớn như vậy không thể giấu được cha hắn. Khương Thạc nếu có chút suy nghĩ, tra hỏi một chút, tự nhiên sẽ biết chuyện này là do mình gây ra, đến lúc đó ắt sẽ cảm kích.

Lấy lòng người nhà của người mình muốn chiêu mộ, đây cũng là một thủ đoạn khéo léo để thắt chặt quan hệ với các tướng lĩnh mới quy hàng. Nó rất tự nhiên lại không hề lộ vẻ giả tạo, đây là điều mà Triệu Vân đã từng chút một ngộ ra khi đi theo Viên Thượng ở Hà Bắc năm xưa.

Tiểu nam hài ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào Triệu Vân, mắt trợn tròn xoe, không hiểu vì sao vị bạch giáp tướng quân này lại trở mặt nhanh hơn lật sách.

Triệu Vân xoa đầu tiểu nam hài, cảm thấy mình đã làm được một việc khéo léo, không khỏi tự hào. Hắn quay người bước xuống bậc thang, vừa định dắt ngựa rời đi, chợt nghe giọng nói trong trẻo của tiểu nam hài vang lên phía sau hắn.

"Chiếc áo bào đỏ của chú, hình như cũng rất đẹp đó nha?"

Triệu Vân: "..."

Chậm rãi quay đầu lại, Triệu Vân nhíu mày nhìn vẻ mặt mong đợi của tiểu nam hài... Tiểu tử này đúng là một nghiệt chướng.

"Quá đáng rồi... Đừng có lòng tham không đáy chứ!"

Tiểu nam hài thấy Triệu Vân không chịu nể mặt, lập tức thay đổi thành vẻ mặt ngơ ngác: "Chú vừa nói chú tên Triệu gì ấy nhỉ? Cháu trí nhớ không tốt, cha cháu hỏi, cháu chắc chắn không nhớ được đâu."

Triệu Vân nghe vậy không khỏi cứng đờ người, thầm nghĩ, bất đắc dĩ thở dài, lập tức cởi luôn chiếc áo bào đỏ gấm Tây Xuyên lụa Tứ Xuyên trên người ra, ném vào lòng đứa bé kia.

Vẻ mặt ngây thơ ngơ ngác của tiểu hài tử lập tức biến thành vui mừng khôn xiết.

"Triệu Vân tướng quân đúng không? Ngài yên tâm đi, sau này cha cháu có hỏi, cháu có quên tên mình cũng không thể nào quên tên ngài đâu... Triệu tướng quân, ngài không vào nhà cháu dùng bữa rồi hẵng đi sao?"

Triệu Vân thở dài một hơi, cười khổ lắc đầu: "Sau này cha ngươi có hỏi, đừng quên nói với cha ngươi là ta cho... Ta còn có việc, cơm sẽ không ăn đâu."

Tiểu nam hài nhẹ gật đầu, ngây thơ cười nói: "Không ăn cũng tốt, khỏi phiền chú còn phải trả tiền cơm."

Triệu Vân: "..."

Bọn trẻ con bây giờ đứa nào đứa nấy đều tinh quái, toàn bộ đều là thổ phỉ sống cả.

Thật sự là nước sắp diệt vong, ắt sinh yêu nghiệt.

***

Sau khi Diêm Hành dẫn binh rút lui về Lương Châu, trọng trách chính đối phó Viên Thượng đã rơi vào tay Tống Kiến.

Mục tiêu chiến lược của Diêm Hành và Tống Kiến vốn là hợp binh một chỗ, đánh Trường An, nhưng nay lại xảy ra chuyện Triệu Vân như vậy. Tống Kiến bèn theo lời Diêm Hành dặn dò, tạm thời thay đổi phương hướng chiến lược, không dễ dàng xuất binh, chỉ đóng quân đối địch với Viên Thượng, giữ thế đối lập.

Tống Kiến giữ thế đối đầu, nhưng Viên Thượng thì không thể. Hắn lúc này chỉnh đốn binh tướng Trường An, để lại hai vạn bộ tốt giữ thành, còn lại tám vạn binh mã, khởi binh tiến về phía tây, quân tiên phong thẳng tiến Hàm Dương.

Mục đích khởi binh lần này của Viên Thượng rất rõ ràng, là đánh bật Tống Kiến ra khỏi Hàm Dương, giành lại Hàm Dương, cứ điểm chiến lược trọng yếu để tiến về phía tây Tần Xuyên.

Tin tức truyền đến Hàm Dương, Tống Kiến quyết định thật nhanh, xuất binh ra khỏi thành đối kháng với Viên Thượng.

Mạnh Kiến biết chuyện sau đó kinh hãi, vội vàng tới gặp Tống Kiến.

... ... ... ...

Trong phủ Thái Thú thành Hàm Dương, Mạnh Kiến hết sức khuyên nhủ Tống Kiến.

"Tống Đại Vương, lúc này chúng ta không nên xuất binh, vẫn nên cố thủ Hàm Dương, chờ đợi Diêm Soái diệt xong Triệu Vân, quay về hợp binh với chúng ta cùng đối phó Viên Thượng, đó mới là kế sách vẹn toàn. Viên Thượng xảo trá, vội vàng xuất chiến, e rằng sẽ bất lợi đó."

Tống Kiến cười ha ha, khoát tay nói: "Mạnh tiên sinh cũng quá cẩn trọng rồi. Dưới trướng Viên Thượng bất quá chỉ có tám vạn binh mã, mà binh mã của ta đã có gần 17 vạn. Binh lực chênh lệch như vậy, chúng ta chỉ thủ mà không đánh thì đúng là trò cười! Viên Thượng làm sao dám đến chứ? Đúng là muốn tìm chết! Lần này ta đã chuẩn bị xuất trận rất lâu rồi, giờ phút này chính là cơ hội một lần hành động diệt địch! Tiên sinh đừng khuyên ta nữa, hãy chỉnh đốn Khương binh, tiến đến bờ sông Vị Thủy, đánh cho Viên Thượng đó phải sợ hãi bỏ chạy!"

Mạnh Kiến lắc đầu nói: "Viên Thượng binh mã tuy ít, nhưng chiến lực không kém, dựa theo trận chiến trước đã diệt Triệu Ngang là có thể nhìn ra. Lúc này giao phong với hắn, e rằng không khôn ngoan chút nào, vẫn nên ổn thủ chờ Diêm Soái điều quân trở về, chậm đợi cơ hội tốt mới là thượng sách."

Tống Kiến sờ râu dê xoăn trên cằm, quay đầu hỏi Tô Tì Cách: "Thừa tướng thấy thế nào?"

Tô Tì Cách mỉm cười, nói: "Binh mã của chúng ta nhiều hơn Viên Thượng, Đại Vương xuất binh chính diện tấn công, thế nhưng!"

Mạnh Kiến ngạc nhiên liếc nhìn Tô Tì Cách, thầm nghĩ với mưu lược của tên này, làm sao lại có thể nói ra lời không khôn ngoan như vậy chứ?

Bất quá hắn lập tức hiểu ra, Tống Kiến và Tô Tì Cách, đây là muốn thừa lúc Diêm Hành không ở đây, đánh tan Viên Thượng để giành lấy Trường An...

Quả nhiên, thế lực liên quân tuy lớn, nhưng ai nấy đều có toan tính riêng. Vào thời khắc mấu chốt cũng chỉ vì lợi ích của mình mà hành động, muốn đồng tâm đồng đức kề vai sát cánh kháng địch, quá khó khăn.

Chuyện đến nước này, Diêm Hành không có mặt, quyền chủ động rơi vào tay Tống Kiến, mình chỉ có thể nghe theo. Nếu vào thời khắc mấu chốt mình vẫn gây mâu thuẫn với Tống Kiến và Tô Tì Cách, đối mặt Viên Thượng, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Đành phải, Mạnh Kiến cũng chỉ đành theo Tống Kiến và Tô Tì Cách xuất chiến.

Lần này, Tống Kiến có ý đồ thừa lúc Diêm Hành không có mặt, tự mình mưu đồ Trường An. Hắn huy động toàn bộ mười vạn binh mã dưới trướng, cộng thêm bảy vạn quân Khương tộc Diêm Hành để lại, tổng cộng 17 vạn binh mã rời Hàm Dương, tiến về phía đông để giao chiến với Viên Thượng.

Lúc này, binh mã của Viên Thượng đã vượt qua cầu nổi sông Vị Thủy trước Tống Kiến, tập hợp binh mã bố trận quay lưng ra sông Vị Thủy về phía bắc, chờ đợi binh mã của T���ng Kiến đến.

Sau khi tin tức truyền đến quân doanh của Tống Kiến, hắn lập tức tìm Tô Tì Cách thương nghị.

Thừa tướng Tô Tì Cách nghe tin xong không khỏi ngửa mặt lên trời cười phá lên, nói: "Người đời đồn Viên Thượng xảo trá, quả thực là lời đồn sai. Hắn lại bắt chước cổ nhân bày binh bố trận kiểu 'bối thủy nhất chiến' để đối kháng với chúng ta, đúng là ngu không ai bằng! Lần này ắt sẽ đánh bại hắn!"

"..." Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free