Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 535: Lừa dối đầu thủ tín

Trần Đăng được Quách Gia và những người khác đón vào thành Hạ Bi. Trần Đăng cực kỳ suy yếu, dù trên đường đi được ngồi xe, nhưng hắn vẫn nôn khan và mê man, mấy lần mở miệng nôn ọe suýt chút nữa không nhả ra được. Dáng vẻ ấy tuyệt đối không phải giả vờ; hắn dù muốn giả bệnh cũng không thể giả ra vẻ chân thực đến vậy. Thật sự là vì thân thể hắn suy yếu, dù Hoa Đà đã chữa trị bệnh trạng cho hắn, nhưng căn bệnh vẫn chưa được trừ tận gốc.

Cứ thế, hắn lảo đảo đến phủ Thái Thú ở Hạ Bi. Quách Gia nhìn thấy bộ dạng Trần Đăng bị giày vò gần chết, trong lòng có chút không đành lòng, vội vàng sai người dìu Trần Đăng đến mái hiên nghỉ ngơi. Tiếc rằng Trần Đăng không chịu, nhất quyết không để bị đưa vào sương phòng, nói rằng có việc muốn bàn với Quách Gia, nhất định phải Quách Gia tiếp kiến hắn ngay lập tức.

Quách Gia bất đắc dĩ. Từ trước đến nay, vẫn luôn là hắn phải lê lết tấm thân nửa tàn phế để gặp gỡ người khác. Hôm nay đột nhiên gặp một người có thân thể còn yếu ớt hơn cả mình, Quách đại tế tửu nhất thời ngẩn người, không biết phải xử trí ra sao.

Cùng đường, Quách Gia đành phải tiếp kiến Trần Đăng tại chính sảnh phủ Thái Thú.

Trần Đăng thở hổn hển, để người dìu đến. Hắn không ngồi xuống như những tướng lĩnh khác, mà kéo lê thân thể bệnh tật, “rắc” một tiếng quỳ sụp trước chính sảnh, suýt nữa khiến Quách Gia kinh ngạc mà ngã ngửa.

“Trần Nguyên Long, ngươi làm gì vậy? Mau đứng lên! Có chuyện thì nói cho tử tế, ngươi làm vậy chẳng phải là muốn làm khó Quách mỗ ta sao?”

Trần Đăng lắc đầu, nói: “Trần Đăng đến đây là có việc cầu Tế tửu. Nếu Tế tửu không đáp ứng, Trần Đăng quyết không đứng dậy!”

Quách Gia trừng mắt, nói: “Trần Nguyên Long, đừng tưởng rằng ngươi có bệnh mà có thể uy hiếp Quách mỗ. Quách mỗ ta không ăn cái bộ này của ngươi!”

Trần Đăng lắc đầu, nói: “Trần Đăng chưa từng có ý uy hiếp Quách Tế tửu, chỉ là có việc quan trọng muốn thỉnh cầu. Chỉ xin Tế tửu nghe ta nói hết những lời này. Sau khi nghe xong, nếu ngài không ứng thuận, Trần Đăng tự sẽ về Quảng Lăng, không dám làm phiền ngài nữa.”

Quách Gia đảo mắt trắng dã, bất lực nói: “Sợ ngươi rồi! Có lời thì nói mau đi!”

Trần Đăng thở dài thườn thượt, nói: “Quách Tế tửu, Trần Đăng đến đây lần này, là vì gia nghiệp tổ tông mà cầu Tế tửu một việc!”

“Gia nghiệp tổ tông ư?” Quách Gia nghe vậy sững sờ, nói: “Quách mỗ ta lại không có làm ăn gì với Trần gia Từ Châu nhà ngươi, ngươi có việc gì mà cầu đến ta?”

Trần Đăng lại càng hoảng sợ, vội vàng xua tay nói: “Tại hạ thật sự không phải ý này!”

“Vậy ngươi là ý gì?”

Trần Đăng thở dài đau khổ, bất đắc dĩ nói: “Quách Tế tửu, Trần Đăng tuy dưới gối có một đứa con, nhưng tuổi hắn còn nhỏ. Trong tộc, hai vị huynh đệ đồng bào đều đang nhăm nhe vị trí gia chủ. Năm đó khi phụ thân ta qua đời, bọn họ đã tranh chấp với ta rồi. Nếu ta qua đời, làm sao họ có thể nhìn đứa con thơ của ta nắm giữ Trần thị nhất tộc? Vả lại, khi ta còn sống, từng lập nhiều công lớn, các Thái Thú quan địa phương ở Từ Châu đều nể mặt ta, không dám làm gì Trần gia. Nhưng ta tự biết nhân duyên của mình không được tốt, nếu ta chết rồi, e rằng Trần gia muốn giữ vững vị trí đệ nhất đại tộc ở Từ Châu cũng sẽ không dễ dàng chút nào.”

Quách Gia ha hả cười, nói: “Ừm, ngươi đúng là kẻ hiểu lý lẽ, biết rõ nhân duyên của mình không được tốt. Trần Đăng ngươi tuy xảo quyệt, nhưng tiếc rằng vì lợi ích riêng của mình mà ngươi đã làm hại quá nhiều người, cũng đắc tội quá nhiều kẻ. Ngươi không chết, Trần gia còn vô sự, nhưng nếu ngươi chết rồi… Chậc chậc, việc này e rằng sẽ khó nói lắm đây.”

Trần Đăng khẽ gật đầu, khổ sở thở dài: “Tế tửu nói thật đúng. Trần gia tuy là đệ nhất thế gia ở Từ Châu, nhưng kỳ thực đã loạn trong giặc ngoài. Cho nên Trần Đăng muốn trước khi chết, tìm cho Trần gia một cây đại thụ để nương tựa. Tế tửu đại nhân, không biết ngài có thể giúp ta việc này được không?”

Quách Gia cau mày, nói: “Tìm một cây đại thụ để nương tựa ư? Ừm, cũng may ngươi còn có tâm tư này. Bất quá, tìm đại thụ mà ngươi lại tìm đến ta, hình như là tìm lộn người rồi? Quách mỗ ta nào có khả năng đó. Ngươi nên đi tìm Viên Thượng chứ. Hiện tại Từ Châu đại loạn, đúng là lúc ngươi Trần Nguyên Long lại gây sóng gió, ngươi chẳng phải thích điều này sao? Viên Thượng hùng bá thiên hạ, đang nhăm nhe Trung Nguyên, thế lực cường hoạnh, nếu ngươi có thể giúp hắn kiến công, hắn bảo vệ Trần gia nhà ngươi chẳng phải dễ dàng hơn sao? Cớ gì lại tìm ta?”

Trần Đăng nghe vậy, lập tức cười khổ không nói nên lời.

Một lúc lâu sau…

“Quách Tế tửu đối với Trần mỗ có thành kiến.”

Quách Gia xua tay nói: “Vậy thì ngươi hiểu lầm Quách mỗ rồi. Quách mỗ ta từ trước đến nay chưa từng có thành kiến với bất kỳ ai, chỉ là bàn việc mà thôi.”

“Người sắp chết lời nói cũng thiện, Quách Tế tửu, ta… ta…”

“Ngươi cái gì mà ngươi? Có chuyện thì nói mau, đừng lề mề khó chịu! Ngươi coi thời gian của Quách mỗ ta là dư dả lắm sao? Quách mỗ ta phải xử lý chuyện của cả một châu, ba phương giao chiến, thời gian cấp bách lắm đấy! Đừng tưởng rằng ngươi có bệnh mà có thể ở đây cùng ta lãng phí thời gian, làm phiền nữa là ta đuổi đi đấy!”

Trần Đăng nghe vậy lập tức sốt ruột, yếu ớt đứng dậy nhờ tôi tớ nâng đỡ, nói: “Quách Tế tửu, tại hạ nói thật với ngài, việc đầu quân cho Viên Thượng không phải là tại hạ không muốn, chỉ là… chỉ là, phu nhân bình thê của Viên Thượng lại có mối huyết thù không đội trời chung với tại hạ! Tại hạ không thể mạo hiểm như vậy!”

“Phi! Tên tiểu nhân vô sỉ, cũng chỉ có ngươi mới có thể nói ra miệng những lời như vậy!”

Từ phòng bên cạnh, Tang Bá đứng dậy, hung hăng ph�� nhổ Trần Đăng một cái, nói: “Năm đó ngươi phản bội Lữ Bố, vô tình đến mức nào! Hôm nay còn mặt dày ở đây lắm lời! Quách Tế tửu anh minh thần võ, sao có thể bị ngươi mê hoặc được! Vì nể mặt đồng liêu, ta không thể giết ngươi, mau cút đi! Về Quảng Lăng của ngươi đi!”

Trần Đăng không thèm để ý đến kẻ thô lỗ như Tang Bá, chỉ khổ sở ngẩng đầu lên, nói: “Quách Tế tửu, thật sự không chịu cho tại hạ một cơ hội sao?”

Quách Gia sờ cằm, lẳng lặng nhìn Trần Đăng, hai mắt khép hờ, trong lòng vạn lần suy nghĩ.

Xét theo dáng vẻ này, bệnh của Trần Đăng không phải giả vờ. Quách Gia biết rõ sự đau đớn của bệnh nguy kịch, hiểu được trong lòng hắn đang trăm mối cảm xúc. Hắn hiện tại muốn trước khi chết tìm chỗ dựa cho Trần gia, xét về tình lẫn về lý đều hợp tình hợp lý.

Hơn nữa vừa rồi hắn trong lúc bị dồn ép cũng đã nói, hắn quả thật có ý định đầu quân cho Viên Thượng. Chỉ là Lữ Linh Kỳ, phu nhân bình thê của Viên Thượng, lại có mối huyết thù không đội trời chung với Trần Đăng! Có nàng ở đó, Trần Đăng quả thực không dám tùy tiện dốc sức.

Thử nghĩ, ngay cả hàng tướng như Trương Liêu năm đó còn bị Lữ Linh Kỳ căm ghét đến ngứa mắt, huống chi là nghịch tặc Trần Đăng, kẻ đã trực tiếp khiến cha nàng là Lữ Bố binh bại mất đất mà chết? Quách Gia tự mình trên chiến trường cũng đã gặp Lữ Linh Kỳ mấy lần rồi, nàng tuy dung mạo xinh đẹp, nhưng lại giống cha nàng là Lữ Bố, tính cách thô bạo mà lại thiếu suy nghĩ. Nếu Lữ Linh Kỳ mà thấy Trần Đăng, không trực tiếp ra tay phanh thây hắn mới là lạ!

Cứ theo đó mà suy xét, lòng Quách Gia không còn cảnh giác như lúc đầu, khi vừa nghe tin Trần Đăng vào thành đã khẳng định hắn là giả vờ đầu hàng.

Quân Viên và quân Ngô thế lực lớn mạnh, hiện tại bản thân Quách Gia quả thực cần vài anh tài để đối phó bọn họ. Tuy Trần Đăng khinh thường dùng võ lực, nhưng về mưu trí mà nói, hắn lại là kỳ tài, năng lực gần như không kém gì Quách Gia.

Nghĩ đến đây, Quách Gia hắc hắc cười, nói: “Trần Đăng, chuyện ngươi lo toan gia nghiệp, tổ tông, dòng tộc, Quách mỗ có thể lý giải. Chỉ là ngươi muốn Quách mỗ làm đại thụ che chở cho ngươi, sau khi ngươi chết đỡ đần Trần gia, vậy Quách mỗ ta có thể được lợi ích gì? Ta nói lời thô tục trước nhé, dùng tiền sắp xếp ta thì vô dụng! Quách mỗ ta không ăn cái bộ đó đâu.”

Trần Đăng nghe vậy vội vàng chắp tay, nói: “Chỉ cần Tế tửu chịu đáp ứng, tại hạ nguyện trợ Tế tửu phá Viên Thượng và Đông Ngô, bảo vệ Từ Châu!”

Quách Gia ha hả cười, nói: “Nói miệng không luyện thì làm sao được? Ở đây ai chẳng nghĩ vậy? Ngươi phải xuất ra thứ gì thật chứ, chỉ dùng lời lẽ sáo rỗng qua loa Quách mỗ ta sao?”

Trần Đăng lắc đầu, nói: “Quách Tế tửu, tại hạ tuy ở Quảng Lăng dưỡng bệnh, nhưng cũng biết rõ tình thế Từ Châu. Tế tửu thật là anh tài trời ban. Trước là dùng kế mượn thiên thời đánh bại ba đường quân tiên phong của quân Viên, trọng thương Mã Siêu. Sau đó lại chủ động giả thua, nhường Bành Thành cho Viên Thượng để dụ Đông Ngô nhập cảnh. Sau lại dùng kế khiến hai phe giao chiến, hao tổn thực lực của chúng. Không lâu sau lại đánh úp phía sau Đông Ngô, phá vỡ kế sách đã bày ra từ lâu của Viên Thượng, khiến hai quân một lần nữa quay về thế giằng co ở Quảng Lăng…”

Quách Gia nghe vậy, lông mày nhíu lại. Trần Đăng này quả thực có tài, đem đường đi của mình nghiên cứu vô cùng kỹ lưỡng.

Trần Đăng thở hổn hển tiếp tục nói: “Bất quá chuyện đến nước này, cuộc chiến này càng ngày càng khó đánh. Viên Thượng và Chu Du cũng không phải kẻ tầm thường, làm sao có thể mãi mãi để ngài tính kế khiến chúng tự tương tàn lẫn nhau. Bước tiếp theo nếu không có đối sách thực tế, e rằng hai người bọn họ sẽ rất khó có động tĩnh gì lớn. Tại hạ hôm nay đến đây, chính là muốn dâng lên một kế cho Tế tửu. Nếu kế này thành công, nói không chừng có thể chém giết Viên Thượng và Tôn Quyền, khiến Từ Châu trở lại thái bình.”

Tất cả bản quyền của phần chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free