Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 547: Từ Châu bình định ( 2 )

Chu Du bộc bạch nỗi lòng, đề nghị Tôn Quyền lui binh. Thực chất mà nói, ngay từ ban đầu, Chu Du đã không tán thành việc Đông Ngô bắc tiến. Y cho rằng với thế lực và thực lực hiện tại của Đông Ngô, việc tiến quân Trung Nguyên tranh hùng với các chư hầu phương Bắc là còn quá sớm. Điều cấp bách hơn cả là phải giữ vững Trường Giang, cát cứ Đông Nam, củng cố thực lực mới là thượng sách.

Tôn Quyền nghe vậy, cúi đầu trầm tư không nói.

Tôn Quyền biết những lời Chu Du nói có lý. Thân là một đời kiêu hùng, bậc quân chủ anh minh, Tôn Quyền tự nhiên biết phải làm gì là tốt nhất cho Đông Ngô. Người cũng sở hữu tầm nhìn chiến lược và khả năng rèn luyện chiến lược bấy lâu nay.

Nhưng Tôn Quyền lại không vượt qua được rào cản trong lòng mình! Bởi lẽ khi còn trẻ, người ấp ủ dã tâm, không muốn làm một vị chúa tể vô vi, bị người đời dị nghị là chỉ biết kế thừa cơ nghiệp của cha anh.

Trong sử sách, Tôn Quyền từng làm những việc như vậy. Người nhiều lần dẫn binh bắc tiến công đánh vùng Hoài Hà, hòng tiến vào Trung Nguyên, gây dựng bá nghiệp. Tiếc thay, không bị Tào Tháo trấn áp thì cũng bị Trương Liêu quét sạch. Không chỉ tổn binh hao tướng, hao phí lương thảo, mà còn chẳng thu được tấc đất nào. Cuối cùng, Tôn Quyền rơi vào đường cùng, tự mình tỉnh ngộ, chuyển đổi mục tiêu chiến lược, công chiếm Kinh Châu.

Bởi vậy, Tôn Quyền không phải một hậu duệ tầm thường chỉ biết hưởng thụ, mà là một vị chúa công trẻ tuổi có chí hướng cao cả, thuần túy và có đạo đức, vượt thoát khỏi những thú vui thấp kém.

Bởi vậy, một bậc chúa công đầy chí khí như vậy, khi bị người khác đả kích nhiệt huyết, chí tiến thủ, nỗi niềm trắc trở và sự khó chịu trong lòng tự nhiên khó tránh khỏi.

Sau một hồi trầm mặc lâu dài, Tôn Quyền quay đầu hỏi Chu Du: "Công Cẩn, trận chiến Từ Châu này, thật sự không còn ý nghĩa gì để tiếp tục giao tranh sao?"

Chu Du trầm trọng gật đầu, bất lực nói: "Ngô hầu, Du này thụ ân Bá Phù thâm trọng, lập chí phò tá chúa công gây dựng công danh bá nghiệp! Không một ngày nào là không lo lắng hết lòng, không một ngày nào là không căng mình bảo vệ chúa... Nhưng hễ là việc liên quan đến cơ nghiệp Giang Đông, Du này dù liều cả tính mạng cũng phải vì Ngô hầu mà mưu tính, chỉ là..."

Nói đến đây, Chu Du không khỏi thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Chỉ là trận chiến Từ Châu lần này, thực không nên tiếp tục giao tranh nữa."

Tôn Quyền trầm mặc thật lâu, mãi sau mới thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, vậy cứ theo lời Công Cẩn, trước tiên tạm thời đẩy lui binh mã Tào quân đang càn quét bên ngoài đại trại của ta, sau đó khởi binh xuôi nam, khải hoàn về Ngô!"

Bên ngoài đại trại Đông Ngô.

Giờ này khắc này, Lý Điển và Nhạc Tiến cùng Thái Sử Từ đang ác chiến kịch liệt tại nơi đây!

Thái Sử Từ không hổ là mãnh tướng đứng đầu hàng ngũ Đông Ngô, dùng sức một mình đối kháng hai vị tướng lãnh khác họ hàng đầu của Tào thị. Vậy mà vẫn không hề thất thế.

Bất luận là lâm trận chỉ huy hay xung trận phá địch, y đều rõ ràng vượt trội hơn Lý Điển và Nhạc Tiến.

Thời gian giao chiến càng kéo dài, Lý Điển và Nhạc Tiến càng cảm thấy chật vật. Bọn họ tuyệt đối chưa từng nghĩ rằng ở vùng đất Giang Đông xa xôi lại có một nhân tài kiệt xuất đến vậy, từ tài thống soái, võ nghệ, dùng binh, ứng biến cho đến bày trận đều là lựa chọn tối ưu. Thực sự y không hề kém cạnh so với Hạ Hầu Đôn, Tào Nhân, Trương Liêu và những người khác của Tào Ngụy.

Hai tướng càng giao đấu càng kinh hãi. Muốn rút lui thì trong lòng không cam, ở lại thì dù thế nào cũng không đánh thắng nổi y. Tình thế chiến trường nhất thời lâm vào giằng co.

Và theo Chu Du khuyên giải, khi Tôn Quyền đã quyết ý lui về Giang Đông, binh mã Đông Ngô cũng không còn giữ lại lực lượng. Do các danh tướng Đông Ngô như Lữ Mông, Đinh Phụng, Từ Thịnh, Chu Thái, Đổng Tập, Lăng Thống, Hàn Đương suất lĩnh, chủ lực Đông Ngô bắt đầu liều chết xung phong ra khỏi doanh trại, cùng Lý Điển, Nhạc Tiến và quân sĩ giao chiến.

Ngay lập tức, tình thế đảo ngược hoàn toàn, Tào quân bị Đông Ngô đánh cho liên tiếp bại lui, khó có thể ngăn cản.

Cách đó không xa trên bình nguyên, binh mã Viên quân trải rộng trận thế, kỳ xí che lấp mặt trời, đao thương sáng rực, cát bụi ngút trời.

Viên Thượng một thân áo giáp bạc, cưỡi ngựa chiến, tay đặt lên chuôi trường kiếm, vẻ mặt ngưng trọng nghiêng tai lắng nghe tiếng chém giết từ xa vọng lại. Hắn thúc ngựa quay người, hướng về chúng nhân nói: "Chư vị tướng sĩ, các ngươi nhìn chiến trường đằng kia, lắng nghe tiếng chém giết đằng kia, trong lòng có suy nghĩ gì chăng?"

Trong tràng yên lặng như tờ, tiếng lá rụng cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người chăm chú nhìn Viên Thượng không chớp mắt.

Viên Thượng hít sâu một hơi, nói: "Đó là Đông Ngô và Tào quân đang kịch chiến! Kế 'hai chó tranh ăn' của ta đã thành công! Giờ đây chúng đã thành nỏ mạnh hết đà!"

Bên cạnh Viên Thượng, Bàng Kỷ nghe vậy, thiếu chút nữa thì ngã quỵ xuống đất.

"Chúa công, không thể nói bừa! Người ta gọi là 'hai hổ tranh mồi', sao lại là 'hai chó tranh ăn', thật không thích hợp!"

Viên Thượng quay đầu liếc Bàng Kỷ một cái đầy hung hãn.

"Chuyện vặt vãnh này ngươi cũng lắm lời! Hổ với chó, có khác gì nhau là mấy?"

Bàng Kỷ nghe vậy toát mồ hôi hột: "Chúa công à, ngài thật sự thấy chúng khác biệt không nhiều sao? Rõ ràng là hai loài hoàn toàn khác biệt!"

Viên Thượng không để ý tới Bàng Kỷ, quay đầu giương giọng tiếp tục nói: "Hổ ăn thịt, nghiền nát con mồi! Đây là quy luật tự nhiên từ xưa đến nay! Hôm nay, Tào quân và Đông Ngô ở Từ Châu đã tan nát tả tơi, không chịu nổi một đòn. Trong mắt Viên mỗ, bọn chúng đã lưu lạc thành chó ăn phân! Thậm chí có lẽ còn không bằng cả loài chó, nhưng chúng ta, những anh hùng Hà Bắc..."

Dứt lời, Viên Thượng chậm rãi rút ra thanh phối kiếm bên hông, chỉ về phía chúng tướng sĩ mà hô lớn: "Các huynh đệ! Chúng ta mới thật sự là hổ! Chúng ta là những mãnh hổ gầm vang núi rừng, chấn động trời đất, thôn phệ vạn vật! Thiên hạ không có con mồi nào chúng ta không thể xé rách, thiên hạ không có núi sông nào chúng ta không thể san bằng! Trận chiến hôm nay, hãy để những mãnh hổ Hà Bắc chúng ta phát huy toàn lực, một đòn diệt Tào, hai đòn đuổi Ngô, thu phục Từ Châu, thống nhất bảy quận!"

"Giết Tào cẩu! Giết Ngô cẩu!" "Giết Tào cẩu! Giết Ngô cẩu!" "Giết Tào cẩu! Giết Ngô cẩu!" "Giết Tào cẩu! Giết Ngô cẩu!"

Tiếng hô vang trời của tướng sĩ Viên quân vang vọng khắp vùng, chấn động càn khôn.

Viên Thượng hít sâu một hơi, quay người, vung kiếm lên cao, giương giọng nói: "Cao Lãm nghe lệnh!"

"Tại!"

"Truyền ngươi làm tiền bộ tiên phong, mục tiêu, tiêu diệt Tào Ngô!"

"Dạ!"

"Sát! ! . . ."

Một hồi tiếng roi quất giòn giã vang lên. Do Cao Lãm dẫn đầu làm tiền bộ tiên phong, kỵ binh Viên quân bỗng nhiên xông về trận doanh Ngô quân. Tất cả binh khí của tướng sĩ Viên quân đều giơ cao hướng trời, hàn quang lấp lánh, sát khí kinh thiên động địa dâng trào, tràn ngập dưới vòm trời xanh.

Mà từ xa, binh mã Đông Ngô và Tào quân vẫn đang giao chiến như cũ. Mãi đến khi Viên quân ngày càng áp sát, song phương mới bắt đầu nhận ra điều bất thường.

Người đầu tiên phát hiện phía tây có biến động chính là đội lính gác tháp canh đóng tại đại doanh Ngô quân. Nheo mắt nhìn những cột bụi đất ngày càng gần, và tiếng vó ngựa đạp đất dần dần vọng vào màng tai, trên mặt những lính gác đó bỗng nhiên lộ ra vẻ hoảng sợ tột độ.

"Mau! Mau đi thông báo Ngô hầu và Đại đô đốc! Phía tây nam có đại quân đột kích!"

"Mau! Mau thổi hiệu lệnh cảnh báo!"

"Có địch tập kích! Địch tập kích!"

Thế công cường đại của Viên quân không thể che giấu được lính gác Ngô quân, tự nhiên cũng không thể che giấu được chư tướng Đông Ngô đang kịch chiến cùng Lý Điển, Nhạc Tiến.

"Phải, phải rồi! Viên quân đã đến!" Lý Điển là người đầu tiên phát hiện tình huống phía tây nam, trên mặt không khỏi lộ ra một thần sắc khó tả.

Nhạc Tiến không thèm bận tâm, một bên ra sức vung đao chém giết, một bên giọng căm hận nói: "Vậy thì sao? Từ khi đã đến đây, ta đã không định sống sót trở về! Viên quân thừa nước đục thả câu, vốn nằm trong dự liệu của ta. Nhưng hôm nay dù có liều cái mạng này, ta cũng phải xông vào doanh trại Ngô, chặt đầu Tôn Quyền, báo thù cho Quách Tế Tửu!"

Lý Điển nghe vậy ngây người, đón lấy thở dài một hơi, nâng đao lên nói: "Ngươi đã có chí ấy, vậy thì tốt, ta sẽ cùng ngươi kề vai sát cánh!"

Nơi đây, những dòng chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free