Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 549: Từ Châu bình định ( 4 )

Trương Liêu xuất hiện khiến Viên Thượng không khỏi kinh ngạc, quả thực y không ngờ tên này lại có thể bất ngờ xuất hiện vào lúc này.

Chẳng phải sự xuất hiện của Trương Liêu sẽ gây ra uy hiếp gì cho trận chiến này, mà chính bởi vì sự xuất hiện của hắn không thể xoay chuyển đại cục hiện tại nên Viên Thượng mới vô cùng kinh ngạc. Theo trí tuệ của Trương Liêu, Viên Thượng cho rằng việc hắn không cùng Lý Điển và Nhạc Tiến xuất hiện trên chiến trường đã chứng tỏ hắn hiểu rõ cuộc tranh giành Từ Châu đối với Tào quân đã không còn cơ hội chiến thắng. Theo suy nghĩ của Viên Thượng, điều Trương Liêu nên làm nhất lúc này không phải là xuất hiện trên chiến trường, mà là nên tập hợp binh mã quay về Duyện Châu, bảo toàn thực lực cho Tào quân, tại vùng Ngụy thuộc Trung Châu cùng Viên quân tiến hành một trận quyết chiến cuối cùng.

Bên cạnh Viên Thượng, Vương Song thúc ngựa đến nói: "Chúa công, theo ý ngài, Trương Liêu này đến chúng ta nên làm gì?"

Viên Thượng khép hờ mắt, trầm ngâm nói: "Trương Liêu này xuất hiện, khó mà làm nên chuyện gì lớn. Trận chiến này đại thế đã thành, Đông Ngô tất sẽ bị quân ta đánh đuổi, Lý Điển và Nhạc Tiến cùng bè lũ tất sẽ bị quân ta thôn tính. Hắn đến đây bất quá là để phô diễn một chút tài năng mà thôi, cứ mặc kệ hắn đi. Ta ngược lại muốn xem hắn có thể giở trò bịp bợm gì."

Ngay lúc này, phía Đông Ngô, Chu Du theo lời Tôn Quyền đã hạ lệnh rút quân. Theo tiếng minh kim và cờ xí trong đại doanh Đông Ngô giăng khắp nơi, binh mã Đông Ngô bắt đầu dùng cung mạnh, nỏ lớn cùng binh khí hạng nặng, khiên làm tuyến đầu dựa vào, bắt đầu chậm rãi thu hẹp đội hình về phía sau, hiện ra xu thế cố thủ để di chuyển. Binh mã phụ trách vận chuyển quân nhu trong đại doanh bắt đầu di chuyển về phía sau, lều trại và một phần đồ đạc nhẹ trong doanh trại đã có dấu hiệu bị vứt bỏ.

Từ xa nhìn thấy động thái của quân Đông Ngô, Bàng Kỷ không khỏi nhíu mày, nói: "Tôn Quyền và Chu Du của Đông Ngô sao lại nửa chừng trận chiến đã có ý định rút lui, đến cả lều trại, quân nhu trong đại doanh cũng muốn vứt bỏ? Đây là giở trò gì vậy?"

Viên Thượng xoa cằm, cười nói: "Bọn họ đâu có giở trò gì, đây là biết tiến biết thoái, hiểu thời thế. Theo suy nghĩ của Chu Du, khi đã mất đi sự ủng hộ của Tào quân, bây giờ cùng chúng ta liều mạng một trận sẽ hoàn toàn không có lợi, cùng lắm cũng chỉ khiến binh lực hao tổn. Một chút quân nhu cũng chẳng đáng kể, chi bằng rút về cửa sông. Từ từ rút lui, bảo tồn thực lực, giữ vững Giang Đông thì tốt hơn."

Bàng Kỷ nghe vậy giật mình, nói: "Đã vậy thì chúng ta có nên 'đánh rắn dập đầu' không?"

Viên Thượng nghe vậy liền cười: "Cơ hội đánh rắn dập đầu tuy ta cũng không bỏ qua, nhưng vấn đề là, hiện tại Đông Ngô cũng chưa thể coi là hoàn toàn 'chó rơi xuống nước'. Bọn họ chỉ là nhận thấy nơi đây vô ích, tạm thời rút lui mà thôi, cùng lắm chỉ có thể coi là 'chó nhà có tang' mà thôi, vẫn là không nên động vào thì tốt hơn."

Bàng Kỷ dường như có chút không hiểu: "Cùng là chó, chó rơi xuống nước thì có thể đánh, chó nhà có tang lại không thể đuổi theo ư?"

Viên Thượng nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên, chó nhà có tang tuy tang thương, nhưng ý chí chiến đấu vẫn còn, chẳng may không tốt, nó phản công cắn ngươi một miếng cũng đủ khiến ngươi đau đầu. Nhưng chó rơi xuống nước, ý chí chiến đấu cùng sĩ khí đều không còn, cơ bản cũng chỉ là một kẻ bỏ đi với chỉ số chiến đấu vỏn vẹn 5 mà thôi..."

Nói đến đây, Viên Thượng đưa tay chỉ về phía tàn quân do Lý Điển và Nhạc Tiến dẫn dắt từ xa, nói: "Giống như Tào quân hiện tại vậy... Truyền lệnh ba quân, Đông Ngô nếu muốn rút lui thì cứ mặc kệ, nhưng đối với Tào quân thì không được nương tay, phải giữ Lý Điển và Nhạc Tiến lại cho ta bằng được."

"Vâng!"

Theo tình thế chiến trường thay đổi, tình thế trên chiến trường cũng dần dần biến hóa. Quân Đông Ngô rút lui cũng không khiến Viên quân dốc toàn lực truy kích, ngược lại có thể tập trung càng nhiều binh lực để vây khốn Lý Điển và Nhạc Tiến. So sánh lực lượng đôi bên, chiến lực của Viên quân bắt đầu từng bước ép Tào quân, Tào quân trong thế kẹt giữa chiến trường, chỉ còn sót lại một góc nhỏ.

Binh lính của Lý Điển và Nhạc Tiến càng đánh càng ít, tình thế nguy hiểm cận kề. Ngay lúc ấy, binh mã của Trương Liêu đã xông đến ngoại vi Viên quân.

Ngay lúc này, ở ngoại vi đã có Đại tướng Mã Diên của Viên quân trấn giữ ngoài trận. Thấy Trương Liêu, Mã Diên liền đỉnh thương tiến lên, giơ cao cánh tay, chỉ vào Trương Liêu quát lớn:

"Trương Liêu thất phu, không biết tiến thoái, còn dám đến đây! Đất Từ Châu đã không còn thuộc về các ngươi nữa rồi. Còn không mau nhân lúc sớm chạy về Hứa Xương, còn dám ở lại đây là ngươi không muốn sống nữa sao?"

Trương Liêu mặt mày lạnh lùng, lặng lẽ trừng mắt nhìn Mã Diên, nói: "Đất Từ Châu, bổn tướng cũng không muốn ở lâu, nhưng bổn tướng nếu đã tới, chi bằng đưa hai vị tướng quân Lý Điển và Nhạc Tiến cùng trở về. Mong các hạ cho qua."

Mã Diên nghe vậy không khỏi có chút tức giận.

"Trương Liêu, ngươi cho rằng chiến trường này là nhà ngươi mở đấy à? Ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao? Ta khinh! Đừng nói là Lý Điển, Nhạc Tiến hai tướng, ngay cả ngươi, hôm nay cũng đừng hòng toàn mạng rời khỏi đây... Xem ta giết ngươi!"

Mã Diên tự cho mình là Đại tướng của Viên quân, tuy từng nghe danh Trương Liêu nhưng lại không coi ra gì. Hắn tự cho mình dũng mãnh, không sợ Trương Liêu, liền xông lên, muốn cùng hắn giao chiến.

Trương Liêu không hề hoảng sợ, chậm rãi thúc ngựa tiến lên. Thấy Mã Diên xông tới, hắn giơ trường đao trong tay giao chiến vài hiệp với Mã Diên. Trong lòng đã nắm rõ thực lực đối phương, tiếp đó bỗng nhiên đôi mắt bùng lên hàn quang, đột ngột nâng đao, toàn lực bổ xuống đầu Mã Diên, đồng thời quát mắng: "Muốn chết, ta thành toàn ngươi!"

Không ngờ Trương Liêu biến chiêu nhanh đến vậy, trong chớp mắt đã ra đòn sát thủ. Mã Diên càng thêm kinh hãi, vội vã không kịp chống đỡ, chỉ đành bỏ chạy lùi về sau. Trương Liêu thuận thế truy kích, nhân lúc Mã Diên lùi bước chưa kịp định hình, quát với thủ hạ xung quanh: "Lên! Xông vào trận địa địch!"

Trương Liêu một đao đánh lui địch tướng, khiến các tướng sĩ dưới trướng hắn lòng tin tăng gấp bội, ý chí chiến đấu bùng cháy ngùn ngụt trong lồng ngực. Từng người một lớn tiếng hò reo xông lên. Mã Diên hạ lệnh rút quân về trong trận, Trương Liêu liền thừa lúc Mã Diên lui bước gây náo loạn này, một mạch xông thẳng vào. Quả nhiên là người cản giết người, Phật cản giết Phật.

Quân của Trương Liêu một đường tiến vào, gây nên một trận gió tanh mưa máu, lập tức thu hút sự chú ý của các tư���ng Viên quân ở những chiến điểm khác. Kẻ phản ứng nhanh nhất chính là Trương Yến, hắn ở khá gần nơi Trương Liêu tàn sát, đi trước chặn đứng mũi nhọn của Trương Liêu.

Không lâu sau, Trương Yến liền giáp mặt Trương Liêu. Hai người coi như là oan gia đối đầu lâu năm, xưa kia trên chiến trường không biết đã gặp mặt bao nhiêu lần, cũng coi như hiểu rõ lẫn nhau, không nói nhiều lời vô nghĩa, liền xông vào giao chiến.

Trương Liêu dũng mãnh không thể ngăn cản, khí thế hùng hổ, hai ngựa giao nhau, vung tròn cánh tay, chém mạnh một đao vào đầu Trương Yến.

Trương Yến cũng không nhượng bộ, vung đao cứng rắn chống đỡ. Theo tiếng "Đương lang" giòn tan, Trương Liêu tại chỗ không nhúc nhích, Trương Yến thì loạng choạng hai cái trên lưng ngựa. Đây không phải hắn cố ý yếu thế, mà là cơ thể quả thực đã có chút không chống đỡ nổi. Vừa rồi hắn trong lúc đối chiến với Đông Ngô, đã giao đấu với tướng trẻ Đinh Phụng của Đông Ngô, dốc hết sức lực, sao có thể nhanh như vậy mà hồi phục được.

Trương Liêu từng giao đấu với Trương Yến, cũng coi nh�� hiểu rõ thực lực của đối phương. Tuy biết mình nhỉnh hơn hắn, nhưng biết mình không thể một đao bức hắn lui. Giờ phút này thấy mình một đao đẩy lui Trương Yến, biết Trương Yến hẳn là đã tiêu hao quá nhiều thể lực trong hỗn chiến vừa rồi. Bây giờ không lấy mạng hắn thì còn đợi đến bao giờ?

Nghĩ vậy, hắn liền dốc toàn lực ra tay, đao này nối tiếp đao kia, tất cả đều nhằm vào những chỗ hiểm yếu quanh thân Trương Yến. Trương Yến và Trương Liêu giao chiến hơn mười hiệp, trán hắn đã lấm tấm mồ hôi, cảnh tượng trông rất bị động, hầu như là bị Trương Liêu ép đánh.

Ngay lúc này, các tướng lĩnh Viên quân như Vương Môn, Trương Khải và những người khác cũng đã đuổi tới. Thấy Trương Yến không thể chống đỡ thêm được nữa, các tướng đồng loạt xông lên, cùng vây đánh Trương Liêu.

Trương Liêu đối mặt với nhiều tướng lĩnh Viên quân vẫn không hề sợ hãi, cao giọng quát lớn: "Tránh ra, đừng cản bổn tướng cứu người!"

Trường đao trong tay hắn chém giết qua lại, như gió như lửa. Vài tên tướng lĩnh Viên quân giao chiến với binh khí trong tay hắn, đều cảm thấy nặng như ngàn cân, căn bản khó lòng chống đỡ, chỉ trong chốc lát đã bị Trương Liêu mở ra con đường, xông thẳng vào trận địa.

Không lâu sau, liền thấy Trương Liêu dẫn một bộ phận binh lính dũng mãnh, xông thẳng vào vòng vây, lao về phía hai tướng Lý Điển và Nhạc Tiến.

Từ xa thấy Trương Liêu xông đến, Nhạc Tiến lập tức vui mừng khôn xiết, quay đ��u nói với Lý Điển: "Mạn Thành, ngươi xem, đó là binh mã của Trương Liêu tướng quân... Trương Liêu tướng quân đến cứu viện chúng ta!"

Sắc mặt Lý Điển lúc sáng lúc tối, trong lúc giật mình dường như có điều cảm xúc, há miệng muốn nói gì đó, nhưng lại không nói nên lời.

Hai đội quân Tào còn cách một đoạn, tiếng Trương Liêu đã từ xa vọng đến gần, như tiếng trời, lại khiến hai tướng cùng các tướng sĩ dưới trướng như được uống một liều thuốc trợ tim.

"Mạn Thành, Văn Khiêm! Hai vị tướng quân còn đợi gì nữa? Sao không mau cùng ta xông ra khỏi trận địa địch, còn chờ đến bao giờ!"

Nghe xong lời này, Lý Điển, Nhạc Tiến cùng các tướng sĩ dưới trướng không khỏi sôi trào, từng người một giơ cao binh khí trong tay, dốc hết sức lực còn lại, tập trung về hướng Trương Liêu đang lao tới.

Trên chiến trường, bởi sự xuất hiện của Trương Liêu đã mang đến cho Lý Điển, Nhạc Tiến và bè lũ một tia hy vọng. Tào quân phấn chấn dốc hết sức lực còn lại, hai tướng hợp sức, muốn phá vòng vây trùng trùng.

Tào quân vì sự xuất hi��n của Trương Liêu mà tỏ ra hăng hái quá mức. Tất cả điều này đều lọt vào mắt Viên Thượng.

Chỉ thấy Viên Thượng chỉnh lại ống tay áo, đứng dậy, bước đến trước chiến xa, nhìn một lát không khỏi cảm khái mà rằng:

"Trương Liêu quả không hổ là Đại tướng đệ nhất dưới trướng Lữ Bố. Chẳng những thống lĩnh có phương pháp, trí kế phi phàm, mà lại vũ dũng hơn người! Mỗi lần thấy hắn, ta đều có một cảm giác rung động khó tả, thật giống như, thật giống như..."

Vương Song ở bên cạnh tiếp lời: "Thật giống như chó thấy xương vậy sao?"

Viên Thượng mỉm cười, liếc Vương Song một cái: "Chỉ vì cái ví von này, ta hoàn toàn có lý do mà khoét xương cốt của ngươi từng mảnh từng mảnh cho chó ăn. Nhưng mà, Viên mỗ hôm nay tâm tình tốt, sẽ không sát sinh đâu."

Dứt lời, Viên Thượng tiếp tục nói: "Một tướng lĩnh như Trương Liêu, nếu không thể chiêu mộ về dưới trướng, thì thật đáng tiếc."

Vương Song lập tức tiến lên, nghi hoặc hỏi: "Chúa công muốn chiêu mộ Trương Liêu ư?"

Viên Thượng khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên, chiêu hàng Trương Liêu, tuy nhất thời nửa khắc chưa thể thực hiện được, nhưng từ giờ phút này, ta sẽ bắt đầu mưu đồ! Hiện tại trong tay ta còn có một đội tinh binh chưa từng sử dụng đến. Giờ phút này Trương Liêu đã lâm vào vòng vây trùng trùng, thành bại chỉ trong một hành động này thôi!"

Nói đến đây, liền thấy Viên Thượng quay đầu, phân phó thị vệ phía sau: "Mã Siêu đâu?"

Thị vệ tiến lên hai bước, chắp tay cung kính nói: "Mã tướng quân đang dẫn một đội Tây Lương Thiết Kỵ, đóng quân không xa cách đây, chỉ đợi lệnh của Chúa công, sẽ lập tức đến trợ trận!"

Kể từ sau trận chiến đầu tiên ở Từ Châu, Mã Siêu bị trọng thương, vẫn luôn tịnh dưỡng tại Lâm Truy, Thanh Châu. Lúc này tuy vết thương chưa hoàn toàn bình phục, hắn lại nóng lòng không kìm được, muốn xuất chiến. Hắn đã đến đại doanh của Viên Thượng từ ngày hôm trước.

Viên Thượng khẽ gật đầu, nói: "Bảo hắn đến đây đi. Ta cũng muốn theo đó mà đi. Lần này nói gì cũng phải bắt được Trương Liêu! Nói với Mã Siêu, lần này cứ xem biểu hiện của hắn."

M��i ngôn từ nơi đây đều được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free