(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 606: Định quân núi ( 4 )
Hoàng Trung xông xuống núi, giao chiến kịch liệt với Hạ Hầu Uyên. Ngụy Duyên tuy cũng là một nam tử hán, nhưng biết điều lùi sang một bên, không can dự vào trận chiến của họ.
Hạ Hầu Uyên và Hoàng Trung trải qua một trận ác chiến, giao tranh đến bảy, tám mươi hiệp, tạm thời vẫn bất phân thắng bại.
Khi cuộc chiến kéo dài, mặt trời phương Đông dần lên cao, sắc trời cũng dần sáng rõ. Hai bên giao chiến suốt một đêm, cả người và ngựa đều kiệt sức, cuối cùng đành phải tạm lui về nghỉ ngơi. Trận kịch chiến giữa Hoàng Trung và Hạ Hầu Uyên cũng tạm thời kết thúc.
Hạ Hầu Uyên trở lại đại doanh, từ xa nhìn về Định Quân Sơn, đôi mắt hơi nheo lại, cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm cuối cùng!
Gia tộc Tào đã suy vong, Viên Thượng tuy chưa bị tru diệt cả tộc, cũng đã được an bài, nhưng cái vọng tộc từng huy hoàng, độc bá Trung Nguyên ấy đã không còn tồn tại. Mạnh Đức đã sớm không còn trên đời, bản thân mình kéo dài hơi tàn, sống tiếp thì còn ý nghĩa gì?
Nhưng nếu cứ tùy ý chờ chết, thực sự không phải tính cách của Hạ Hầu Uyên. Dù sao nàng cũng là một đời danh tướng, nếu chết một cách không minh bạch, chẳng phải sẽ tổn hại cả đời tài năng này sao?
Đại trượng phu sống trong loạn thế, thây phơi chiến trường, ấy là cái may mắn!
Hôm nay Định Quân Sơn này, có mười vạn bộ binh của Lưu tặc, lại có các tướng Hoàng Trung, Ngụy Duyên dũng mãnh vô song! Đội hình thật hùng vĩ, tràng diện thật lớn lao!
Trong tình trạng của bản thân hiện tại, vì Quyên Nhi và tên con rể khốn kiếp kia mà làm một lần phấn đấu cuối cùng, coi như mình là bậc trưởng bối đã không phụ lòng bọn chúng rồi!
Cứ thế mà quyết!
Nếu không thể đoạt được Định Quân Sơn, thì chết ở đó có gì đáng ngại?
Nơi đây thế núi hiểm trở, rừng suối rậm rạp, quả thật là nơi táng thân trời ban vậy.
Nghĩ đến đây, Hạ Hầu Uyên lập tức quay người dặn dò thị vệ phía sau: "Phái người báo cho Trương Vệ, bảo hắn cẩn thận thủ hộ hai tòa đại trại, không được có bất kỳ sơ suất nào. Bổn tướng sẽ dẫn binh, hôm nay lại đi Định Quân Sơn khiêu chiến!"
Lúc này trên đỉnh Định Quân Sơn, Lưu Bị, Bàng Thống, Pháp Chính và những người khác đang bàn bạc phương pháp đối phó Hạ Hầu Uyên.
Lưu Bị vuốt chòm râu, cười ha hả hỏi Hoàng Trung và Ngụy Duyên: "Hán Thăng, Văn Trường, hai người các ngươi từng dốc sức giao chiến với Hạ Hầu Uyên một hồi, cảm thấy bản lĩnh người này thế nào?"
Lúc này Ngụy Duyên, đang nóng lòng muốn lấy lại thể diện đã mất trước đó, nghe vậy bừng bừng khí thế đ���ng dậy, nói: "Uyên tặc tuy dũng mãnh, nhưng sao có thể là đối thủ của chúng ta? Mạt tướng nguyện xin một đội tinh binh, tiến lên khiêu chiến, nhất định sẽ chém giết thủ cấp Hạ Hầu Uyên, dâng lên cho chúa công!"
Lưu Bị nghe vậy gật đầu tán thưởng nhẹ, đoạn lại nhìn về phía Hoàng Trung nói: "Hán Thăng, ý ki��n của ngươi thế nào?"
Hoàng Trung sờ chòm râu trên cằm, nói: "Hạ Hầu Uyên dũng mãnh phi thường, bản lĩnh tuyệt đối là bậc nhất đương thời. Dốc sức giao chiến trực diện là hạ sách, cần phải dùng mưu kế thích hợp. Tuy nhiên..."
Lưu Bị nghe vậy, như đã có hứng thú, nói: "Vậy theo ý Hán Thăng, kế sách này nên dùng như thế nào?"
Hoàng Trung nghe vậy cười ha ha, nói: "Quân sư ở đây, lão phu sao dám bêu xấu? Chúa công vẫn là giữ lại chút thể diện cho lão tướng già này đi."
Lưu Bị nghe vậy, lập tức quay đầu nhìn về phía Bàng Thống.
Bàng Thống không đáp lời, trái lại nhìn về phía Pháp Chính ở bên kia.
Pháp Chính thấy mọi người đều nhìn mình, cũng không từ chối, thản nhiên nói: "Hạ Hầu Uyên tuy là danh tướng, nhưng bản tính lại quá cương trực. Hôm qua một trận chiến hắn chưa chiếm được tiện nghi, lại thấy Định Quân Sơn hiểm yếu đang trong tay chúng ta, há có thể bỏ qua? Ta đoán chắc hôm nay hắn nhất định sẽ đến khiêu chiến! Chúa công có thể phái binh trấn giữ đường núi hiểm yếu, không cho Hạ Hầu Uyên tiến binh lên núi, lại phái binh mai phục ở lưng chừng núi. Trên núi cắm một lá cờ vàng làm tín hiệu. Đợi khi Hạ Hầu Uyên và đám quân sĩ kiệt sức, lại dùng cờ đỏ làm tín hiệu, lệnh cho binh mã trong núi tiến công, ắt sẽ có thể chém giết hắn!"
Lưu Bị nghe vậy trầm tư một lát, cảm thấy phương pháp này có thể thực hiện được, lập tức quay đầu nhìn về phía Bàng Thống bên cạnh.
Bàng Thống không nói gì, chỉ nặng nề gật đầu, biểu thị có thể thực hiện được.
"Tốt! Đã như vậy, cứ theo kế của Hiếu Trực mà làm! Hoàng Hán Thăng nghe lệnh..."
Hoàng Trung vừa muốn đứng dậy nhận lệnh, đã thấy Ngụy Duyên bên cạnh đứng dậy, nói: "Chúa công, nhiệm vụ phục kích Hạ Hầu Uyên, mạt tướng nguyện gánh vác! Nếu không thể chém giết Uyên tặc, tình nguyện dâng lên đầu của mình!"
Thấy Ngụy Duyên muốn giành nhiệm vụ của mình, Hoàng Trung lông mày trắng giật giật, trong lòng có chút nổi giận, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại, cẩn thận cân nhắc một chút, liền lặng lẽ ngồi xuống.
Lão Hoàng tuy tuổi đã cao, tuy tính tình nóng nảy, nhưng lại hiểu tình người. Ngụy Duyên bản lĩnh cao cường, lần này được cử làm một trong Tam Tiên Phong đi đầu, vốn là muốn đại triển thân thủ, thế nhưng không cẩn thận lại bị Bàng Đức làm mất đi nhuệ khí. Lưu Bị và Bàng Thống thì không nói gì, bất quá Ngụy Duyên tính khí kiêu ngạo, thua một trận té ngã lớn như vậy, nếu không thể tìm lại thể diện, chỉ sợ ngọn lửa tướng khí này không có chỗ phát tiết.
Thôi được, thôi được, lần này là một cơ hội, cứ nhường cho hắn vậy. Dù sao sau này thiên hạ, vẫn phải là những người trẻ tuổi này tung hoành, bản thân mình đã tuổi cao, còn có thể sống được mấy năm nữa? Theo chân bọn họ tranh giành công lao làm gì.
Kết quả là, Hoàng Trung cố ý lùi lại.
Lưu Bị thấy vậy, cẩn thận suy nghĩ một chút, cũng hiểu được ý đồ của Ngụy Duyên, trầm ngâm một lát, liền thấy Lưu Bị nhẹ gật đầu, nói: "Cũng phải, Văn Trường, trận chiến này giao cho ngươi vậy!"
Ngụy Duyên nghe vậy vui mừng khôn xiết, vội vã cúi lạy nói: "Đa tạ chúa công, mạt tướng nhất định mã đáo thành công!"
Ngày hôm đó, quả nhiên như Pháp Chính đã liệu, Hạ Hầu Uyên dẫn đại quân đến dưới núi, phất cờ hò reo, ra sức khiêu chiến! Pháp Chính cùng Lưu Bị và những người khác cố thủ trên núi, dựng cờ vàng, còn Ngụy Duyên mai phục trong sơn đạo, chỉ chờ lệnh đổi cờ.
Hạ Hầu Uyên lúc đầu phái người công núi mấy lần, tiếc rằng thế núi hiểm yếu, đánh thế nào cũng không lên được, vì vậy liền khiêu chiến dưới chân núi. Thục quân lại không hề có động tĩnh gì, mặc cho quân mã của Hạ Hầu Uyên khiêu chiến thế nào, đều không xuất binh tiến công.
Cứ như vậy, hai bên giằng co liên tiếp hai canh giờ. Đến giữa trưa, mặt trời lên cao chiếu rọi, nhiệt độ bỗng nhiên tăng cao, binh mã dưới núi khiêu chiến hai canh giờ, dĩ nhiên đã có xu thế người kiệt sức, ngựa hết hơi.
Nhìn thấy quân Ngụy dưới núi đã không còn sức lực chống đỡ, Pháp Chính lộ ra vẻ mỉm cười, lập tức ra hiệu với tiên phong, nói: "Truyền lệnh, đổi cờ!"
Trên Định Quân Sơn, lá cờ vàng đổi thành màu đỏ. Giữa đường núi, lập tức vang lên từng đợt tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc, chỉ khiến binh mã dưới núi giật mình tỉnh giấc, cảm giác mệt mỏi lập tức tiêu tan, ngỡ ngàng nhìn những toán Thục quân vẫn còn khỏe mạnh như thiên thần từ trên núi lao xuống.
"Tướng sĩ Xuyên Trung, theo ta tiến lên, chém giết Hạ Hầu Uyên!"
Ngụy Duyên dẫn đầu quân mã, cầm chiến đao trong tay chỉ về phía trước, lớn tiếng hét to.
Lúc này Hạ Hầu Uyên cũng vì thời tiết nóng bức mà tinh thần rệu rã, trong tay lực đạo chưa đủ, bất ngờ bị Ngụy Duyên đột kích như vậy, nhất thời phản ứng không kịp, liền thấy Ngụy Duyên đã xông tới trước mặt mình.
Mượn đà xung phong, một đao đột nhiên vung ra, Hạ Hầu Uyên trở tay không kịp, trực tiếp bị chấn văng khỏi yên ngựa, ngã lăn ra trên cát đất.
"Hạ Hầu Uyên! Đường sống ngươi không đi, cửa cửu tuyền ngươi lại muốn đến!" Nhìn Hạ Hầu Uyên ngã lăn trên mặt đất, binh mã xung quanh đều bị chém tan tác, Ngụy Duyên nhe răng cười, chậm rãi thúc ngựa đến gần hắn, trên mặt treo nụ cười lạnh, nói: "Hôm nay, ngươi, cùng với binh mã dưới trướng ngươi, ai cũng đừng hòng sống sót rời khỏi Định Quân Sơn!"
"Bảo vệ tướng quân!"
Hai tên sĩ tốt quân Ngụy liều chết mở ra một đường máu, thẳng tới chỗ Ngụy Duyên, liều chết xông tới.
Ngụy Duyên hừ lạnh một tiếng, trường đao trong tay chém ra, theo hai tiếng "phốc! phốc!", liền thấy hai đạo máu tươi từ ngực hai tên sĩ tốt bắn ra. Hai người còn chưa kịp thấy rõ chuyện gì xảy ra, liền song song ngã xuống đất, giãy dụa vài cái rồi bất động.
Hạ Hầu Uyên từ trên mặt đất đứng dậy, tìm kiếm vũ khí, đã thấy sau khi vừa đỡ được một kích kinh thiên của Ngụy Duyên, trường thương đã không biết bay đi đâu. Lập tức rút bội kiếm tùy thân ra, đi bộ chiến đấu, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngụy Duyên.
Hạ Hầu Uyên không có chiến mã, lại dùng binh khí ngắn, Ngụy Duyên làm sao có thể coi hắn ra gì, ha ha cười, thúc ngựa xông tới!
Thật nhanh! Hạ Hầu Uyên cảm thấy thắt chặt lòng, vội vàng lách mình tránh né, thế nhưng tốc độ của hắn so với chiến mã của Ngụy Duyên dĩ nhiên kém một đoạn. Hắn vừa lách mình, đã thấy Ngụy Duyên sớm đã lường trước, một đao kéo ngược lại chém xuống!
Xoẹt!
Lưỡi đao rạch gió, tiếng rít chói tai, Hạ Hầu Uyên không cách nào trốn tránh, chỉ có thể đỡ. Chỉ nghe một tiếng "leng keng" vang lên, lực đạo của Ngụy Duyên quá lớn, trường kiếm trong tay phải Hạ Hầu Uyên cầm không vững, rời tay bay đi. Tiếp đó, liền thấy Ngụy Duyên vung đao lên, lưỡi đao cứa vào vai Hạ Hầu Uyên.
"A!" Hạ Hầu Uyên đau đớn kêu lên một tiếng, máu tươi bắn ra tung tóe, loạng choạng bay ngược ra xa. Hắn giãy dụa bò dậy, chợt thấy vai trái đau nhức kịch liệt, quay đầu nhìn lại, nhưng vết thương đã cứa rách giáp trụ, sâu đến thấy xương.
Nhất định phải kiên trì đến cuối cùng!
Hạ Hầu Uyên cố nén đau đớn, trong lòng tự nhủ, tiện tay lại nắm lấy cây đoạn kích không biết của ai trên mặt đất, hét lớn một tiếng, lại xông về phía Ngụy Duyên. Hắn không có chiến mã và binh khí thuận tay, khi chưa bị thương đã không phải đối thủ của Ngụy Duyên, huống chi lúc này vai đã nứt toác, cánh tay gần như tê liệt, sắp mất đi tri giác, càng thêm không còn chút phần thắng nào.
Thấy hắn liều chết xông tới, Ngụy Duyên lạnh lùng cười, đầu ngẩng cao, dùng khóe mắt liếc nhìn Hạ Hầu Uyên đang cố gắng tiếp cận, đợi khi hắn sắp đến gần mình, đột nhiên tung một cước, đá vào ngực Hạ Hầu Uyên.
Bịch! Lần này, Hạ Hầu Uyên văng ra xa hơn một trượng, còn va vào hai tên sĩ tốt Thục quân. Hắn nằm trên mặt đất, ho ra hai ngụm máu lớn, nhưng dù vậy, trong tay vẫn nắm chặt đoạn kích, sắc mặt tái nhợt, cắn chặt hàm răng, hai mắt vẫn nhìn chằm chằm Ngụy Duyên, giãy dụa muốn đứng dậy. Đáng tiếc, hắn lúc này hữu tâm vô lực, xương sườn và xương vai như muốn vỡ nát, đau đớn như kim châm lửa đốt, khí lực trong cơ thể nhanh chóng tiêu hao.
Vừa lúc đó, một toán sĩ tốt Thục quân xông tới, trông thấy Hạ Hầu Uyên nằm trên mặt đất, bộ dạng muốn đứng dậy mà không thể, nhao nhao mừng rỡ, từng người giơ binh khí lên, ra vẻ chuẩn bị chém loạn xuống, lại nghe Ngụy Duyên hét to một tiếng.
"Tất cả đừng lộn xộn! Thủ cấp của hắn là của ta!"
Mọi người nghe vậy, tay đang giơ lên cũng đều buông xuống.
Ngụy Duyên quét mắt nhìn chiến trường xung quanh, vung tay lên, chỉ vào những sĩ tốt quân Ngụy đang chống cự, nói với những sĩ tốt Thục quân kia: "Mạng hắn để lại cho ta, các你們 giải quyết đám kia đi!"
Chủ tướng đối phương bị trọng thương, sĩ khí Thục quân tăng vọt lên, liên tiếp xông xuống, phản công về phía binh mã quân Ngụy. Ngay lúc đó, viện binh từ phía sau Định Quân Sơn cũng lục tục kéo đến. Sự thay đổi đột ngột này, đối với quân Ngụy và Hạ Hầu Uyên mà nói, không nghi ngờ gì là một đòn đả kích mang tính hủy diệt.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong được đón nhận và trân trọng.