(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 626: Dương Bình ác chiến ( 2 )
Trước cửa ải Dương Bình, gió dữ gào thét, mây đen giăng kín, khí tức lạnh lẽo thấu xương lan tràn giữa các tướng sĩ hai quân. Dù cho tất cả mọi người đều đã quen với việc xông trận chém giết, là những tướng sĩ "dao đỏ vào, dao trắng ra", nhưng lời cảnh báo trước trận đại chiến vẫn vang vọng trong tâm trí và trái tim bọn họ. Lúc này, trong tràng tuy không có khí huyết tanh nồng, nhưng lại mang theo sự trang nghiêm còn hơn cả mùi máu tanh.
Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện ở tiền trận, Lưu Bị liền lập tức quay ngựa trở về trung quân. Hắn quay đầu nhìn Bàng Thống đang ôm bầu rượu, vẻ mặt thản nhiên ung dung, nói: "Quân sư, lần này xin trông cậy vào ngài!"
Bàng Thống nét mặt nghiêm nghị, gật đầu đáp: "Chúa công cứ yên tâm. Trận này mạt tướng nhất định sẽ dốc hết sức chỉ huy, nhất định phải một lần hành động phá tan Viên quân, đánh bật Viên Thượng ra khỏi Dương Bình quan!"
Nói rồi, Bàng Thống thúc ngựa đi tới đài chỉ huy phía sau, xoay người xuống ngựa, ánh mắt quét qua chúng tướng đang đứng dưới đài. Rồi ông ta hô to một tiếng: "Nổi trống!"
***
Trong quân doanh của Viên Thượng.
Nhìn thấy mấy vạn quân Thục dưới sự chỉ huy của Bàng Thống bắt đầu chậm rãi thay đổi trận hình, bày ra thế trận tấn công, Viên Thượng nheo hai mắt lại, khẽ nói: "Đến rồi!"
Bên cạnh Viên Thượng, Mã Đại vội hỏi: "Chúa công, chúng ta phải ứng phó thế nào?"
Vừa dứt lời, Viên Thượng đã quát lớn: "Tư Mã Ý đâu? Triệu Vân đâu?"
Tiếng nói vừa dứt, liền thấy phía sau có hai người thúc ngựa tiến ra. Cả hai đều mặc giáp trụ tinh xảo, nét mặt oai phong lẫm liệt, lớn tiếng đáp: "Có thuộc hạ!"
Viên Thượng quay đầu nhìn hai người, nói: "Thục quân có Bàng Thống và Pháp Chính giúp Lưu Bị gánh vác. Trong thời khắc nguy nan này, không biết hai vị có thể giúp ta lật ngược tình thế được không?"
Tư Mã Ý và Triệu Vân đồng thanh nói: "Chúng ta nguyện vì chủ công mà gánh vác!"
Dứt lời, liền thấy hai người liền tức thì thúc ngựa đi về hai hướng khác nhau. Triệu Vân dẫn tinh nhuệ tiến về tiền trận, Tư Mã Ý cầm quân kỳ tiến đến đài chỉ huy phía sau. Tiếp đó, ông ta vung lá cờ đỏ trong tay lên, liền nghe thấy phía sau ông ta, trăm tiếng kèn đồng cùng vang lên. Tiếp đó, liền thấy binh mã của Viên quân, vốn đang ở tứ phía, đều chuyển đổi trận hình. Những bóng người màu xám đầy khắp núi đồi bắt đầu di chuyển qua lại, thay đổi vị trí.
Còn Triệu Vân, đích thân ông ta đến tiền trận, làm gương cho binh sĩ, thì hô lớn một tiếng: "Nổi trống, tiến binh!"
"Đông đông đông đông ~!" Tiếng trống vang dội, điếc tai, chấn động cả đất trời. Binh lính hai quân gần như cùng lúc nhận được hiệu lệnh tiến công. Tiếp đó, liền nghe sĩ tốt hai quân lập tức ngẩng cao đầu đồng thanh hô lớn một tiếng: "Giết!"
"Giết!" "Giết!" "Giết!" Tiếng hò hét kinh thiên động địa phá tan mây xanh, tựa hồ có thể làm núi sông chấn động!
Trong quân doanh của Lưu Bị, nhìn thấy tướng sĩ đối phương như thủy triều xông lên phía trước, trong mắt Lưu Bị lóe lên một tia hỏa hoa hưng phấn. Trận chiến Hán Trung này, chính là do ông ta chủ động khơi mào, một trận quyết đấu chính diện với Viên Thượng. Thành bại của trận chiến này sẽ quyết định đường ra sau này của chính ông ta cùng với xu thế đại cục thiên hạ!
Mà Viên Thượng, thân là bậc kiêu hùng đệ nhất thiên hạ từng đánh bại Tào Tháo. Nếu có thể chính diện đánh bại hắn trên chiến trường, ý nghĩa này đối với Lưu Bị mà nói là vô cùng lớn lao! Bởi vậy, đối mặt với th���i khắc này, dù là Lưu Bị đã từng kinh qua nhiều sóng gió, giờ phút này cũng không khỏi kiềm chế được tâm tình hưng phấn cùng thấp thỏm không yên trong lòng. Trong mắt ông ta toát ra vẻ tham lam và khao khát quyền lực thiên hạ.
Hai quân ầm ầm va chạm vào nhau, tạo ra tiếng vang cực lớn trước cửa ải Dương Bình, gần như chấn động cả thiên hạ.
Theo sự va chạm của hai quân, từng đạo quân lệnh cũng bắt đầu được truyền về phía sau, nơi Tư Mã Ý và Bàng Thống đang phụ trách chỉ huy điều hành.
"Khởi bẩm quân sư, một vạn thiết giáp quân tiền trận của ta đã bắt đầu giao chiến với Viên quân, và đang chiếm thế thượng phong!"
Bàng Thống: "Tốt! Mau truyền lệnh Trương Phi tướng quân suất lĩnh tinh kỵ ra trận trợ chiến. Cần phải đột phá tiền trận địch quân!"
"Khởi bẩm Tư Mã tiên sinh, tiền quân địch dũng mãnh khí thế ngút trời, đã chiếm thế thượng phong, quân ta liên tiếp bại lui. Khó mà giữ vững được!"
Tư Mã Ý: "Chuyện này nằm trong tính toán của ta, không cần hoảng sợ. Mau truyền lệnh Bàng Đức suất lĩnh Phong Sói Đột Kỵ tiến l��n trợ giúp. Ta đoán Bàng Thống chắc chắn sẽ ra lệnh tinh kỵ Xuyên quân trợ chiến tiền quân, hòng tạo ra một lỗ hổng, tuyệt đối không thể để hắn đạt được!"
"Khởi bẩm Bàng quân sư, Tư Mã Ý đã điều động Cam Ninh làm cánh tả, tấn công nỏ doanh bên phải của ta!"
Bàng Thống: "Đây chắc chắn là kế dương đông kích tây của Tư Mã Ý! Nỏ doanh có thể bị phá, nhưng quân chiến xa phía Tây Nam của nỏ doanh thì không thể mất. Mau chóng điều động Lý Nghiêm tiến đến đôn đốc!"
"Khởi bẩm Tư Mã tiên sinh, Bàng Thống đã phái hai lão tướng Hoàng Trung, Nghiêm Nhan đôn đốc trung quân, dùng trận pháp Vảy Cá vây chủ trận của ta, quân ta thương vong thảm trọng!"
Tư Mã Ý: "Hoàng Trung không phải người thường có thể thắng được, mau truyền lệnh Triệu Vân tiến lên trợ giúp!"
***
Từng bản chiến báo liên tiếp, không ngừng được truyền về phía sau. Tư Mã Ý và Bàng Thống đấu trí so dũng khí, không ngừng đưa ra những sách lược vững chắc. Như những kỳ thủ cao siêu, gặp nguy không loạn, xử lý mọi việc rõ ràng mạch lạc, quả thực không phải người thường có thể sánh bằng.
Tuy nhiên, do chênh lệch về binh lực và sĩ khí, tình hình chiến đấu đang dần nghiêng về phía Thục quân từng chút một. Ưu thế lớn lao cũng dần nghiêng về phía Lưu Bị.
Lưu Bị đứng cạnh Bàng Thống, tuy không đích thân chỉ huy, nhưng ông ta là người đa mưu túc trí, lại giàu kinh nghiệm chiến trận. Nhìn thấy tình hình chiến đấu rộng lớn trên chiến trường cùng những bản chiến báo liên tiếp, sao có thể không biết rằng phe mình đang chiếm ưu thế. Sắc thái hưng phấn trên mặt ông ta càng lúc càng rõ ràng, rõ ràng giống như người vừa tiêm máu gà, mặt đỏ bừng.
Bên cạnh Lưu Bị, Pháp Chính nhíu mày, vuốt chòm râu dài, nói: "Quân ta lần này xuất động mười vạn Xuyên quân, gần như chiếm cứ hơn nửa binh lực của Tây Xuyên. Đối phương chỉ có Viên quân trấn giữ Hán Trung trọng yếu, việc giao chiến trực diện gặp bất lợi là điều hợp tình hợp lý. Chỉ là ta không hiểu, Viên Thượng và Tư Mã Ý đều là những người tinh thông tính toán, biết rõ như vậy, lại vẫn cùng chúng ta giao chiến trực diện, đây không phải tác phong của bọn họ! Chúng ta không thể lơ là!"
Lưu Bị nghe vậy, quay đầu nhìn Pháp Chính, hỏi: "Hiếu Trực lo lắng điều gì?"
Pháp Chính lo lắng nói: "Chúng ta gần đây vẫn tập trung ánh mắt vào chiến sự Hán Trung, nhưng lại không điều tra nhiều về tình hình chiến đấu ở Quan Trung. Cơ bản không rõ trận chiến Lạc Dương giờ phút này đã đạt đến trình độ nào. Sở dĩ chúng ta dám giao chiến với Viên quân, hiện tại chính là dựa vào việc quân Quan Trung vì Thiên Tử ở Lạc Dương mà không thể dốc toàn lực tham chiến. Với tài năng của Từ Thứ, tuy binh ít, nhưng nhờ vào địa lợi Lạc Dương cũng không phải một sớm một chiều có thể bị phá. Nhưng thế sự khó đoán, ta e rằng chuyện xấu sẽ đổ bể ở những điều mà chúng ta vốn dĩ đã tính toán đâu vào đấy."
Lưu Bị nghe vậy, lòng không khỏi chùng xuống một chút. Sau nửa ngày yên lặng, ông ta đột nhiên nói: "Ý của ngươi là, Lạc Dương có lẽ sẽ bị quân Quan Trung phá được? Và hắn sẽ đến đây trợ giúp?"
Pháp Chính khẽ gật đầu, nói: "Nếu quả thật như vậy, thì chuyện này lớn chuyện rồi!"
Lời vừa dứt, chợt nghe phía sau vang lên tiếng hò giết chấn động. Đã thấy một đội quân tinh nhuệ mấy ngàn người từ phía sau lao thẳng đến Xuyên quân. Từng người một vung vẩy binh khí trong tay, khí thế hung hãn, trông rất oai phong.
Có trinh sát đã dò la được tin tức, vội vàng báo lại rằng Từ Hoảng dẫn theo một đạo quân 5000 binh mã, đến tập kích phía sau của mình.
Bàng Thống nhướng mày, nói: "Tư Mã Ý quả nhiên có tài thật. Mượn ưu thế địa lợi Hán Trung quen thuộc, lại để Từ Hoảng lẻn ra phía sau quân ta. Nhưng đáng tiếc là ta cũng đã sớm có chuẩn bị. Hắn mặc dù muốn chơi trò trước sau giáp công, nhưng cũng chỉ là si tâm vọng tưởng mà thôi!" Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những thế giới huyền ảo.