(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 649: Trận thứ hai tỷ thí
Một cuộc tỷ thí kết thúc, Mã Tắc và Mộc Lộc Đại Vương đã tính toán kỹ lưỡng, toan dùng ám chiêu để giành chiến thắng, chẳng ngờ lại bị Viên Thượng ra tay chỉnh đốn.
Kết quả, cả hai người đều bị phán thua cuộc, ngược lại Viên Thượng, Bộ Hiệp và Sĩ Hồng lại hưởng lợi, cả ba đều được đặc cách tấn cấp.
Chơi xấu cũng cần có trình độ, và Viên Thượng đã minh chứng điều đó một cách hoàn hảo với những thao tác trong bóng tối của mình.
Sau khi thắng trận, các cuộc tranh tài khác cơ bản vẫn chưa kết thúc, Viên Thượng liền dẫn đầu rời khỏi đấu trường, ra bên ngoài chờ đợi.
Khi hắn bước ra khỏi đấu trường, trên khán đài cách đó không xa, đôi mắt hạnh của Tôn Thượng Hương ngấn chứa nét u oán nhìn theo bóng hắn rời đi, trong mắt dường như ẩn chứa vạn nỗi tơ vương khó nói nên lời.
Bên cạnh Tôn Thượng Hương, Ngô Quốc Thái đã thu trọn tất cả vào mắt. Lão thái thái nhìn gương mặt u oán của Tôn Thượng Hương, rồi lại nhìn Viên Thượng đang sải bước thong dong, hồn nhiên không hay biết gì ở đằng xa, trong lòng bà chỉ còn lại sự lo lắng vô vọng, thực sự không có bất kỳ biện pháp nào.
Bà lại nhìn sang Tôn Quyền bên kia, thấy hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, hồn nhiên không hay biết gì, Ngô Quốc Thái liền từ từ nhắm đôi mắt già nua của mình lại, trong lòng bắt đầu thầm tính toán.
Xung quanh hắn, dù gần dù xa đều có vài th��� vệ bảo hộ, những người khác lục tục ra khỏi đấu trường cũng không thể tiếp cận Viên Thượng. Dù sao hắn là bá chủ Hà Bắc, một phương hùng hào, cho dù cùng những người này tranh tài, nhưng về cấp bậc và thân phận, họ vẫn kém xa không phải một hai bậc.
Cứ thế thong thả dạo chơi một lúc, thì thấy Tư Mã Ý từ trong đấu trường đi tới, chắp tay về phía Viên Thượng, nói: "Chúa công ra sớm vậy ạ?"
Viên Thượng khẽ gật đầu, trên dưới đánh giá Tư Mã Ý một lượt, rồi hỏi: "Thắng rồi chứ?"
Tư Mã Ý gật đầu, đáp: "Thắng ạ, miễn cưỡng coi như là nhẹ nhàng!"
Viên Thượng khẽ gật đầu, nói: "Trận đấu thế này tỷ lệ đào thải rất cao, ước chừng sau vòng này, bên ta nhiều nhất cũng chỉ còn lại khoảng mười người thôi, nhưng các thế lực khác cũng tương tự, cũng chẳng khá khẩm hơn là bao."
Tư Mã Ý nghe vậy cười nói: "Bất kể thế nào, lần này thắng lợi chắc chắn thuộc về chúng ta, Chúa công không cần quá lo lắng."
Viên Thượng lắc đầu nói: "Thế nếu không thắng thì sao? Nếu không thắng, ta cũng phải đạt được lợi ích xứng đáng!"
Sắc mặt Tư Mã Ý nghiêm nghị, hỏi: "Chúa công muốn Kinh Châu?"
Viên Thượng khẽ gật đầu, nói: "Phải, Lý Tùng ở Giang Hạ. Ngươi đã phái người liên hệ chưa?"
Tư Mã Ý lắc đầu nói: "Mặt này hạ thần không dám tự ý hành động, sợ gây ra sự nghi ngờ cho người khác. Nhưng thần đã sai người đến Hứa Xương, thỉnh Viên Hy và Điền Phong xử lý việc này một cách thích đáng! Với thủ đoạn và cơ trí của lão lừa bướng bỉnh Điền Phong, việc liên lạc Lý Tùng không khó."
Viên Thượng nghe vậy nói: "Chiếm được Kinh Châu, nhưng không thể không đề phòng Đông Ngô. Hoài Nam bên kia tình hình thế nào rồi?"
Tư Mã Ý nghe vậy nói: "Tâu Chúa công, Cao Lãm và Trương Liêu đã chỉnh đốn binh mã ở Thọ Xuân, có thể tùy thời tiếp ứng chúng ta. Đồng thời cũng có thể giám sát động thái của Đông Ngô. Về phần Hứa Xương, có Điền Phong cùng một đám trọng thần Hà Bắc ở đó, không cần lo ngại. Chỉ chờ sự tình tuyển rể bên này vừa kết thúc, lập tức sẽ phát binh Kinh Châu!"
Viên Thượng suy nghĩ một chút, nói: "Liêu Đông thì sao? Lý Nho và Thác Bạt Lực Vi..."
Tư Mã Ý cười nói: "Hai người họ đã được Điền Dự trấn an ổn thỏa. Thừa dịp trước đó Thác Bạt Lực Vi dụ được Thiên Tử chiếu thư, chúng ta cũng thuận tiện khơi dậy toàn bộ những yếu tố bất ổn ở biên cảnh phương Bắc. Tử Thụ đã đích thân quay về Nghiệp Thành để giải quyết, nay đại sự đã định! Mọi việc không còn gì đáng lo. Tuy nhiên, vương vị Yến vương của Thác Bạt Lực Vi..."
Viên Thượng mỉm cười, nói: "Vương vị cứ giao cho hắn, dù sao hắn đã giúp ta một việc lớn như vậy, thứ đã hứa thì không thể thu hồi."
Tư Mã Ý nhíu mày, nói: "Nhưng đó là tước vị lớn như vậy, mà hắn lại là ngoại tộc... E rằng sẽ có hậu hoạn."
Viên Thượng mỉm cười, nói: "Vương vị do Thiên Tử sắc phong, người trong thiên hạ muốn chửi rủa thì cứ chửi Thiên Tử, có liên quan gì đến ta nửa xu đâu? Về phần vị Yến vương này của chúng ta ngày sau có thể gây họa hay không... Yên tâm, hắn sẽ không có cơ hội đó. Ta đã nghĩ ra cách để thu xếp hắn rồi, chỉ là trước mắt chưa rảnh tay. Chúng ta cứ xử lý rõ ràng mọi việc bên này trước là được."
Nghe vậy, Tư Mã Ý trong lòng đại định, chắp tay nói: "Như vậy là tốt nhất."
Đúng lúc này, ngoài đấu trường, Đặng Sưởng và Viên Mãi với vẻ mặt xám xịt bước ra, liên tục lắc đầu thở dài.
Viên Thượng tiến lên hỏi han tình hình, hóa ra cả hai đều thua trong trò Tam Quốc Sát.
Tuy nhiên, hai người họ thua cũng không oan. Đặng Sưởng vô cùng xui xẻo, cùng bàn với Gia Cát Lượng, không bị vị Ngọa Long tiên sinh này chỉnh đốn đến chết mới là lạ. Còn Viên Mãi thì đụng phải Chu Du, thất bại cũng là lẽ đương nhiên.
Viên Thượng không trách cứ hai người, chỉ mở miệng an ủi vài câu, sau đó tập hợp những người tài giỏi, quay về doanh trại quân đội của mình.
Trận đấu hôm nay kết thúc, quả nhiên hàng trăm người đã bị loại tới tám phần, chỉ còn lại hai thành chờ đợi tham gia vòng tỷ thí thứ hai vào ngày kia.
Sau khi tất cả tuyển thủ lần lượt rời khỏi đấu trường, Tôn Quyền vung vạt áo choàng, chậm rãi đứng dậy, nhìn sang Tôn Thượng Hương bên cạnh nói: "Tiểu muội, lần này muội hài lòng rồi chứ."
Tôn Thượng Hương nghe vậy sững sờ, nói: "Nhị ca nói vậy là có ý gì?"
Tôn Quyền nghe vậy khẽ cười, nói: "Có ý gì ư? Lần trước tuyển đề, bao nhiêu đề nghị hay muội không chọn, lại cố tình dùng cái đề mục phá lệ do tên hỗn trướng Hà Bắc kia đưa lên, bày ra cái trò Tam Quốc Sát gì đó... Bây giờ lại kêu la, còn để hắn mượn cơ hội sửa trị Mộc Lộc Đại Vương và Mã Tắc. Giờ trong lòng muội có phải đang hả hê lắm không?"
Tôn Thượng Hương nghe vậy sắc mặt đỏ bừng, liền quay đầu đi chỗ khác.
Tôn Quyền khẽ cười, bất đắc dĩ nói: "Tiểu muội, muội thích tên kia ở điểm nào?"
Tôn Thượng Hương nghe vậy bĩu môi nói: "Ai nói ta thích hắn chứ!"
Tôn Quyền lắc đầu, nói: "Việc muội có thích hắn hay không không quan trọng, vấn đề là ta thấy hắn dường như không có ý gì với muội. Điều này cũng chẳng trách, nghe nói hắn hùng bá Hà Bắc, bên cạnh có bốn vị phu nhân đều là nữ trung hào kiệt như hoa như ngọc, tài sắc vẹn toàn, có thể nói là nhất đẳng thiên hạ. Trong mắt hắn, e rằng chưa chắc đã dung nạp được muội rồi..."
Tôn Thượng Hương nghe vậy liền luống cuống, quay đầu nói: "Nhị ca, đây đều là lời đoán mò của huynh!"
Tôn Quyền khẽ cười, nói: "Vẫn là thừa nhận rồi sao? Nhưng cũng vô dụng thôi. Trong cuộc tỷ thí lần này, vi huynh tuyệt đối sẽ không để hắn giành hạng nhất, nếu không sao Công Cẩn lại phải ra trận chứ?"
Tôn Thượng Hương giận đến mặt đỏ bừng, nói: "Ta cứ nghĩ mãi, Chu đại ca và tiểu Kiều tỷ tỷ ân ái như vậy, sao lại đột nhiên tham gia cuộc tuyển rể của ta, hóa ra là huynh chỉ thị, cố ý đến làm khó hắn!"
Tôn Quyền cười ngạo nghễ, nói: "Đúng vậy. Nhị ca ta không thể báo danh, chứ nếu có thể, ta đã tự mình lên đài làm khó hắn rồi..."
"Huynh..."
"Đông đông đông ~~!"
Hai người đấu võ mồm không ngừng, thì thấy Ngô Quốc Thái một bên dùng sức gõ cây trượng đầu phượng xuống đất, rồi liếc ngang cả hai người, nói: "Một kẻ là Giang Đông Chi Chủ, một kẻ là quận chúa, cãi nhau ầm ĩ, còn ra thể thống gì nữa!"
Hai người nghe vậy, cùng cúi đầu.
Ngô Quốc Thái thở dài, nói: "Ta đã nói rồi, ba vòng tỷ thí, ba người chúng ta mỗi người ra một đề. Đề mục hôm nay là do Thượng Hương chọn, nàng chọn đề của người Hà Bắc kia đưa lên, cũng coi như là hết lòng giúp đỡ. Ngày mai sẽ đến lượt Trọng Mưu con, ai thua ai thắng, thì cứ xem ý trời thôi."
Tôn Quyền chắp tay, đáp "Dạ", rồi liếc khinh thường Tôn Thượng Hương, nói: "Tiểu muội yên tâm, xem đề của ta ngày mai, không đập chết tên họ Viên kia thì thôi."
Tôn Thượng Hương: "..."
Ngày thứ hai, tất cả tuyển thủ còn lại tề tựu tại đấu trường, chỉ thấy trong đấu trường đã dựng lên một cái bàn cao rộng mười trượng, tất cả tuyển thủ còn lại dường như đều có thể đứng trên đó.
Tôn Quyền đứng ở vị trí cao nhất, chắp tay, cất giọng hô to: "Chư vị, đề mục hôm qua do lệnh muội chọn là văn đấu! Hôm nay, chúng ta sẽ có một trận võ đấu! Tôn Quyền ta bất tài, tự mình định ra quy củ, lấy phương pháp loại trực tiếp làm thí dụ, tuyển chọn ra hai mươi tuyển thủ vào vòng chung kết! Để tiến hành trận chiến cuối cùng."
Nói đến đây, Tôn Quyền dừng một chút, nói: "Quy tắc trận đấu lần này rất đơn giản, tất cả mọi người không được mang theo binh khí, một mình lên đài, giao đấu võ thuật với nhau. Bị quẳng xuống đài hoặc tự động nhận thua, xem như bỏ quyền. Cuối cùng còn lại hai mươi người, chính là người thắng!"
Lời vừa thốt ra, mọi người lại không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng Tư Mã Ý lại hít sâu một hơi, nói: "E rằng không hay rồi."
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, hỏi: "Có gì không ổn?"
Tư Mã Ý thấp giọng nói: "Cái gọi là loạn chiến, bề ngoài có vẻ là ai nấy tự do hành động, nhưng kỳ thực đều là các thế gia ngầm kết liên minh với nhau. Người của Hà Bắc chúng ta tuy thế lực lớn nhất, nhưng một khi lên đài, tất sẽ trở thành bia đỡ đạn cho mọi mũi tên. E rằng các thế gia khác đều sẽ kết thành liên minh chuyên môn đối phó chúng ta, đặc biệt là Tây Thục, Kinh Châu, và các hào hùng bản địa Đông Ngô, chắc chắn sẽ thừa cơ ném đá xuống giếng. Ván này hôm nay, e rằng không hay rồi."
Viên Thượng: "..."
Công sức biên dịch chương truyện này, độc nhất vô nhị chỉ hiện hữu tại truyen.free.