Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 648: Chuyển bại thành thắng

Vòng tỷ thí đầu tiên được tổ chức theo thể thức trò Tam Quốc Sát, với mỗi ván đấu loại đi phần lớn người chơi. Chỉ trong ván đầu tiên, hàng trăm thí sinh đã bị loại bỏ hơn tám phần.

Viên Thượng vốn dĩ cho rằng mình sẽ không gặp phải vấn đề gì lớn trong trận đấu này. Nào ngờ, ngay ván đầu tiên, h���n đã đụng phải Mộc Lộc Đại Vương hung hãn ngông cuồng, lại còn có Mã Tắc với vô vàn quỷ kế. Bên cạnh đó, Đông Ngô Bộ Hiệp và Giao Châu Sĩ Hồng cũng chực chờ thừa cơ thủ lợi.

Mộc Lộc Đại Vương vừa ra tay đã ‘giết’ Viên Thượng một đao, sau đó liên tục tấn công điên cuồng, bất chấp Viên Thượng mang thân phận gì.

Cứ như thể Viên Thượng đã ôm con hắn nhảy sông vậy.

Mã Tắc thì thản nhiên một bên uống trà, một bên cười hì hì ra bài. Đến khi Viên Thượng bị loại, hắn bỗng nhiên lộ ra thân phận “phản tặc”, một đòn đánh chết Mộc Lộc Đại Vương, cùng với Sĩ Hồng (cũng là phản tặc) giành thắng lợi ván đầu tiên.

Viên Thượng nhận được thân phận ‘nội gian’, vốn định nằm gai nếm mật chờ thời cơ, nào ngờ vừa vào trận đã bị công kích dữ dội. Hắn còn bị Mã Tắc và Sĩ Hồng không duyên cớ hưởng lợi chiến thắng, trong lòng không khỏi vô cùng khó chịu, cảm thấy thật sự uất ức.

Ván thứ hai bắt đầu, lần này Viên Thượng là ‘chúa công’. Hắn chọn võ tướng, giữ chặt bài trên tay, vẻ mặt trầm mặc, một bên ẩn nhẫn, một bên suy nghĩ đối sách cho bước đi tiếp theo.

Nào ngờ Sĩ Hồng và Bộ Hiệp bên cạnh nhao nhao bộc lộ thân phận phản tặc, liên tiếp ‘giết’ hắn hai đòn, khiến hắn trở tay không kịp. Dù sao thì cũng chống đỡ được, càng làm thân phận ‘phản tặc’ của họ rõ ràng hơn. Tiếp theo, hắn cần phối hợp với trung thần để có sức liều mạng.

Sau đó, Mã Tắc án binh bất động, có vẻ như hắn mang thân phận nội gian.

Đến lượt Mộc Lộc Đại Vương, tên này rõ ràng ném ra một lá bài “Qua Sông Đoạn Cầu”, sau đó vẫy ngón tay về phía Viên Thượng, vẻ mặt cười gian nói: “Tiểu tử, lấy bài ra!”

Viên Thượng hít sâu, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Mộc Lộc Đại Vương, trầm giọng nói: “Hai kẻ nhảy phản, một kẻ thì chẳng chịu ra bài. Giờ đến lượt ngươi lại định phá bài của ta? Tiên sư bà ngoại nó chứ, trung thần đâu cả rồi?”

Mộc Lộc Đại Vương cực kỳ hung hăng càn quấy, lật bài ra nói: “Bổn vương chính là trung thần, nhưng bổn vương hết lần này đến lần khác giúp phản tặc đối phó ngươi đấy, ngươi có chiêu gì không?”

Khốn kiếp!

Viên Thượng thấy vậy lập tức giận tím mặt, đột nhiên vỗ bàn, phẫn nộ nói: “Dưới ban ngày ban mặt, chơi bài mà lại xen lẫn cảm xúc cá nhân, không tuân theo quy tắc! Quả thực là thói đời ngày càng sa sút! Còn có vương pháp hay không? Trọng tài, ta phản đối!”

Đông Ngô Phán Quan lần này cũng chẳng thèm để ý Viên Thượng muốn phản đối điều gì. Ông ta trực tiếp lắc đ��u nói: “Phản đối vô hiệu! Mộc Lộc Đại Vương người ta muốn chơi thế nào thì chơi thế đó, ngươi còn quản được người ta sao? Tiếp tục đi!”

Mã Tắc cũng ở một bên hả hê nói: “Đại tướng quân, chơi bài này cũng là chú trọng binh pháp chiến thuật, cơ mưu chồng chất đấy! Ngài không nhìn ra ý đồ của Mộc Lộc Đại Vương, nhưng nào dám chắc người ta không có bụng chứa mưu cao, ngực ấp kế hiểm? Mộc Lộc Đại Vương đây là tính trước làm sau, khiến ngài bất ngờ đấy thôi.”

Viên Thượng lườm một cái, nhìn bộ dạng đắc chí vừa lòng, hung hăng càn quấy của Mộc Lộc Đại Vương, thầm nghĩ hắn có mưu kế chó má gì chứ, thuần túy chỉ là kẻ gây rối mà thôi.

Ván này kết thúc, Viên Thượng lại thua một ván. Còn Mộc Lộc Đại Vương, dù mang thân phận trung thần, cũng tự mình gây họa mà chết, người thắng lợi đương nhiên trở thành Sĩ Hồng và Bộ Hiệp.

Hai người này ngược lại không phân biệt phe phái, chỉ căn cứ vào thời cuộc mà quan sát tình thế, phối hợp đều tuân theo quy tắc trò chơi, rất có phương pháp.

Cho nên nói, kẻ đáng lo ngại nhất chính là Mã Tắc và Mộc Lộc Đại Vương. Một kẻ hung hãn công khai, một kẻ lại dùng ám chiêu xảo quyệt, chỉ khiến Viên Thượng đau đầu, khó lòng xoay chuyển cục diện.

Sau năm ván đấu, đương nhiên Mã Tắc thắng nhiều nhất, Bộ Hiệp và Sĩ Hồng đứng thứ hai, còn Mộc Lộc Đại Vương và Viên Thượng thì đội sổ.

Mộc Lộc Đại Vương thì cứ như không có đầu óc, rõ ràng thua thảm mà vẫn vui vẻ, hầu như ván nào cũng gây rối với Viên Thượng...

Viên Thượng thầm than trong lòng, hai kẻ đội sổ còn cắn xé nhau, đây chẳng phải rõ ràng tạo cơ hội cho Mã Tắc và bọn người kia sao?

Mộc Lộc Đại Vương đã nát càng thêm nát, Viên Thượng cũng chẳng còn tâm trạng đâu mà gây rối với hắn ta. Nhìn Mã Tắc thắng lợi xuôi chèo mát mái, vẻ mặt đắc chí vừa lòng, lâu ngày không bị ai đánh cho một trận. Hắn thỉnh thoảng còn buông lời tâng bốc Mộc Lộc Đại Vương, tiện thể châm ngòi ly gián, khiến Viên Thượng không khỏi ngứa răng căm hận.

Đáng giận nhất là chỉ số thông minh của Mộc Lộc Đại Vương quả thực có hạn, nhưng lại cứ mắc mưu Mã Tắc. Người sáng suốt ai cũng nhìn ra Mã Tắc đang xỏ mũi hắn ta, vậy mà hắn hết lần này đến lần khác đắm chìm vào cạm bẫy của kẻ khác.

Cái tên ngu xuẩn gấu má như thế mà cũng xưng là Mộc Lộc Đại Vương ư? Cứ gọi là Heo Mẹ Đại Vương còn hơn!

Khi ván thứ sáu bắt đầu, ánh mắt Viên Thượng dần trở nên thâm trầm, trong lòng hắn bắt đầu tính toán kế hoạch.

Bởi vì cái gọi là “thà đắc tội quân tử chứ đừng đắc tội tiểu nhân”, Mộc Lộc Đại Vương và Mã Tắc trước mặt Viên Thượng lại đắc chí hung hăng càn quấy đến thế, nào biết vị Đại Tư Mã Đại Tướng Quân này chính là người nhỏ nhen nhất dưới gầm trời này!

Viên Thượng một bụng ý nghĩ xấu xa, còn cao hơn Mã Tắc nhiều. Nếu Mã Tắc ngay từ đầu đã quang minh chính đại liều bài với Viên Thượng thì thôi, đằng này hắn tự cho là thông minh, một bên giở trò một bên xúi giục Mộc Lộc Đại Vương gây khó dễ cho Viên Thượng, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Nếu không cho hắn một bài học nhớ đời, thì Viên này cũng chẳng còn là Viên nữa!

Ván th�� sáu bắt đầu, Mộc Lộc Đại Vương vẫn như trước càn quấy, ra sức đối nghịch với Viên Thượng. Viên Thượng đau khổ chống đỡ, chẳng mấy chốc ván bài đã diễn ra được một nửa, Sĩ Hồng với thân phận ‘phản tặc’ đã bị loại, trên bàn bài chỉ còn lại bốn người...

Đến lượt Mộc Lộc Đại Vương, chỉ thấy hắn ta lại giở trò cũ rích, giơ tay đánh một lá ‘Giết’, lại nhằm vào Viên Thượng.

“Viên Thượng, bổn vương ‘giết’ ngươi một đao!”

Mộc Lộc Đại Vương hắc hắc cười lạnh, ném lá bài ‘Giết’ trong tay về phía Viên Thượng.

Nào ngờ lúc này Viên Thượng không hề nể nang gì Mộc Lộc Đại Vương, nhặt lá bài ‘Giết’ kia lên, ném thẳng vào mặt Mộc Lộc Đại Vương.

Mộc Lộc Đại Vương giận tím mặt: “Ngươi làm gì vậy?”

Viên Thượng nhướng mày, nói: “Làm gì ư? Ai bảo ngươi ‘giết’ ta?”

“Thế nào! Bổn vương ‘giết’ ngươi thì sao? Bổn vương hôm nay cứ ‘giết’ ngươi đấy! Ngươi làm gì được ta?”

Viên Thượng cười lạnh một tiếng, nói: “Làm gì được ư? Ngươi ‘giết’ ta, ta không phản đối! Nhưng giữa hai ta còn cách một người, ngươi có thể ‘giết’ được ta sao?”

Mộc Lộc Đại Vương nổi giận đùng đùng nói: “Sao lại không ‘giết’ được! Bổn vương ta đã trang bị ‘vũ khí’ rồi mà… Ấy? ‘Vũ khí’ của ta đâu? ‘Hàn Băng Kiếm’ của ta sao lại không thấy?”

Mọi người nghe vậy sững sờ, cúi đầu nhìn xem, quả nhiên thấy trên bàn bài phía trước Mộc Lộc Đại Vương, lá ‘Hàn Băng Kiếm’ mà hắn vừa trang bị đã biến mất tự lúc nào!

Mộc Lộc Đại Vương ngẩn người hồi lâu, sau đó đột nhiên đứng dậy, lật bàn, giận dữ nói: “Con mẹ nó, rõ ràng là trộm bài! Là thằng khốn nạn nào làm!”

Bàn bài bị Mộc Lộc Đại Vương lật tung, mọi thứ dưới gầm đều hiện rõ. Mọi người cẩn thận nhìn kỹ, đã thấy Sĩ Hồng ngạc nhiên chỉ ngón tay xuống chân Mã Tắc, nói: “Các vị, các vị xem. Đó là cái gì?”

Mọi người quay đầu nhìn theo, đã thấy bên cạnh đôi giày vải của Mã Tắc, một lá bài đang nằm im lìm, trên đó viết ba chữ lớn “Hàn Băng Kiếm”.

Mọi người đều dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn sang. Mã Tắc thì lập tức m��� hôi lạnh chảy ròng ròng, liên tục xua tay nói: “Chư vị, cái này, không phải ta… Cái này ư? Ta cũng không biết… Đó là một sự hiểu lầm mà…”

Viên Thượng thì lại thản nhiên rót thêm một chén trà, chầm chậm nói: “Mã tiên sinh rõ ràng có thể chơi bẩn ngay dưới mí mắt của Mộc Lộc Đại Vương, quả là thủ đoạn cao minh, khiến người ta bội phục a.”

Mã Tắc mặt đỏ bừng. Vừa định phản bác, đã thấy Mộc Lộc Đại Vương túm chặt lấy vạt áo hắn, giận dữ nói: “Hay cho tiểu tử ngươi, bổn vương vì mặt mũi của Gia Cát Lượng mà che chở ngươi, vậy mà ngươi dám sau lưng đâm dao găm ta sao?”

“Không phải ta!” Mã Tắc kêu la thảm thiết, nhưng chẳng ai thèm để ý đến hắn.

Đông Ngô Phán Quan đứng một bên lại ra lệnh cho Mộc Lộc Đại Vương buông tay, sau đó ánh mắt hơi trách cứ nhìn Mã Tắc một cái, nói một tiếng: “Lần sau không được tái phạm.” Lập tức ra lệnh cho mấy người tiếp tục ván đấu.

Mộc Lộc Đại Vương thấy Đông Ngô Phán Quan ra mặt can thiệp, cũng không tiện nói gì thêm, chỉ hung hăng trừng mắt nhìn Mã Tắc một cái.

“Còn dám trộm bài! Bổn vương phế ngươi!”

Ván thứ sáu vừa rồi đã bị Mộc Lộc Đại Vương lật tung, mọi người đành phải bắt đầu lại từ đầu. Sau chuyện vừa rồi, không khí giữa mọi người kém xa lúc mới vào trận. Ai nấy đều trợn mắt nhìn nhau, toàn thân có chút không tự nhiên, chẳng ai nói với ai lời nào, chỉ lặng lẽ ra bài. Trên bàn, không khí trở nên vô cùng căng thẳng.

Còn Mộc Lộc Đại Vương cũng không còn như lúc nãy, cố ý gây sự với Viên Thượng nữa. Hắn bắt đầu chuyên tâm vào ván bài của mình.

Ngay lúc ván bài diễn ra được một nửa, Viên Thượng đột nhiên đảo mắt cười khẩy, nhìn sang Mã Tắc, khẽ nhếch mày.

Viên Thượng vừa nhướng mày, chẳng hiểu sao trong lòng Mã Tắc bỗng “đăng” một tiếng giật mình, mơ hồ cảm thấy có chuyện chẳng lành.

Đã thấy Viên Thượng cười ha hả mở miệng nói: “Mã tiên sinh, ngài vừa mới trộm bảo bối gì từ dưới bài của Mộc Lộc Đại Vương vậy? Sao không lấy ra để bản Đại tướng quân đây cũng thưởng thức xem sao?”

Mộc Lộc Đại Vương vô thức cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy trong số bài mình vừa giữ lại, đã mất đi một lá. Cẩn thận kiểm tra, hắn không khỏi giận tím mặt.

“Hỗn đản… Mã Tắc! ‘Đào’ của bổn vương đâu!”

Mã Tắc biến sắc, thầm kêu một tiếng ‘thảm rồi’. Quả nhiên, tai hắn trong khoảnh khắc đã bị Mộc Lộc Đại Vương túm lên. Vị động chủ Bát Nạp Động này trừng mắt lạnh lẽo, giận dữ nói: “Hay cho tên họ Mã nhà ngươi, bổn vương đã từng nói gì với ngươi rồi hả!”

Mã Tắc trong lòng bối rối, kêu đau nói: “Ta không có trộm!”

Mộc Lộc Đại Vương giận dữ nói: “Ngươi không trộm? Cái ‘Đào’ của bổn vương không phải tự nó mọc chân chạy đi đấy chứ?”

Mã Tắc bị Mộc Lộc Đại Vương xách tai, ánh mắt vội vàng quét khắp nơi, chợt nhìn thấy dưới lòng bàn chân Viên Thượng có một lá bài, liền đưa tay chỉ nói: “Ngươi nhìn! Cái ‘Đào’ của ngươi chẳng phải đang nằm chình ình ở đó ư!”

Mộc Lộc Đại Vương quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy bên cạnh chân trái Viên Thượng có một lá bài ‘Đào’ đang nằm im lìm.

Viên Thượng mỉm cười, thong thả nói: “Ai nha, không ngờ lại lạc đến chỗ ta rồi.”

Dứt lời, hắn xoay người nhặt lá bài ‘Đào’ lên, rồi đặt trước mặt Mộc Lộc Đại Vương, khuyên giải nói: “Mộc Lộc Động chủ, lá bài ‘Đào’ này đã tìm được rồi, ngay bên chân Viên mỗ đây. Nói không chừng là ngài vừa rồi sơ suất làm rơi xuống chân ta, chứ chưa chắc Mã tiên sinh đã cố ý vu oan cho ta đâu. Ngài đừng nên nghĩ nhiều…”

Mã Tắc nghe xong những lời Viên Thượng nói, lập tức sắc mặt tái nhợt, rống lớn: “Viên tặc, đồ vô sỉ!”

Lời còn chưa dứt, đã thấy Mộc Lộc Đại Vương hung dữ quay đầu lại. Trong đôi mắt đỏ thẫm của hắn khó che giấu sát cơ lạnh lẽo. Hắn liếm liếm bờ môi, nói: “Hay cho tên trộm vặt nhà ngươi! Hôm nay bổn vương mà không dạy ngươi một bài học, thì không xứng làm động chủ Bát Nạp Động nữa!”

Dứt lời, một cú đấm nhanh như chớp đã giáng xuống, đánh Mã Tắc ngã lăn ra đất.

Trong khoảnh khắc, một sân thi đấu yên bình bỗng bị Mộc Lộc Đại Vương gây náo loạn long trời lở đất, khiến các thí sinh khác đang đấu bài cách đó không xa đều quay đầu lại nhìn xem bên này rốt cuộc xảy ra chuyện gì.

Viên Thượng thì vẫn thản nhiên, nhẹ nhàng phủi ống tay áo, nhấc chén trà nhỏ lên từ tốn uống một ngụm, lười biếng mở miệng nói: “Nhị vị, đừng đánh nữa chứ, chẳng qua chỉ là một lá ‘Đào’ thôi mà? Đâu phải thứ quý giá dưới đũng quần các ngươi, mất thì thôi, việc gì phải đánh đập tàn nhẫn đến thế?”

Mộc Lộc Đại Vương coi như không nghe thấy, chỉ thấy hai lỗ mũi hắn ta khẽ phập phồng, ra sức ấn Mã Tắc xuống đất mà giáo huấn.

Chẳng bao lâu sau, các hộ vệ Đông Ngô từ xa nhao nhao chạy đến, kéo túm vạt áo, tốn rất nhiều sức lực mới tách được hai người ra. Lúc đó Mã Tắc đã bị đánh cho đầu sưng mặt phù, ngất lịm, suýt mất nửa cái mạng. Mộc Lộc Đại Vương vẫn chưa hả giận, vẫn giương nanh múa vuốt đòi xông lên tiếp, nếu không có các thị vệ Đông Ngô ngăn cản, e rằng thật sự sẽ xảy ra án mạng.

Trọng tài Đông Ngô dường như cũng không nghĩ sự việc sẽ phát triển đến tình cảnh này, nhất thời không có chủ ý, chỉ biết lấy khăn gấm ra ra s���c lau mồ hôi trên trán…

Toàn bộ diễn võ trường với hơn trăm bàn tỷ thí, không một bàn nào gặp chuyện không may, vậy mà cứ đến bàn của mình là lại xảy ra lộn xộn. Quay đầu lại gặp mặt Ngô Hầu, nếu để ngài biết tình hình này, rõ ràng là do mình giám sát bất lực, không biết còn phải chịu hình phạt như thế nào nữa.

Mãi cho đến đúng lúc này, Viên Thượng mới đặt chén trà xuống, đứng dậy chầm chậm đi đến trước mặt Đông Ngô Phán Quan, nói: “Trọng tài, ta phản đối!”

Lúc này trọng tài cũng đang rối loạn tay chân, thấy Viên Thượng đến, không giống như lúc trước, vội vàng hỏi: “Ngươi có ý kiến gì?”

Viên Thượng ho nhẹ, nói: “Bọn họ một kẻ chơi bẩn, một kẻ thì động thủ đánh người ngay trong trận đấu, quá vô phép tắc! Loại người cặn bã như vậy sao có thể đủ tư cách tham gia tranh cử kén rể? Ta đề nghị hãy đuổi cổ cả hai người bọn họ đi!”

Trọng tài nghe vậy, lén lút nhìn về phía Tôn Quyền đang quan sát trên đài cao xa xa, trong lòng thấp thỏm không yên.

Suy nghĩ hồi lâu, trọng tài bỗng hung hăng dậm chân một c��i, nghiến răng gật đầu đáp lời: “Phản đối hữu hiệu… Mộc Lộc Đại Vương và Mã Tắc, toàn bộ hủy bỏ tư cách dự thi… Ba người các ngươi không đủ số để thành một ván đấu… Đặc cách tiến cấp!” Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free