Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 703: Kế muốn trá hàng

Ngụy Duyên thấy sắc mặt Bàng Thống tối sầm, đôi lông mày khẽ nhíu lại, chợt lóe lên ý nghĩ, liền sực tỉnh mà nói: "Ý của Phó quân sư, chẳng lẽ là muốn Ngụy Duyên đi trá hàng sao?"

Bàng Thống nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Triệu Vân thế lực lớn mạnh, binh lính tinh nhuệ, tướng sĩ dũng mãnh, nếu không dùng kế trá hàng, thật khó mà đánh bại hắn."

Ngụy Duyên nghe vậy, như có chút do dự, nói: "Thế nhưng Phó quân sư, Triệu Vân bản lĩnh cao cường, dũng mãnh cơ trí vẹn toàn, hơn nữa dưới trướng còn có mưu sĩ Ôn Khôi phụ tá, mười mũi tên khắc rồng kia cũng đều không phải là những kẻ tầm thường. Mạt tướng nếu đi trá hàng, cho dù dùng khổ nhục kế, cũng chưa chắc thành công, trái lại chỉ uổng công mất mạng."

Bàng Thống nghe vậy ha ha cười lớn, nói: "Khổ nhục kế, chính là kế sách trá hàng hạ đẳng, vụng về nhất. Đối với Triệu Vân, chưa hẳn đã phù hợp. Ta có một kế, có thể giúp ngươi danh chính ngôn thuận trá hàng dưới trướng Triệu Vân, mà lại còn không sợ bị nhìn thấu."

Ngụy Duyên nghe vậy, không khỏi tinh thần chấn động, nói: "Quân sư có diệu kế gì?"

Bàng Thống vẫn giữ thái độ bình thản, từng chữ từng câu mà nói: "Năm đó, trong trận chiến Hán Trung, ngươi nhiều lần bị địch Phương Sinh bắt giữ, mất hết thể diện, địa vị trước mặt Chúa công cũng rớt xuống ngàn trượng..."

Ngụy Duyên nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi: "Phó quân sư, ngươi có chuyện thì cứ nói chuyện, cứ nhắc mãi chuyện ta bị bắt giữ ở Hán Trung là sao? Chuyện ta bị bắt giữ có ảnh hưởng gì đến ngươi? Làm chậm trễ ngươi thăng quan hay chậm trễ ngươi phát tài?"

Bàng Thống thấy Ngụy Duyên hiểu lầm, vội vàng mở miệng giải thích: "Văn Trường đừng hiểu lầm, ý của ta là, nếu đứng ở góc độ của Triệu Vân mà suy xét, sau khi ngươi từng bị bắt giữ, địa vị trong lòng Chúa công đã không còn như trước, ắt sẽ phải chịu nhiều sự ghẻ lạnh, trong lòng bất mãn. Nếu lần này lại bị Triệu Vân bắt giữ một lần, nếu ta là Triệu Vân, ắt sẽ mượn cơ hội này ra sức thuyết phục ngươi, mà ngươi cũng tự nhiên có thể biết thời biết thế mà đáp ứng lời mời chào của Triệu Vân."

"Cái gì!?" Ngụy Duyên nghe vậy không khỏi đột nhiên biến sắc: "Còn muốn ta lại bị bắt giữ một lần nữa sao?"

Bàng Thống khoát tay, nói: "Không phải bị bắt giữ. Là trá hàng, làm bộ bị bắt."

"Vậy cũng không được!" Ngụy Duyên không khỏi phát hỏa: "Nhớ ngày đó ở Hán Trung, mạt tướng đã bị viên quân vũ nhục, nay vì thi triển kế trá hàng, nếu lại bị bắt giữ một lần, truyền ra ngoài cái thể diện này của mạt tướng còn để vào đâu? Ta Ngụy Duyên dù gì cũng là danh tướng đương thời, cho dù không thể làm tổng soái ba quân, ít nhất cũng là tướng tiên phong dẫn đầu. Cứ mãi bị địch nhân bắt giữ thì tính là gì? Không được! Việc này thật sự không được!"

Bàng Thống cũng không nóng nảy, chỉ là nhẹ nhàng lắc nhẹ hồ lô rượu trong tay, chẳng sợ rượu trong đó tràn ra ngoài.

"Văn Trường à, không phải ta khuyên ngươi, người sống trên đời, nếu muốn lập công danh, nói thì dễ, nhưng làm thì khó. Kẻ bề trên hỉ nộ vô thường, cho dù là Chúa công của chúng ta cũng thế, muốn Chúa công chán ghét ngươi, chỉ là chuyện sớm muộn. Nhưng nếu muốn Chúa công phải lau mắt mà nhìn, trọng dụng ngươi, lại cần phải có đại cơ duyên mới được... Ngày nay binh mã Thục Trung đều theo Chúa công đông chinh. Triệu Vân thừa cơ xâm phạm, tuy là đại nguy cận kề, đồng thời cũng là cơ hội lớn. Lần này trá hàng, ngươi tuy chịu ủy khuất, nhưng nếu có thể mượn cơ hội t���t này đánh lui Triệu Vân, giải trừ nguy cơ cho Thục Trung, ngày sau trước mặt Chúa công, ngươi chính là đại công thần số một. Chúa công muốn không trọng dụng ngươi cũng không được, còn lo gì không thể thực hiện hoài bão? Chẳng lẽ ngươi cam tâm ở lại Thượng Dung, cả đời làm chức tướng giữ thành biên ải đó sao?"

Ngụy Duyên nghe vậy, không khỏi nhất thời nghẹn lời. Hắn muốn tìm vài câu để phản bác Bàng Thống, lại phát hiện hắn lời lẽ châu ngọc, nói tất cả đều là lẽ phải. Trước mắt Thục Trung lâm nguy, tình thế cấp bách nhưng cũng đại biểu cho đây là cơ hội để mình nổi danh! Nếu thật sự có thể đánh lui đại quân Triệu Vân, cứu vãn nguy cơ Thục Trung, e rằng địa vị của mình sau này ở Thục Trung sẽ không thua kém Trương Phi...

Thế nhưng, lại để mình một lần nữa chịu hết khuất nhục, dùng cách thức bị bắt giữ để trá hàng...

Trong lòng Ngụy Duyên không biết phải làm sao, giống như có một cục u lớn nghẹn ở cổ họng, nhổ không ra, nuốt không trôi.

Sau khi phá được Dương Bình quan, Triệu Vân hầu như không hề nghỉ ngơi hồi phục, lập tức dẫn đại quân thẳng tiến Nam Trịnh.

Trên đường tiến về Nam Trịnh, Triệu Vân thỉnh giáo Giả Hủ: "Dương Bình quan đã bị phá, Hán Trung gần ngay trước mắt, chỉ là nghe nói Bàng Thống đích thân dẫn quân tinh nhuệ Thục Trung đến đây, không biết lúc này nên dùng kế sách gì để phá địch?"

Giả Hủ nhàn nhạt liếc nhìn Triệu Vân một cái, vuốt chòm râu dê trắng xóa dưới cằm nói: "Triệu Đại Đô Đốc dưới trướng có thần binh lợi khí, đến cả Dương Bình quan còn đánh hạ được, Nam Trịnh thì tính là gì? Chỉ cần đến bên ngoài thành, đem máy bắn nỏ khổng lồ cùng xe bắn đá vang trời dựng lên, rồi 'đinh cạch' một trận cuồng công, đảm bảo sẽ đánh cho thành Nam Trịnh tan tác, còn cần hỏi ta kế sách gì sao?"

Triệu Vân lông mày khẽ nhíu, lắc đầu nói: "Dương Bình quan và Nam Trịnh khác nhau. Dương Bình quan là cửa ải trọng yếu mà binh mã địch thủ giữ, hai quân chém giết sinh tử, dùng thủ đoạn gì cũng không thành vấn đề. Nhưng Nam Trịnh là thành trì, bên trong có rất nhiều dân chúng vô tội, nếu dùng những lợi khí này công kích, sẽ liên lụy đến người vô tội, thật không thể làm vậy."

Giả Hủ nghe vậy thở dài một tiếng, nói: "Không ngờ đồ tể mà cũng có tâm địa lương thiện này."

Triệu Vân ha ha cười lớn, nói: "Cổ đại phu, ta đâu phải đến mời ngươi cảm khái bình luận, có thượng sách gì, vẫn nên mau nói ra đi?"

Giả Hủ nhàn nhạt quét Triệu Vân một cái, nói: "Người trẻ tuổi, tuổi tác cũng không nhỏ, nói chuyện làm việc đừng vội vàng hấp tấp như vậy, sẽ để người khác nắm được sơ hở."

Triệu Vân: "..."

Giả Hủ nói: "Bàng Thống chính là kỳ tài đương thời. Tuy chủ lực chiến đấu của Xuyên Trung không còn ở đây, nhưng có hắn ở đây, còn hơn hai mươi vạn hùng binh. Lão hủ tuy nghe danh người này, nhưng lại không hiểu rõ lắm. Cần phải hậu phát chế nhân, gặp chiêu phá chiêu, xem hắn thi triển là chiêu trò gì, rồi tương kế tựu kế."

Triệu Vân lông mày khẽ nhíu, nói: "Nói cả buổi, chẳng phải đều là lời vô vị sao? Một chút chủ ý đứng đắn cũng không có sao?"

Giả Hủ khẽ gật đầu, nói: "Đại khái là ý này, ngươi có thể hiểu như vậy."

Triệu Vân thở sâu, mặc kệ ông ta, lập tức gọi đến Ôn Khôi, mưu sĩ đứng đầu của mình, một trong mười mũi tên khắc rồng, hướng ông ta thỉnh giáo kế sách đánh Nam Trịnh.

Ôn Khôi nghe vậy ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ta cho rằng, tiến đánh Nam Trịnh, nên trước tiên dò xét chiến lực của Thục quân, rồi sau đó chế định kế sách cũng không muộn."

Triệu Vân nghe vậy nói: "Điều này hiển nhiên là được, nhưng nên khảo thí như thế nào?"

Ôn Khôi từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ da, nói: "Đây là thành chính Nam Trịnh. Căn cứ báo cáo của thám tử, trên núi phía đông thành chính, có tướng Thục Trương Nghi suất một cánh quân ẩn nấp. Trên núi phía tây Nam Trịnh, có tướng Thục Phó Đồng lĩnh một cánh quân trấn giữ. Trên núi phía nam, thám tử dò xét thì lại là danh tướng Tây Xuyên Ngụy Duyên. Ta nghĩ, nếu chúng ta tùy tiện tiến công thành Nam Trịnh, hai cánh quân sẽ phải chịu sự uy hiếp và quấy nhiễu, tiến công của Ngụy Duyên, Phó Đồng, Trương Nghi cùng những người khác. Đến lúc đó Bàng Thống cùng Thục quân trong thành Nam Trịnh một khi dẫn binh phản công, chúng ta sẽ thua không nghi ngờ gì."

Thấy Ôn Khôi nói rõ tình hình địch như vậy, rành rẽ như lòng bàn tay, Triệu Vân trong lòng không khỏi vui mừng, thầm nghĩ vị mưu sĩ này của mình đã làm rất tốt công việc chuẩn bị.

Triệu Vân nghe vậy, lại nói: "Đã như vậy, thì nên làm thế nào?"

Ôn Khôi nghĩ nghĩ, nói: "Muốn lập thế bất bại, việc đầu tiên cần giải quyết chính là tiêu diệt ba thế lực của Phó Đồng, Ngụy Duyên, Trương Nghi bên ngoài thành Nam Trịnh. Như vậy chẳng khác nào chặt đứt cánh tay của thành Nam Trịnh, sau đó mới tiến đánh thành chính."

Triệu Vân nghe vậy vội hỏi: "Làm sao để chặt đứt ba cánh tay này?"

Ôn Khôi nghe vậy nói: "Binh mã của chúng ta đông đảo, đến Nam Trịnh, chỉ cần trước tiên áp dụng sách lược vây mà không công, có thể khiến binh mã trong thành nghi hoặc. Bàng Thống trong thời gian ngắn cũng không dám tùy tiện xuất thành khiêu khích chúng ta. Trong khoảng thời gian này, chúng ta giả bộ vây quanh Nam Trịnh, bày binh bố trận chuẩn bị cường công, kỳ thực là vây hãm để đánh viện binh, tiêu diệt ba đạo binh mã tạo thế chân kiềng bên ngoài Nam Trịnh!"

Triệu Vân nghe vậy không khỏi giơ ngón tay cái lên, nói: "Kế này thật hay!" Quay đầu đi, nhìn Giả Hủ một bên, dường như đang suy nghĩ điều gì.

"Cổ đại phu, ông đang suy nghĩ gì vậy?"

Giả Hủ nghe vậy như vừa tỉnh mộng, liếc nhìn Triệu Vân một cái, nhàn nhạt nói một câu: "Không có gì."

Triệu Vân mặc kệ lão già gàn dở khó ưa này, lập t���c t��m đến vài tên Đại tướng, phân phó các bộ binh mã lần lượt tiến công.

Về phần Bàng Thống, sau khi thương nghị với Ngụy Duyên, lập tức điều động ba đạo binh mã của Ngụy Duyên, Trương Nghi, Phó Đồng ra khỏi thành, không vì điều gì khác, chính là để thi triển kế trá hàng, khiến Ngụy Duyên bị bắt sống, đưa hắn vào soái trướng của Triệu Vân.

Thấy quân Quan Trung từ xa đến, nhưng chỉ gối giáo chờ sáng, vây mà không công, Bàng Thống vui mừng vỗ tay, vui vẻ hớn hở thở dài: "Đây thật là trời cũng giúp ta! Tên Triệu Vân này làm việc như vậy, ắt sẽ trúng kế của ta!"

Đêm hôm đó, Triệu Vân chia ra mấy lộ binh mã, dùng Vương Bình, Hác Chiêu, Khương Sóc ba người làm tiên phong, chia làm ba đường, trong đó Hác Chiêu tấn công Phó Đồng, Khương Sóc tấn công Trương Nghi, còn Vương Bình thì đánh Ngụy Duyên.

Sau khi phân phó xong, Triệu Vân thấy Ôn Khôi ở một bên do dự, như có lời gì muốn nói, lập tức nói: "Có chuyện gì, cứ nói đừng ngại."

Ôn Khôi thở dài một tiếng, nói: "Binh mã của quân ta tuy nhiều, nhưng việc điểm binh phái tướng của Đ��i Đô Đốc lại có chỗ sơ suất. Ngụy Duyên kia chính là danh tướng dưới trướng Lưu Bị. Vương Bình tướng quân tuy rất cao minh, nhưng so với hắn, e rằng vẫn kém một bậc, chưa chắc là đối thủ của Ngụy Duyên."

Triệu Vân mỉm cười, nói: "Luận về binh pháp dụng binh, Vương Bình há chẳng kém gì Ngụy Duyên."

Ôn Khôi thở dài: "Thế nhưng luận về võ lực..."

Triệu Vân nghe vậy khoát tay, ngăn lời Ôn Khôi lại, sau đó hướng ngoài lều vẫy tay, liền thấy một thị vệ toàn thân thiết giáp bước vào, cúi đầu, nhìn mũi chân mình, không thấy rõ dung mạo.

Triệu Vân lấy ra một đạo lệnh phù, nói với thị vệ kia: "Ngươi cầm binh phù của ta đi gặp Vương Bình tướng quân, nói thẳng là ta phái ngươi đi làm trợ thủ của hắn. Ngươi cũng không cần làm gì, chỉ cần theo sát bên cạnh Vương Bình là được. Nếu Vương Bình vô sự, ngươi liền không nên động thủ. Nếu Vương Bình có việc, liền do ngươi ra tay đối phó Ngụy Duyên."

Thị vệ kia cúi đầu, tiến lên nhận lấy binh phù, trầm mặc một lát, với giọng khàn khàn nói: "Nếu ta động thủ, sẽ quyết sống chết."

Ôn Khôi nghe xong không khỏi kinh hãi. Ngụy Duyên chính là danh tướng Thục Trung, bản lĩnh trác tuyệt. Người này vừa mở miệng đã tỏ ý quyết sống chết, rõ ràng là không hề xem Ngụy Duyên ra gì.

Triệu Vân trầm ngâm, nói: "Ngụy Duyên kia lần trước cũng từng bị chúng ta bắt giữ mấy lần. Lần này đại binh tiếp cận, nếu ngươi có thể bắt sống hắn, thì không còn gì tốt hơn."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free