Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 706: Kinh Châu Phong Vân

Ngụy Duyên bị Đồng Phi áp giải về doanh trại, Triệu Vân vui mừng khôn xiết.

Khi trông thấy Ngụy Duyên mang đầy vết thương, dù biết đó là những vết thương Đồng Phi cố ý gây ra để bắt sống Ngụy Duyên, nhưng Triệu Vân vẫn làm ra vẻ tức giận, bất mãn nói với Đồng Phi: "Sư đệ, bản đốc bảo ngươi mời Ngụy tướng quân đến, sao lại hạ thủ nặng tay đến thế? Thật quá đáng! Người đâu, mau mời thầy thuốc đến chữa trị cho Ngụy tướng quân!"

Nói đoạn, Triệu Vân đích thân đỡ Ngụy Duyên, đến bên một chiếc bàn trong soái trướng, rồi mời Ngụy Duyên ngồi xuống, còn rót cho Ngụy Duyên một chén rượu nhạt, và nói: "Ngụy tướng quân, uống một ngụm rượu làm ấm người nhé?"

Ngụy Duyên thấy vậy không khỏi hơi giật mình. Triệu Vân là Ung Lương Đại Đô Đốc uy chấn thiên hạ, luận về danh vọng cùng địa vị, mình nào sánh kịp. Ngụy Duyên không khỏi vội vã đưa tay nói: "Triệu Đô Đốc không nên như thế, tại hạ chỉ là một tù binh hèn mọn, thân phận cách biệt, Đô Đốc làm vậy thật sự tổn hại thân phận."

Triệu Vân cười ha hả, đưa tay nhét chén rượu vào tay Ngụy Duyên, vừa cười vừa nói: "Ngụy huynh hà tất nói vậy? Trong lòng Triệu Vân đây, chỉ kính trọng anh hùng thiên hạ, chứ không trọng những hư danh hão huyền. Ngụy tướng quân chính là lương tướng Tây Thục, thật lòng mà nói, tướng lĩnh đất Thục không dưới mấy trăm người, nhưng trừ Quan Vũ, Trương Phi ra, người khiến Triệu Vân đây khâm phục nhất, chẳng ai ngoài Ngụy tướng quân!"

Một câu nói ấy khiến Ngụy Duyên trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhất thời trong lòng ấm áp cả lên, không biết phải đáp lời ra sao.

Lúc này, quân y đã đến. Triệu Vân lập tức sai binh lính khiêng Ngụy Duyên đến một doanh trướng sạch sẽ để chữa thương.

Khi binh sĩ vừa đỡ Ngụy Duyên đứng dậy, Triệu Vân mỉm cười nói với Ngụy Duyên: "Tướng quân cứ dưỡng thương cho tốt. Trận này bản đốc thực sự không lấy gì làm vẻ vang, đợi khi thương thế Ngụy tướng quân lành lặn, ta tự khắc sẽ phái người đưa tướng quân về. Ngày sau, ta với tướng quân lại phân cao thấp cũng chưa muộn."

Ngụy Duyên lần này vốn là đến trá hàng, nghe Triệu Vân nói muốn thả hắn về, nhất thời trong lòng vừa cảm động vừa khẩn trương. Vội hỏi: "Đô Đốc, ngài muốn thả ta đi thật sao?"

Triệu Vân cười vang, nhẹ nhàng vỗ vào ngực Ngụy Duyên một cái, và nói: "Anh hùng tiếc anh hùng, lẽ nào ta lại không nên làm thế sao?"

Ngụy Duyên lòng đầy tâm sự, được binh sĩ đưa đi. Triệu Vân thì mỉm cười quay người lại, nhìn Ôn Khôi và Giả Hủ, nói: "Các ngư��i xem, lần này ta có hy vọng thu phục được Ngụy Duyên không?"

Ôn Khôi cười đáp: "Ngụy Duyên dưới trướng Lưu Bị, hiện tại cũng chưa mấy phần đắc chí. Đại Đô Đốc dùng chân tình đối đãi hắn, việc thu phục được người này là điều chắc chắn."

Giả Hủ trầm mặc một lúc, rồi chợt nói: "Hắn nhất định sẽ quy hàng, điều này có lẽ cũng là điều Bàng Thống mong muốn."

Một lời này vừa thốt ra, không chỉ Triệu Vân mà ngay cả Ôn Khôi cũng ngây người.

"Giả lão, lời ngài nói có ý gì?"

Giả Hủ chống cây gậy, chậm rãi đứng vững thân thể, từng bước từng bước đi ra khỏi lều trại: "Lão hủ hiện giờ chỉ có chút suy đoán, chưa chắc đã chính xác, không dám nói nhiều, xin cáo lui."

Đợi bóng dáng Giả Hủ dần khuất ngoài lều trại, Triệu Vân không khỏi bĩu môi, nói: "Lão già giả thần giả quỷ đó."

Một bên Triệu Vân tại Hán Trung liên tiếp thắng trận, bên Trung Châu, Viên Thượng đã tập hợp đại quân chủ lực từ Hà Bắc và Trung Nguyên, tổng cộng một trăm vạn binh mã hùng hậu, đang nhanh chóng tiến về chiến trường chính Kinh Châu.

Chiến trường chính Kinh Châu có đủ thế lực của Lưu Bị, Gia Cát Lượng, Chu Du, Lỗ Túc, Lục Tốn, Tào Phi và nhiều người khác, có thể nói là trung tâm xoáy nước của trận chiến thu phục thiên hạ này, vì thế nhất định phải do Viên Thượng đích thân dẹp yên!

Quân tiên phong của đại quân đã tiến vào Tương Dương, mũi nhọn chĩa thẳng vào nội địa Kinh Châu, nhưng vẫn chưa chủ động khơi mào chiến tranh, chờ khi quân chủ lực của Viên Thượng tới nơi, liền lập tức mở cuộc họp quân sự.

Trong phòng nghị sự tại Tương Dương, Viên Thượng ngồi trên ghế chủ soái cao nhất, dưới trướng các tướng lĩnh quan trọng hầu như đứng chật cả phòng, không dưới trăm người, cảnh tượng thật sự đồ sộ!

Viên Thượng tiện tay mở tấm địa đồ Kinh Châu trên bàn, mở miệng hỏi: "Chủ lực Đông Ngô và Tây Thục, tại Kinh Châu đã ác chiến một thời gian rất dài rồi phải không? Hiện giờ xem ra đã là nỏ mạnh hết đà, nghe nói sau khi đại quân chủ lực của ta tới đây, chúng có động thái gì đặc biệt không?"

Đại tướng Trương Yến, người phụ trách tình báo, bước ra tấu trình: "Khởi bẩm Chúa công, sau khi đại quân ta tiến về phía Nam, Đông Ngô và Tây Thục tại các chiến trường Kinh Châu hầu như lập tức ngưng chiến, chỉ cố thủ tại các yếu địa hiểm trở, quan sát tình hình!"

Viên Thượng nghe vậy khẽ gật đầu, cười nói: "Nhận rõ tình thế mà lập tức ngưng chiến, Lưu Bị và Chu Du quả nhiên không phải những kẻ ngu dốt tầm thường, ngược lại rất có tài năng."

Bên cạnh Viên Thượng, Tư Mã Ý nghe vậy bật cười "phốc phốc", nói: "Không phải ngu dốt tầm thường, nhưng chung quy vẫn là ngu dốt."

Tự Thụ suy nghĩ một lát, nói: "Việc cấp bách, e rằng chúng sẽ chó cùng rứt giậu, nếu hai bên bọn họ liên thủ thì e rằng không ổn."

Viên Thượng nghe vậy cười lạnh một tiếng, và nói: "Kẻ yếu thế, đến cuối cùng tất nhiên sẽ liên thủ, đây là xu thế tất yếu, không thể ngăn cản. Nhưng hai quân bọn họ đánh nhau lâu như vậy, đều đã mệt mỏi rã rời, dù có liên thủ ta cũng chẳng sợ, bất quá nhất định phải thu được lợi ích lớn nhất trước khi chúng kịp liên thủ."

Nói đến đây, Viên Thượng quay đầu hỏi: "Trọng Đạt có cao kiến gì chăng?"

Tư Mã Ý suy nghĩ một lát, nói: "Cao kiến thì chưa dám, nhưng ta cho rằng việc cấp bách là nên đối phó Lưu Bị trước tiên. Thứ nhất, Lưu Bị binh hùng tướng mạnh; thứ hai, lúc này Lưu Bị đang trong cơn phẫn nộ, chưa chắc đã chịu liên hợp với Đông Ngô. Nếu đợi hắn nghĩ thông suốt, tình hình e rằng sẽ không ổn. Cho nên chúng ta phải lấy Lưu Bị làm chính, Chu Du làm phụ, dùng kế "hai bút cùng vẽ, giăng bẫy đủ ném", như vậy mới có thể một lần hành động đánh úp Đông Ngô và Tây Thục, hai kẻ ngu ngốc này, đó mới là kế sách hay nhất."

Luận điểm của Tư Mã Ý rất cao siêu, lập tức nhận được sự tán thưởng của cả đám người, thậm chí có vài người còn "Ba Ba" vỗ tay tán thưởng.

Viên Thượng bĩu môi, nói: "Dừng, dừng, dừng lại! Các ngươi nghe không rõ sao? Ở đây mà vỗ tay cái nỗi gì! Lời của Tư Mã Ý đây bề ngoài có vẻ cao siêu, nhưng thật ra chỉ là tưởng tượng, không có chút nội dung thực chất nào, hoàn toàn là lời lẽ vô nghĩa. Các ngươi còn ở đây nịnh bợ hắn sao?"

Tư Mã Ý hơi buông tay, nói: "Chúa công, ngài đừng không phục, đây là sự khẳng định của mọi người dành cho hạ thần."

"Khen gì không khen, lại đi khen hắn làm gì! Ngươi coi bọn họ rẻ mạt lắm sao? Ngươi mau đi đâu mát mẻ mà nghỉ ngơi đi... Chư vị tiên sinh, ai trong số các ngươi có thể không nói những lời sáo rỗng, mà đưa ra ý kiến xây dựng có giá trị nào không?"

Điền Phong bước nhanh ra khỏi hàng: "Lão phu cho rằng, bước đầu tiên, nên lập tức chia quân chặn đứng đường thủy và đường bộ trọng yếu ở Tây Xuyên Khẩu, cướp nguồn tiếp tế của Lưu Bị ở Tây Xuyên. Lưu Bị từ xa ngàn dặm xuất binh từ Thục Xuyên, vốn đã thiếu thốn lương thảo tiếp ứng. Nếu có thể một lần hành động chiếm được Tây Xuyên Khẩu, cắt đứt đường lương của hắn, thì 70 vạn đại quân của hắn tất sẽ tan rã không còn đường thoát!"

Viên Thượng chỉ tay vào Điền Phong, nhìn Tư Mã Ý nói: "Nghe đây, nghe rõ không? Đây mới là những gì các ngươi nên nói! Lần tới hãy nói nhiều hơn những ý kiến có thực chất như thế này, đừng dùng bộ lời lẽ giả dối để lừa gạt Thiên Tử mà lừa gạt ta nữa, được chứ?"

Tư Mã Ý nghe vậy liếc xéo Viên Thượng, nhưng vì trước mặt quá nhiều người, nên không tiện trở mặt trực tiếp với hắn.

Viên Thượng quay đầu quét mắt khắp các tướng lĩnh, nói: "Trương Liêu, Lý Điển, Nhạc Tiến nghe lệnh! Ta lệnh cho ba ngươi, dẫn theo bảy vạn binh mã, tây tiến đến Tây Xuyên Khẩu, cắt đứt đường lương thảo của Lưu Bị... Tư Mã Ý, ngươi cũng theo bọn họ cùng đi!"

Bản dịch độc quyền này được xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free