Trên Bình Nguyên, hai quân Thục-Ngô và quân Viên đang giao tranh vô cùng ác liệt.

Quân Viên chiếm giữ nhiều ưu thế, dù lấy một chống hai cũng thừa sức, kết cục trận chiến cơ bản không có gì đáng lo.

Đặc biệt là Tây Lương Thiết Kỵ tinh nhuệ do Mã Siêu thống lĩnh, trong trận quân địch như hổ vồ dê, xông pha tả hữu, xé toạc hết lớp phòng tuyến này đến lớp phòng tuyến khác!

Tây Lương Thiết Kỵ vốn là kỵ binh trọng giáp, sau khi gia nhập quân Hà Bắc, những năm gần đây Bồ Nguyên lại chế tạo rất nhiều tinh giáp ở Hà Bắc để trang bị cho họ, khiến sức chiến đấu của họ mạnh hơn một bậc. Hiện giờ, họ đã trở thành Phiêu Kỵ mạnh nhất của quân Viên, chỉ đứng sau Vô Cực Kỵ Binh!

Mỗi ngọn thương vung ra, mỗi mũi tên bắn đi, mỗi lần công kích đều mang theo một trận gió tanh mưa máu. Không chỉ ở Trung Nguyên nội địa, mà ngay cả ở thế giới lưu đày, đây cũng là một đội tinh binh mạnh nhất, đủ sức tung hoành Âu Á, rong ruổi nam bắc.

Đao kiếm của Tây Lương Thiết Kỵ có thể để lại vô số vết thương trên người quân địch, nhưng binh mã Thục-Ngô thì lại chỉ có thể để lại những vết thương nhẹ trên lớp thiết giáp của họ, hầu như không gây ra chút đau đớn nào.

Với sự chênh lệch sức chiến đấu lớn như vậy, cuộc chiến này làm sao có thể tiếp tục kéo dài được?

Rất nhanh, nhiều binh lính Thục-Ngô bắt đầu không thể kiên trì được nữa, hoặc là lũ lượt rút lui, hoặc là tìm cơ hội trốn khỏi chiến trường, ngay cả các hiệu úy đầu lĩnh của họ cũng không thể ngăn cản.

Đây là một trận chiến không công bằng, họ đều là người bình thường, còn đối phương lại toàn là những quái vật cứng rắn vô đối, trận chiến này đánh tiếp còn có ý nghĩa gì nữa?

Đại cục đã định!

Trong trận quân Đông Ngô, Thái Sử Từ đối mặt với huynh đệ nhà họ Mã, vết thương trên người dần dần nhiều thêm. Thể lực của ông đã gần như kiệt quệ, lại thêm việc trúng tên vào lồng ngực. Nếu là người khác, có lẽ đã sớm ngã xuống đất hôn mê rồi, nhưng ông vẫn đang cố gắng kiên trì đến cùng.

Nhưng dù vậy, ông cũng không thể kiên trì được bao lâu nữa.

Thở hổn hển, nhìn ba huynh đệ Mã Hưu, Mã Thiết, Mã Đại đang vây quanh bên cạnh, trong mắt Thái Sử Từ trào ra những giọt lệ.

Không phải vì sợ chết, không phải vì thất bại, mà là vì ông đã không hoàn thành sự phó thác của chúa công, một góc bá nghiệp Đông Ngô bắt đầu sụp đổ vì sự thất bại của ông.

Ngẩng đầu lên, Thái Sử Từ bi thương cất cao giọng nói: "Mã Siêu! Thế gian đều nói hắn dũng lược hơn người, l�� mãnh tướng đương thời. Hôm nay ta mới thấy, sự xảo quyệt của hắn cũng không kém mưu trí của hắn. Hận ta Thái Sử Từ đã bị hắn tính toán đến nước này, không còn cơ hội xoay chuyển. Bằng không, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn!"

Thái Sử Từ ngửa mặt lên trời hú dài, nhưng lại làm cho ba huynh đệ nhà họ Mã ngớ người ra.

Mã Hưu quay đầu nhìn hai vị huynh đệ rồi hỏi: "Lời hắn nói là có ý gì vậy? Sao ta nghe không hiểu?"

Mã Thiết do dự nói: "Hình như là bị đại ca tính toán nên bị đánh bại, trong lòng không phục lắm thì phải?"

"Đại ca tính toán hắn ư? Đại ca còn đang bị Đặng Sưởng đánh ngất, đứng còn không vững, thì làm sao có công phu tính toán hắn? Đó là do chính hắn muốn cùng Trương Phi sống mái, để chúng ta kiếm được món hời chứ sao!"

Mã Đại nghe vậy trầm tư một lát, chợt nói: "Chẳng lẽ đại ca cố ý bị Đặng Sưởng đánh cho bất tỉnh, chính là để chờ đợi cơ hội ngàn năm có một này ư?"

Mã Hưu nghe vậy kinh ngạc: "Đại ca khi nào lại trở nên anh minh thần võ đến vậy!"

Mã Đại nghe vậy cười cười, nói: "Đại ca cũng đang trưởng thành mà! Ta đã nói rồi, sao hắn có thể dễ dàng bị Đặng Sưởng đánh bất tỉnh đến thế, hóa ra là đang chờ đợi cơ hội này đây mà!"

Ba người đang nói chuyện thì thấy Thái Sử Từ đã liều mạng dùng chút sức lực cuối cùng lao về phía họ. Kích trong tay đã dính đầy vết máu loang lổ, giống như chiến bào của ông, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, trông đặc biệt chướng mắt và chói lóa.

Sắc mặt ba huynh đệ nhà họ Mã lập tức trở nên ngưng trọng. Họ liếc nhìn nhau, tâm ý tương thông, sau đó cùng nhau rút đại cung sau lưng ra, nhắm chuẩn vị chiến tướng Đông Ngô đang lao tới kia...

... ... ...

Vào giờ khắc này, Trương Phi và Mã Siêu cũng đang ác chiến. Thời gian trôi qua càng lâu, tướng sĩ Thục quân vây quanh bên người họ bị quân Viên giết chết ngày càng ít đi, số lượng trở nên ngày càng hữu hạn. Ngược lại, binh lính quân Viên thì ngày càng đông, dần dần hình thành thế bị vây hãm.

Trương Phi càng lúc càng kinh hãi, trường mâu trong tay cũng dần trở nên tán loạn chiêu pháp. Sau năm mươi hiệp, cuối cùng trong một phút sơ sẩy, ông bị Mã Siêu đâm trúng một thương vào ngực phải, liền ngã lăn khỏi ngựa.

"Trương tướng quân!"

Nhìn thấy Trương Phi trúng thương, Mã Siêu không khỏi sững sờ, thu tay không tiếp tục chiến đấu, ánh mắt phức tạp nhìn Trương Phi.

Bên cạnh Trương Phi, chỉ còn lại vài tên Thục quân hộ vệ vội vàng nhảy xuống ngựa, cứu Trương Phi đang nằm trên mặt đất, tụ lại thành một nhóm, cùng nhau bảo vệ ông ở khắp xung quanh. Còn binh lính quân Viên thì ồ ạt vây lại, dùng một vòng vây lớn hơn bao vây toàn bộ bọn họ, từng ánh mắt đỏ ngầu như muốn nuốt sống họ.

Trong trận quân Viên, một tướng lãnh cao giọng quát: "Trương Phi đã nguy rồi, các ngươi đừng cố chấp chống cự nữa! Bây giờ đầu hàng còn kịp, nếu còn chém giết, không ai trong các ngươi sống sót đâu!"

Các hộ vệ của Trương Phi làm ngơ, chỉ chặt chẽ vây quanh Trương Phi. Còn Trương Phi trong vòng vây, máu tươi từ ngực tuôn ra như suối, để lại một vũng máu lớn đáng sợ trên mặt đất.

"Đầu hàng không giết!"

"Đầu hàng không giết!"

"Đầu hàng không giết!"

Trận chiến đã đến mức này, sĩ khí quân Viên đã đạt đến đỉnh điểm, còn sĩ khí của Thục quân hay Ngô quân đều đã xuống đến mức thấp nhất. Rất nhiều người trong số họ đã không còn lòng dạ chiến đấu, từ bỏ chém giết, lũ lượt vứt bỏ binh khí, ôm đầu xin hàng.

Chỉ có số ít thị vệ bảo vệ Trương Phi vẫn còn cố thủ chống cự, đối mặt với quân Viên đông nghìn nghịt xung quanh, một thị vệ thấp giọng hỏi: "Trương tướng quân... Bây giờ phải làm sao?"

"Haizz!" Trương Phi thở dài, ngồi bệt xuống đất ôm lấy ngực phải... Làm sao bây giờ đây? Ngay cả ông cũng không biết phải làm gì!

Binh mã của địch hoặc là bị đánh tan, hoặc là đã đầu hàng, xung quanh toàn là binh mã quân Viên vây kín. Bên cạnh ông, binh lính còn có thể chiến đấu cũng chẳng còn mấy người, tình thế này làm sao đây?

Nỗi đau từ vết thương và sự lo lắng trong lòng khiến Trương Phi tâm trạng như tro tàn.

Ông quay đầu nhìn những người xung quanh, hiện tại những hộ vệ bên cạnh ông chỉ còn chưa đến hai mươi người, hơn nữa đa phần đều bị thương. Tuy rằng vẫn dũng cảm chịu chết, nhưng trên mặt cũng không giấu được vẻ tuyệt vọng.

Dùng Trượng Bát Xà Mâu chống đỡ thân thể, Trương Phi chậm rãi đứng dậy, nhìn quanh một lượt mọi người, thấp giọng nói: "Các ngươi đều đi đầu hàng đi! Không cần phải chịu chết cùng ta."

Những hộ vệ kia nghe xong, không khỏi cùng nhau lắc đầu, đứng sừng sững bất động.

"Tướng quân phải chết, chúng ta cũng cùng tướng quân chết!"

"Đúng vậy, chúng ta thề sống chết không hàng!"

"Đúng vậy. Chúng ta từ lúc tòng quân vẫn đi theo Trương tướng quân, chúng ta cũng muốn như tướng quân, chết đường đường chính chính, như một nam nhi!"

Trương Phi dùng Trượng Bát Xà Mâu gắng gượng chống đỡ thân thể, gật đầu nói: "Nói hay lắm! Đầu rơi, bát vỡ rồi! Chết, chúng ta cũng phải chết cho đáng mặt anh hùng!"

Lúc nói những lời này, tất cả mọi người đều có thể thấy máu tươi từ vết thương trên ngực Trương Phi không ngừng tuôn ra như suối. Nỗi đau ấy tuyệt đối không phải người bình thường có thể chịu đựng được.

Trương Phi kiên cường dị thường, cắn chặt răng, không nói một lời hàng phục. Ông bước ra khỏi vòng vây của hộ vệ, lạnh lùng nhìn quân Viên đông đảo vây quanh. Cười lạnh một tiếng, ngẩng đầu nói: "Mã Siêu đâu? Bảo hắn cút ra đây gặp ta!"

Trong doanh trại quân Viên nổ ra một trận xôn xao, chẳng mấy chốc liền tách ra một lối đi, Mã Siêu cưỡi ngựa chậm rãi đi ra.

Mã Siêu nhìn Trương Phi trước mặt, rồi lại nhìn những thị vệ bên cạnh ông, những người không sợ chết, thở dài một hơi, nói: "Ta Mã Siêu đời này chưa từng nói lời mềm yếu với kẻ địch, nhưng không thể không nói, Trương Phi. Ngươi là đối thủ ta bội phục nhất đời!"

Trương Phi hừ lạnh một tiếng không đáp, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, tóe ra những tia lửa kịch liệt.

"Thắng mà chẳng vẻ vang gì, còn nói gì nữa!"

Mã Siêu nghe vậy không nói gì.

Hắn không phải là kẻ ngu ngốc, đương nhiên nhìn ra được Trương Phi đã kiệt sức sau khi giao chiến với Ngô quân, lần này mình đến thuần túy là nhặt được món hời. Nhưng điều này không phải do hắn cố ý làm ra, vấn đề nằm ở đâu, ngay cả hắn cũng không rõ lắm.

Rất lâu sau, Mã Siêu mới mở miệng nói: "Trương Phi, bất kể thế nào, thắng bại giữa ta và ngươi đã phân định. Ngươi nên nghĩ xem mình phải làm gì bây giờ? Trước mặt ngươi có hai con đường, một là đầu hàng, hai là đường chết. Nếu ngươi cân nhắc đầu hàng, ta có thể dùng tính mạng mình trước mặt chúa công để bảo vệ ngươi..."

Không đợi hắn nói hết lời, Trương Phi nghiêm nghị quát: "Xú thí! Bảo ta đầu hàng tiểu nhi Viên Thượng, ngươi đừng có nằm mơ!"

Nói đoạn, ông hai tay vung lên, giơ cao trường mâu trong tay, chỉ thẳng vào mũi Mã Siêu, nói: "Mã Siêu, từ khi ta quen ngươi đến nay, ta và ngươi giao đấu cũng không dưới mấy lần rồi, nhưng đều không có kết quả. Hôm nay, ngươi có dám cùng ta một trận quyết đấu triệt để không? Hoặc là ngươi chết, hoặc là ta mất mạng!"

Mã Siêu biết cá tính của Trương Phi, dù thế nào ông cũng sẽ không đầu hàng Viên Thượng. Hắn nhìn Trương Phi sắc mặt trắng bệch vì mất quá nhiều máu, ánh mắt hắn dịch xuống, nhìn vết thương trên ngực ông. Máu tươi đang chảy ròng từ vết thương xuống lớp áo giáp đen, tạo thành một vũng lớn.

"Trương Phi, thắng bại đã rõ ràng rồi, bây giờ ngươi ra tay với ta chẳng khác nào tìm chết."

Trương Phi vung mâu cắt ngang lời hắn, cười lạnh nói: "Mã Siêu, ngươi đừng giả nhân giả nghĩa nữa! Ta bây giờ chỉ hỏi ngươi có dám cùng ta một trận quyết đấu sinh tử không!"

Đối phương điểm danh thách đấu mình, Mã Siêu không còn lựa chọn nào khác, liền quay người xuống ngựa, xách thương đi về phía Trương Phi.

Phía sau, một hiệu úy vội vàng hỏi: "Mã tướng quân, hiện tại không cần phải giao đấu với Trương Phi. Chúng ta chỉ cần một trận loạn tiễn là có thể..."

"Không cần nói nhiều!" Mã Siêu lạnh lùng ngắt lời.

Hiệu úy kia bất đắc dĩ, đành thấp giọng dặn dò một câu: "Tướng quân cẩn thận!"

Bước vào giữa sân, Trương Phi cũng bước ra, hai người nhìn nhau. Bỗng nghe Trương Phi "ha ha" cười lớn hai tiếng, vung mâu đâm thẳng về phía Mã Siêu!

Mã Siêu thân thể chợt nghiêng, nhẹ nhàng né tránh, liền thấy trường mâu của Trương Phi quét ngang, thi triển chiêu "Hoành Tảo Thiên Quân".

Mã Siêu dựng trường thương lên, lập tức cản được trường mâu của Trương Phi, nhưng chỉ phòng thủ chứ không tấn công, đã không còn muốn hạ thủ.

Hai con ngươi của Trương Phi bắn ra hào quang đáng sợ, tức giận nói: "Mã Siêu! Ta không cần ngươi nương tay! Hãy phô diễn bản lĩnh thật sự của ngươi ra đi!"

Dưới thế công hùng hổ dọa người của Trương Phi, Mã Siêu chỉ có thể dốc toàn lực nghênh địch, cùng Trương Phi giao chiến.

Thoáng cái, hai người đã đánh hơn hai mươi hiệp, nhưng vẫn giằng co, bất phân thắng bại.

Người thường chỉ xem náo nhiệt, người trong nghề mới thấy được đạo lý. Trong quân Viên, vài tên phó tướng và hiệu úy võ nghệ cao cường đã nhìn ra Mã Siêu có nhiều cơ hội để đưa Trương Phi vào chỗ chết, nhưng đều hạ thủ lưu tình, chưa từng lấy đi tính mạng ông.

Mã Siêu trong lòng hiểu rõ, Trương Phi giao chiến với mình là để báo quyết tâm phải chết. Chỉ là bảo hắn ra tay giết ông, chẳng hiểu vì sao, lòng hắn lại không đành...

Mã Siêu đời này giết người vô số, nhưng khi đối mặt với kình địch cả đời này, lại hết lần này đến lần khác hạ thủ lưu tình.

Đây, có lẽ chính là một loại sự đồng cảm nhẹ nhàng giữa những anh hùng.

Trương Phi đương nhiên cũng cảm nhận được Mã Siêu đang nhường mình. Ông chém giết cả đời, trên chiến trường từng xưng hùng một phương, cho dù năm đó đối mặt Lữ Bố thiên hạ đệ nhất cũng chưa từng nhận sự thương hại. Mà giờ khắc này, mình lại rơi vào cảnh được kình địch đồng tình, lòng Trương Phi như bị kim đâm, khó có thể chịu đựng.

Ông nghiến chặt răng, đột nhiên ra tay liên tiếp công Mã Siêu mấy chiêu: "Mã Siêu, ngươi đừng giả vờ giả vịt nữa, ta không cần ngươi nương tay!" Trong lúc nói chuyện, chiêu số của ông càng thêm cấp tiến, ngược lại bức Mã Siêu liên tục lùi mấy bước.

Thấy Trương Phi bức bách như vậy, Mã Siêu trong lòng không khỏi tức giận. Hắn tránh ra một chiêu cuối cùng rồi đột nhiên nhảy chồm về phía trước, tay run động, múa ra một đóa thương hoa đâm thẳng vào ngực Trương Phi.

Chiêu này cực kỳ đơn giản, không có bất kỳ biến chiêu quỷ dị nào, không có bất kỳ tốc độ chớp nhoáng nào, chỉ là một chiêu đơn giản, một binh lính bình thường cũng không khó tránh né.

Nhưng Trương Phi lại không tránh, mà thấy ông gạt Trượng Bát Xà Mâu sang một bên, dùng thân thể mình, trực tiếp đón lấy ngọn trường thương. Chỉ nghe một tiếng "phốc" thật lớn, cả ngọn trường thương xuyên thẳng qua cơ thể ông, từ ngực Trương Phi đâm vào, rồi thò ra từ sau lưng ông.

Máu tươi bắn tung tóe lên mặt Mã Siêu, hắn tuyệt đối không ngờ Trương Phi lại không né không đỡ, trực diện mũi nhọn của mình. Khi muốn rút chiêu thì đã không còn kịp nữa.

"Trương Phi!"

Thân hình Mã Siêu lập tức cứng đờ, nhìn Trương Phi bị ngọn thương của mình đâm xuyên, nhất thời tiến không được, lùi không xong, giống như có chút không biết phải làm sao.

"Leng keng!"

Trương Phi nhẹ nhàng buông tay, để mâu rơi xuống đất, trừng mắt nhìn Mã Siêu. Khóe miệng ông lộ ra một nụ cười thoải mái.

Trước đây, không thể diệt giặc Viên để giúp đại ca đoạt lấy thiên hạ.

Sau này, không thể giết Tôn Quyền để báo thù cho nhị ca.

Lời thề kết nghĩa vườn đào, hắn Trương Phi dù đã cố gắng, nhưng cũng không thể không phụ lòng hai vị huynh trưởng. Chết, đối với ông mà nói, có lẽ mới là sự giải thoát tốt nhất.

Con người, làm sao có thể chống lại trời đây?

Nhìn đôi mắt Trương Phi dần dần mờ đi, thân hình mềm nhũn đổ gục trên ngọn trường thương của mình, Mã Siêu trong mắt chẳng biết vì sao, lại có chút ướt át. Trong lòng hắn thoáng cái trở nên trống rỗng, dường như thiếu đi điều gì đó, khó chịu không thể tả.

Thái Sử Từ... Trương Phi... đều đã bị đánh bại. Nhiệm vụ chúa công giao cho hắn đều đã hoàn thành, thế nhưng vì sao hắn lại chẳng có chút vui vẻ nào? Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.